Чоу Ханг-тун
Гонконгский активист, адвокат и политик

Чоу Ханг-тун
鄒幸彤
Заместитель председателя Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений Китая
В должности:
декабрь 2015 г. – 25 сентября 2021 г.
ПредшествовалМак Хой-ва
ПреемникОрганизация распущена
Личные данные
Рожденный( 1985-01-24 )24 января 1985 г. (39 лет)
Британский Гонконг
НациональностьГонконгский китайский
Другие политические
взгляды		Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая
Альма-матерКембриджский университет ( бакалавр , магистр наук , магистр философии )
Манчестерский университет Метрополитен ( специалист по профессиональному образованию , бакалавр права )
Гонконгский университет ( специалист по лингвистическому образованию )
ЗанятиеБарристер
Чоу на митинге в 2017 году

Тоньи Чоу Ханг-тун [1] ( кит. :鄒幸彤; родился 24 января 1985 года) [2] — гонконгский активист, адвокат и политик. Во время репрессий властей против Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений Китая , которые начались в июне 2021 года и были в основном основаны на обвинениях в нарушении национальной безопасности в связи с ежегодными бдениями Альянса в память о протестах и ​​резне на площади Тяньаньмэнь 1989 года , Чоу оказался в центре внимания, став организатором группы после ареста лидеров Ли Чеук-яна и Альберта Хо в апреле. [3] В декабре 2021 года и январе 2022 года Чоу был осужден соответственно за подстрекательство и участие в незаконном собрании по случаю бдения в 2020 году и за организацию бдения в 2021 году и приговорен в общей сложности к 22 месяцам тюремного заключения. [4] [5] Дата судебного разбирательства по дальнейшим обвинениям в адрес Чоу в сфере национальной безопасности не была назначена на 10 ноября 2022 года [обновлять]. К тому времени наблюдатели считали ее, возможно, самым заметным оставшимся диссидентским голосом в Гонконге. [6]

Ранняя жизнь и образование

Чоу родилась и выросла в Гонконге, посещая школу для девочек Ин Ва . [6] Она изучала геофизику в Кембриджском университете . Чоу поняла, что ее настоящим интересом являются вопросы прав человека, поэтому она отказалась от докторской диссертации и вернулась в Гонконг в 2010 году, где изучала право в Гонконгском университете, проработав некоторое время в НПО . [7] [8] [9] [10]

Будучи адвокатом юридической фирмы Harcourt Chambers, она была принята в коллегию адвокатов в Гонконге в 2016 году. [11]

Политическая активность и аресты

Чжоу была заместителем председателя Гонконгского альянса , который организовывал ежегодные марши и бдения в память о протестах на площади Тяньаньмэнь 1989 года . [12] Она оказалась в центре внимания в 2021 году, поскольку и Ли Чеук-ян , и Альберт Хо из Альянса находились в тюрьме, [13] [14] а Чжоу стала новым организатором. [3]

4 июня 2021 года Чоу была арестована за пропаганду несанкционированного собрания в 32-ю годовщину протестов . [15] До ареста она призывала жителей Гонконга «включать свет, где бы вы ни находились — на телефоне, свечах или электронных свечах». [15] Шотландец считал ее арест примером «подавления инакомыслия в Гонконге» китайским правительством. [16] Чоу была освобождена под залог 5 июня, [17] но была снова арестована 30 июня. 2 июля она предстала перед судом, который отложил ее дело до 30 июля, отказавшись при этом предоставить ей залог. [18] После дальнейших отказов в освобождении под залог 9 [19] и 23 июля [20] [21] ей разрешили выйти под залог 5 августа при условии внесения денежного залога и поручительства в размере 50 000 гонконгских долларов (6 400 долларов США), передачи всех проездных документов и подачи заявления о том, что у нее нет паспорта BNO . Ее дело было назначено на 5 октября. [22]

Чоу снова арестовали 8 сентября 2021 года после того, как Альянс отклонил требование полиции предоставить информацию относительно утверждений о том, что Альянс является «агентом иностранных сил». В то же время были арестованы еще три члена Альянса [23] , а четвертый — на следующий день. [24] Также 9 сентября полиция заморозила активы Альянса на сумму 2 миллиона гонконгских долларов и предъявила Чоу, а также Хо, Ли и самому Альянсу обвинение в «подстрекательстве к подрывной деятельности», преступлении в соответствии с законом о национальной безопасности , в связи с запрещенным бдением 2020 года. [25] 10 сентября суд отклонил ходатайство Чоу об освобождении под залог по последнему обвинению. [26] 13 декабря она была приговорена к 12 месяцам тюремного заключения за запрещенное бдение 2020 года. [27] 4 января 2022 года ее приговорили к еще 15 месяцам тюремного заключения за запрещенное бдение 2021 года; судья постановил отбывать 10 месяцев наказания последовательно с декабрьским приговором, что означало, что Чоу должна была провести в тюрьме в общей сложности 22 месяца. [28] Судья не принял доводы Чоу, которая защищала себя, о том, что она хотела «подстрекать других не забывать 4 июня», а не поощрять собрание, что судья отклонил как «просто невероятное». Во время слушания по смягчению наказания в тот же день Чоу, которая не признала себя виновной, читала мемуары семей людей, убитых на площади Тяньаньмэнь, пока судья не сделал ей замечание, сказав, что суд не позволит Чоу делать политические заявления. [5] [10]

14 декабря 2022 года Чоу выиграла апелляцию против своего 15-месячного приговора за запрещенное бдение 2021 года. Председательствующий судья заявил в письменном заявлении, что полиция «не выдвинула мер или условий, которые необходимо рассмотреть», чтобы позволить бдению состояться во время пандемии. [29] Ходатайство правительства Гонконга об апелляции против этого решения было одобрено Высшим апелляционным судом в июне 2023 года. [30] 25 января 2024 года оправдательный приговор Чоу был отменен коллегией из пяти судей в пользу обвинения. Она оставалась в тюрьме строгого режима, поскольку ей было отказано в освобождении под залог из-за ее отдельного обвинения в национальной безопасности и из-за ее осуждения вместе с членами Гонконгского альянса Тан Нгок-Кваном и Цуй Хон-Квонгом на 4,5  месяца тюремного заключения в марте 2023 года за отказ выполнить требование о предоставлении данных. [31] [32] [33] Повторное судебное разбирательство в Высоком суде завершилось 21 февраля 2024 года, и приговор о 15 месяцах лишения свободы был оставлен в силе. [34]

28 мая 2024 года Чоу был арестован за предполагаемую публикацию подстрекательских постов в социальных сетях в связи со страницей Facebook, посвященной приближающейся годовщине разгона на площади Тяньаньмэнь. Аресты стали первыми в соответствии с Указом о защите национальной безопасности , вступившим в силу в марте 2024 года. [35]

Чжоу регулярно представляла себя в судебных делах. [36]

Международная реакция

Совет ООН по правам человека опубликовал заявление 12 октября 2021 года, в котором говорилось, что четверо его экспертов по правам человека ( Фионнуала Ни Аолайн , Клеман Ньялетсосси Вуле , Ирен Хан и Мэри Лоулор ) представили центральному правительству Китая подробный анализ закона о национальной безопасности. В своей критике закона, который он описал в формулировке заявления как демонстрирующий «фундаментальную несовместимость с международным правом и обязательствами Китая в области прав человека», он конкретно выразил глубокую обеспокоенность арестом Чоу и ее правом на свободное судебное разбирательство ввиду того, что ей дважды отказывали в освобождении под залог. [37] В докладе Рабочей группы по произвольным задержаниям , опубликованном после заседания в марте и апреле 2023 года, отвергается правовая основа ареста Чоу и говорится, что «судебный процесс над г-жой Чоу не должен состояться». Правительство Гонконга отвергло этот отчет и в то же время предостерегло от комментариев по поводу текущих судебных разбирательств, о чем стало известно из отчета ООН в августе 2024 года. [38]

Награды

Ссылки

  1. ^ "Активист Тони Чоу проигрывает попытку отменить обвинительный приговор за отказ предоставить властям информацию". The Standard . 14 марта 2024 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  2. ^ "政Whats噏:鄒幸彤「呼冤」 話大家將佢寫老晒" . on.cc (на китайском языке). 6 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
  3. ^ ab Grundy, Tom (25 сентября 2021 г.). «Группа бдения в связи с резней на площади Тяньаньмэнь в Гонконге распускается после давления со стороны властей». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 29.12.2021 . Получено 25.09.2021 .
  4. ^ Панг, Джесси; Нг, Эдмонд (13 декабря 2021 г.). «Гонконгские активисты получили до 14 месяцев тюрьмы за запрет бдения на площади Тяньаньмэнь». Reuters . Архивировано из оригинала 14.12.2021 . Получено 16.12.2021 .
  5. ^ ab "Гонконг: активист получил 15 месяцев тюрьмы за бдение на площади Тяньаньмэнь". BBC News . 4 января 2021 г. Архивировано из оригинала 2022-01-04 . Получено 2021-01-05 .
  6. ^ ab Помфрет, Джеймс; Панг, Джесси (10 ноября 2022 г.). «Заключенный в тюрьму гонконгский адвокат бросает вызов кампании Пекина по подчинению города». Reuters . Получено 10 ноября 2022 г.
  7. ^ "縱機緣巧合 但無悔初心 ─ 訪80後支聯副主席鄒幸彤" . 立場新聞. 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 03 декабря 2021 г.
  8. ^ 方浩文. «鄒幸彤: 劍橋令我唔需要否定中國». 852 郵報. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Проверено 16 января 2021 г.
  9. ^ "支聯會33歲副主席鄒幸彤:與年輕人割裂是死結,想不到辦法解決" . 眾新聞. 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 16 января 2021 г.
  10. ^ ab Fan, Wenxin; Yu, Elaine (25 мая 2022 г.). «Адвокат из Гонконга использует свои судебные процессы, чтобы сохранить воспоминания о бойне на площади Тяньаньмэнь в Китае». Wall Street Journal . Получено 25 мая 2022 г.
  11. ^ "Chow, Hang Tung (Ms)". Ассоциация адвокатов Гонконга. Архивировано из оригинала 2021-11-30 . Получено 2021-06-04 .
  12. ^ "Зажигаем свечу за Тяньаньмэнь и свободы Гонконга". BBC News . Архивировано из оригинала 2021-06-05 . Получено 2021-06-05 .
  13. ^ Soo, Zen (4 июня 2021 г.). «Сотни людей собираются возле парка Гонконга, несмотря на запрет бдения». AP NEWS . Архивировано из оригинала 2021-06-04 . Получено 2021-06-06 .
  14. ^ Хо, Келли (4 июня 2021 г.). «Компромисс приведет к «бесконечному расширению красной линии», — говорит глава группы, стоящей за бдением в память о бойне на площади Тяньаньмэнь в Гонконге». Hong Kong Free Press .
  15. ^ ab "Тяньаньмэнь: организатор бдения в Гонконге арестован в 32-ю годовщину". BBC News . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2021-06-05 . Получено 2021-06-05 .
  16. ^ «Арест гонконгского демократического активиста за зажигание свечи — это предупреждение миру — комментарий Scotsman». The Scotsman . Архивировано из оригинала 2021-06-05 . Получено 2021-06-05 .
  17. ^ Кван, Рода (7 июня 2021 г.). «Группа, стоящая за бдением в связи с резней на площади Тяньаньмэнь в Гонконге, обещает «стоять твердо» после того, как пропекинский деятель предупредил ее о необходимости самороспуска». Hong Kong Free Press . Получено 07.06.2021 .
  18. ^ Чау, Кэндис (2 июля 2021 г.). «Лидеру бдения в честь резни на площади Тяньаньмэнь в Гонконге Чоу Ханг-туну отказано в освобождении под залог из-за запрета на бдение в 2021 году». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 31.03.2022 . Получено 03.07.2021 .
  19. ^ Хо, Келли (9 июля 2021 г.). «Суд Гонконга постановил, что адвокат, организовавший бдение на площади Тяньаньмэнь, должен оставаться под стражей». Hong Kong Free Press . Получено 10 ноября 2022 г.
  20. ^ "鄒幸彤保釋覆核被拒".明報新聞網 - 即時新聞 мгновенные новости (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
  21. ^ "否認煽惑他人參與六四集會 鄒幸彤:悼念無罪,我不認罪 續還柙至 10 月開審 | 立場報道" . Стенд News (на китайском языке). Гонконг. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
  22. ^ Чау, Кэндис (5 августа 2021 г.). «Организатор бдения в честь резни на площади Тяньаньмэнь в Гонконге Чоу Ханг-тун получил залог». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 29-12-2021 . Получено 05-08-2021 .
  23. ^ Сиу, Тайрон; Панг, Джесси (8 сентября 2021 г.). «Полиция Гонконга арестовала 4 членов группы, стоящей за бдением на площади Тяньаньмэнь». Reuters.com . Архивировано из оригинала 2021-09-08 . Получено 2021-09-08 .
  24. ^ Мок, Мейси (10 сентября 2021 г.). «Больше боли для альянса бдительности». The Standard . Архивировано из оригинала 2021-09-13 . Получено 2021-09-13 .
  25. ^ Кван, Рода (10 сентября 2021 г.). «Полиция национальной безопасности Гонконга заморозила активы на сумму 2,2 млн гонконгских долларов группы бдения за резню на площади Тяньаньмэнь, поскольку лидеры были обвинены». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 29-12-2021 . Получено 13-09-2021 .
  26. ^ Чау, Кэндис (10 сентября 2021 г.). «Лидеру группы бдения в связи с резней на площади Тяньаньмэнь в Гонконге отказано в освобождении под залог из-за обвинения в «подстрекательстве к подрывной деятельности» в сфере национальной безопасности». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 31.03.2022 . Получено 13.09.2021 .
  27. ^ Панг, Джесси; Нг, Эдмонд (13 декабря 2021 г.). «Гонконгские активисты получили до 14 месяцев тюрьмы за запрет бдения на площади Тяньаньмэнь». Reuters . Архивировано из оригинала 14.12.2021 . Получено 16.12.2021 .
  28. ^ Чау, Кэндис (4 января 2022 г.). «Бывший организатор бдения в честь бойни на площади Тяньаньмэнь в Гонконге приговорен к 15 месяцам тюрьмы за запрет на проведение памятных мероприятий в 2021 году». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 31.03.2022 . Получено 04.01.2022 .
  29. ^ Лёнг, Хиллари (14 декабря 2022 г.). «Бывший организатор бдения на площади Тяньаньмэнь в Гонконге Чоу Ханг-тун выиграл апелляцию против осуждения и приговора». Hong Kong Free Press . Получено 15 декабря 2022 г.
  30. ^ Ли, Джеймс (8 июня 2023 г.). «Верховный суд Гонконга одобрил ходатайство правительства об апелляции на оправдание бывшего активиста бдения на площади Тяньаньмэнь». Hong Kong Free Press . Получено 09.06.2023 .
  31. ^ Хын, Сэмми (25 января 2024 г.). «Суд Гонконга отменяет оправдательный приговор активисту бдения на площади Тяньаньмэнь Чоу Ханг-тунгу» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 25.01.2024 . Получено 25.01.2024 .
  32. ^ Ли, Джеймс (25 января 2024 г.). «Верховный суд Гонконга отменяет оправдательный приговор активисту Тяньаньмэнь Чоу Ханг-тунгу за его поминальное бдение в 2021 году». Hong Kong Free Press . Получено 25 января 2024 г.
  33. ^ Чау, Кэндис (11 марта 2023 г.). «Три активиста группы бдения на площади Тяньаньмэнь в Гонконге приговорены к 4,5 месяцам тюрьмы за отказ предоставить данные о национальной безопасности». Hong Kong Free Press . Получено 14 июня 2024 г.
  34. ^ Лёнг, Хиллари (21 февраля 2024 г.). «Активист бдения на площади Тяньаньмэнь в Гонконге Чоу Ханг-тун отсидит остаток своего 15-месячного тюремного срока после оставления приговора в силе». Hong Kong Free Press . Получено 22 февраля 2024 г.
  35. ^ Leung, Kanis (28 мая 2024 г.). «Полиция Гонконга арестовала 6 человек, обвиняемых в нарушении нового закона города о национальной безопасности». AP . Получено 29.05.2024 .
  36. ^ Лёнг, Хиллари (2 августа 2024 г.). «Задержанная активистка Чоу Ханг-тун подала иск в суд после того, как тюремное управление утаило от нее 4 «антиправительственные» книги». Hong Kong Free Press . Получено 2024-08-02 .
  37. ^ "Гонконг: аресты по закону о безопасности вызывают серьезную обеспокоенность, эксперты ООН призывают к пересмотру". Совет по правам человека Организации Объединенных Наций . 12 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  38. ^ Це, Ханс (12 сентября 2024 г.). «Правительство Гонконга отвергло утверждения о том, что задержание активиста Чоу Ханг-туна является «произвольным», говорится в докладе ООН». Hong Kong Free Press . Получено 01.10.2024 .
  39. ^ Ли, Джеймс (13 декабря 2023 г.). «Задержанный гонконгский активист Чоу Ханг-тун награжден премией за права человека от Франции и Германии». Hong Kong Free Press . Получено 28 мая 2024 г.
  40. ^ "CCBE Human Rights Award 2023" (PDF) . Совет адвокатов и юридических обществ Европы . nd . Получено 2024-05-17 .
  41. ^ Галло, Уильям; Ли, Джухён (12 мая 2023 г.). «Под давлением Китая южнокорейская НПО твердо стоит на своем праве». VOA . Получено 28.05.2024 .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Тони Чоу Ханг-тун .
Должности в некоммерческих организациях
ПредшествовалЗаместитель председателя Гонконгского альянса в поддержку патриотических демократических движений Китая
2015–2021 гг.		Организация распущена
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chow_Hang-tung&oldid=1248691615"