Протесты в Гонконге 2019–2020 гг. |
---|
|
В марте 2021 года было немного протестов, и не было масштабных демонстраций, угрожающих закону о национальной безопасности . Обвинение против 47 активистов-демократов в подрывной деятельности на предварительных выборах было широко осуждено международным сообществом. [1] [2]
В начале года полиция Департамента национальной безопасности Гонконга арестовала 55 человек за инициирование или участие во внутренних выборах продемократического лагеря , обвинив их в нарушении закона о национальной безопасности . Накануне 47 из них были обвинены в подрывной деятельности. [3] 47 человек не ели в течение 14-часового судебного разбирательства. К 1 часу ночи 16 из них не закончили изложение причин применения залога . Одна из обвиняемых, председатель районного совета Ваньчай Кларисса Йенг , почувствовала себя истощенной и потеряла сознание. Ее отправили в больницу, в то время как остальные трое (Рой Там, Майк Лам, Леунг Квок-хунг ) также почувствовали себя плохо и были отправлены в медицинский центр Каритас на лечение. [4] Главный мировой судья Виктор Со решил отложить заседание суда на 2:45 утра и продолжил судебное разбирательство в 11:30 утра следующего дня. [5] [6]
По крайней мере в 3 городах Соединенного Королевства прошли митинги солидарности с 47 активистами. Митинг в Лондоне прошел на площади Пикадилли . Участники митинга размахивали баннером Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times , а некоторые использовали традиционный инструмент британского армейского оркестра , чтобы сыграть Glory to Hong Kong . Тед Хуэй , бывший член Законодательного совета , который участвовал в предварительных выборах продемократической партии , посетил мероприятие. Он был очень зол на обвинения и был очень эмоционально обеспокоен. Есть надежда, что это может способствовать дальнейшему внедрению санкций различными странами. В Пикадилли Гарденс в Манчестере в митинге приняли участие более 100 человек. Хотя в названии митинга есть слово «sitting», большинство участников стояли на траве. Сэмсон Чан, помощник Хуэя, выступил с речью. Репортер обнаружил, что участниками были в основном «новые иммигранты», которые въехали в страну через LOTR, в то время как иностранные студенты составляли лишь меньшинство. В Рединге , городе на западной стороне Лондона, участники собрались в тишине и выстроились в два ряда на улице. Поскольку в Великобритании все еще действовал режим самоизоляции, на место прибыли сотрудники полиции и попросили участников немедленно покинуть место. Участники мирно разошлись.
Директор Управления по делам Гонконга и Макао Ся Баолун выделил трех активистов-демократов, обвиняемых по закону о национальной безопасности, Джошуа Вонга , Джимми Лая и Бенни Тая , заявив, что они «крайне порочны» и «должны быть сурово наказаны за свои незаконные действия». [7] Hong Kong Free Press запросила у Министерства юстиции позицию министерства относительно замечаний Ся, учитывая его заявления о том, что комментарии третьих лиц о текущих судебных разбирательствах неуместны. Министерство указало на слова «в соответствии с законом», которые добавил Ся; оно отказалось вдаваться в подробности о значении этого комментария в этом контексте и о вопросе о том, сможет ли кто-либо еще законно использовать формулировку Ся. [8]
Секретарь по безопасности Джон Ли заявил на видеоконференции Совета по правам человека ООН , что с момента вступления в силу закона о национальной безопасности Гонконга в июле 2020 года произошло значительное сокращение числа людей, выступающих за независимость Гонконга , а количество арестов, связанных с насильственными инцидентами, также сократилось на 50%, эффект описывается как значительный. Он также подчеркнул, что закон о национальной безопасности не нанес ущерба правам и свободам граждан Гонконга . Он указал, что до сих пор за нарушение закона о национальной безопасности были арестованы только 99 человек, что составляет небольшую часть от общей численности населения. Ли повторил, что все судебные преследования, связанные с законом о национальной безопасности, осуществляются справедливо в соответствии с законом. Кроме того, Чэнь Сюй, посол Китая в ООН , сказал, что закон о национальной безопасности Гонконга заполнил лазейки в национальной безопасности Гонконга.
Второй день суда возобновился поздно утром следующего дня, дав обвиняемым мало времени на отдых. [9] Адвокаты защиты высказали критику в адрес суда за то, что обвиняемым не давали возможности принять душ или сменить одежду в течение четырех дней с момента их задержания 28 февраля. [10] [11] Один из обвиняемых, 53-летний Лоуренс Лау, также практикующий адвокат, извинился за то, что не мылся в течение трех дней перед выступлением в суде. Он добавил: «Когда кого-то лишают свободы, его также лишают личной гигиены и внешнего вида, что заставляет его терять уверенность. Я не понимаю, почему я оказался под стражей, когда я всю свою жизнь был законопослушным». Адвокат защиты также сообщил суду, что его обвиняемых не отправляли обратно в центр приема Лай Чи Кок до почти 7 утра 2 марта. «Обвиняемые должны присутствовать на судебных заседаниях, которые начались в 8 утра сегодня [вчера], что означает, что они могли отдохнуть максимум два часа, что привело к их физическим мучениям», — сказал он. [12] Менеджер программы Amnesty International в Гонконге Лам Чо Мин предупредил, что продолжительное слушание «вместе с недостаточным временем для отдыха может потенциально нарушить право на справедливое судебное разбирательство ». [13] Главный мировой судья Виктор Со объявил о приостановке второго дня слушаний в 22:36 2 марта. [12]
Другая обвиняемая, Винни Ю, 33 лет, медсестра и председатель Альянса сотрудников больничного управления, была отстранена от своих обязанностей Управлением больниц Гонконга после того, как она подверглась судебному преследованию. [12]
Восемь обвиняемых не обратились в суд по поводу своих ходатайств об освобождении под залог в ходе более чем 24-часового марафона слушаний. На третий день, 3 марта, 47 обвиняемых, выступающих за демократию, еще не представили свои заявления об освобождении под залог. Перед началом судебного разбирательства в 12 часов дня система прямой трансляции показала проблему невозможности снова услышать разговор или голос в суде, заставив членов семьи усомниться в «секретном допросе». С другой стороны, прямые трансляции в пресс-центре и зале были с проблемами изображения и без звука, что вызвало шум репортеров на месте. Адвокат Маргарет Нг заявила, что у суда нет возможности контролировать свои собственные процедуры. У нас все еще есть судебная независимость?» Однако Кит Хунг, старший директор новостей судебной системы, заявил, что до судебного заседания не будут воспроизводиться никакие голоса в суде. Это заявление вызвало недовольство Фигу Чана , организатора Гражданского фронта по правам человека . [14]
В то же время четверо ответчиков Гражданской партии Элвин Йенг , Квок Ка-ки , Джереми Там и Ли Юэ-шунь объявили о своем выходе из партии, а Йенг вышел из партии. Адвокат Алан Леонг , председатель партии, прекратил свое юридическое представительство четверых. [15] Лам Чеук-тинг , Кларисса Йенг и Гвинет Хо также сообщили суду, что они прекратили услуги своих законных представителей. Элвин Йенг сказал перед тем, как обратиться к суду: «Как адвокат, я никогда не мог себе представить, что мне придется выступать в суде в доках. 2 марта пять лет назад я был приведен к присяге в качестве законодательного советника, борясь за гонконгцев, но пять лет спустя я борюсь за свою собственную свободу». [16] Главный мировой судья Виктор Со отложил третий день слушаний в 8:30 вечера. [13]
Международная организация по мониторингу прав человека Freedom House опубликовала Глобальный обзор свободы за 2021 год . Общий балл свободы Гонконга снизился по сравнению с прошлым годом на 3 балла до 52 баллов. В нем говорится, что «свободы и автономия территории резко сократились в последние годы на фоне растущего политического вмешательства с материка». [17]
Проект поправки к Указу об иммиграции позволяет секретарю по безопасности уполномочить директора иммиграционной службы и других лиц запрещать определенным транспортным средствам перевозить определенных лиц, что вызывает обеспокоенность общественности тем, что эти положения подрывают свободу въезда и выезда жителей Гонконга. Заместитель секретаря Бюро безопасности Сонни Ау заявил, что соответствующие поправки «полностью уверены» в том, что они соответствуют Основному закону и не расширяют их полномочия. Бюро безопасности заявило, что если все пойдет хорошо, предварительные положения вступят в силу 1 августа. [18]
16-летний подросток участвовал в беспорядках на перекрестке улиц Натан-роуд и Шантунг-стрит в Монг-Коке 16 ноября 2019 года; использовал шарф на незаконном собрании; пытался повредить дорогу огнем на перекрестке улиц Шантунг-стрит и Портленд-стрит в тот же день, когда он пытался использовать огонь, чтобы повредить дорогу или имущество, принадлежащее Гонконгу; и хранил гаечный ключ. Ему были предъявлены обвинения в беспорядках, попытке поджога, хранении предметов с намерением уничтожить или повредить имущество и 4 преступлениях, связанных с нарушением запрета на ношение масок . Мальчик признал себя виновным в первых двух преступлениях ранее, а два других преступления были отменены обвинением. Окружной судья суда Эрнест Линь приговорил его к заключению в следственном изоляторе. [19]
Все обвиняемые закончили свои выступления в суде с разбирательством в глубь четвертого дня 4 марта. Сотни людей стояли в очереди под дождем, чтобы войти в здание суда перед разбирательством до наступления ночи, игнорируя предупреждения полиции о нарушении закона о национальной безопасности. [20]
Некоторые СМИ обратились в суд с просьбой снять строгие ограничения на освещение дела об освобождении под залог, которые позволяли сообщать только название суда и магистрата, дату и место разбирательства, имена обвиняемых и их законное представительство, правонарушение, в котором они обвинялись, и результат разбирательства. [21] Защита предложила ряд смягченных правил освещения, при этом адвокат Дэвид Ма заявил, что открытый, справедливый и прозрачный судебный процесс является «краеугольным камнем верховенства закона», указав, что свобода слова и прессы уважаются в соответствии с законом о национальной безопасности. [21] Представитель старшего адвоката Хектара Пуна утверждал, что «если СМИ не смогут освещать это открытое слушание, то это подорвет принцип открытого правосудия». [21] Главный магистрат Виктор Со отклонил ходатайство на том основании, что широкая общественность или пресса не смогут определить, подпадает ли заявление, сделанное в суде, под сферу действия «юридического аргумента», в результате чего граждане случайно нарушат ограничения, что будет «немного опасно для них». [21]
Главный мировой судья Виктор Со первоначально освободил под залог 15 из 47 обвиняемых около 8 часов вечера, но это решение было немедленно обжаловано Министерством юстиции . 32 оставшимся обвиняемым было отказано в освобождении под залог на том основании, что они, вероятно, продолжат совершать действия, представляющие угрозу национальной безопасности, а это значит, что им придется оставаться под стражей до начала судебного разбирательства 31 мая. [22] Когда обвиняемые покинули суд, сторонники, ожидавшие снаружи, помахали им на прощание и поблагодарили своих адвокатов. Некоторые также скандировали «Пять требований, а не одним меньше», «Политические заключенные невиновны» и «Гонконгцы не умрут». [23]
Четверо обвиняемых — Кларисса Йенг, Лоуренс Лау, Хендрик Луи и Майк Лэм — были освобождены под залог на следующий день после того, как прокуроры отозвали апелляцию. [24]
Вечером того же дня Всекитайское собрание народных представителей провело пресс-конференцию. Спикер Чжан Есуй ответил на вопросы китайских и иностранных журналистов по повестке дня конференции и вопросам, связанным с работой Всекитайского собрания народных представителей. Чжан сказал на встрече, что Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей рассмотрит предложение Всекитайского собрания народных представителей об улучшении избирательной системы Гонконга для обсуждения. Когда репортер Phoenix Satellite TV спросил, как изменить избирательную систему, Чжан указал, что избирательная система Гонконга должна быть улучшена, чтобы обеспечить надежную системную гарантию для всеобъемлющей и точной реализации политики « одна страна, две системы» и полной реализации принципа «патриот, правящий Гонконгом». [25] Правительство Гонконга опубликовало заявление, в котором говорится, что оно уважает руководство центрального правительства в улучшении политической системы и будет оказывать полное сотрудничество. [26]
47 пандемократов были обвинены в заговоре с целью подрыва государственной власти для продемократических праймериз. Государственные обвинители решили не продолжать процесс пересмотра залога в отношении Клариссы Йенг , Лоуренса Лау, Хендрика Луи и Лам Кинг-нама. Ночью их доставили в магистратский суд Западного Коулуна, и им разрешили выйти под залог на первоначальных условиях. Условия освобождения под залог для 4 человек включают в себя запрет на прямое или косвенное, каким-либо образом, делать, публиковать или перепечатывать любые замечания, которые могут иметь разумные основания считаться представляющими угрозу национальной безопасности, запрет на выезд из Гонконга, сдачу всех проездных документов, включая BNO, необходимость вносить наличные и поручительства, отмечаться в указанном полицейском участке несколько раз в неделю, соблюдать комендантский час, не организовывать, не организовывать, не участвовать и не координировать выборы любого уровня (кроме голосования), и не общаться напрямую или косвенно с любыми иностранными должностными лицами, парламентариями, членами парламента любого уровня или другими лицами, которые обслуживают вышеуказанный персонал и т. д. Среди них Лам должен выплатить поручительство в размере 1 миллиона гонконгских долларов. [27]
Суперинтендант отдела кибербезопасности и расследований технологических преступлений полиции Гонконга Уилсон Там подтвердил, что полиция арестовала 17-летнего юношу и 61-летнего местного жителя в Цеунг Кван О и Туен Муне соответственно. Их подозревали в использовании телефонных помех и публикации угроз или запугивания через социальные платформы с целью нанести ущерб правосудию. Он заявил, что их арестовали по подозрению в «преступлениях, связанных с телефоном, сообщениями или телеграммами» и «подстрекательстве других к нанесению вреда или нанесению тяжких телесных повреждений другим лицам». [28]
Сингапурская газета Lianhe Zaobao процитировала источник, заявив, что Национальный фонд за демократию финансировал Civil Human Rights Front для организации протестов против законопроекта об экстрадиции, который был расследован властями Гонконга. Как только это окажется правдой, CHRF нарушит закон о национальной безопасности или будет запрещен правительством Гонконга. Фигу Чан выступил с заявлением в ответ, заявив, что CHRF никогда не получал финансирования от иностранных правительств или агентств с момента своего создания, включая NED. [29] После этого многие члены и группы вышли из CHRF, включая Демократическую партию , Ассоциацию за демократию и средства к существованию народа , Гражданскую партию , Неодемократов , Комиссию по правосудию и миру католической епархии Гонконга, Федерацию за демократический Китай и Профессиональную профсоюзную организацию учителей . [30]
Высокий суд открыл заседание суда для рассмотрения вопроса о залоге оставшихся 11 человек. До 8:30 утра было зарезервировано более 150 мест в публичной галерее. В 14:00 Высокий суд открыл заседание суда для рассмотрения вопроса о залоге 11 активистов Департаментом юстиции . Некоторые граждане, которые приняли план аудита, сели на площадке за пределами суда, чтобы сделать перерыв и ждать слушания. Однако большая группа сотрудников полиции внезапно натянула оранжевую ленту, чтобы оцепить присутствующих граждан, и выдала штрафной ордер примерно 30 гражданам на месте происшествия. Ряд граждан, которым был выдан билет, выразили сильное недовольство действиями полиции. Также говорится, что полиции неразумно подавать в суд, сидя в одиночестве. Большинство людей заявили, что откажутся платить штрафы. [31]
Дело о пересмотре залога ведет Эстер Тох, судья, назначенная главным исполнительным директором для рассмотрения дел, связанных с законом о национальной безопасности. Она заявила, что будет слушать слушания по пересмотру 11 и 13 марта, проводя 6 слушаний каждый день, по 3 человека каждое утром и в полдень. Суд не будет рассматривать заявления об освобождении под залог, и все должны быть заключены под стражу. [32]
Гонконгцы в обоих крупных городах Канады инициировали акции в поддержку 47 пандемократических активистов, обвиняемых в заговоре с целью подрыва государственной власти на продемократических праймериз. Около 300 человек приняли участие в параде в Ванкувере . Демонстранты сначала стартовали со станции Richmond-Brighouse и прошли по Route 3 до парка Brighouse Station. Многие проезжающие автомобили сопровождались гудками. [33] В Торонто Джозеф Тэй призвал местных жителей Гонконга проводить мероприятия по сбору подписей и средств с помощью Drive Thru flow. Хотя местный порядок сбора ограничен, а температура составляет всего минус 15 градусов. Тем не менее, в двухчасовом мероприятии все еще участвовало 205 транспортных средств, и было собрано в общей сложности 509 подписей и 135 000 долларов на благотворительность, которые будут использованы в качестве гонораров адвокатам. [34]
Жители Гонконга, проживающие в Северной Америке, провели митинги и демонстрации в Нью-Йорке , Сан-Франциско , Лос-Анджелесе , Сиэтле и Ванкувере , чтобы поддержать жителей Гонконга. Vancouver Stake провел временный митинг перед китайским консульством на улице Грэнвилл в Ванкувере. В Соединенных Штатах ряд нью-йоркских правозащитных организаций провели мероприятие на Таймс-сквер , чтобы поддержать и призвать внешний мир обратить внимание на проблемы Гонконга.
Тед Хуэй , бывший пандемократический законодатель, которого разыскивала полиция Гонконга за нарушение закона о национальной безопасности и другие преступления, переехал из Соединенного Королевства в Австралию и начал проходить обязательный 14-дневный карантин. В интервью SBS он сказал, что, по его мнению, в Европе и Канаде уже есть политики, которые занимаются международным лоббированием, но в Австралии их не хватает, поэтому он будет лоббировать работу там, надеясь, что местные члены парламента и чиновники смогут увидеть, что происходит в Гонконге. Он также рассказал, что лоббистская работа имеет три основные цели, включая продвижение законодательства о правах человека, поощрение экономики и торговли Австралии к снижению зависимости от Пекина и расширение мер по размещению жителей Гонконга. [35] Он также поблагодарил правительство Австралии за помощь. В условиях нынешнего «запечатывания» иностранцев он смог сделать исключение, чтобы позволить себе сесть на рейсы, которые перевозят только граждан Австралии за свой счет. [36]
Разыскиваемый полицией Гонконга и теперь находящийся в изгнании в Соединенном Королевстве, Натан Лоу посетил слушания «Демократия во всем мире» в Комитете по иностранным делам Сената США . Он указал, что закон о национальной безопасности Гонконга стал удобным инструментом. Недавно в них приняли участие 47 демократов. На предварительных выборах им было предъявлено обвинение в «заговоре с целью подрыва государственной власти», и свобода Гонконга была подорвана. А решение Пекина «усовершенствовать» избирательную систему Гонконга он описал как фактическое превращение парламента Гонконга в «резиновый штамп», подобный «Народному конгрессу» материкового Китая, сводя «выборы» к «выбору». Он призвал Соединенные Штаты ужесточить санкции не только для должностных лиц, но и для компаний. Он также призвал, чтобы на Саммите демократии, состоявшемся в апреле, некоторые демократические страны, такие как G7 и европейские страны, могли выступить в защиту Глобального демократического альянса. Наконец, он завершил свою речь фразой на кантонском диалекте: «Освободите Гонконг, революция нашего времени!» [37]
Высокий суд отклонил ходатайство о пересмотре дела Министерством юстиции и подтвердил первоначальный вердикт. Член Демократической партии Хелена Вонг была освобождена под залог на первоначальных условиях, но Нг Кин-вай должна остаться под стражей. Она вышла из зала суда и сказала: «Все, держитесь, увидимся через 10 лет». После скандирования лозунга «Пусть моя жизнь будет правдой» люди в зале суда ответили: «Защитим мой город». Нг крикнула: «Все люди помогают себе сами», а массы ответили: «Ломаем судьбу». [38]
Среди них 21 обвиняемый, которые не были освобождены под залог, воспользовались своим правом на пересмотр залога каждые 8 дней и обратились в магистратский суд Западного Коулуна, чтобы пересмотреть залог с назначенным судьей и главным магистратом закона о национальной безопасности. Однако восемь из них отказались от права на пересмотр залога каждые восемь дней с магистратом в тот же день. Суд также отказал в залоге некоторым людям, включая Тиффани Юэнь , и все они продолжили находиться под стражей. [39]
12 марта Европейский союз опубликовал свой ежегодный отчет по Гонконгу. Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель заявил, что в 2020 году политическая ситуация в Гонконге пережила тревожное ухудшение и серьезную эрозию. «Используется для борьбы с демократическими силами, подавления инакомыслия и плюралистических голосов. Кроме того, в январе этого года 47 активистов, выступающих за демократию, были арестованы за участие в предварительных выборах, что подтверждает, что эта тенденция усиливается. Это отражает то, что Китай сознательно подрывает принцип «одна страна, две системы» и нарушает свои международные обязательства и Основной закон . [40] Правительство САР поздно ночью опубликовало заявление, в котором выразило свое решительное несогласие с содержанием отчета, посчитав его предвзятым и необоснованным политическим оскорблением. Утверждая, что нападение ЕС на закон о национальной безопасности является очевидным двойным стандартом. [41]
13 марта 2021 года судья Эстер Тох, назначенная Высшим судом, рассмотрит вопрос об освобождении под залог пятерых из них. Бывшие члены Гражданской партии Джереми Там и Квок Ка-ки отказались от освобождения под залог, и им придется продолжать ждать информации. Бывший член Гражданской партии Ченг Тат-хунг , советник округа Сай Кунг Рики Ор и советник Южного округа Майкл Панг одобрили залог с денежным обеспечением в размере 50 000–100 000 гонконгских долларов и поручительством в размере 100 000–300 000 гонконгских долларов. Среди них Ченгу был предоставлен залог с денежным обеспечением в размере 100 000 гонконгских долларов и поручительством в размере 1 миллиона гонконгских долларов. Условия залога включают в себя отказ от прямой или косвенной организации, организации, участия или координации выборов на любом уровне, сдачу всех проездных документов, включая британский национальный (заграничный) паспорт ; соблюдение комендантского часа, явка в полицию четыре раза в неделю, не допущение слов и действий, которые могут расцениваться как представляющие угрозу национальной безопасности и т. д. [42]
Министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб , министры иностранных дел стран «Большой семерки» (G7) и правительства Австралии и Новой Зеландии выступили с отдельными заявлениями, в которых выразили обеспокоенность по поводу пересмотра Китаем избирательной системы Гонконга, полагая, что власти полны решимости устранить инакомыслящие голоса и мнения в Гонконге. Среди них Рааб заявил, что Китай нарушил Совместную китайско-британскую декларацию в третий раз менее чем за 9 месяцев, ссылаясь на радикальные изменения Пекином избирательной системы Гонконга. [43]
В начале января несколько сотрудников полиции в форме задержали доставщика Foodpanda в парке возле Kingswood Ginza , Tin Shui Wai , а позже обнаружили в кошельке карточку со словом «Освободи», из-за чего сотрудники полиции допросили его в грубой форме. Пострадавший был арестован по подозрению в краже изолированных пакетов для еды на вынос и нападении на полицейских головой в полицейском участке. Пострадавший рассказал, что, когда он явился в полицейский участок Tin Shui Wai, полиция предъявила ему обвинение в нападении на полицейских. Дело должно было рассматриваться в магистратском суде Туен Мун 15 апреля. Он критиковал сотрудников полиции за неизбирательные аресты и арестовывал их по необоснованным причинам. [44]
Бывшие члены Законодательного совета Гонконга Натан Лоу , Тед Хуэй и Баджо Леунг , а также демократы/представители коренных народов Санни Чунг , Рэй Вонг , Брайан Леунг , Глейшер Квонг и Алекс Чоу провели онлайн-пресс-конференцию и решили совместно запустить Гонконгскую хартию 2021 года в надежде объединить убеждения разделенного народа Гонконга, собрать силы народа Гонконга на международном фронте, записать голос народа Гонконга и призвать международное сообщество противостоять расширению власти КПК. Промоутеры также заявили, что не будут проводить никаких мероприятий в групповой манере. [45]
Выпускник Университета Гонконга был обвинен в том, что укусил палец полицейского во время стычки на площади New Town Plaza в Ша Тине 14 июля 2019 года. Впоследствии ему было предъявлено обвинение в нападении на полицейского, причинении тяжких телесных повреждений другим лицам, умышленном ранении других лиц и нарушении общественного порядка. Судья Джонатан Чан из суда Западного Коулуна заявил, что двое полицейских, на которых напали, исполняли свои обязанности надлежащим образом. Он сказал, что обвиняемый совершил нападение, потому что другая сторона была полицейским, и что акт был очень жестоким, причинив серьезный вред полицейскому, и был приговорен к сдерживающим наказаниям. В конце концов, обвиняемый был приговорен к пяти с половиной годам тюремного заключения за четыре преступления, что является самым суровым приговором в кампании против поправок. [46] Многие люди вне суда горько плакали, услышав приговор, и им нужно было утешение от других.
Golden Scene Cinema объявила на своей странице в Facebook, что показ фильма Inside the Red Brick Wall , в котором показан документальный фильм об осаде Политехнического университета , в последнее время привлек чрезмерное внимание. Чтобы избежать ненужных недоразумений, первоначальный показ будет отменен. Компания сожалеет об этом и надеется, что зрители поймут и организуют возврат средств. [47]
На встрече, проведенной IPCC , полиция объяснила, что по состоянию на 5 марта этого года было получено в общей сложности 1950 жалоб на кампанию против поправок, из которых 621 было необходимо подать в суд. Почти четыре из них стали серьезными обвинениями, включая злоупотребление властью (121 случай) и нападение (112 случаев), запугивание (12 случаев) и 2 случая сфабрикованных доказательств. Исполняющий обязанности генерального секретаря Комиссии по надзору за полицией Дэниел Муи сообщил, что шесть жалоб были доказаны как истинные, и соответствующие сотрудники полиции наказаны в качестве «указаний». [48]
После кинотеатра Golden Scene Cinema трехдневный показ фильма Inside the Red Brick Wall в Гонконгском центре искусств , который изначально планировалось провести с 16 по 18, также был временно отменен. Центр искусств называет это «очень трудным решением» и надеется, что все стороны поймут и отнесутся к нему терпимо. [49]
Институт глобальной государственной политики опубликовал рейтинги Глобального индекса академической свободы. В отчете говорится, что Гонконгу был присвоен уровень D из-за реализации закона о национальной безопасности , что значительно увеличило давление на сектор высшего образования, что эквивалентно Уганде, России и Камбодже. Бюро образования ответило, что академическая свобода защищена Основным законом.
Генеральный директор Кэрри Лэм посетила Законодательный совет для допроса. Член Новой народной партии Юнис Юнг указала, что некоторые экспонаты в культурном районе Западный Коулун , такие как «Перспективное исследование: Тяньаньмэнь» Ай Вэйвэя, распространяли предполагаемые нарушения законов о национальной безопасности и «оскорбляли национальное достоинство». Она попросила правительство создать отдел для проверки того, нарушают ли экспонаты Закон о национальной безопасности и Основной закон. В то же время она попросила не допускать размещения на полках экспонатов с ненавистью. Генеральный директор заявила, что «все гонконгские соотечественники должны поддерживать и сохранять национальную безопасность» и будут «особенно бдительны» в отношении связанных с этим вопросов. Музей M+ заявил, что будет придерживаться принципа строгого академического духа, соблюдать законы Гонконга и «поддерживать высочайшую профессиональную этику». [50]
Пропекинские левые газеты Wen Wei Po и Ta Kung Pao раскритиковали Совет по развитию искусств за финансирование ряда художественных групп для создания произведений, связанных с антиправительственным движением, заявив, что «ADC финансировал фильмы о черном шторме» и «ADC стал замаскированным «порнографическим фильмом». «Golden Master» сообщил, что одновременное наименование нескольких художественных групп, включая мастерскую света и тени, труппу Muddled, театр Tianbianwai, театр Tongliu и Музей литературной жизни Гонконга, нарушает Закон о национальной безопасности. Вечером ADC опубликовал ответное заявление, в котором говорилось, что он будет регулярно рассылать письма, чтобы напомнить всем финансируемым художественным группам о необходимости соблюдать законы Гонконга и другие договорные условия. В случае нарушения договора, включая решимость содействовать независимости Гонконга и свержению правительства, бюро имеет право приостанавливать, корректировать и прекращать ассигнования. [51]
Законодательный совет Гонконга рассмотрит законопроект о государственной службе (выборы и назначения) (различные поправки) 2021 года. Проект регулирует присягу и дисквалификацию государственных должностных лиц (включая районных советников и судебных должностных лиц). [52]
17 марта Государственный департамент США объявил о финансовых санкциях в отношении 24 китайских и гонконгских чиновников. Представитель МИД Китая Чжао Лицзянь заявил, что 14 китайских чиновников, которые ранее вводили ограничения на поездки, ввели дополнительные финансовые санкции, чтобы принять необходимые контрмеры. Представитель правительства Гонконга выразил крайнее разочарование, заявив, что главный исполнительный директор и другие должностные лица САР, на которые распространяются санкции, «не боятся враждебных гегемонистских действий со стороны Соединенных Штатов и продолжат выполнять свои обязанности по защите «Одной страны, двух систем» и национальной безопасности в Гонконге без страха».
Спустя двадцать месяцев после нападения на Юэнь Лонг , по крайней мере 30 полицейских продолжали нести службу на станции наземного транспорта Юэнь Лонг , и никто не собирался. В этот период на место происшествия прибыл человек с лозунгом « Нг Кин-вай пропал», и вскоре сам ушел. [53]
В деле 12 гонконгских активистов 10 человек были приговорены к тюремному заключению сроком от 7 месяцев до 3 лет в Шэньчжэне . 8 из них, Энди Ли, Чунг Чун-фу, Чунг Мин-ю, Им Ман-хим, Ли Цз-инь, Кок Це-лун, Чэн Цз-хо и Вонг Вай-инь, отбыли наказание сегодня. Они были переведены обратно в Гонконг полицией Шэньчжэня четырьмя партиями из порта залива Шэньчжэнь и доставлены в полицейский участок Тин Шуй Вай, а затем сопровождены в полицейский участок по их соответствующим делам. Полиция района Яньтянь в Шэньчжэне в тот же день сообщила, что 8 человек были освобождены после отбытия наказания 22 марта и депортированы из страны. В новостях говорилось, что 7 из них не были причастны к нарушению закона о национальной безопасности , и Департамент национальной безопасности не будет иметь с ними дела. [54] Часть дел, связанных с каждым из них, будет запланирована до 2023 года, и есть большая вероятность, что они будут задержаны на длительный срок и не смогут быть освобождены под залог. Старший суперинтендант Департамента национальной безопасности полиции Ли Квай-ва появился в полицейском участке Тин Шуй Вай. Члены семьи, которые ждали снаружи полицейского участка утром, были разочарованы тем, что полиция не уведомила их о договоренности, и могли только ждать новостей поблизости. Среди них тетя Ли Цзы-иня кричала в полицейский участок: «Тетя так хороша, что повесила вас», «Вы должны быть хорошими» и т. д., а затем плакала в слезах. Семья одной из сторон выразила свое беспокойство о своих родственниках. Гонконгский адвокат и заместитель председателя кола Чоу Ханг-тун , который помогал семьям 12 гонконгских активистов, сказал, что члены семьи были встревожены и не отвечали с утра до вечера. Она заявила, что только один подозреваемый позвонил членам своей семьи, и ни один адвокат не смог связаться с 8 людьми. Она считала, что подозреваемый имел право встретиться с адвокатом и связаться со своей семьей. [55]
После 20 дней судебного разбирательства [ требуется цитата ] по делу об атаке в Юэнь Лонге 21 июля 2019 года судья окружного суда Эдди Йип постановил, что шестеро обвиняемых должны были ответить по предъявленным обвинениям, отклонив ходатайство адвоката одного из шести об оправдании из-за сомнений в том, что настоящее лицо было заснято на видео в день атаки. Каждому из шестерых было предъявлено обвинение по одному пункту в беспорядках и, за одним исключением, по одному пункту в преднамеренном нанесении ранений. [56]
Отдел по расследованию организованной преступности и триад полиции Гонконга арестовал трех мужчин и шесть женщин, которые отказались от залога в ожидании дальнейшего расследования. Их обвинили в поддержке людей в Политехническом университете за пределами площади Музея науки во время осады Гонконгского политехнического университета 18 ноября 2019 года. Umbrella Array столкнулись с полицией и позже были окружены и арестованы сотрудниками полиции. Вместе с 28-летней женщиной, которая находилась под залогом в ожидании дальнейшего расследования, им было предъявлено обвинение по одному пункту незаконного собрания. Дело будет передано в магистратские суды города Коулун 26 марта. [57] Согласно отчету Apple Daily , те, кто добровольно покинул кампус Политехнического университета в день регистрации, «никогда не потеряют все призы». Полиция внутри страны описала это как марафон после падения. Лица в возрасте до 18 лет, опознанные сотрудниками полиции, могут быть привлечены к ответственности. [58]
Джимми Шам , который был заключен под стражу после предъявления ему обвинений в соответствии с законом о национальной безопасности, организатор Гражданского фронта за права человека в то время и гражданин, участвовавший в митинге у башни CITIC, подал судебный пересмотр столкновения в Адмиралтействе 12 июня 2019 года, прося суд постановить, что полиция применила слезоточивый газ в тот день, чтобы нарушить Основной закон о защите свободы собраний и демонстраций, а также положения Указа о Билле о правах о том, что пытки не допускаются. Высокий суд вынес вердикт о том, что решение полиции применить слезоточивый газ в тот день было обоснованно спорным и имелись разумные шансы выиграть дело. Однако судья посчитал дело спорным и потребовал от них продолжить судебное разбирательство в соответствии с Правилами Высокого суда в течение 14 дней и перейти на другие методы гражданского судопроизводства. [59]
Через два дня после того, как член Hong Kong Story Энди Ли был задержан полицией, ему были предъявлены обвинения по трем пунктам, включая сговор с целью сговора с иностранными державами или иностранными державами с целью создания угрозы национальной безопасности в соответствии с законом о национальной безопасности Гонконга , сговор с целью содействия преступлениям и нелицензированное хранение. Дело о преступлении, связанном с боеприпасами, было передано в магистратский суд Западного Коулуна в тот же день. В деле утверждалось, что он вступил в сговор с Джимми Лаем , Марком Саймоном, Чаном Цз-ва, Финном Лау и другими в Гонконге в период с 1 июля 2020 года по 15 февраля 2021 года с целью потребовать от иностранных или зарубежных учреждений, организаций и персонала ввести санкции, блокады или предпринять другие враждебные действия против правительства Гонконга или Китая. В то же время в его квартире в Ша Тин были обнаружены 232 использованные бомбы со слезоточивым газом, 7 использованных бомб Молотова и 38 использованных резиновых пуль. [60] Однако, поскольку Ли проходит обязательный карантин, нет законного представителя, который мог бы ответить на звонок, или членов семьи, которые могли бы присутствовать. Дело было отложено до 31 марта. [61]
Бао Чой , внештатный продюсер программы RTHK Hong Kong Connection , предстала перед магистратским судом Западного Коулуна по обвинению в даче ложных показаний во время производства программы 7.21: Who Owns the Truth , в которой ставились под сомнение действия полиции во время инцидента с Yuen Long 721. Члены профсоюза сотрудников программы RTHK пришли в суд, чтобы поддержать ее. Чой обвинялась в даче двух ложных показаний в связи с поиском в Интернете информации о номерных знаках транспортных средств. В заявлении защиты представитель Чой указала, что она хотела идентифицировать транспортные средства, которые перевозили предполагаемых нападавших в тот день. Следовательно, это был вопрос дорожного движения. Обвинение утверждало, что интервью и отчеты не были вопросами транспорта. В то же время они считали, что информация владельца была конфиденциальной, и что владелец имел разумные основания ожидать, что эта информация не будет использоваться средствами массовой информации в целях, не связанных с транспортом. Главный магистрат Айви Чуй постановила, что были установлены prima facie доказательства, и поэтому было дело для слушания. [62]
12-я группа по защите интересов населения Гонконга сообщила, что Энди Ли, обвиняемый в сговоре с целью сговора с иностранными государствами или иностранными силами с целью поставить под угрозу национальную безопасность, вернулся в Гонконг на четыре дня, и его местонахождение до сих пор неизвестно. Его семья обращалась в Департамент исправительных учреждений и полицию, но Департамент исправительных учреждений заявил, что такого человека нет, а полиция заявила, что не знает местонахождения Ли. Департамент исправительных учреждений ответил СМИ, что не будет комментировать отдельные случаи и будет только спрашивать лиц, находящихся под стражей, нужна ли им помощь в информировании своих родственников и друзей о месте содержания под стражей в соответствии с установленными процедурами. [63]
Апелляционный суд разъяснил правовую точку зрения по делу о конфликте в Шёнване 28 июля 2019 года и постановил, что беспорядки и незаконные собрания не происходили на месте происшествия, и есть вероятность быть осужденным. Суд постановил, что принцип совместного предприятия применим к незаконным собраниям и преступлениям, связанным с беспорядками. Даже если преступник не находится на месте происшествия, он все равно может быть осужден. Суд вынес письменное решение, в котором перечислены некоторые примеры, которые могут быть обвинены, включая «организатора» и командира за рубежом, предоставление денег или материалов для незаконных собраний или беспорядков/лиц, предоставление оружия или противогазов, поощрение или использование телефона или социальных сетей. Пропаганда, онлайн или уличные демонстрации используют статус часового, чтобы напомнить полиции о необходимости продвижения или мобилизации; и предоставляют водителей для транспортных средств, чтобы покинуть место незаконного собрания или беспорядков и т. д. Опишите эти роли как согласованные усилия с принципалом, который имеет ту же вину, что и принципал. Если принцип «пособничества в преступлении» будет устранен, то появятся значительные лазейки, и они не будут привлечены к ответственности. [64] [65]
Апелляционный суд также указал, что когда место демонстрации становится незаконным собранием или беспорядками, мирные демонстранты или прохожие должны покинуть место происшествия как можно скорее. Если есть разумные основания или обстановка не позволяет этого, простого присутствия недостаточно, чтобы составить преступление. Однако, если они участвуют в актах насилия или угрожают насилием, он выйдет за рамки правовой защиты законных демонстраций, заявив, что «они больше не являются мирными демонстрантами, проходящими мимо или наблюдателями, но должны нести ответственность за преступление». В вердикте также указано, что свобода слова не является абсолютной. Чтобы опровергнуть опасения защиты о том, что оставлять сообщения, распространять сообщения и делиться ими на любой платформе будет виновным. Укажите, что если есть достаточные доказательства, они являются соучастниками или соучастниками. [66] [67]
Адвокат, который не захотел называть своего имени, сказал, что соответствующие юридические заключения дадут полиции прекрасную возможность арестовать больше отсутствующих. В то же время он указал на то, что в решении суда было много серых зон, и я был очень обеспокоен. [68]
В случае с 12 жителями Гонконга местонахождение Энди Ли было неизвестно в течение недели. Apple Daily сообщила, что его возвращают в психиатрический центр Siu Lam с высоким уровнем защиты под надзором сотрудников исправительного учреждения, обычно известных как «Тайная группа». В настоящее время он содержится в одиночной камере. Люди, знакомые с этим вопросом, заявили, что соответствующие меры могут помешать ему раскрыть процесс допроса и содержания под стражей на материке, а также помешать ему связаться с другими заключенными и персоналом. Когда сестра Ли приняла запросы СМИ, она сказала, что не получала никаких новостей, а узнала об инциденте только из газеты. [69] Департамент исправительных служб отказался отвечать на какие-либо подробности. [70]
30 марта местные СМИ процитировали делегата Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) Гонконга Там Ю-чжуна , который сказал, что все 167 присутствовавших членов проголосовали за поправки к Приложениям I и II Основного закона с целью реформирования избирательной системы Гонконга. [71] После принятия законопроекта президент Си Цзиньпин в тот же день подписал президентские указы № 75 и 76 о внесении поправок в Приложения I и II Основного закона Гонконга соответственно. [72] [73]
В соответствии с новыми приложениями будет создан Комитет по проверке соответствия кандидатов требованиям для проверки квалификации кандидатов на основе одобрения Комитета по обеспечению национальной безопасности Гонконга в соответствии с обзором Департамента национальной безопасности полиции Гонконга (HKPF), решение которого будет окончательным и не может быть обжаловано. [72] [74] [75]
Первое судебное разбирательство по закону о национальной безопасности изначально было запланировано на 23 июня. Защита сообщила, что обвиняемый Тонг Ин-кит не смог сотрудничать с первоначальной датой судебного разбирательства из-за графика, и защите было сложно найти старшего, который мог бы вести дело на двух языках. Адвокат защиты указал на рекомендацию Департамента юридической помощи от дня ранее о том, что обвиняемому будет предоставлена юридическая помощь, и сказал, что он подаст судебный пересмотр отсутствия присяжных — положение в соответствии с законом о национальной безопасности — и сокращенного срока судебного разбирательства. Энтони Чау, старший помощник уголовного прокурора (особая обязанность) Министерства юстиции , процитировал статью 42 закона, заявив, что суд должен рассмотреть дело своевременно и выступить против ходатайства защиты. Антея Панг, судья, назначенная законом о национальной безопасности, обеспокоена тем, что пересмотр нарушает требования положений. Защита также сообщила, что Лау Чи-пан, заместитель вице-президента (академические и внешние связи) Университета Линнань и профессор истории, будет выступать в качестве свидетеля обвинения, чтобы объяснить значение лозунга « Освободите Гонконг, революция нашего времени ». Однако защита заявила, что в нынешней политической обстановке будет сложно найти подходящих экспертов. Ожидалось, что в своем экспертном заключении Лау, который считается проправительственным, опишет лозунг «Освободите Гонконг» как имеющий намерение расколоть страну. [76]
Ассоциация журналистов Гонконга заявила, что когда сегодня судебные репортеры из различных медиаорганизаций отправились в магистратский суд для проверки обвинений, они обнаружили, что ряд информации был удален, включая возраст ответчика, дату рождения, номер удостоверения личности, род занятий и часть адреса проживания. Информация о сотруднике полиции, ответственном за дело, такая как имя, полицейский округ и звание и т. д., не может быть доступна. Ассоциация обеспокоена тем, что соответствующая политика серьезно повлияет на принцип открытости правосудия, и потребовала, чтобы вышеупомянутая информация была снова открыта для доступа СМИ. Судебная власть заявила, что соответствующая личная информация имеет высокую степень конфиденциальности, что может нарушить надлежащее выполнение судебной работы. Поэтому с 30 марта она больше не будет предоставлять личную информацию ответчика и сотрудника прокуратуры. [77]
Государственный департамент США опубликовал отчет о политике в отношении Гонконга за 2020 год. Государственный секретарь Энтони Блинкен обвинил китайское правительство в геноциде против уйгуров в Синьцзяне . Он также указал, что после введения в действие закона о национальной безопасности Гонконга произошло много инцидентов, которые серьезно подорвали права и свободы жителей Гонконга. Такие как использование закона о национальной безопасности и других законов для обращения с оппозиционными политиками, злоупотребление властью и произвольные аресты, отсрочка выборов в Законодательный совет , давление на независимость судебной системы, академическую и пресс-свободу и фактический запрет публичных демонстраций. [78] Правительство САР выступило с заявлением, решительно выступая против комментариев о САР Гонконг в отчете о правах человека Госдепартамента США. Это означает, что правительство придает большое значение правам человека и свободам в Гонконге и твердо их защищает. Оно подвергло критике Соединенные Штаты за то, что клевета на закон о национальной безопасности в политических целях является, очевидно, лицемерным актом двойных стандартов. В то же время, он не уважает судебную систему Гонконга и подрывает дух верховенства закона, повторяя, что иностранные правительства не должны вмешиваться во внутренние дела Гонконга в какой-либо форме. [79]
Совет по разработке учебных программ и Комитет по государственным экзаменам HKEAA провели совместное заседание во второй половине дня, чтобы рассмотреть и утвердить план оптимизации четырех основных предметов средней школы (а именно китайского языка, английского языка, математики и гуманитарных наук). Рекомендуется переименовать предмет гуманитарных наук в раздел «Гражданство и развитие общества ». Учебная программа будет сосредоточена на трех темах: Гонконг, страна и современный мир. Независимый тематический запрос (IES) проводиться не будет, а учащимся будут предоставлены «возможности обучения на материке». Совет надеется, что Бюро по образованию примет это предложение как можно скорее, чтобы схема была полностью реализована в S4 в учебном году 2021/22, то есть с сентября этого года, чтобы учащиеся могли «получить выгоду как можно скорее». Новое название «Гражданство и социальное развитие» также необходимо разъяснить. Окончательное решение будет принято бюро. Однако в пресс-релизе не упоминались споры и сомнения, вызванные изменениями в четырех основных разделах, а лишь перечислялись ключевые моменты изменений в каждом разделе. [80]
{{cite news}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link)