Смерть Чоу Цз-лока
Смерть протестующего в Гонконге в 2019 году

Смерть Чоу Цз-лока
Часть протестов в Гонконге 2019–2020 гг.
В последний раз Чоу Цз-лок был запечатлен на записи видеонаблюдения автостоянки Шеунг Так примерно в 01:02 4 ноября 2019 года.
Дата8 ноября 2019 г.
Время08:09HKT (00:09 UTC)
РасположениеБольница королевы Елизаветы , Коулун , Гонконг
Координаты22°18′42″с.ш. 114°15′40″в.д. / 22.31177202686483°с.ш. 114.26107318439186°в.д. / 22.31177202686483; 114.26107318439186
ПричинаОстановка сердца из-за травм, полученных при падении с высоты 4,3 м в поместье Шеунг Так, Новые Территории , Гонконг. Открытый вердикт
Потери
Чоу Цз-лок

Ранним утром 4 ноября 2019 года Чоу Цз-лок , 22-летний студент Гонконгского университета науки и технологий, упал с третьего этажа на автостоянке в Цеунг Кван О , Гонконг, в контексте антиправительственных протестов на территории . Чоу, одетый в черную одежду, которая стала неофициальной униформой протестующих, в преддверии падения бродил один внутри здания. Автостоянка находилась недалеко от места столкновения протестующих с полицией.

Чоу получил множественные травмы, включая тяжелую черепно-мозговую травму в результате падения. Он умер из-за остановки сердца [1] четыре дня спустя. Смерть вызвала большие эмоции, так как многие обвиняли полицию и правительство, в то время как полиция упорно отрицала ответственность за его смерть. [1] [2] Правительство не провело независимое расследование, [3] и это вызвало эскалацию насилия продолжающихся протестов. [4]

Расследование коронера не нашло никаких доказательств, указывающих на то, что Чоу принимал участие в протесте в то время. Поскольку присяжные не смогли вынести решение о причине смерти, коронер вынес открытый вердикт.

Инцидент

Продолжающиеся и накапливающиеся жалобы на жестокость полиции с начала протестов против ELAB привели к доксингу полицейских и призывам к мести. [5] Таким образом, были раскрыты личные данные о свадьбе полицейского в Цеунг Кван О 3 ноября 2019 года, и раздались призывы сорвать ее. [5] Около 16:00 того дня полиция разогнала протестующих, которые мешали проведению свадьбы в отеле Crowne Plaza. [6] Полиция по борьбе с беспорядками прибыла к отелю примерно через два часа. [6] Затем, около 00:20 4 ноября, около 100 протестующих собрались на перекрестке улиц Тонг Мин и Тонг Чун, некоторые из них перекрыли дороги. [6]

Утром 4 ноября 22-летний [7] студент второго курса факультета компьютерных наук Гонконгского университета науки и технологий (HKUST) Чоу Цз-Лок [8] получил серьезные травмы головы в результате падения с третьего на второй этаж автостоянки Sheung Tak в Tseung Kwan O [8] [1] недалеко от места столкновения протестующих и полиции. [8] [1] [9] По словам его отца, Чоу, также известный как Алекс Чоу, [10] вышел из их квартиры около 23:40 3 ноября 2019 года [11], одетый в черный топ, темно-серые шорты, черные кроссовки, черную кепку и темный рюкзак. [12] Чоу не сообщил своей семье, куда он направляется. [11]

Карта, показывающая местонахождение Чоу Цз-лока до инцидента

Записи видеонаблюдения показали, что Чоу бродил один, взад и вперед между внутренней частью парковки и соединительным пешеходным мостом с 0:26 до 01:02 — последний момент, когда его засняла камера. [8] [13] [14] Само падение не было запечатлено на кадрах из-за вращения рабочей камеры и припаркованных автомобилей, загораживающих обзор. [8] [15]

Полиция заявила, что они применили слезоточивый газ в районе автостоянки с 00:41 до 00:57. [6] Как сообщалось в журнале Time , изначально было неясно, сыграл ли слезоточивый газ, выпущенный около автостоянки, где произошли столкновения протестующих и офицеров, роль в падении Чоу. [16] Seattle Post-Intelligencer сообщил, что телевизионные кадры показали, что полиция применила слезоточивый газ к зданию, в котором упал Чоу, «несколькими минутами ранее». [2] Сообщалось о применении слезоточивого газа на перекрестке улиц Тонг Мин и Тонг Чун, на западной стороне автостоянки, на противоположной стороне здания и примерно в 120 метрах (параллельно зданию) - 160 метрах (от перекрестка) от места, где упал Чоу. [14] [1] Кадры видеонаблюдения, опубликованные владельцем здания Link REIT, показали, что не было ни присутствия полиции, ни значительного количества слезоточивого газа внутри автостоянки за несколько мгновений до падения Чоу. [17]

Полиция заявила, что офицеры провели операцию по разгону в здании поздно вечером в воскресенье, с 23:06 до 23:20, [8] до того, как туда прибыл Чоу. Вторая операция по разгону протестующих, которые предположительно бросали предметы в офицеров на улице сверху, [8] [6] состоялась в 01:05 после того, как Чоу был найден без сознания. [2] [18] Полиция отрицала, что в здании были какие-либо полицейские, когда Чоу ходил там, и не гнались за ним, пока он не упал. [1] Полиция завершила операцию по разгону на автостоянке в 01:25 и в близлежащей зоне вокруг автостоянки Sheung Tak в 01:45. [6]

В 01:05 гражданский человек сообщил полиции, что упал человек. [8] Пожарные, оказывавшие помощь пострадавшим, вызвали скорую помощь в 01:11. [6] В 01:15, как видно на кадрах видеонаблюдения, более 20 полицейских прибыли на место падения Чоу и уехали примерно через минуту. [6] Сюзетт Фу, старший суперинтендант (оперативный отдел) Коулуна-Ист, сказала, что их офицеры узнали о травмах Чоу, когда они достигли второго этажа, когда они обшаривали здание с первого этажа. [19] Она сказала, что пожарные сказали полиции, что они контролируют ситуацию и не требуют их присутствия. [19] Затем полиция разогнала людей на месте происшествия с помощью оружия и оставила спасателей в покое, чтобы они оказывали помощь. [19]

Экстренные службы

Уступ, с которого упал Чоу Цз-лок

Департамент пожарной службы Гонконга сообщил, что машина скорой помощи A344 из района По Лам получила экстренный вызов от пожарных и была перенаправлена ​​в 01:11 на второй этаж автостоянки Sheung Tak для оказания неотложной помощи. [20] Машина скорой помощи столкнулась с препятствиями из-за других транспортных средств, включая двухэтажные автобусы и частные автомобили на перекрестке Po Shun Road и Tong Ming Street. [20] В 01:20, обнаружив, что их путь заблокирован частными автомобилями и пожарными машинами возле дома Kwong Ying House суда Kwong Ming, [20] сотрудники скорой помощи покинули свою машину и пошли к месту происшествия со своим оборудованием, прибыв на место назначения в 01:30. [20] Машина скорой помощи выехала с Чоу в 01:41 и прибыла в больницу Queen Elizabeth Hospital в 01:59. [20]

Леунг Квок-лай, помощник начальника скорой помощи пожарной службы (Восточный Коулун), сказал, что машина скорой помощи, назначенная Чоу, не контактировала ни с одной дежурной полицией. [14] [17] [21] Он также заявил, что в то время в этом районе было пять машин скорой помощи, задействованных в различных инцидентах: машина скорой помощи A344, назначенная Чоу, две другие машины скорой помощи, занимающиеся другими случаями, в то время как оставшиеся две машины скорой помощи не принимали пациентов. [14]

Департамент пожарной службы заявил, что парамедикам потребовалось 19 минут, чтобы прибыть на место происшествия из-за пробок на дорогах возле автостоянки, на семь минут больше, чем 12-минутное обязательство по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях. [15] Полиция [1] и протестующие обвинили друг друга в том, что они не дали машине скорой помощи добраться до Чоу; полиция категорически отрицала свою ответственность. [1] [16] [22] В электронном письме сотрудникам и студентам HKUST с обещанием обратиться в полицию и потребовать разъяснений президент HKUST Вэй Ши сказал: «Мы видели кадры машин скорой помощи, заблокированных полицейскими машинами, и парамедиков, идущих к месту происшествия, что привело к задержке спасательной операции нашего студента на 20 минут». [4] Однако было установлено, что на распространенных кадрах на самом деле была запечатлена машина скорой помощи A346, выделенная для человека с одышкой и болью в спине. [21]

Чоу оставался в критическом состоянии с тяжелой черепно-мозговой травмой в больнице королевы Елизаветы до своей смерти от остановки сердца в 08:09 8 ноября 2019 года. [15] Больница передала дело в коронерский суд. [8]

Протесты в Гонконге 2019–2020 гг.
Фон
Хронология
2019
2020
Крупные инциденты
Тактика и методы
Погибшие
Реакция на протесты
Реакция на закон о национальной безопасности Гонконга
2020
2021

Коронерский суд

Коронерский суд провел предварительное расследование 16 сентября 2020 года. [23] [24] Расследование Коронерского суда началось 16 ноября 2020 года и продолжалось более месяца. [25] Для расследования в суд были представлены 48 показаний свидетелей и 142 доказательства, которые использовались для обсуждения присяжными. [26] [27]

Планировка автостоянки

Суд услышал, что на втором этаже было четыре тротуара, отделенных от парковочных мест короткими бетонными стенами, но что на третьем этаже была другая планировка, поскольку стены были выше, а за стенами не было тротуара. [28] Чоу Так-Минг, отец, показал на модели маршрут, который они обычно использовали внутри здания. [29] Он заметил, что Чоу упал в месте, которое редко использовалось их семьей. [29]

Время падения

Полиция изъяла видеозаписи с более чем 30 камер у владельца здания Link REIT , а затем заявила, что на видео видно, как полиция въезжает на парковку после предполагаемого времени падения Чоу, тем самым исключив версию о том, что Чоу толкнули сотрудники полиции. [6] Однако причину падения по отснятому материалу определить не удалось. [6]

Детектив старший констебль Нгай Квун-кит, которому было поручено просмотреть записи видеонаблюдения, сказал, что падение могло произойти в 01:01:47 из-за аномального изменения освещения вокруг области, где был найден Чоу. [30] Он предположил, что внезапная вспышка, замеченная на кадрах, была вызвана светом, отраженным от Чоу, когда он падал, но мировой судья Ко Вай-хун заметил, что еще слишком рано подтверждать, могла ли вспышка указать точное время падения Чоу. [31] Нгай заявил, что Чоу был один и никто не следовал за ним на кадрах. [31] [30]

Позже, недавно обнаруженные кадры с камеры видеонаблюдения, установленной в жилом комплексе Kwong Ming Court, расположенном недалеко от автостоянки, показали тень, идентифицированную как принадлежащую Чоу, когда она спускалась. [32] Момент был отмечен на видео как 00:51:37, но Ко заметил, что это не настоящее время. [32] Он добавил, что судебно-медицинские эксперты должны были установить точное время и точку приземления падения на основе отснятого материала. [32] Последующая судебно-медицинская экспертиза определила время падения как 01:01:48 на основе нового материала, что подтвердило вывод следователей по отснятому материалу на автостоянке. [28] Позже Ко заявил, что он действительно считает, что вспышка, запечатленная на отснятом материале, указала момент падения Чоу, и что время отснятого материала совпало с другими доказательствами. [26]

Мгновенные сообщения

Чоу сделал посты в онлайн-групповых чатах в Telegram, заявив, что он просто был на парковке, чтобы посмотреть на протест. [33] [34] Его последнее сообщение было: «[Я] тоже спустился, чтобы что-то передать другим». [33] Отец Чоу сказал, что его последний обмен сообщениями с сыном состоялся через WhatsApp в 00:46, когда он сообщил сыну, что полиция применила слезоточивый газ, на что Чоу ответил через две минуты, чтобы сказать отцу закрыть окна. [12]

Протестующие и полиция

Коронерский суд узнал, что протестующие собрались возле автостоянки Sheung Tak Estate и перекрыли дороги в ночь с 3 на 4 ноября 2019 года после онлайн-призывов собраться возле близлежащего отеля, где сотрудник полиции проводил свадебный банкет. [12]

Старший инспектор Вонг Ка-лун сказал, что ему и его команде было поручено провести зачистку внутри автостоянки, потому что протестующие в черном бросали стеклянные бутылки и дорожные конусы в офицеров. [35] Адвокат, представляющий семью Чоу, настаивал на том, что инспектор должен был осознать необходимость убрать препятствия на дороге, когда узнал, что Чоу получил травму, чтобы облегчить его скорую доставку в больницу. [35] Вонг ответил, что он посчитал более приоритетным устранить угрозу, исходящую от агрессивных протестующих, чтобы парамедики могли продолжить лечение пострадавшего, в противном случае пожарные и парамедики могли бы подвергнуться нападению. [35] Он сказал, что члены его команды уже поинтересовались, что произошло и нужна ли спасателям помощь, но им сообщили, что их помощь не нужна. [36] Он сказал, что они не мешали и не преследовали пожарных или парамедиков и не вступали в контакт с пострадавшим во время зачистки. [36] Старший инспектор Квок Чун-хей, возглавлявший другую полицейскую команду, заявил, что им не сообщили о падении Чоу во время разгона протестующих за пределами автостоянки. [36] И полицейские Вонг, и Квок заявили, что ни один офицер не контактировал с Чоу и не преследовал кого-либо во время инцидента. [36]

Сержант участка Лам Ва-Пинг, возглавлявший полицейское подкрепление, сказал, что он и около 30 коллег отправились, чтобы оказать экстренную поддержку двум другим группам офицеров во время протеста в Цеунг Кван О, но не вошли на автостоянку или в какое-либо другое здание. [37] Он заявил, что командный пункт полиции округа Восточный Коулун не получал информации об инциденте с участием Чоу. [37] Он сказал, что офицеры проехали мимо наземного въезда на автостоянку поместья Шеунг Так и достигли Т-образного перекрестка, примерно в 80 метрах к северу от перекрестка между улицами Тонг Мин и Тонг Чун, в 00:58, и что протестующие снова заняли дороги и бросали предметы в офицеров к тому времени, когда полиция собиралась отступить в 01:27. [37]

Пожарная служба

Лай Вай-кит, пожарный, который оказал первую помощь Чоу, рассказал, что антиправительственные протестующие непреднамеренно задержали их прибытие, перекрыв дорогу, ведущую к месту нахождения Чоу. [38] Кадры новостей, показанные в суде, показали, что две пожарные машины не смогли добраться до автостоянки из-за заграждения на перекрестке улиц Тонг Мин и Тонг Чун. [38] Лай заявил, что его пожарной машине пришлось развернуться, потому что дорога к автостоянке была завалена различными предметами. [38] На этой позиции собралось большое количество протестующих, но пожарным было непреднамеренно создано препятствие. [38]

Чэн Квун-мин, старший фельдшер скорой помощи и руководитель бригады скорой помощи A344, назначенной в Чоу, сказал, что он попросил бригаду проехать другим маршрутом к автостоянке из-за пробки на улице Тонг Мин и что их остановило незаконно припаркованное транспортное средство у дома Квонг Ин, поэтому они прошли более 100 метров на парковку с носилками. [39] Он подсчитал, что они могли бы прибыть на место происшествия на 10 минут раньше, если бы не было никаких препятствий и если бы не потребовалось дополнительное защитное снаряжение. [39] Он отметил отсутствие слезоточивого газа и полиции возле дома Квонг Ин и сказал, что окрестности не кажутся опасными. [39]

Старший фельдшер скорой помощи Чэн объяснил, что его машина скорой помощи (A344) была припаркована в течение семи минут и 56 секунд, прежде чем парамедики выкатили носилки на стоянку, поскольку им нужно было время, чтобы оценить ситуацию на месте происшествия, связаться с пожарными, найти наилучший путь к стоянке и получить оборудование. [39]

Местные жители и волонтеры

Мунг Вай-кит, представитель общественности, который нашел Чоу около 01:03 [40], описал место падения, заявив, что он не видел, чтобы кто-то преследовал других, не слышал странных звуков и не замечал резкого запаха слезоточивого газа. [40] Фотографии и видео Мунга показали, что Чоу сначала оказали помощь двое пожарных вскоре после обнаружения, а несколько добровольцев первой помощи предложили помощь примерно через 10 минут. [40] Мунг сказал, что более 20 сотрудников полиции по борьбе с беспорядками впоследствии прошли мимо во время их зачистки автостоянки. [40] Он добавил, что некоторые из сотрудников полиции вышли вперед и накричали на толпу, окружившую Чоу, но затем вскоре ушли. [40] На одном из видео Мунга было видно, как в 01:29 прибыли парамедики из пожарной службы. [40]

Местный житель Цуй Ка-лонг сказал, что он посмотрел вниз с третьего этажа и увидел Чоу, лежащего в луже крови, поэтому он побежал и крикнул, чтобы ему оказали первую помощь. [41] Он сказал, что на месте Чоу он сам не потерял бы равновесие, так как большинство частей его тела были бы ниже бетонной стены, даже если бы он стоял на цыпочках. [41] Мок Хон-пан, другой житель Цеунг Кван О, сказал, что он не видел никакого дыма слезоточивого газа и не чувствовал никакого раздражающего запаха в этом районе. [41] Он заявил, что полицейские светили фонариками на здание с соседней улицы незадолго до того, как был найден Чоу. [41]

17-летний сертифицированный специалист по оказанию первой помощи, который осмотрел пострадавшего и сопровождал его в больницу на машине скорой помощи, сказал, что сотрудники полиции по борьбе с беспорядками разговаривали с пожарными и работниками скорой помощи на месте происшествия. [25] Он добавил, что соседи просили полицию уйти, в то время как полиция не продвигалась вперед и не препятствовала оказанию первой помощи. [25]

Медицинская оценка

Мак Хой-кван (Кэлвин Мак), нейрохирург больницы королевы Елизаветы , который оперировал Чоу, оценил на основе компьютерной томографии , что у Чоу была 85-процентная вероятность умереть в течение двух недель на момент поступления [42] и 90-процентная вероятность перейти в вегетативное состояние или остаться в постоянной глубокой коме, если он выживет. [42] Он рассудил, что прогноз Чоу не зависел от того, прибыл ли он в больницу раньше. [42] Он считает, что все травмы соответствовали падению с высоты 4,3 метра. [42] Он сказал, что не может определить, был ли Чоу ранен или находился без сознания до падения. [42]

Леунг Цз-ханг (Рэй Леунг), врач, лечивший Чоу, сказал, что не может исключить возможность того, что Чоу был выброшен с парковки, когда был без сознания, основываясь на отсутствии синяков на руках, ожидаемых от человека, который отреагировал на падение, поставив руки на землю, но причина возможной потери сознания неясна. [43] Однако Бех Сван-лип (Филип Бех), судмедэксперт, наблюдавший за вскрытием, сказал, что у Чоу были синяки на ладонях, хотя в отчете больницы не говорилось о каких-либо травмах на ладони, но что врачи отделения интенсивной терапии, возможно, не обратили на это внимания, поскольку травмы были небольшими, несмертельными и незначительными. [44] Эксперт-свидетель Конг Кам-фу (Джеймс Конг), врач-ортопед, прокомментировал синяки на обеих ладонях, предположив, что это могло быть вызвано тем, что Чоу поднялся, опираясь на левую или обе руки на краю, а не только на правую руку, и упал в сторону, если он прыгнул, опираясь на левую руку на краю. [45] Льюнг сказал, что у Чоу не было переломов рук, что предполагает, что Чоу не мог рефлекторно вытянуть руки для защиты во время падения. [46] Он сказал, что травмы, вероятно, были вызваны столкновением большой силы, таким как падение с высоты, [46] но также посчитал, что травмы могли быть вызваны либо этим, либо нападением. [43] Он добавил, что нет никаких признаков, указывающих на то, что Чоу вдыхал слезоточивый газ или был ранен пулями. [43] [46] Он посчитал маловероятным сценарий, при котором Чоу потерял равновесие и не смог вовремя среагировать, используя свои руки. [43] Вонг заявил, что Чоу, скорее всего, упал с высоты случайно, а не был атакован и сброшен со стены. [47] [45] Он сказал, что Чоу приземлился правой стороной головы первой, и что его левый мозг был ушиблен силой встречного удара, аналогично тому, что произошло с травмами груди и таза. [45] Он сказал, что травмы не были похожи на травмы от нападения, под его ногтями не было ДНК других людей, и не было никаких доказательств того, что Чоу подвергся нападению. [45] Он также объяснил, что Чоу вряд ли был сброшен, исходя из горизонтального расстояния в 1,3 метра между Чоу и стеной. [47] Он также объяснил, что падение Чоу с высоты 4,3 метра заняло около 0,93 секунды, исходя из его расчетов, и что время реакции восприятия людей составляет около 0,5–0,7 секунды, что означает, что у Чоу не было достаточно времени, чтобы среагировать на падение. [47] [45]Он добавил, что время реакции восприятия в 0,7 секунды основано на результатах лабораторных экспериментов, но на самом деле для среднестатистического человека это больше одной секунды. [45]

Эксперт-свидетель Це Ман-ли, клинический токсиколог, пришел к выводу, что смерть Чоу не связана с отравлением слезоточивым газом, примененным полицией. [48] Он заявил, что в медицинском заключении Чоу не зафиксировано никаких признаков воздействия слезоточивого газа, таких как в носу или глазах. [49] Он отметил, что медицинские работники также пострадали бы, если бы Чоу был отравлен слезоточивым газом, но ни один из медицинских работников не заметил этого во время спасения, и поэтому вероятность того, что Чоу был отравлен слезоточивым газом, невелика. [49] Он сказал, что в образцах крови и биологических жидкостей, взятых во время госпитализации и вскрытия, не было обнаружено следов перцового баллончика или цианида, химического вещества, содержащегося в слезоточивом газе. [49] Присяжный спросил, мог ли слезоточивый газ достичь места назначения из-за ветра или мог ли он заполнить третий этаж в течение одной минуты, но Це ответил, что слезоточивый газ не был подвержен влиянию ветра, основываясь на кадрах, показывающих поднимающийся вверх дым, и что он вряд ли рассеивается с такой скоростью. [49]

Судебно-медицинская экспертиза

Сообщалось, что у Чоу был перелом правой тазовой кости, вероятно, из-за боковой компрессии, разрыв внутренней подвздошной артерии , перелом основания черепа , кровотечение в основном в правой половине мозга и внутрибрюшное кровоизлияние . [50] У него не было очевидных травм рук и ног, он не был ранен пулями и не имел синяков от побоев. [50] Результаты токсикологии показали только препараты, которые ему вводили после поступления в больницу. [50]

Судебный врач Квок Ка-кей, проводившая вскрытие, заявила, что не нашла никаких признаков того, что Чоу был застрелен, обожжен или подвергся нападению. [42] Она также не нашла никаких следов слезоточивого газа или перцового баллончика. [42] Она считает, что причиной смерти стала травма головы. [27] Она объяснила, что у Чоу была травма головного мозга от удара с правой стороны и травма головного мозга от противоудара с левой стороны, которые были определены как вызванные ударом движущейся головы о твердую и недеформированную поверхность, например, при падении с высоты и ударе правой стороны головы о землю. [27] Она заявила, что травмы груди и таза могли быть получены при тех же обстоятельствах и что они соответствуют травмам, полученным при падении с третьего этажа на второй этаж парковки. [27] Она также объяснила, что не было никаких травм, которые указывали бы на нападение, в то время как в случаях убийств была бы обнаружена выемка черепа, вызванная оружием, и не было бы травм от противоудара. [27] Она заявила, что травмы должны быть серьезными, чтобы Чоу был избит до потери сознания, что оставило бы следы орудия убийства, но никаких следов травм, вызванных нападением, обнаружено не было. [25]

Бех Свон-Лип (Филип Бех), судебный врач, назначенный родителями Чоу и наблюдавший за вскрытием, согласился, что травмы Чоу не могли быть вызваны ничем иным, кроме падения. [27] Он считает, что смертельные травмы были расположены в области головы и мозга. [25] Он заявил, что травмы были сосредоточены на правой стороне тела, добавив, что правая сторона головы и тазовая кость были сильно повреждены. [44] Он сообщил, что травмы, по-видимому, не были вызваны орудием убийства. [44] Он добавил, что череп был бы сломан, если бы по голове ударили молотком или палкой. [27] Он также добавил, что неразличимый линейный перелом мог бы образоваться, если бы для удара по голове использовали плоскую часть кирпича, но это потребовало бы планирования, чтобы эти травмы наложились на травмы от падения. [27] Он посчитал возможность наложения травм от нападения и падения низкой. [25]

Чэн Юк-ки, старший правительственный химик, отвечающий за судебный анализ, считает, что падение Чоу было случайным, а не то, что Чоу подвергся нападению и был сброшен со стены. [51] Он участвовал в составлении карты интерьера автостоянки для стереоскопической анимации в виртуальной реальности для суда, поскольку визиты присяжных на место были отложены из-за пандемии COVID-19. [52] Он объяснил, что планировка второго и третьего этажей похожа, что могло вызвать путаницу, поскольку стена на третьем этаже была такой же, как стена на втором этаже, то есть соединена с тротуаром. [51] Он заметил, что кадры наблюдения показали, что другие люди также пытались пересечь ту же стену в других местах, но они обнаружили, что за стеной не было пешеходной дорожки и что ничего не произошло. [25]

Чэн сказал, что он провел эксперимент на месте, чтобы проверить гипотезу о том, что вспышка на кадрах в 1:01:47 указывает на момент падения Чжоу, эксперимент, который привел к аналогичной вспышке на прямых трансляциях, когда манекен бросали с третьего на второй этаж. [27] [53] Он пришел к выводу, что вспышка на кадрах действительно была вызвана падением Чжоу. [27] Он заявил, что кадры вспышки и кадры падения тени, по-видимому, показывают один и тот же момент. [53]

Ченг заявил, что Чоу в последний раз был запечатлен на кадрах в 01:01:39, когда он шел со второго этажа на третий по пандусу. [27] Он сказал, что, исходя из темпа ходьбы Чоу, возможно, что Чоу прошел 15 метров от места, где он последний раз был запечатлен на камеру в 01:01:39, до стены высотой 1,2 метра, где он упал восемь секунд спустя. [53] Он добавил, что больше никто не был запечатлен камерами на третьем этаже в течение семи секунд до инцидента. [25] Когда его спросили, могли ли на Чоу напасть в течение восьми секунд, Ченг заявил, что нет никаких доказательств, подтверждающих такую ​​гипотезу. [51] [53] Он объяснил, что тому, кто хочет устроить засаду на Чоу, трудно скрыться от камер, поскольку камеры вращаются хаотично, добавив, что преступнику придется рассчитать точное время, когда Чоу поднимется на третий этаж, и завершить всю атаку в течение восьми секунд, что трудно сделать. [51] Он считает невозможным, чтобы кто-то мог атаковать, поднять и перебросить Чоу через стену в течение восьми секунд. [27]

Резюме и вердикт

Расследование коронерского суда завершилось открытым вердиктом, поскольку присяжные не смогли вынести решение о смерти в этом деле. [54] [55] [56] Это решение было принято большинством в четыре голоса против одного. [55] [56] Кроме того, они согласились, что причиной смерти стала травма головы из-за падения с высоты. [56]

Ответы в Гонконге

Святилище на месте падения Чоу, 12 ноября 2019 г.

В то время как правительство Гонконга выразило «большую скорбь и сожаление» по поводу смерти Чоу и выразило соболезнования его семье 8 ноября 2019 года, а также пообещало провести «всестороннее расследование, чтобы выяснить, что произошло», [16] смерть вызвала повышенный гнев среди протестующих, [1] [2] повторные призывы к мести со стороны протестующих, [57] [58] и эскалацию насилия со стороны протестующих. [4] Bloomberg сообщил, что «слухи в Интернете, фейковые новости и пропаганда с обеих сторон политического разлома» были распространены, несмотря на то, что роль полиции в смерти Чоу была необоснованной. [59] Были сообщения, в которых утверждалось, что Чоу преследовал и даже толкал тайный сотрудник, и что полиция не дала возможности проехать к нему машине скорой помощи, тем самым лишив его жизненно важной медицинской помощи. [59]

Мемориал Чоу в парке Тамар 9 ноября.

Во время форума 6 ноября в HKUST, посвященного обсуждению инцидента с Чоу, студент из материкового Китая подвергся нападению со стороны толпы протестующих и был неоднократно избит по голове. [22] [60] Президент HKUST Вэй Ши осудил насилие. [22] [61]

8 ноября место, где пал Чоу, стало святыней: многие люди выстроились в очередь, чтобы положить подношения в виде цветов, свечей и бумажных журавликов. [2] Около тысячи протестующих прошли маршем по центральному деловому району, скандируя антиполицейские лозунги и крича в адрес полиции, в том числе называя их «убийцами». [2] В нескольких местах по всему Гонконгу протестующие перекрыли дороги, зажгли костры и устроили вандализм на станциях общественного транспорта , в то время как полиция ответила слезоточивым газом. [2] Церемония вручения дипломов в HKUST в тот день была прервана, когда студенты в масках, одетые в черное, вышли на сцену и превратили ее в поминальную службу по Чоу. [2] На следующий день в парке Тамар состоялось бдение , на котором, как утверждалось, присутствовало 100 000 человек, в то время как полиция назвала эту цифру в 7 500 человек. [62]

11 ноября протестующие студенты прошли маршем к резиденции президента HKUST Шайи и призвали его «осудить насилие полиции»; они изрисовали граффити и разгромили резиденцию, а также разгромили кафе Starbucks и отделение Bank of China на территории кампуса. Занятия в HKUST были отменены на ремонт после массового вандализма на территории кампуса. [22] Шайи потребовал «тщательного и независимого расследования» смерти Чоу. [22]

Смерть Чоу спровоцировала эскалацию насильственных протестов, положив начало так называемой кампании «Цветение везде» с 11 ноября, в ходе которой протестующие установили блокпосты, нарушили движение поездов и разгромили общественные места по всему городу. Это в конечном итоге привело к конфликтам, в ходе которых протестующий был застрелен в Сай Вань Хо, мужчина был облит и подожжен в Ма Он Шане, а пожилой мужчина был убит после того, как в него попал кирпич в Шеунг Шуе, что в конечном итоге привело к крупномасштабным полицейским осадам университетских кампусов, а именно в Китайском университете Гонконга и Гонконгском политехническом университете . [63]

На «гражданской пресс-конференции», проведенной протестующими после известия о смерти Чоу, демонстранты заявили: «В этот трагический момент мы просим всех помнить и помнить, кто настоящие виновники смерти Цз-лока. Его падение не было несчастным случаем. Это было преднамеренное убийство, совершенное тиранией и полицией». [64]

Другие

Ман-Кей Там, директор Amnesty International в Гонконге, призвал к независимому и срочному расследованию событий, приведших к падению Чоу, включая утверждения о том, что полиция задержала машину скорой помощи. [65] Активист Джошуа Вонг сказал, что смерть Чоу сделала требование о независимом расследовании действий полиции еще более важным, заявив, что «реформирование полиции Гонконга стало большим требованием в обществе» [2] [66] и заявил, что «очевидно, что полиция Гонконга должна нести ответственность за смерть Чоу». [66] Гонконгский монитор прав человека отметил отсутствие доверия между полицией и общественностью и поэтому призвал коронера «провести упреждающее расследование и принять дополнительные меры для обеспечения достоверности расследования». [8]

В открытом письме президент HKUST Вэй Ши призвал к тщательному и независимому расследованию смерти Чоу и разъяснению со стороны всех сторон, и особенно полиции, причин задержки машины скорой помощи. [17] [22] Временный президент студенческого союза HKUST Лай Вай-чунь сказал, что он надеется, что руководство университета сможет расследовать причины смерти Чоу и предполагаемую задержку прибытия к Чоу персонала скорой медицинской помощи. [16] Полиция ответила на открытое письмо Ши, заявив следующее: региональный отдел по борьбе с преступностью Восточного Коулуна расследует дело и сделает это подробно; полиция рекомендовала провести расследование смерти и представит отчет о расследовании смерти коронеру; Департамент пожарной службы пояснил, что машина скорой помощи не взаимодействовала с сотрудниками полиции на месте происшествия, но была заблокирована автобусами и частными автомобилями, а не полицейскими транспортными средствами. [67]

Похороны и публичная дань памяти

В статье, опубликованной Next Magazine, утверждалось, что Po Fook Memorial Hall, куда якобы обратилась мать Чоу с просьбой организовать похороны ее сына, отказался проводить церемонию похорон Чоу и заявил, что весь сектор похоронных услуг не будет ей помогать. [68] [69] Похоронное бюро опровергло это сообщение. [68] [70] Вечером 12 декабря там прошла публичная служба. Тысячи скорбящих, включая представителей общественности, стояли в очереди до поздней ночи, чтобы отдать дань уважения. [9] [71]

25 февраля 2020 года районный совет Сайкуна , в чьей компетенции находится район, где умер Чоу, объявил о проведении заседания 3 марта, на котором восемь членов совета представили на обсуждение предложение о переименовании двух мест захоронения в районе Цеунг Кван О в «Мемориальный парк Чоу Цз-лок» и «Мемориальный парк Чан Ин-лам». [72] Это предложение вызвало споры, поскольку некоторые представители общественности осудили неуважение к покойному и его семьям, с которыми не консультировались; двое из авторов предложения, как сообщается, получили оскорбительные сообщения на своих страницах в социальных сетях. [73]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Холлингсворт, Джулия; Йи, Айзек (8 ноября 2019 г.). «Студент из Гонконга погиб, упав на парковке во время протестов на выходных». CNN. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 г.
  2. ^ abcdefghi Ng, Eileen (8 ноября 2019 г.). «Смерть студента из Гонконга разжигает еще большую злость против полиции». Seattle Post-Intelligencer . Associated Press. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г.
  3. ^ "Орган по надзору за равенством осуждает онлайн-оскорбления в адрес местного журналиста южноазиатского происхождения" . Получено 29 ноября 2021 г. .
  4. ^ abc Chan, Ho-him; Cheung, Elizabeth; Chung, Kimmy; Lum, Alvin (8 ноября 2019 г.). «Ночь насилия и скорби в Гонконге, когда город оплакивает смерть студента Чоу Цз-лока, что привело к столкновениям с полицией и вандализму в университете». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г.Собрано в Chan, Ho-him (8 ноября 2019 г.). «Ночь насилия и скорби в Гонконге, город оплакивает смерть студента Чоу Цз-лока, что привело к столкновениям с полицией и вандализму в университете». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г.
  5. ^ ab Lau, Chris; Lum, Alvin (8 ноября 2019 г.). «Канал социальных сетей Telegram, используемый протестующими для доксинга полиции Гонконга, приостановлен после утечки тысяч фотографий и видео офицеров и их семей». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 г.Собрано в Lau, Chris (8 ноября 2019 г.). «Канал социальных сетей Telegram, используемый протестующими для доксинга полиции Гонконга, закрывается после утечки тысяч фотографий и видео офицеров и их семей». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г.
  6. ^ abcdefghij Cheung, Elizabeth; Lum, Alvin (7 ноября 2019 г.). «Состояние студента из Гонконга, пострадавшего при падении на парковке, ухудшается, но врачи еще не подтвердили смерть мозга». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г.Собрано в Cheung, Elizabeth (7 ноября 2019 г.). «Состояние студента из Гонконга, пострадавшего при падении на парковке, ухудшается, но врачи еще не подтвердили смерть мозга». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г.
  7. ^ "【周梓樂死因研訊】周父供稱梓樂曾參與遊行 事發當日無異常 и WhatsApp 著父關窗" . Стенд News (на китайском языке). 16 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г.
  8. ^ abcdefghij Чунг, Кимми; Чунг, Элизабет (8 ноября 2019 г.). «Протесты в Гонконге: коронер проведет открытое судебное расследование смерти студента, упавшего с парковки примерно во время полицейской операции по освобождению». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г.Собрано в Chung, Kimmy (8 ноября 2019 г.). «Протесты в Гонконге: коронер проведет открытое судебное разбирательство по делу о смерти студента, упавшего с парковки примерно во время полицейской операции по освобождению». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г.
  9. ^ ab Cheng, Kris (13 декабря 2019 г.). «Тысячи людей пришли на похороны студента из Гонконга, погибшего во время протеста». Hong Kong Free Press .
  10. ^ "В Гонконге вспыхнули протесты после смерти студента". Time . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г.
  11. ^ ab Chau, Candice (17 ноября 2020 г.). «Отец студента из Гонконга, погибшего после падения возле места протеста, говорит, что сказал сыну быть осторожным». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г.
  12. ^ abc Вонг, Брайан (16 ноября 2020 г.). «Отец студента, погибшего после падения на парковке, вспоминает ночь, когда сын ушел из дома в черном». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.Собрано в Вонг, Брайан (16 ноября 2020 г.). «Протесты в Гонконге: отец студента, погибшего после падения на парковке, вспоминает ночь, когда сын ушел из дома, одетый в черное». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г.
  13. ^ «Полиция сообщает, что на кадрах видно, как студент находится на парковке Tseung Kwan O в одиночестве». The Standard . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г.
  14. ^ abcd Ченг, Крис (9 ноября 2019 г.). «Полиция Гонконга требует проведения коронерского расследования смерти студента, а президент университета требует объяснений по поводу задержки скорой помощи». Hong Kong Free Press .
  15. ^ abc Lum, Alvin (8 ноября 2019 г.). «Гонконгский студент Чоу Цз-лок умер после тяжелой черепно-мозговой травмы при падении на парковке». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г.Собрано в Lum, Alvin (8 ноября 2019 г.). «Студент из Гонконга Чоу Цз-лок умер, получив тяжелую черепно-мозговую травму при падении на парковке». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г.
  16. ^ abcd Leung, Hillary (8 ноября 2019 г.). "Умер студент из Гонконга, упавший с высоты во время протеста". Time . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г.
  17. ^ abc Ramzy, Austin; Cheung, Ezra (7 ноября 2019 г.). «Гнев в Гонконге после того, как студент погиб от падения в результате столкновения с полицией». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г.
  18. ^ Ченг, Крис (8 ноября 2019 г.). «Причина смерти студента из Гонконга остается неясной, поскольку владелец автостоянки опубликовал записи с камер видеонаблюдения». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г.
  19. ^ abc Cheng, Kris (6 ноября 2019 г.). «Полиция Гонконга отрицает, что помешала машине скорой помощи оказать помощь студенту, упавшему с парковки во время беспорядков». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г.
  20. ^ abcde 黃廸雯; 魯嘉裕; 楊婉婷 (8 ноября 2019 г.). «【墮樓科大生】救護遇巴士、私家車阻塞警澄清無派喬裝或便衣警». HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года.Аналогичный пресс-релиз был опубликован по теме «Инцидент с падением человека с высоты (парковка Sheung Tak Estate, Tseung Kwan O)» (PDF) . Департамент пожарной службы Гонконга . 9 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2020 г.
  21. ^ аб 黃廸雯; 魯嘉裕; 楊婉婷 (8 ноября 2019 г.). «【墮樓科大生】救護遇巴士、私家車阻塞警澄清無派喬裝或便衣警». HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года.
  22. ^ abcdef Вонг, Стелла (11 ноября 2019 г.). «Школа закрыта после того, как вандалы напали на HKUST». The Standard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г.
  23. ^ Шум, Майкл (17 сентября 2020 г.). "VR first set for inquest storm". The Standard . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г.
  24. ^ Вонг, Брайан (16 сентября 2020 г.). «Суд Гонконга может обратиться к виртуальной реальности, чтобы помочь следственным присяжным раскрыть правду о смерти студента, сообщает источник». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г.Собрано в Wong, Brian (16 сентября 2020 г.). «Суд Гонконга может обратиться к виртуальной реальности, чтобы помочь следственным присяжным раскрыть правду о смерти студента, сообщает источник». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г.
  25. ^ abcdefgh "周梓樂死亡懸案:香港示威標誌性案件以「死因存疑」裁決告一段落". BBC News 中文(на традиционном китайском языке). 9 января 2021 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года.
  26. ^ ab «Коронер напоминает присяжным о необходимости выносить решение на основе доказательств, а не мнений». The Standard . 7 января 2021 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г.
  27. ^ abcdefghijkl 林樂兒 (9 января 2021 г.). «周梓樂死因｜影像未解墮下8秒之謎 專家醫生憑環境證供推斷因由».香港01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
  28. ^ ab Wong, Brian (14 декабря 2020 г.). «Студент университета, погибший после падения на парковке возле протеста, возможно, спрыгнул с высоты по ошибке, слушания в суде Гонконга». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.. Собрано в Wong, Brian (14 ноября 2020 г.). «Студент университета, погибший после падения на парковке возле протестующего, возможно, по ошибке спрыгнул с высоты, слушает суд Гонконга». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г.
  29. ^ ab "Начинается расследование смерти Чоу Цз-лока". The Standard . 16 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г.
  30. ^ ab Wong, Brian (1 декабря 2020 г.). «Протесты в Гонконге: студент, получивший смертельные травмы при падении на парковке в прошлом году, был один в момент аварии, суд слушает». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. . Получено 5 декабря 2020 г. .Собрано в Wong, Brian (1 декабря 2020 г.). «Протесты в Гонконге: студент, получивший смертельные травмы при падении на парковке в прошлом году, был один в момент аварии, суд слушает». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г.
  31. ^ ab Zheng, Manday (2 декабря 2020 г.). «Вспышка проливает свет на смерть студента». The Standard . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г.
  32. ^ abc Вонг, Брайан (4 декабря 2020 г.). «Новые кадры видеонаблюдения показывают момент, когда студент из Гонконга упал и разбился насмерть». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 5 декабря 2020 г.Собрано в Вонг, Брайан (4 декабря 2020 г.). «Протесты в Гонконге: новые кадры с камер видеонаблюдения показывают момент, когда студент упал с парковки и разбился насмерть». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г.
  33. ^ ab Wong, Brian (15 декабря 2020 г.). «Смертельно падающий на парковке студент из Гонконга пошел в здание, чтобы посмотреть на протест неподалеку, сообщает следствие». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Получено 16 декабря 2020 г.Собрано в Wong, Brian (15 декабря 2020 г.). «Смертельно упавший на парковке студент из Гонконга пошел в здание, чтобы посмотреть на протест неподалеку, сообщает следствие». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г.
  34. ^ «Студент университета, погибший после падения с парковки, сказал, что он был там «за попкорном»». The Standard . 15 декабря 2020 г.
  35. ^ abc Вонг, Брайан (18 ноября 2020 г.). «Протесты в Гонконге: полицейский заявил, что отдал приоритет разгону радикалов, а не расчистке блокпостов, чтобы обеспечить своевременную помощь раненым». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.Собрано в Wong, Brian (18 ноября 2020 г.). «Протесты в Гонконге: полицейский заявил, что отдал приоритет разгону радикалов, а не расчистке заграждений, чтобы обеспечить своевременную помощь раненым». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г.
  36. ^ abcd "Протесты в Гонконге: инспекторы, отвечающие за операцию по расчистке, отрицают преследование студента, упавшего с высоты внутри многоэтажной автостоянки". South China Morning Post . 17 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 5 декабря 2020 г.Собрано в Wong, Brian (17 ноября 2020 г.). «Протесты в Гонконге: инспекторы, отвечающие за операцию по расчистке, отрицают преследование студента, упавшего с высоты внутри многоэтажной автостоянки». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г.
  37. ^ abc Вонг, Брайан (20 ноября 2020 г.). «Полиция Гонконга «не знала» о падении студенческой автостоянки во время подавления антиправительственного протеста в Цеунг Кван О, говорит сержант». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г.
  38. ^ abcd Вонг, Брайан (24 ноября 2020 г.). «Протестующие «непреднамеренно» задержали оказание первой помощи студенту, упавшему на парковке». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г.Собрано в Wong, Brian (24 ноября 2020 г.). «Протестующие в Гонконге «непреднамеренно» задержали доступ пожарных к студентам на парковке осенью прошлого года». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г.
  39. ^ abcd 林樂兒 (16 декабря 2020 г.). «周梓樂死因｜停車近8分鐘 救護員才往停車場 隊目稱需評估環境».香港01 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года.
  40. ^ abcdef Вонг, Брайан (23 ноября 2020 г.). «Скорая помощь прибыла поздно на автостоянку в Гонконге, где студент получил тяжелую травму при падении, сообщил свидетель следствию». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Получено 5 декабря 2020 г. .Собрано в Wong, Brian (23 ноября 2020 г.). «Скорая помощь прибыла поздно на автостоянку в Гонконге, где студент получил тяжелую травму при падении, сообщил свидетель следствию». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г.
  41. ^ abcd Вонг, Брайан (30 ноября 2020 г.). «Студент из Гонконга, получивший смертельные травмы при падении на парковке возле места протеста в прошлом году, вряд ли потерял равновесие, сообщает следствие». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Получено 5 декабря 2020 г. .Собрано в Вонг, Брайан (30 ноября 2020 г.). «Студент из Гонконга, получивший смертельные травмы при падении на парковке возле места протеста в прошлом году, вряд ли потерял равновесие, сообщает следствие». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г.
  42. ^ abcdefg Чжан, Мэнди (18 декабря 2020 г.). «Суд заслушал, что у Чоу был только 15% шансов на выживание». The Standard . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г.
  43. ^ abcd Чжэн, Мэнди (4 декабря 2020 г.). «Новые кадры смерти студента». The Standard .
  44. ^ abc 林樂兒 (17 декабря 2020 г.). «周梓樂死因｜病理學家指頭傷不似兇器造成 跌得突兀可致嚴重後果».香港01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года.
  45. ^ abcdef 林樂兒 (31 декабря 2020 г.). «周梓樂死因｜專家推論周意外從高處墮下 約只得0.23秒作反應».香港01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  46. ^ abc Вонг, Брайан (3 декабря 2020 г.). «Новые кадры видеонаблюдения появились при расследовании смерти студента после падения на парковке». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. . Получено 6 декабря 2020 г. .
  47. ^ abc "Смерть Чоу Цз-лока, скорее всего, вызвана случайным падением, говорит эксперт". The Standard . 31 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г.
  48. ^ "Следствие по делу Чоу Цз-лока показало, что отравление цианидом слезоточивым газом маловероятно". The Standard . 4 января 2021 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г.
  49. ^ abcd Чжэн, Мэнди (5 января 2021 г.). «Никаких следов слезоточивого газа на еде, суд слушает». The Standard . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г.
  50. ^ abc "【周梓樂離世】傷勢曝光！右髂骨折手腳無明顯受傷 創傷科專家:或墮樓前已失知覺" . Apple Daily (на китайском языке (Гонконг)). 12 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г.
  51. ^ abcd "Суд сообщил, что падение Чоу Цз-лока могло быть несчастным случаем". The Standard . 29 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г.
  52. ^ Вонг, Брайан (18 декабря 2020 г.). «Гонконгское расследование избегает ограничений, связанных с COVID-19, с помощью виртуальной реальности воссоздания места, где студент Алекс Чоу получил смертельные травмы». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 28 января 2021 г.Собрано в Вонг, Брайан (18 декабря 2020 г.). «Гонконгское расследование избегает ограничений, связанных с COVID-19, с помощью виртуальной реальности, воссоздающей место, где студент Алекс Чоу получил смертельные травмы». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г.
  53. ^ abcd "'Кадры показывают Чоу Цз-лока на парковке и вокруг нее'". RTHK . 28 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г.
  54. ^ «Присяжные выносят открытый вердикт по делу о смерти Чоу Цз-лока». RTHK . 9 января 2021 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г.
  55. ^ ab Wong, Brian (9 января 2021 г.). «Протесты в Гонконге: вынесен открытый вердикт по делу о смерти студента, упавшего с парковки». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г.
  56. ^ abc "Jury delivers open verdict on Chow Tsz-lok's death". The Standard . 9 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 14 января 2021 г.
  57. ^ Лёнг, Жасмин; Гиветаш, Линда (8 ноября 2019 г.). «Протесты в Гонконге принимают смертельный оборот, так как студент погиб при падении». NBC News. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г.
  58. ^ «Иностранные студенты покидают Гонконг на фоне бурных протестов». Study International . 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г.
  59. ^ ab Banjo, Shelly; Lung, Natalie (11 ноября 2019 г.). «Как фейковые новости и слухи разжигают разногласия в Гонконге». Bloomberg . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г.
  60. ^ Чен, Лори (8 ноября 2019 г.). «Глава Global Times призывает бойкотировать Гонконгский университет науки и технологий из-за нападения на студента с материка». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г.Собрано в Chen, Laurie (8 ноября 2019 г.). «Глава Global Times призывает бойкотировать Гонконгский университет науки и технологий из-за нападения на студента из материкового Китая». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г.
  61. ^ Янь, Элис (11 ноября 2019 г.). «Осуждение HKUST нападения на студента не смогло развеять опасения жителей материка по поводу безопасности на фоне протестов в Гонконге». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г.
  62. ^ «Тысячи людей собрались на бдение в центре Гонконга, чтобы оплакать смерть студента Чоу Цз-лока, а затем мирно разошлись». South China Morning Post . 9 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г.Собрано в "Тысячи людей собрались на бдение в центре Гонконга, чтобы оплакать смерть студента Чоу Цз-лока, а затем мирно разошлись". Yahoo! News. 9 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г.
  63. ^ Перпер, Рози (24 декабря 2019 г.). «За баррикадами: протестующие в Гонконге рассказывают о том, что произошло во время жестоких столкновений с полицией в университетских кампусах». Insider . Получено 9 февраля 2020 г.
  64. ^ Куо, Лили (8 ноября 2019 г.). «Протесты в Гонконге: студент, упавший с парковки во время демонстраций, погиб». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  65. ^ «Срочное расследование событий, которые привели к смерти Чоу Цз-лока». Amnesty International Гонконг . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г.
  66. ^ ab Ng, Eileen (8 ноября 2019 г.). «Смерть студента из Гонконга разжигает еще большую злость против полиции». PBS. Associated Press. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г.
  67. ^ "Ответ полиции на открытое письмо президента HKUST профессора Ши Вэя". Правительство Специального административного района Гонконг . 9 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г.
  68. ^ ab Cheng, Kris (2 декабря 2019 г.). «Похоронное бюро отрицает, что отказало в обслуживании семье студента из Гонконга, который погиб после падения около протеста». Hong Kong Free Press .
  69. ^ 陳栢宇 (29 ноября 2019 г.). «傳周梓樂家人遭寶福山拒絕辦理後事 譚小環與丈夫仗義相助». HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года.
  70. ^ 凌逸德 (30 ноября 2019 г.). «【悼念周梓樂】寶福紀念館:已受託為周梓樂辦喪禮 12月12日設靈». HK01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года.
  71. ^ Сум, Лок-кей (12 декабря 2019 г.). «Тысячи людей посетили панихиду в Гонконге по студенту Чоу Цз-локу, погибшему после падения на парковке во время полицейской операции по разгону демонстрантов». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г.Собрано в Sum, Lok-kei (12 декабря 2019 г.). «Тысячи людей посещают поминальную службу в Гонконге по студенту Чоу Цз-локу, погибшему после падения на парковке во время полицейской операции по разгону демонстрантов». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г.
  72. Ссылки ​ Стенд News (на китайском языке (Гонконг)). 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г.
  73. ^ "西貢區議員倡周梓樂紀念公園惹爭議 承認未獲家屬同意" . Гонконг In-Media (на китайском языке (Гонконг)). 28 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Chow_Tsz-lok&oldid=1273011814"