Манчестер

Манчестер
Город и столичный округ
Ратуша Манчестерский собор Площадь Динсгейт Канал Бриджуотер в Каслфилде Центральная библиотека Манчестера Центральный конференц-комплекс Кукурузная биржа на Биржевой площади Королевская биржа
Герб рабочая пчела
Псевдонимы:  Коттонполис Мэдчестер Манкс Второй Город
Девиз(ы):  Латинский : Concilio Et Labore , букв.  «Советом и работой» [1]
Манчестер показан в Большом Манчестере
Координаты: 53°28′44″N 2°14′43″W / 53.4790°N 2.2452°W / 53.4790; -2.2452
Суверенное государство	Великобритания
Страна	Англия
Область	Северо-Запад
Церемониальный округ и городской регион	Большой Манчестер
Основан	1 век н.э.
Городской устав	1301
Статус города	29 марта 1853 г.
Столичный округ	1 апреля 1974 г.
Административный штаб	Манчестерская ратуша
Правительство [2]
• Тип	Столичный  округ
• Тело	Городской совет Манчестера
•  Исполнительный	Лидер и кабинет
•  Контроль	Труд
•  Лидер	Бев Крейг ( слева )
•  Лорд-мэр	Пол Эндрюс
•  Депутаты	5 депутатов Майк Кейн ( слева ) Афзал Хан ( слева ) Люси Пауэлл ( слева ) Джефф Смит ( слева ) Грэм Стрингер ( слева )
Область [3]
• Общий	45 кв. миль (116 км 2 )
• Классифицировать	181-й
Население  (2022) [4]
• Общий	568,996
• Классифицировать	6-й
• Плотность	12 700/кв. милю (4 920/км 2 )
Демонимы	манчестерский Манк ( разг. )
Этническая принадлежность ( 2021 ) [5]
•  Этнические группы	Список 56,8% Белые 20,9% азиаты 11,9% Черный 5.3% Смешанный 5.1% другие
Религия (2021) [5]
•  Религия	Список 36,2% Христианство 32,4% не исповедуют никакой религии 22,3% Ислам 1,1% индуизм 0,6% буддизм 0,5% сикхизм 0,5% иудаизм 0,5% другие 5.9% не указано
Часовой пояс	UTC+0 ( GMT )
• Лето ( летнее время )	UTC+1 ( британское летнее время )
Почтовый индекс области	М Вашингтон
Телефонный код	0161
Код ИСО 3166	ГБ-MAN
Код ГСС	E08000003
Веб-сайт	manchester.gov.uk

Манчестер ( / ˈ m æ n tʃ ɪ s t ər , - tʃ ɛ s -/ ^ⓘ )^[6][7]—городистоличный округБольшогоМанчестера, Англия, численность населения которого в 2022 году оценивалась в 568 996 человек.^[4]Он входит в третью по численности населения столичную область в Соединенном Королевстве как часть Большого Манчестера, население которого составляет приблизительно 2,92 миллиона человек.^[8]  Он граничит сЧеширской равнинойна юге,Пеннинскими горамина севере и востоке и соседним городомСолфордна западе. Город граничит с округамиТраффорд,Стокпорт,Теймсайд,Олдем,Рочдейл,БерииСолфорд.

История Манчестера началась с гражданского поселения, связанного с римским фортом ( castra ) Мамуциум или Манкуниум , основанным около 79 г. н. э. на песчаниковом утесе недалеко от слияния рек Медлок и Ирвелл . На протяжении всего Средневековья Манчестер оставался поместным городком, но начал расширяться «с поразительной скоростью» на рубеже 19-го века. Незапланированная урбанизация Манчестера была вызвана бумом текстильного производства во время промышленной революции ^[9] и привела к тому, что он стал первым в мире индустриальным городом. ^[10] Исторически часть Ланкашира , районы Чешира к югу от реки Мерси были включены в Манчестер в 20 веке, включая Уайтеншоу в 1931 году. Манчестер получил статус города в 1853 году. Манчестерский судоходный канал открылся в 1894 году, создав порт Манчестера и связав город с Ирландским морем , в 36 милях (58 км) к западу. Состояние города пошло на убыль после Второй мировой войны из-за деиндустриализации, а бомбардировки ИРА в 1996 году привели к обширным инвестициям и восстановлению. ^[11] После значительной реконструкции Манчестер стал местом проведения Игр Содружества 2002 года .

Город известен своей архитектурой , культурой , музыкальным экспортом , связями со СМИ , научным и инженерным продуктом , социальным влиянием , спортивными клубами и транспортными связями . Железнодорожная станция Manchester Liverpool Road является старейшей в мире сохранившейся междугородной пассажирской железнодорожной станцией. ^[12] В Манчестерском университете Эрнест Резерфорд впервые расщепил атом в 1917 году; Фредерик К. Уильямс , Том Килберн и Джефф Тутилл разработали первый в мире компьютер с хранимой программой в 1948 году; а Андре Гейм и Константин Новоселов впервые выделили графен в 2004 году.

Манчестер имеет большую городскую застройку , которая формируется из центра города в другие соседние органы власти; к ним относятся The Four Heatons , Failsworth , Prestwich , Stretford , Sale , Droylsden , Old Trafford и Reddish . Город также граничит с Солфордом и его боро, но отделен от него рекой Ирвелл . Эта городская зона отрезана M60 , также известной как Manchester Outer Ring Road , которая проходит по кругу вокруг города и этих районов. Она соединяет M62 на северо-востоке и M602 на западе, а также East Lancashire Road и A6 .

Название Манчестер происходит от латинского имени Mamucium или его варианта Mancunio , и граждане до сих пор называются манкунианцами ( / m æ n ˈ k juː n i ə n / ). Обычно считается, что эти имена представляют собой латинизацию оригинального бриттского имени . Общепринятая этимология этого имени заключается в том, что оно происходит от бриттского * mamm - (« грудь », в отношении « холма, похожего на грудь »). ^{[13] [14]} Однако более поздние работы предполагают, что оно могло произойти от * mamma («мать», в отношении местной речной богини ). Оба использования сохранились в островных кельтских языках , например, mam означает «грудь» в ирландском и «мать» в валлийском . ^[15] Суффикс -chester происходит от древнеанглийского ceaster («римское укрепление», само по себе заимствованное слово из латинского castra , «форт; укрепленный город»). ^{[14] [13]}

Город широко известен как «столица Севера». ^{[16] [17] [18] [19]}

Бриганты были крупнейшим кельтским племенем в том, что сейчас известно как Северная Англия ; у них была крепость в местности на выступе песчаника, на котором сейчас стоит Манчестерский собор , напротив берега реки Ирвелл . ^[20] Их территория простиралась через плодородную низменность того, что сейчас является Солфордом и Стрэтфордом . После римского завоевания Британии в I веке генерал Агрикола приказал построить форт под названием Мамуциум в 79 году, чтобы гарантировать, что римские интересы в Дева-Виктрикс ( Честер ) и Эборакуме ( Йорк ) будут защищены от бригантов. ^[20] С этого времени центральный Манчестер был постоянно заселен. ^[21] Стабилизированный фрагмент фундамента окончательной версии римского форта виден в Каслфилде . Римское поселение в Манчестере, вероятно, закончилось около III века; его гражданское поселение, по-видимому, было заброшено к середине 3-го века, хотя форт мог поддерживать небольшой гарнизон до конца 3-го или начала 4-го века. ^[22] После ухода римлян и саксонского завоевания центр поселения сместился к слиянию рек Ирвелл и Ирк незадолго до прибытия норманнов после 1066 года. ^[23] Большая часть более обширной территории была опустошена в ходе последующего опустошения Севера . ^{[24] [25]}

В Книге Страшного суда 1086 года Манчестер записан как часть сотни Солфорда и принадлежавший в качестве главного арендатора нормандцу по имени Роджер Пуату , ^[26] позже принадлежавший семье Грелли, лорду поместья и жителям Манчестерского замка до 1215 года, пока не был построен особняк. ^[27] К 1421 году Томас де ла Варр основал и построил коллегиальную церковь для прихода , ныне Манчестерский собор ; внутренние помещения колледжа — музыкальная школа Четема и библиотека Четема . ^{[23] [28]} Библиотека, которая открылась в 1653 году и до сих пор открыта для публики, является старейшей бесплатной публичной справочной библиотекой в ​​Соединенном Королевстве. ^[29]

Манчестер упоминается как имеющий рынок в 1282 году. ^[30] Около 14 века Манчестер получил приток фламандских ткачей, которых иногда считают основателями текстильной промышленности региона. ^[31] Манчестер стал важным центром производства и торговли шерстью и льном , и примерно к 1540 году расширился, став, по словам Джона Леланда , «самым красивым, лучше всего построенным, самым быстрым и самым густонаселенным городом во всем Ланкашире». ^[23] Собор и здания Четхэма являются единственными значительными сохранившимися от Манчестера Леланда. ^[24]

Во время Английской гражданской войны Манчестер решительно поддерживал парламентские интересы. Хотя это и не продлилось долго, Кромвель предоставил ему право избирать своего собственного депутата . Чарльз Уорсли , который заседал в городе всего год, позже был назначен генерал-майором Ланкашира, Чешира и Стаффордшира во время правления генерал-майоров . Он был ревностным пуританином , закрывал пивные и запрещал празднование Рождества; он умер в 1656 году. ^[32]

Значительное количество хлопка начали использовать примерно после 1600 года, сначала в льняных и хлопчатобумажных бумажных платках , но примерно к 1750 году стали производиться чистые хлопковые ткани, и хлопок обогнал шерсть по важности. ^[23] Ирвелл и Мерси стали судоходными к 1736 году, открыв путь из Манчестера к морским докам на Мерси. Канал Бриджуотер , первый полностью искусственный водный путь Великобритании, был открыт в 1761 году, доставляя уголь из шахт в Уорсли в центральный Манчестер. Канал был продлен до Мерси в Ранкорне к 1776 году. Сочетание конкуренции и повышения эффективности вдвое снизило стоимость угля и вдвое сократило стоимость транспортировки сырого хлопка. ^{[23] [28]} Манчестер стал доминирующим рынком для текстиля, производимого в близлежащих городах. ^[23] Товарная биржа , открытая в 1729 году, ^[24] и многочисленные крупные склады способствовали торговле. В 1780 году Ричард Аркрайт начал строительство первой хлопчатобумажной фабрики в Манчестере. ^{[24] [28]} В начале 1800-х годов Джон Дальтон сформулировал свою атомную теорию в Манчестере.

Манчестер был одним из центров текстильного производства во время промышленной революции . Большая часть хлопкопрядения осуществлялась в городах южного Ланкашира и северного Чешира, и Манчестер некоторое время был самым производительным центром переработки хлопка. ^[33]

Манчестер стал известен как крупнейший в мире рынок хлопчатобумажных изделий ^{[23] [34]} и был назван « Коттонополисом » и «Городом-складом» в викторианскую эпоху . ^[33] В Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке термин «манчестер» до сих пор используется для обозначения домашнего белья: простыней, наволочек, полотенец и т. д. ^[35] Промышленная революция принесла огромные изменения в Манчестер и стала ключом к увеличению населения Манчестера.

Манчестер начал расширяться «с поразительной скоростью» на рубеже 19-го века, когда люди стекались в город на работу из Шотландии, Уэльса, Ирландии и других областей Англии в рамках процесса незапланированной урбанизации, вызванной промышленной революцией . ^{[36] [37] [38]} Он развил широкий спектр отраслей промышленности, так что к 1835 году «Манчестер был без проблем первым и крупнейшим промышленным городом в мире». ^[34] Инженерные фирмы изначально производили машины для торговли хлопком, но диверсифицировались в общее производство. Аналогичным образом химическая промышленность начинала с производства отбеливателей и красителей, но расширилась и в другие области. Торговля поддерживалась отраслями финансовых услуг, такими как банковское дело и страхование.

Торговля и обеспечение продовольствием растущего населения требовали крупной транспортной и распределительной инфраструктуры: система каналов была расширена, и Манчестер стал одним из конечных пунктов первой в мире междугородной пассажирской железной дороги — Ливерпульско-Манчестерской железной дороги . Конкуренция между различными видами транспорта позволила снизить издержки. ^[23] В 1878 году GPO (предшественник British Telecom ) предоставила свои первые телефоны фирме в Манчестере. ^[39]

Манчестерский судоходный канал был построен между 1888 и 1894 годами, на некоторых участках путем канализации рек Ирвелл и Мерси, протяженностью 36 миль (58 км) ^[40] от Солфорда до шлюзов Истхэм на приливном Мерси. Это позволило океанским судам заходить прямо в порт Манчестера. На берегах канала, сразу за городом, в Траффорд-парке была создана первая в мире промышленная зона . ^[23] Большое количество оборудования, включая хлопкоперерабатывающие заводы, экспортировалось по всему миру.

Будучи центром капитализма, Манчестер когда-то был ареной хлебных и рабочих бунтов, а также призывов к большему политическому признанию со стороны рабочих и нетитулованных классов города. Одно из таких собраний закончилось бойней в Питерлоо 16 августа 1819 года. Там развивалась экономическая школа манчестерского капитализма , и с 1838 года Манчестер был центром Лиги против хлебных законов . ^[41]

Манчестер занимает заметное место в истории марксизма и левой политики; будучи предметом работы Фридриха Энгельса «Положение рабочего класса в Англии» в 1844 году ; Энгельс провел большую часть своей жизни в Манчестере и его окрестностях, ^[42] и когда Карл Маркс посетил Манчестер, они встретились в библиотеке Четема. Книги по экономике, которые Маркс читал в то время, можно увидеть в библиотеке, как и место у окна, где встречались Маркс и Энгельс. ^[29] Первый конгресс тред-юнионов состоялся в Манчестере (в Институте механики, Дэвид-стрит) с 2 по 6 июня 1868 года. Манчестер был важной колыбелью Лейбористской партии и движения суфражисток . ^[43]

В то время это казалось местом, в котором могло произойти все что угодно — новые промышленные процессы, новые способы мышления ( Манчестерская школа , продвигающая свободную торговлю и невмешательство ), новые классы или группы в обществе, новые религиозные секты и новые формы организации труда. Он привлекал образованных посетителей со всех уголков Британии и Европы. Поговорка, отражающая это чувство инноваций, сохранилась и сегодня: «То, что Манчестер делает сегодня, остальной мир будет делать завтра». ^[44] Золотой век Манчестера, возможно, пришелся на последнюю четверть 19 века. Многие из великих общественных зданий (включая Манчестерскую ратушу ) датируются тем временем. Космополитическая атмосфера города способствовала яркой культуре, которая включала в себя оркестр Халле . В 1889 году, когда в Англии были созданы советы графств, муниципальный округ стал округом с еще большей автономией. ^[45]

Хотя промышленная революция принесла городу богатство, она также принесла бедность и нищету значительной части населения. Историк Саймон Шама отметил, что «Манчестер был самым лучшим и самым худшим, доведенным до ужасающих крайностей, новым типом города в мире; трубы промышленных пригородов приветствуют вас столбами дыма». Американский гость, посетивший черные точки Манчестера, увидел «жалкую, обманутую, угнетенную, раздавленную человеческую природу, лживые и кровоточащие фрагменты». ^[46]

Число хлопчатобумажных фабрик в самом Манчестере достигло пика в 108 в 1853 году. ^[33] После этого число начало снижаться, и Манчестер был превзойден как крупнейший центр прядения хлопка Болтоном в 1850-х годах и Олдемом в 1860-х годах. ^[33] Однако этот период упадка совпал с подъемом города как финансового центра региона. ^[33] Манчестер продолжал обрабатывать хлопок, и в 1913 году 65% мирового хлопка было обработано в этом районе. ^[23] Первая мировая война прервала доступ к экспортным рынкам. Обработка хлопка в других частях мира увеличилась, часто на машинах, произведенных в Манчестере. Манчестер сильно пострадал от Великой депрессии и основных структурных изменений, которые начали вытеснять старые отрасли, включая текстильное производство.

Как и большая часть Великобритании, район Манчестера был широко мобилизован во время Второй мировой войны . Например, литейные и механические специалисты на локомотивном заводе Beyer, Peacock & Company в Гортоне были переключены на производство бомб; резиновые заводы Dunlop в Чорлтон-он-Медлок производили аэростаты заграждения ; а недалеко от города в Траффорд-парке инженеры Metropolitan-Vickers изготавливали бомбардировщики Avro Manchester и Avro Lancaster , а Ford строил двигатели Rolls-Royce Merlin для них. Таким образом, Манчестер стал целью бомбардировок Люфтваффе , и к концу 1940 года воздушные налеты совершались и на невоенные цели. Самые крупные из них произошли во время рождественского блица в ночи с 22 на 23 и 24 декабря 1940 года, когда было сброшено около 474 тонн (467 длинных тонн) взрывчатых веществ и более 37 000 зажигательных бомб. Большая часть исторического центра города была разрушена, включая 165 складов, 200 коммерческих помещений и 150 офисов. 376 человек погибли, а 30 000 домов были повреждены. ^[47] Манчестерский собор , Королевская биржа и Зал свободной торговли были среди зданий, получивших серьезные повреждения; восстановление собора заняло 20 лет. ^[48] Всего было зарегистрировано 589 погибших мирных жителей в результате действий противника в округе Манчестер. ^[49]

Обработка и торговля хлопком продолжали снижаться в мирное время, и биржа закрылась в 1968 году. ^[23] К 1963 году порт Манчестера был третьим по величине в Великобритании, ^[50] и в нем работало более 3000 человек, но канал не мог обрабатывать все более крупные контейнеровозы . Трафик снизился, и порт закрылся в 1982 году. ^[51] Тяжелая промышленность пережила спад с 1960-х годов и была значительно сокращена в результате экономической политики, проводимой правительством Маргарет Тэтчер после 1979 года. Манчестер потерял 150 000 рабочих мест в обрабатывающей промышленности между 1961 и 1983 годами. ^[23]

Регенерация началась в конце 1980-х годов с такими инициативами, как Metrolink , Bridgewater Concert Hall , Manchester Arena и (в Солфорде) ребрендинг порта в Salford Quays . Две заявки на проведение Олимпийских игр были частью процесса повышения международного авторитета города. ^[53]

Манчестер имеет историю атак, приписываемых ирландским республиканцам, включая Манчестерских мучеников 1867 года, поджог в 1920 году, серию взрывов в 1939 году и две бомбы в 1992 году. В субботу 15 июня 1996 года Временная Ирландская республиканская армия (ИРА) осуществила теракт в Манчестере 1996 года , детонацию большой бомбы рядом с универмагом в центре города. Самая крупная из взорванных на британской земле, бомба ранила более 200 человек, сильно повредила близлежащие здания и разбила окна в 1 ⁄ миле ( 800 м) от нее. Стоимость непосредственного ущерба первоначально оценивалась в 50 миллионов фунтов стерлингов, но эта сумма была быстро пересмотрена в сторону увеличения. ^[54] Окончательная страховая выплата составила более 400 миллионов фунтов стерлингов; многие пострадавшие предприятия так и не оправились от потери торговли. ^[55]

Благодаря инвестициям после бомбардировки 1996 года и поддержке XVII Игр Содружества , центр города подвергся масштабной реконструкции. ^[53] Новые и отремонтированные комплексы, такие как The Printworks и Corn Exchange, стали популярными торговыми, ресторанными и развлекательными зонами. Manchester Arndale — крупнейший торговый центр в центре города в Великобритании. ^[56]

Большие городские кварталы 1960-х годов были снесены, перестроены или модернизированы с использованием стекла и стали. Старые мельницы были переоборудованы в квартиры. В Хьюме была проведена масштабная реконструкция, в ходе которой были построены квартиры-лофты стоимостью в миллионы фунтов стерлингов. 47-этажная башня Битхэм высотой 554 фута (169 м) была самым высоким зданием в Великобритании за пределами Лондона и самым высоким жилым помещением в Европе после завершения строительства в 2006 году. В 2018 году ее превзошла 659-футовая (201 м) Южная башня проекта Deansgate Square , также в Манчестере. ^[57] В январе 2007 года независимая Консультативная группа по казино выдала Манчестеру лицензию на строительство единственного в Великобритании суперказино , ^[58] но в феврале 2008 года планы были отменены. ^[59]

22 мая 2017 года исламистский террорист осуществил взрыв на концерте Арианы Гранде в Manchester Arena ; в результате взрыва погибли 23 человека, включая нападавшего, и более 800 получили ранения. ^[60] Это был самый смертоносный теракт и первый теракт с участием смертника в Великобритании после взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года . Он вызвал всемирное осуждение и изменил уровень угрозы Великобритании на «критический» впервые с 2007 года. ^[61]

Бирмингем исторически считался вторым городом Англии или Великобритании, но в 21 веке на этот неофициальный титул также претендовал Манчестер. ^{[62] [63] [64]}

Город Манчестер управляется Городским советом Манчестера . Объединенное управление Большого Манчестера , с напрямую избираемым мэром , несет ответственность за экономическую стратегию и транспорт, среди прочих областей, на уровне Большого Манчестера. Манчестер является членом Группы основных городов Англии с момента ее создания в 1995 году. ^[65]

Город Манчестер получил устав от Томаса Грелли в 1301 году, но потерял свой статус городского поселения в судебном разбирательстве 1359 года. До XIX века местное самоуправление в основном находилось в руках поместных судов , последний из которых был распущен в 1846 году. ^[45]

С самых ранних времен городок Манчестер находился в пределах исторических или церемониальных границ графства Ланкашир . [ ^45] Певзнер писал: «То, что [соседние] Стрэтфорд и Солфорд административно не являются единым целым с Манчестером, является одной из самых любопытных аномалий Англии». ^[31] Говорят, что росчерк пера барона разделил Манчестер и Солфорд, хотя не Солфорд отделился от Манчестера, а Манчестер с его более скромной линией лордов отделился от Солфорда. ^[66] Именно это разделение привело к тому, что Солфорд стал судебным центром Солфордшира , в который входил древний приход Манчестер . Позже Манчестер сформировал свой собственный Союз закона о бедных, используя название «Манчестер». ^[45] В 1792 году были учреждены комиссары, обычно известные как «полицейские комиссары», для социального улучшения Манчестера. Манчестер восстановил свой статус боро в 1838 году и включал в себя поселки Бесвик , Читам-Хилл , Чорлтон-апон-Медлок и Хьюм . ^[45] К 1846 году, с ростом населения и большей индустриализацией, городской совет взял на себя полномочия «полицейских комиссаров». В 1853 году Манчестеру был предоставлен статус города . ^[45]

В 1885 году Брэдфорд , Харперхей , Рашолм и части поселков Мосс-Сайд и Витингтон стали частью города Манчестер. В 1889 году город стал городским округом , как и многие более крупные города Ланкашира, и, следовательно, не управлялся Советом графства Ланкашир . ^[45] Между 1890 и 1933 годами к городу было добавлено больше территорий, которые управлялись Советом графства Ланкашир, включая бывшие деревни, такие как Бернедж , Чорлтон-кум-Харди , Дидсбери , Фэллоуфилд , Левеншулм , Лонгсайт и Витингтон . В 1931 году были добавлены гражданские приходы Чешира Багули , Нортенден и Норт-Этчеллс с юга реки Мерси . ^[45] В 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года город Манчестер стал столичным районом столичного графства Большой Манчестер . ^[45] В том же году к городу была присоединена деревня Рингвэй , в которой расположен аэропорт Манчестера .

В ноябре 2014 года было объявлено, что Большой Манчестер получит нового мэра, избранного прямым голосованием. Мэр будет иметь фискальный контроль над здравоохранением, транспортом, жильем и полицией в этом районе. ^[67] Энди Бернхэм был избран первым мэром Большого Манчестера в 2017 году .

На 53°28′0″N 2°14′0″W / 53.46667°N 2.23333°W / 53.46667; -2.23333 , в 160 милях (260 км) к северо-западу от Лондона, Манчестер расположен в чашеобразной местности, ограниченной на севере и востоке Пеннинскими горами , горной цепью, которая тянется вдоль всей северной Англии , а на юге — Чеширской равниной . Манчестер находится в 35,0 милях (56,3 км) к северо-востоку от Ливерпуля и в 35,0 милях (56,3 км) к северо-западу от Шеффилда , что делает город средней точкой между ними. Центр города находится на восточном берегу реки Ирвелл , недалеко от ее слияния с реками Медлок и Ирк , и расположен относительно низко, на высоте от 35 до 42 метров (от 115 до 138 футов) над уровнем моря. ^[68] Река Мерси протекает через юг Манчестера. Большая часть внутреннего города, особенно на юге, плоская, предлагая обширные виды из многих высотных зданий города на предгорья и пустоши Пеннинских гор, которые часто могут быть покрыты снегом в зимние месяцы. Географические особенности Манчестера оказали большое влияние на его раннее развитие как первого в мире промышленного города. Этими особенностями являются его климат, близость к морскому порту в Ливерпуле , наличие гидроэнергии из его рек и его близлежащие угольные запасы. ^[69]

Название Манчестер, хотя официально применяется только к столичному округу в Большом Манчестере, применялось и к другим, более широким разделам земли, особенно по большей части графства Большой Манчестер и городской территории. Примерами этого являются «Манчестерская городская зона», « Манчестерский почтовый город » и « Манчестерский сбор за въезд в центр города».

Для целей Управления национальной статистики Манчестер является самым густонаселенным поселением в пределах Большого Манчестерского городского округа , второго по величине агломерации Соединенного Королевства. Здесь есть сочетание высокоплотных городских и пригородных мест. Самое большое открытое пространство в городе, площадью около 260 гектаров (642 акра), ^[70] — это Хитон-Парк . Манчестер со всех сторон граничит с несколькими крупными поселениями, за исключением небольшого участка вдоль его южной границы с Чеширом . Автомагистрали M60 и M56 проходят через Нортенден и Уайтеншоу соответственно на юге Манчестера. Тяжелые железнодорожные линии входят в город со всех направлений, основным пунктом назначения является станция Манчестер-Пикадилли .

Манчестер находится в умеренном океаническом климате ( Кеппен : Cfb ), как и большая часть Британских островов, с теплым летом и холодной зимой по сравнению с другими частями Великобритании. Летние дневные температуры регулярно превышают 20 °C, довольно часто достигая 25 °C в солнечные дни в июле и августе, в частности. В последние годы температура иногда превышала 30 °C. В течение года выпадают регулярные, но в целом небольшие осадки. Среднегодовое количество осадков в городе составляет 806,6 мм (31,76 дюйма) ^[71] по сравнению со средним показателем по Великобритании в 1125,0 мм (44,29 дюйма) ^[72] , а среднее количество дождливых дней составляет 140,4 в год ^[71] по сравнению со средним показателем по Великобритании в 154,4. ^[72] В Манчестере относительно высокий уровень влажности, и это, наряду с обилием мягкой воды, стало одним из факторов, приведших к развитию текстильной промышленности в этом районе. ^[73] Снегопады в городе не являются обычным явлением из-за эффекта городского потепления , но Западные Пеннинские пустоши на северо-западе, Южные Пеннинские горы на северо-востоке и Пик-Дистрикт на востоке получают больше снега, что может закрыть дороги, ведущие из города. ^[74] К ним относятся A62 через Олдхэм и Стэндедж , ^[75] A57 , Снейк-Пасс , в направлении Шеффилда , ^[76] и Пеннинский участок M62 . ^[77] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Манчестере, была -17,6 °C (0,3 °F) 7 января 2010 года. [ ^78] Самая высокая температура, зарегистрированная в Манчестере, составила 38,0 °C (100,4 °F) 19 июля 2022 года во время Европейской волны тепла 2022 года . ^[79]

Манчестер находится в центре зеленого пояса , простирающегося на более широкие окружающие графства. Это уменьшает разрастание городов , предотвращает дальнейшее сближение городов в агломерации, защищает идентичность отдаленных сообществ и сохраняет близлежащую сельскую местность. Это достигается путем ограничения ненадлежащего развития в пределах обозначенных зон и наложения более строгих условий на разрешенное строительство. ^[88]

Из-за того, что город уже является высокоурбанизированным, в нем имеются ограниченные участки охраняемой зеленой зоны в пределах зеленых насаждений по всему округу с минимальными возможностями для развития, ^[89] в Клейтон-Вейл , парке Хитон , аквапарке Чорлтон, а также в природном заповеднике Чорлтон-Иис и Айви-Грин и пойме, окружающей реку Мерси, а также в южной части вокруг аэропорта Манчестера. ^[90] Зеленый пояс был впервые намечен в 1961 году . ^[88]

Исторически население Манчестера начало быстро расти в викторианскую эпоху , оцениваясь в 354 930 человек для Манчестера и 110 833 для Солфорда в 1865 году ^[91] и достигнув пика в 766 311 человек в 1931 году. С тех пор население начало быстро сокращаться из-за расчистки трущоб и увеличения строительства социального жилья в поместьях городского совета Манчестера после Второй мировой войны, таких как Хаттерсли и Лэнгли . ^[92]

По оценкам на середину 2012 года численность населения Манчестера составляла 510 700 человек. Это на 7 900 человек, или на 1,6 процента больше, чем в 2011 году. С 2001 года население выросло на 87 900 человек, или на 20,8 процента, что сделало Манчестер третьим самым быстрорастущим районом по переписи 2011 года. ^[93] Город пережил самый большой процентный рост населения за пределами Лондона, увеличившись на 19 процентов до более чем 500 000 человек. ^[94] По прогнозам, население Манчестера достигнет 532 200 человек к 2021 году, что на 5,8 процента больше, чем в 2011 году. Это представляет собой более медленный темп роста, чем в предыдущее десятилетие. ^[93]

В 2011 году численность населения Большого Манчестера оценивалась в 2 553 400 человек. В 2012 году в Большом Манчестере проживало около 2 702 200 человек. В 2012 году в радиусе 30 миль (50 км) от Манчестера проживало около 6 547 000 человек, а в радиусе 50 миль (80 км) — 11 694 000 человек. ^[93]

В период с начала июля 2011 года по конец июня 2012 года (оценочная дата середины года) рождаемость превысила смертность на 4800 человек. Миграция (внутренняя и международная) и другие изменения привели к чистому увеличению на 3100 человек в период с июля 2011 года по июнь 2012 года. По сравнению с Большим Манчестером и Англией, в Манчестере более молодое население, особенно большая возрастная группа 20–35 лет. ^[93]

В 2011/2012 учебном году в Университете Манчестер Метрополитен , Университете Манчестера и Королевском Северном музыкальном колледже обучалось 76 095 студентов и аспирантов .

Из всех домохозяйств в Манчестере 0,23 процента были домохозяйствами однополых гражданских партнерств , по сравнению со средним показателем по Англии в 0,16 процента в 2011 году. ^[95]

Манчестерская большая городская зона , мера Евростата функционального города-региона, приближенного к районам местного самоуправления, имела население 2 539 100 человек в 2004 году. ^[96] Помимо самого Манчестера, LUZ включает в себя оставшуюся часть графства Большой Манчестер . ^[97] Манчестерская LUZ является второй по величине в Соединенном Королевстве после Лондона.

Со времени переписи 2001 года доля христиан в Манчестере упала на 22 процента с 62,4 процента до 48,7 процента в 2011 году. Доля тех, кто не имеет религиозной принадлежности, выросла на 58,1 процента с 16 процентов до 25,3 процента, в то время как доля мусульман увеличилась на 73,6 процента с 9,1 процента до 15,8 процента. Численность еврейского населения в Большом Манчестере является самой большой в Великобритании за пределами Лондона. ^[99]

С точки зрения этнического состава , в Манчестере самая высокая доля небелого населения среди всех округов Большого Манчестера. Статистика переписи 2011 года показала, что 66,7 процента населения были белыми (59,3 процента - белые британцы , 2,4 процента - белые ирландцы , 0,1 процента - цыгане или ирландские путешественники , 4,9 процента - другие белые - хотя размер смешанных европейских и британских этнических групп неясен, по сообщениям, в Большом Манчестере проживает более 25 000 человек, имеющих хотя бы частичное итальянское происхождение, что составляет 5,5 процента населения Большого Манчестера ^[100] ). 4,7% были смешанной расы (1,8% белые и черные карибцы, 0,9% белые и черные африканцы, 1,0% белые и азиаты, 1,0% другие смешанные), 17,1% азиаты (2,3% индийцы , 8,5% пакистанцы , 1,3% бангладешцы , 2,7% китайцы , 2,3% другие азиаты), 8,6% чернокожие (5,1% африканцы, 1,6% другие чернокожие ), 1,9% арабы и 1,2% другие этнические группы. ^[101]

Кидд выделяет Мосс-Сайд , Лонгсайт , Читам-Хилл , Рашолм как центры проживания этнических меньшинств. ^[23] Манчестерский ирландский фестиваль, включая парад в честь Дня Святого Патрика , является одним из крупнейших в Европе. ^[102] В городе также есть хорошо развитый Чайнатаун ​​со значительным количеством китайских ресторанов и супермаркетов. Этот район также привлекает в город большое количество китайских студентов, которые, посещая местные университеты, ^[103] способствуют тому, что Манчестер имеет третье по величине китайское население в Европе. ^{[104] [105]}

Этнический состав Манчестера с 1971 по 2021 год:

Этническая принадлежность школьников

ВДС для
Большого Манчестера Юг
2002–2012 ^[114]

Год	ВДС (млн фунтов стерлингов)	Рост (%)
2002	24,011	0 3,8%
2003	25,063	0 4,4%
2004	27,862	0 11,2%
2005	28,579	0 2,6%
2006	30,384	0 6.3%
2007	32,011	0 5,4%
2008	32,081	0 0,2%
2009	33,186	0 3,4%
2010	33,751	0 1,7%
2011	33,468	0 0,8%
2012	34,755	0 3,8%
2013	37,560	0 9,6%

Управление национальной статистики не публикует экономические данные только по городу Манчестер, но включает четыре других городских округа, Солфорд , Стокпорт , Теймсайд , Траффорд , в районе, называемом Большой Манчестер Юг, ВДС которого составила 34,8 млрд фунтов стерлингов. Экономика росла относительно сильно в период с 2002 по 2012 год, когда рост был на 2,3 процента выше среднего показателя по стране. ^[115] Более широкая столичная экономика является третьей по величине в Соединенном Королевстве. Она оценивается как бета-мировой город по версии Globalization and World Cities Research Network . ^[116]

Поскольку экономика Великобритании продолжает восстанавливаться после спада 2008–2010 годов, Манчестер выгодно отличается от них, согласно последним данным. В 2012 году он показал самый сильный годовой рост акций предприятий (5 процентов) среди всех основных городов . ^[117] В городе наблюдался относительно резкий рост числа смертей предприятий, самый большой рост среди всех основных городов, но это было компенсировано сильным ростом новых предприятий, что привело к сильному чистому росту.

Гражданское руководство Манчестера имеет репутацию делового человека. ^[118] Город владеет двумя из четырех самых загруженных аэропортов страны и использует свои доходы для финансирования местных проектов. ^[119] Между тем, альтернативный конкурентный отчет KPMG обнаружил, что в 2012 году Манчестер имел 9-е место по самым низким налоговым расходам среди всех промышленно развитых городов мира, ^[120] и фискальная децентрализация пришла в Манчестер раньше, чем в любой другой британский город: он может удерживать половину дополнительных налогов, которые он получает от инвестиций в транспорт. ^[118]

В альтернативном конкурентном отчете KPMG также указано, что Манчестер является самым доступным городом Европы, заняв немного более высокое место, чем голландские города Роттердам и Амстердам , в которых индекс стоимости жизни составляет менее 95. ^[120]

Манчестер — город контрастов, где можно найти как самые бедные, так и самые богатые кварталы страны. ^{[121] [122]} Согласно Индексам множественной депривации 2010 года , Манчестер является 4-м самым бедным местным советом в Англии. ^[123] Уровень безработицы в 2012–2013 годах в среднем составлял 11,9 процента, что выше среднего показателя по стране, но ниже, чем в некоторых сопоставимых крупных городах страны. ^[124] С другой стороны, в Большом Манчестере проживает больше мультимиллионеров, чем где-либо за пределами Лондона, при этом большую часть этого числа занимает Сити Манчестер. ^[125] В 2013 году Манчестер занял 6-е место в Великобритании по качеству жизни, согласно рейтингу 12 крупнейших городов Великобритании. ^[126]

Женщины в Манчестере получают больше, чем мужчины в остальной части страны, в сравнении с мужчинами. Гендерный разрыв в оплате труда за отработанные часы составляет 3,3 процента по сравнению с 11,1 процента в Великобритании. ^[127] 37 процентов трудоспособного населения в Манчестере имеют квалификацию на уровне ученой степени, в отличие от среднего показателя в 33 процента в других основных городах, ^[127] хотя его школы немного отстают по сравнению со средним показателем по стране. ^[128]

По данным GVA Grimley, Манчестер имеет крупнейший рынок офисных помещений в Великобритании за пределами Лондона, с квартальным потреблением офисных помещений (в среднем за 2010–2014 годы) около 250 000 квадратных футов, что эквивалентно квартальному потреблению офисных помещений Лидса , Ливерпуля и Ньюкасла вместе взятых и на 90 000 квадратных футов больше, чем у ближайшего конкурента, Бирмингема. ^[129] Сильный рынок офисных помещений в Манчестере частично объясняется «северошорингом» (от офшоринга ), что влечет за собой перемещение или альтернативное создание рабочих мест из перегретого Юга в районы, где офисные помещения, возможно, дешевле, а рынок рабочей силы менее насыщен. ^[130]

Вид на горизонт Манчестера, январь 2020 г.

Здания Манчестера демонстрируют разнообразие архитектурных стилей, от викторианской до современной архитектуры . Широкое использование красного кирпича характеризует город, большая часть архитектуры которого восходит к его дням как мирового центра торговли хлопком. ^[28] Неподалеку от непосредственного центра города находится большое количество бывших хлопчатобумажных фабрик , некоторые из которых остались практически нетронутыми с момента их закрытия, в то время как многие были перестроены в жилые дома и офисные помещения. Ратуша Манчестера на площади Альберта была построена в стиле готического возрождения . ^[131]

В Манчестере также есть несколько небоскребов , построенных в 1960-х и 1970-х годах, самым высоким из которых была башня CIS около вокзала Манчестер Виктория, пока в 2006 году не была достроена башня Beetham . Последняя является примером нового всплеска высотного строительства. Она включает в себя отель Hilton , ресторан и апартаменты. Самый большой небоскреб сейчас — Deansgate Square South Tower, высотой 201 метр (659 футов). Green Building , напротив станции Oxford Road , представляет собой экологически чистый жилищный проект, а недавно завершенный One Angel Square — одно из самых устойчивых больших зданий в мире. ^[132]

Парк Хитон на севере городского округа является одним из крупнейших муниципальных парков в Европе, охватывая 610 акров (250 га) парковой зоны. ^[133] В городе 135 парков, садов и открытых пространств. ^[134]

На двух больших площадях расположено множество общественных памятников Манчестера. На Альберт-сквер находятся памятники принцу Альберту , епископу Джеймсу Фрейзеру , Оливеру Хейвуду , Уильяму Гладстону и Джону Брайту . На Пикадилли-гарденс есть памятники, посвященные королеве Виктории , Роберту Пилю , Джеймсу Уотту и герцогу Веллингтону . Кенотаф на площади Святого Петра является главным мемориалом Манчестера погибшим на войне. Разработанный Эдвином Лаченсом , он напоминает оригинал на Уайтхолле в Лондоне. Мемориал Алана Тьюринга в парке Сэквилл увековечивает его роль отца современных вычислений. Статуя Авраама Линкольна, превышающая его рост , работы Джорджа Грея Барнарда на одноименной площади Линкольна (много лет простоявшая в Платт-Филдс ), была подарена городу мистером и миссис Чарльзом Фелпсом Тафтом из Цинциннати , штат Огайо, в ознаменование роли Ланкашира в хлопковом голоде и Гражданской войне в США 1861–1865 годов. ^[135] « Конкорд» выставлен на обозрение возле аэропорта Манчестера.

В Манчестере есть шесть местных природных заповедников : аквапарк Чорлтон , лес Блэкли, Клейтон-Вейл и Чорлтон-Ис, Айви-Грин, ущелье Боггарт-Хоул и загородный парк Хайфилд . ^[136]

Manchester Liverpool Road была первой в мире специально построенной пассажирской и грузовой железнодорожной станцией ^[137] и служила конечной станцией Манчестера на Ливерпульско-Манчестерской железной дороге – первой в мире междугородней пассажирской железной дороге. Она сохранилась до сих пор, а ее здания являются частью Музея науки и промышленности .

Две из четырех главных конечных станций города не пережили 1960-е годы: Manchester Central и Manchester Exchange закрылись в 1969 году. Кроме того, в 1960 году для обслуживания пассажиров закрылась станция Manchester Mayfield ; ее здания и платформы сохранились до сих пор, рядом со станцией Piccadilly , но их планируют реконструировать в 2020-х годах.

Сегодня город хорошо обслуживается своей железнодорожной сетью, хотя сейчас она работает на полную мощность, ^[139] и находится в центре обширной общеокружной железнодорожной сети, включая West Coast Main Line с двумя основными станциями: Manchester Piccadilly и Manchester Victoria . Группа станций Manchester , включающая Manchester Piccadilly, Manchester Victoria, Manchester Oxford Road и Deansgate , является третьей по загруженности в Соединенном Королевстве, с 44,9 миллионами пассажиров, зарегистрированными в 2017/2018 годах. ^[138] Также планировалось соединение High Speed ​​2 с Бирмингемом и Лондоном , которое включало бы 12-километровый (7 миль) туннель под Манчестером на конечном подходе к модернизированной станции Piccadilly, ^[140] однако это было отменено премьер-министром Риши Сунаком в октябре 2023 года. ^[141]

Недавние улучшения в Манчестере как части Северного узла в 2010-х годах включали многочисленные схемы электрификации в Манчестере и через него, реконструкцию станции Виктория и строительство Ордсалл-Хорд , напрямую связывающей Викторию и Пикадилли. ^[142] Работа над двумя новыми сквозными платформами на Пикадилли и масштабная модернизация на Оксфорд-роуд не начались по состоянию на 2019 год. Центр Манчестера, в частности коридор Каслфилд , страдает от ограниченной пропускной способности железной дороги, что часто приводит к задержкам и отменам — отчет за 2018 год показал, что все три основные станции Манчестера входят в десятку худших станций в Соединенном Королевстве по пунктуальности, а Оксфорд-роуд считается худшей в стране. ^[143]

Манчестер стал первым городом в Великобритании, который обзавелся современной системой легкорельсового трамвая, когда Manchester Metrolink открылся в 1992 году. В 2016–2017 годах в системе было совершено 37,8 миллионов пассажирских поездок. ^[145] Нынешняя система в основном работает на бывших пригородных железнодорожных линиях, преобразованных для использования легкорельсового транспорта, и пересекает центр города по уличным трамвайным линиям. ^[146] Сеть состоит из восьми линий с 99 остановками . ^[147] Новая линия до центра Траффорд открылась в 2020 году. ^{[148] [149]} Центр Манчестера также обслуживается более чем дюжиной парковок и перехватывающих парковок для тяжелого и легкорельсового транспорта. ^[150]

Город имеет одну из самых обширных автобусных сетей за пределами Лондона, с более чем 50 автобусными компаниями, работающими в регионе Большого Манчестера, расходящимися от города. В 2011 году 80 процентов поездок на общественном транспорте в Большом Манчестере совершались на автобусах, что составило 220 миллионов пассажирских поездок в год. ^[151] После дерегулирования в 1986 году автобусная система была передана GM Buses , которая после приватизации была разделена на GM Buses North и GM Buses South. Позже они были переданы First Greater Manchester и Stagecoach Manchester . Большая часть бизнеса First Greater Manchester была продана Diamond North West и Go North West в 2019 году. ^[152] Go North West управляет трехмаршрутным автобусом Manchester Metroshuttle с нулевым тарифом , который перевозит 2,8 миллиона пассажиров в год по деловым районам Манчестера. ^{[151] [153] [154]} Stagecoach Manchester — крупнейшая дочерняя компания Stagecoach Group , в эксплуатации которой находится около 690 автобусов. ^[155]

Аэропорт Манчестера обслуживает Манчестер, Северную Англию и Северный Уэльс . Аэропорт является третьим по загруженности в Соединенном Королевстве , с более чем вдвое большим количеством пассажиров в год, чем следующий по загруженности аэропорт, не являющийся Лондоном. ^[156] Услуги охватывают многие направления в Европе, Северной Америке, Карибском бассейне , Африке, на Ближнем Востоке и в Азии (с большим количеством направлений из Манчестера, чем из любого другого аэропорта в Великобритании). ^[157] Вторая взлетно-посадочная полоса была открыта в 2001 году, и продолжались улучшения терминала. Аэропорт имеет самый высокий рейтинг из доступных: « Категория 10 », охватывающий элитную группу аэропортов, способных обслуживать самолеты « Кода F », включая Airbus A380 и Boeing 747-8 . ^[158] С сентября 2010 года аэропорт стал одним из 17 аэропортов в мире и единственным аэропортом Великобритании, кроме аэропортов Хитроу и Гатвик, который эксплуатирует Airbus A380. ^[159]

Меньший городской аэропорт Манчестера находится в 9,3 км (6 миль) к западу от центра города Манчестер. Это был первый муниципальный аэропорт Манчестера, который стал местом расположения первой вышки управления воздушным движением в Великобритании и первым муниципальным аэродромом в Великобритании, получившим лицензию Министерства авиации . ^[160] Сегодня частные чартерные рейсы и авиация общего назначения используют Сити. Здесь также есть летная школа , ^[161] и там базируются вертолеты как подразделения воздушной поддержки полиции Большого Манчестера , так и воздушной скорой помощи Северо-Запада .

Обширная сеть каналов, включая Манчестерский судоходный канал , была построена для перевозки грузов со времен промышленной революции; каналы до сих пор поддерживаются в рабочем состоянии, хотя сейчас в основном перепрофилированы для отдыха. ^[162] В 2012 году были одобрены планы по внедрению службы водного такси между центром Манчестера и MediaCityUK в районе Солфорд-Квейс . ^[163] Она прекратила работу в июне 2018 года из-за плохой инфраструктуры. ^[164]

Велосипедный спорт и отдых пользуются популярностью в Манчестере, а также город играет важную роль в британских велогонках. ^{[165] [166]}

Группы, которые появились на музыкальной сцене Манчестера, включают Van der Graaf Generator , Oasis , the Smiths , Joy Division и ее преемницу New Order , Buzzcocks , the Stone Roses , the Fall , the Durutti Column , 10cc , Godley & Creme , the Verve , Elbow , Doves , the Charlatans , M People , the 1975 , Simply Red , Take That , Dutch Uncles , Everything Everything , the Courteeners , Pale Waves и the Outfield . Манчестер был признан главной движущей силой британской инди- музыки 1980-х годов во главе с Smiths, позже включив Stone Roses, Happy Mondays , Inspiral Carpets и James . Более поздние группы вышли из того, что стало известно как сцена « Madchester », которая также была сосредоточена на ночном клубе The Haçienda , созданном основателем Factory Records Тони Уилсоном . Хотя Chemical Brothers были родом из южной Англии, впоследствии они образовались в Манчестере. ^[167] Бывший фронтмен Smiths Моррисси , чьи тексты часто ссылаются на места и культуру Манчестера, позже обрел международный успех как сольный исполнитель. Ранее, известные манчестерские исполнители 1960-х годов включают Hollies , Herman's Hermits и Davy Jones из Monkees (прославившиеся в середине 1960-х годов своими альбомами и американским телешоу), а также ранние Bee Gees , которые выросли в Чорлтоне . ^[168] Известные рэп- исполнители из Манчестера включают Bugzy Malone и Aitch .

Его главная площадка для поп-музыки — Manchester Arena , признанная «Международной площадкой года» в 2007 году. ^[169] С более чем 21 000 мест это самая большая арена такого типа в Европе. ^[169] С точки зрения посетителей концертов, это самая загруженная крытая арена в мире, опережая Madison Square Garden в Нью-Йорке и The O2 Arena в Лондоне, которые являются второй и третьей по загруженности. ^[170] Другие площадки включают Manchester Apollo , Albert Hall , Victoria Warehouse и Manchester Academy . Менее крупные площадки включают Band on the Wall , Night and Day Café, ^[171] Ruby Lounge, ^[172] и The Deaf Institute. ^[173] В Манчестере также больше всего мероприятий инди- и рок-музыки за пределами Лондона. ^[174]

В Манчестере есть два симфонических оркестра , The Hallé и BBC Philharmonic , а также камерный оркестр Manchester Camerata. В 1950-х годах город был домом так называемой « Манчестерской школы » классических композиторов, в которую входили Харрисон Биртвистл , Питер Максвелл Дэвис , Дэвид Эллис и Александр Гёр . Манчестер является центром музыкального образования: Королевский Северный музыкальный колледж и Школа музыки Четхэма . ^[175] Предшественниками RNCM были Northern School of Music (основана в 1920 году) и Royal Manchester College of Music (основан в 1893 году), которые объединились в 1973 году. Одним из первых преподавателей и пианистов/дирижеров классической музыки в RNCM вскоре после его основания был родившийся в России Артур Фридхайм (1859–1932), который позже имел музыкальную библиотеку в знаменитой консерватории музыки Peabody Institute в Балтиморе , штат Мэриленд, названной в его честь. Главным местом проведения классической музыки был Free Trade Hall на Peter Street до открытия в 1996 году Bridgewater Hall на 2500 мест . ^[176]

Духовые оркестры , традиция северной Англии, играют важную роль в музыкальном наследии Манчестера; ^[177] некоторые из ведущих оркестров Великобритании, такие как CWS Manchester Band и Fairey Band , родом из Манчестера и его окрестностей, а конкурс духовых оркестров Whit Friday ежегодно проводится в соседних районах Сэддлворт и Теймсайд .

В Манчестере процветает театральная, оперная и танцевальная сцены, здесь есть ряд крупных концертных площадок, включая Манчестерский оперный театр , где проходят масштабные гастрольные шоу и постановки Вест-Энда; театр Palace ; и театр Royal Exchange в бывшей хлопковой бирже Манчестера, который является крупнейшим круглым театром в Великобритании.

Менее крупные площадки включают Contact Theatre и Z-arts в Хьюме. Dancehouse на Оксфорд-роуд посвящен танцевальным постановкам. ^[178] В 2014 году открылся HOME , новый специально построенный комплекс искусств. Вмещающий два театральных пространства, пять кинотеатров и выставочное пространство, он заменил Cornerhouse и The Library Theatre . ^[179]

С 2007 года в городе проходит Manchester International Festival , двухгодичный международный фестиваль искусств с акцентом на оригинальные работы, в который вошли крупные новые заказы художников, включая Бьорк . В 2023 году фестиваль, которым управляет Factory International , получил постоянное место в Aviva Studios, специально построенной многомиллионной площадке, спроектированной Ремом Колхасом из Office for Metropolitan Architecture . ^[180]

Музеи Манчестера прославляют римскую историю Манчестера, богатое промышленное наследие и его роль в промышленной революции , текстильной промышленности , профсоюзном движении, женском избирательном праве и футболе . Реконструированная часть римского форта Мамуциум открыта для публики в Каслфилде .

Музей науки и промышленности , расположенный на бывшей железнодорожной станции Ливерпуль-роуд , имеет большую коллекцию паровозов , промышленного оборудования, самолетов и копию первой в мире сохраненной компьютерной программы (известной как Manchester Baby ). ^[181] Музей транспорта демонстрирует коллекцию исторических автобусов и трамваев. ^[182] В парке Траффорд в соседнем районе Траффорд находится Имперский военный музей Север . ^[183] ​​Музей Манчестера , открытый для публики в 1880-х годах, имеет примечательные коллекции по египтологии и естественной истории . ^[184] Другие выставочные пространства и музеи в Манчестере включают Islington Mill в Солфорде, Национальный музей футбола в Урбисе , Галерею Каслфилд , Галерею костюмов Манчестера в парке Платт-Филдс , Музей народной истории и Еврейский музей Манчестера . ^[185]

Муниципальная художественная галерея Манчестера на Мосли-стрит содержит постоянную коллекцию европейской живописи и одну из главных в Великобритании коллекций картин прерафаэлитов . ^{[186] [187]} На юге города Художественная галерея Уитворта демонстрирует современное искусство, скульптуру и текстиль и была признана Музеем года в 2015 году. ^[188] Работы художника из Стретфорда Л. С. Лоури , известного своими «спичечными» картинами промышленного Манчестера и Солфорда, можно увидеть в галереях City и Whitworth Manchester, а также в художественном центре Lowry в Salford Quays (в соседнем районе Солфорд), который посвятил его работам большую постоянную экспозицию. ^[189]

Манчестер — город литературы ЮНЕСКО , известный своей «радикальной литературной историей». ^{[190] [191]} Манчестер в 19 веке представлен в работах, освещающих изменения, которые принесла индустриализация. Они включают роман Элизабет Гаскелл « Мэри Бартон : история жизни в Манчестере» (1848), ^[192] и такие исследования, как «Положение рабочего класса в Англии в 1844 году» Фридриха Энгельса , когда он жил и работал здесь. ^[193] Манчестер был местом встречи Энгельса и Карла Маркса . Они начали писать «Манифест коммунистической партии» в библиотеке Четема ^[194] — основанной в 1653 году и претендующей на звание старейшей публичной библиотеки в англоязычном мире. В другом месте города, в библиотеке Джона Райлендса хранится обширная коллекция ранней печати. ​​Папирус библиотеки Райлендса P52 , который считается самым ранним сохранившимся текстом Нового Завета, находится там в постоянной экспозиции. ^[195]

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

«Манчестер» — поэтическая иллюстрация LEL

Поэтическая иллюстрация Летиции Лэндон «Манчестер с видом на город» Г. Пикеринга в альбоме «Записки о гостиной Фишера» (1835 г.) отражает быстрый рост города и его культурное значение. ^[196]

Считается, что Чарльз Диккенс разместил свой роман « Тяжелые времена» в городе, и хотя он частично смоделирован по образцу Престона , в нем прослеживается влияние его подруги миссис Гаскелл. ^[197] Гаскелл написала все свои романы, кроме «Мэри Бартон», в своем доме по адресу Плимут Гроув, 84. Часто в ее доме бывали влиятельные авторы: Диккенс, Шарлотта Бронте , Гарриет Бичер-Стоу и Чарльз Элиот Нортон , например. ^[198] Сейчас он открыт как литературный музей.

Шарлотта Бронте начала писать свой роман «Джейн Эйр» в 1846 году, когда жила в Хьюме . Она сопровождала своего отца Патрика , который выздоравливал в городе после операции по удалению катаракты. ^[199] Вероятно, она представляла себе кладбище Манчестерского собора как место захоронения родителей Джейн и место рождения самой Джейн. ^[200] С городом также связана викторианская поэтесса и писательница Изабелла Бэнкс , известная своим романом 1876 года «Манчестерский человек» . Англо-американская писательница Фрэнсис Ходжсон Бернетт родилась в районе Читам-Хилл в городе в 1849 году и написала большую часть своего классического детского романа «Тайный сад» , посещая близлежащий парк Буил-Хилл в Солфорде . ^[201]

Энтони Берджесс — один из писателей 20-го века, которые сделали Манчестер своим домом. Он написал здесь антиутопическую сатиру «Заводной апельсин» в 1962 году. ^[202] Дама Кэрол Энн Даффи , поэт-лауреат с 2009 по 2019 год, переехала в город в 1996 году и живет в Уэст-Дидсбери . ^[203]

Ночная экономика Манчестера значительно расширилась примерно с 1993 года, благодаря инвестициям пивоваренных заводов в бары, публичные дома и клубы, а также активной поддержке местных властей. ^[204] Более 500 лицензированных помещений ^[205] в центре города способны принять более 250 000 посетителей ^[206] , при этом в типичный вечер выходного дня их посещает 110 000–130 000 человек ^[205] , что делает Манчестер самым популярным городом для проведения мероприятий с показателем 79 на тысячу человек ^[207] . Ночная экономика имеет стоимость около 100 миллионов фунтов стерлингов ^{[208] и обеспечивает 12 000 рабочих мест [205]} .

Сцена Мэдчестера 1980-х годов, из которой вышли такие группы, как Stone Roses , Happy Mondays , Inspiral Carpets , 808 State , James and the Charlatans , базировалась вокруг таких клубов, как The Haçienda . ^[209] Этот период стал предметом фильма « Круглосуточные тусовщики» . Многие из крупных клубов в то время страдали от проблем с организованной преступностью; Хаслам описывает один, где персонал был настолько запуган, что требовали (и предоставляли) бесплатный вход и напитки, а наркотики продавались открыто. ^[209] После серии насильственных инцидентов, связанных с наркотиками, The Haçienda закрылся в 1997 году. ^[204]

Пабы в районе Канал-стрит имели клиентов ЛГБТК+ по крайней мере с 1940 года ^[204] и теперь образуют центр сообщества ЛГБТК+ Манчестера. С момента открытия новых баров и клубов район привлекает 20 000 посетителей каждые выходные ^[204] и принимает популярный фестиваль Manchester Pride каждый август с 1995 года ^[210]

В городе Манчестер есть три университета. Манчестерский университет , Манчестерский столичный университет и Королевский северный музыкальный колледж . Манчестерский университет является вторым по величине очным неколледжевым университетом в Соединенном Королевстве, ^[211] созданным в 2004 году путем слияния Манчестерского университета Виктории , основанного в 1904 году, и UMIST , основанного в 1956 году, ^[212] развившимся из Института механики , основанного, как указано в логотипе университета, в 1824 году. В состав Манчестерского университета входит Манчестерская школа бизнеса , которая предложила первый курс MBA в Великобритании в 1965 году. ^[213]

Manchester Metropolitan University был образован как Manchester Polytechnic в результате слияния трех колледжей в 1970 году. Он получил статус университета в 1992 году и в том же году поглотил Crewe and Alsager College of Higher Education в Южном Чешире. ^[214] Кампус в Чешире был окончательно закрыт в 2019 году. ^[215] Университет права , крупнейший поставщик профессиональной юридической подготовки в Европе, имеет кампус в городе. ^[216]

Три университета сгруппированы вокруг Оксфорд-роуд на южной стороне центра города, который образует крупнейший в Европе городской округ высшего образования. ^[217] Вместе они имеют общее население более 80 000 студентов по состоянию на 2022 год. ^[211]

Одной из примечательных средних школ Манчестера является Manchester Grammar School . Основанная в 1515 году ^[218] как бесплатная гимназия рядом с тем, что сейчас является собором, в 1931 году она переехала на Old Hall Lane в Fallowfield, на юге Манчестера, чтобы разместить растущее количество студентов. В послевоенный период это была гимназия с прямыми грантами (т. е. частично финансируемая государством), но она вернулась к независимому статусу в 1976 году после отмены системы прямых грантов. ^[219] Ее прежние помещения сейчас используются Chetham's School of Music . Поблизости находятся три школы: William Hulme's Grammar School , Withington Girls' School и Manchester High School for Girls .

В 2019 году Управление местного образования Манчестера заняло предпоследнее место из десяти местных органов образования Большого Манчестера и 140-е место из 151 в местных органах образования страны по проценту учеников, достигших 4-го класса или выше по английскому языку и математике GCSE ( General Certificate of Secondary Education ) с 56,2 процента по сравнению со средним показателем по стране в 64,9 процента. ^[220] Из 63 средних школ в LEA, четыре имели 80 процентов или более учеников, достигших 4-го класса или выше по английскому языку и математике GCSE: Manchester High School for Girls , The King David High School , Manchester Islamic High School for Girls и Kassim Darwish Grammar School for Boys. ^[221]

Два футбольных клуба Премьер-лиги носят имя города — Manchester City и Manchester United . ^[222] Домашняя арена Manchester City — стадион City of Manchester в восточном Манчестере, построенный для Игр Содружества 2002 года , а затем переоборудованный в футбольное поле в 2003 году. Manchester United, несмотря на то, что возник в Манчестере, базируется в соседнем районе Траффорд с 1910 года. Их стадион Old Trafford находится рядом с площадкой Lancashire County Cricket Club , также называемой Old Trafford . Крикетный клуб тесно связан с Манчестером из-за близости к городу и исторической принадлежности Манчестера к Ланкаширу . ^[223]

Спортивные сооружения, построенные для Игр Содружества 2002 года, включают стадион Сити оф Манчестер, Национальный центр сквоша и Манчестерский центр водных видов спорта . ^[224] Манчестер дважды боролся за право проведения Олимпийских игр, уступив Атланте в 1996 году и Сиднею в 2000 году . Национальный центр велоспорта включает велодром, арену BMX и трассы для испытаний горных велосипедов, а также является домом для британских велогонщиков , UCI ProTeam Team Sky и Sky Track Cycling . Манчестерский велодром , построенный в рамках заявки на игры 2000 года, стал катализатором британского успеха в велоспорте. ^[204] В 2008 году велодром в третий раз принимал чемпионат мира по велоспорту на треке UCI. В 2011 году рядом с велодромом открылась Национальная крытая арена BMX (вместимостью 2000 человек). В 2008 году на Манчестерской арене прошел чемпионат мира по плаванию FINA. ^[225] В 2008 году в Манчестере прошли чемпионат мира по сквошу , ^[226] чемпионат мира по лакроссу 2010 года , ^[227] серия Ashes 2013 года , чемпионат мира по регбилиг 2013 года , чемпионат мира по регби 2015 года и чемпионат мира по крикету 2019 года .

Газета The Guardian была основана в городе в 1821 году как The Manchester Guardian . До 2008 года ее главный офис все еще находился в городе, хотя многие из ее управленческих функций были переведены в Лондон в 1964 году. ^{[23] [228]} В течение многих лет большинство национальных газет имели офисы в Манчестере: The Daily Telegraph , Daily Express , Daily Mail , Daily Mirror , The Sun. На пике популярности в Манчестере работало 1500 журналистов, за что город получил прозвище «вторая Флит-стрит ». В 1980-х годах издания закрыли свои северные офисы и сосредоточили свою деятельность в Лондоне. ^[229]

Главной региональной газетой города является Manchester Evening News , которая на протяжении более 80 лет была дочерним изданием The Manchester Guardian . ^[228] Manchester Evening News имеет самый большой тираж среди региональных вечерних газет Великобритании и распространяется бесплатно в центре города по четвергам и пятницам, но платно в пригородах. Несмотря на свое название, она доступна весь день. ^[230]

Группа MEN распространяет несколько местных еженедельных бесплатных газет. Metro North West доступен бесплатно на остановках Metrolink , железнодорожных станциях и в других оживленных местах. ^[231]

Попытка запустить ежедневную газету на Севере, North West Times , наняв журналистов, уволенных из других изданий, была прекращена в 1988 году. ^[232] Другая попытка была предпринята с North West Enquirer , которая надеялась создать настоящую «региональную» газету для Северо-Запада , во многом в том же духе, что Yorkshire Post делает для Йоркшира или The Northern Echo для Северо-Востока ; она закрылась в октябре 2006 года. ^[232]

Манчестер является центром телевещания с 1950-х годов. Несколько телевизионных студий работали по всему городу и с тех пор переехали в MediaCityUK в соседнем Солфорде.

Франшиза ITV Granada Television базируется в Манчестере с 1954 года. Сейчас базируется в MediaCityUK, бывшая штаб-квартира компании в Granada Studios на Quay Street с ее отличительной световой вывеской была заметной достопримечательностью на горизонте Манчестера в течение нескольких десятилетий. ^{[233] [234] [235]} Granada выпускает Coronation Street , ^[236] местные новости и программы для северо-западной Англии. Хотя ее влияние ослабло, Granada описывалась как «лучшая коммерческая телевизионная компания в мире». ^{[237] [238]}

С ростом регионального телевидения в 1950-х годах Манчестер стал одним из трех главных центров BBC в Англии. [ ^234] В 1954 году BBC открыла свою первую региональную телевизионную студию BBC за пределами Лондона, Dickenson Road Studios , в переоборудованной методистской часовне в Рашолме . Первый выпуск Top of the Pops транслировался здесь в первый день Нового года 1964 года . ^{[239] [240]} С 1975 года программы BBC, включая Mastermind , ^[241] и Real Story , ^[242], снимались в New Broadcasting House на Оксфорд-роуд . Сериал Cutting It, действие которого происходит в Северном квартале города, и The Street снимались в Манчестере, ^[243] как и Life on Mars . Манчестер был региональной базой для программ BBC One North West Region, прежде чем он переехал в MediaCityUK в близлежащем районе Солфорд-Квейс . ^{[244] [245]}

Телевизионный канал Манчестера, Channel M , принадлежащий Guardian Media Group , работал с 2000 года, но закрылся в 2012 году. ^{[234] [246]} Манчестер также покрывается двумя интернет-телеканалами: Quays News и Manchester.tv. В городе появился новый наземный канал с января 2014 года, когда YourTV Manchester, который выиграл тендер на лицензию OFCOM в феврале 2013 года. Он начал свою первую трансляцию, но в 2015 году That's Manchester перенял эфир 31 мая и запустил слот обслуживания канала freeview 8, прежде чем перейти на канал 7 в апреле 2016 года.

В городе самое большое количество местных радиостанций за пределами Лондона, включая BBC Radio Manchester , Hits Radio Manchester , Capital Manchester and Lancashire , Greatest Hits Radio Manchester & The North West , Heart North West , Smooth North West , Gold , Radio X , NMFM (North Manchester FM) и XS Manchester . ^[247] Студенческие радиостанции включают Fuse FM в Университете Манчестера и MMU Radio в Университете Манчестер Метрополитен. ^[248] Общественная радиосеть координируется Radio Regen, со станциями, охватывающими Ардвик , Лонгсайт и Левеншулм ( All FM 96,9) и Уайтеншоу (Уайтеншоу FM 97,2). ^[247] Несуществующие радиостанции включают Sunset 102 , которая стала Kiss 102 , затем Galaxy Manchester и KFM, которая стала Signal Cheshire (позже Imagine FM ). Эти станции и пиратское радио сыграли значительную роль в развитии городской культуры хаус-музыки , мэдчестерской сцены.

Манчестер имеет официальные побратимские соглашения (или «соглашения о дружбе») с несколькими городами. ^{[249] [250]} Кроме того, Британский совет имеет столичный центр в Манчестере. ^[251]

• Амстердам , Нидерланды ^[252] (2007)
• Билви , Никарагуа ^[252]
• Хемниц , Германия (1983) ^[253]
• Кордова , Испания ^[252]
• Фейсалабад , Пакистан (1997) ^[252]
• Лос-Анджелес , США (2009)
• Реховот , Израиль ^[252]
• Санкт-Петербург , Россия ^[252] (1962)
• Ухань , Китайская Народная Республика (1986) ^[254]
• Осака , Япония ^[252]

Манчестер является домом для самой большой группы консулов ​​в Великобритании за пределами Лондона. Расширение международных торговых связей во время промышленной революции привело к появлению первых консулов ​​в 1820-х годах, и с тех пор более 800 из всех частей света обосновались в Манчестере. В Манчестере размещаются консульские службы для большей части севера Англии. ^[255]

• Список свободных граждан города Манчестер
• Манчестерский диалект
• Символы Манчестера , включая мотив рабочей пчелы города