Лигатура Кана

Лигатуры в системе письма Кана

В японской системе письма лигатуры каны ( яп .合略仮名, Хепбёрн : gōryaku-gana ) являются лигатурами в системе письма каны , как хирагана , так и катакана . Кана, такая как кото (, от 事) и ситэ ( 𬼀 , от 為) не являются лигатурами каны, а являются многосложными канами .

В стандартных кодировках символов практически не представлены лигатуры каны или многосложные каны.

История

Знамена нобори в сумо с использованием лигатуры ёри

Эти символы широко использовались до тех пор, пока реформа правописания 1900 года не постановила, что каждый звук ( мора ) будет представлен одним символом (кана). Они не были представлены в компьютерных кодировках символов, пока JIS X 0213 :2000 (JIS2000) не добавил ёри и кото .

Список

Лигатура хирагана

исторический / ХепбернизображениехарактерЮникодисточник
かしこ/кашико--𛀚しこ
こと/кото--Да [1] [2]
Да/перейти--Да [1] [2]
さま/сама--[ 3 ] [4]
--
まゐらせさうらふ/mairasesōrō--Да, я люблю тебя
--
より/ёриУ+309ФДа [3] [4] [2]

Многосложная хирагана

исторический / ХепбернизображениехарактерЮникодисточник
なり/nari𬼂U+2CF02[3] [2] [5] [6]

лигатура катакана

исторический / ХепбернизображениехарактерЮникодисточник
トイフ/toyū--ト云[3] [7] [8] [9]
トキ/токи--[ 3 ] [7] [8] [1] [2] [9]
トテ/tote--トテ[3]
トモ/томо𪜈U+2A708[ 3 ] [7] [8] [1] [2]
ドモ/домо𪜈゙ドモ
ヨリ/ёри--[7] [ 8 ] [9]

Многосложная катакана

исторический / ХепбернизображениехарактерЮникодисточник
イフ/ю--
コト/котоУ+30FFДа [3] [7] [8]
シテ/дерьмо𬼀U+2CF00[ 7] [8]
トキ/токи--Я [7] [8] [9]
ナリ/nari𬻿U+2CEFF[7] [8] [9]

В Юникоде

Информация о персонаже
Предварительный просмотр
Имя в юникодеХИРАГАНА ДИГРАФ ЁРИКАТАКАНА ДИГРАФ КОТОCJK ЕДИНАЯ ИДЕОГРАФИЯ-2A708CJK ЕДИНАЯ ИДЕОГРАФИЯ-2CEFFCJK ЕДИНАЯ ИДЕОГРАФИЯ-2CF00CJK ЕДИНАЯ ИДЕОГРАФИЯ-2CF02
Кодировкидесятичныйшестигранникдекшестигранникдекшестигранникдекшестигранникдекшестигранникдекшестигранник
Юникод12447У+309Ф12543У+30FF173832U+2A708184063U+2CEFF184064U+2CF00184066U+2CF02
UTF-8227 130 159Е3 82 9Ф227 131 191Е3 83 БФ240 170 156 136Ф0 АА 9С 88240 172 187 191F0 AC BB BF240 172 188 128F0 AC BC 80240 172 188 130F0 AC BC 82
UTF-1612447309Ф1254330FF55401 57096Д869 ДФ0855411 57087D873 ОТКАЗ55411 57088Д873 ДФ0055411 57090Д873 ДФ02
Ссылка на числовой символ컿컿

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd 普通日本文典 落合直文ほか 1893年
  2. ^ abcdef 和漢の文典: 雅俗対照
  3. ^ abcdefgh 日本大文典. Глава 1. P.42-45, 落合直文, 1894 год.
  4. ^ ab ことばの泉: 日本大辞典 (21 фотография) P.3 落合直文 1904年
  5. ^ 児玉幸多『くずし字解読辞典〔普及版〕』東京堂出版 1993年 ほか
  6. ^ 田島毓堂「法華経為字和訓考—資料編(三)—」名古屋大学文学部研究論集, 1990 год
  7. ^ abcdefgh 國語學大系 第七巻 文字(一) P.302-303 福井久蔵 1939年
  8. ^ abcdefgh 仮字本末, 伴信友, 1850 г.
  9. ^ abcde 操觚便覧藤井乙男編, 1899 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kana_ligature&oldid=1268766801#Polysyllabic_katakana"