Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Февраль 2018 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотрите машинный перевод японской статьи.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:合略仮名]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|ja|合略仮名}}на страницу обсуждения .
В стандартных кодировках символов практически не представлены лигатуры каны или многосложные каны.
История
This section needs expansion. You can help by adding to it. (February 2018)
Эти символы широко использовались до тех пор, пока реформа правописания 1900 года не постановила, что каждый звук ( мора ) будет представлен одним символом (кана). Они не были представлены в компьютерных кодировках символов, пока JIS X 0213 :2000 (JIS2000) не добавил ёри и кото .