Ши (кана)

ши
ши
хирагана;	катакана;
транслитерация	ши, си
транслит. с дакутен	джи, зи
происхождение хираганы	Да
происхождение катаканы	Да
Манъёгана	子之芝水四司詞斯志思信偲寺侍時歌詩師紫新旨指次此死事准磯為
Озвученная Манъёгана	自士仕司時尽慈耳餌児弐爾
правописание кана	新聞のシ; ( Синбун но «ши»)

Характер японской письменности

し, в хирагане , илиシв катакане , является одной из японских кана , каждая из которых представляет одну мору . Обе представляют фонемы /si/ , отраженные в романизации Нихон-сики и Кунрей-сики si , хотя по фонологическим причинам фактическое произношение - [ɕi] ^ⓘ , что отражено вроманизации Хепберна shi. Формы этих кана берут начало в иероглифе 之. Форма катаканы становится все более популярной в качествесмайликавзападном миреиз-за ее сходства с улыбающимся лицом.

Этот символ может сочетаться с дакутэном , образуя じ в хирагане, ジ в катакане и ji в романизации Хепберна ; произношение становится /zi/ (фонетически [d͡ʑi] или [ʑi] в середине слов).

Форма дакутен этого иероглифа иногда используется при транслитерации «ди», в отличие от формы дакутенチили де, присвоенного маленькому i; например, Аладдин пишется как アラジンАраджин , а радио пишется как ラジオ.

В языке айновシ используется для обозначения звука ʃi . Также может быть записана как маленькая ㇱ для обозначения конечного звука s, произносимого как ɕ .

Форма		Ромадзи	Хирагана	Катакана
нормальный	sh- один (さ行sa-gyō )	ши ши, ши ши	Да , да	Да , да, да
	ш- и Ёон (しゃ行sha-gyō )	ша шаа ша	しゃしゃあ, しゃぁしゃー	シャシャア, シャァシャー
		шу шу, шву шу	しゅしゅう, しゅぅしゅー	シュシュウ, シュゥシュー
		шо шо шо шо	しょしょう, しょぅしょお, しょぉしょー	ショショウ, ショゥショオ, ショォショー
с дакутеном	j- один (ザ行za-gyō )	джи джи, джи джи	Да , да	Да , да, да
	Дж- и Ёон (じゃ行ja-gyō )	ja jaa ja	じゃじゃあ, じゃぁじゃー	ジャジャア, ジャァジャー
		джу джу, джву джу	じゅじゅう, じゅぅじゅー	ジュジュウ, ジュゥジュー
		jo jou joo jō	じょじょう, じょぅじょお, じょぉじょー	ジョジョウ, ジョゥジョオ, ジョォジョー

Другие дополнительные формы

**Форма А ( *ш-/сы-/шв-* )**
Ромадзи	Хирагана	Катакана
(ша, ся)	(да)	(я)
(шии, сыи)	(да)	(я)
(шу, сю)	(да)	(я)
она, сие ши, сие шей, сие ши, сие	しぇしぇえしぇい, しぇぃしぇー	シェシェエシェイ, シェィシェー
(шо, сё)	(да)	(я)
шва	Да, да	Да, да
шви	Да	シュィ
(шву)	(да)	(яп. シュゥ)
шве	Да	シュェ
шво	Да	シュォ

**Форма B ( *j-/zy-/jw-* )**
Ромадзи	Хирагана	Катакана
(джа, зя)	(да)	(я)
(джии, зии)	(да)	(яп.)
(дзю, зю)	(да)	(яп.)
йе , зе джи , зеи й , зеи йе , зей	じぇじぇえじぇい, じぇぃじぇー	ジェジェエジェイ, ジェィジェー
(джо, зио)	(да)	(яп.)
джва	Да, да	Да, да
джви	Да	ジュィ
(джву)	(да)	(яп. ジュゥ)
джве	Да	ジュェ
jwo	Да	ジュォ

Порядок штрихов

Другие коммуникативные представления

Японский алфавит радиотелефонии	Код Вабун
新聞のシ Shinbun no "Shi"	.mw-parser-output .morse{семейство-шрифтов:моноширинный;размер-шрифта:37.5%;вертикальное-выравнивание:.75em;пробел:предварительный-перенос}.mw-parser-output .morse~.morse::before{контент:"\a0 "} ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ^ⓘ


Сигнальный флаг ВМС Японии	японский семафор	Японская ручная слоговая азбука ( пальцевая азбука )	Точки Брайля-1256 Японский шрифт Брайля

Полное представление шрифтом Брайля

し / シ в японском шрифте Брайля				Ш/Дж + Йон Брайль
し / シ ши	じ / ジ ji	しい / シー shī	じい / ジー jī	しゃ / シャ sha	じゃ / ジャ ja	しゃあ / シャー shā	じゃあ / ジャー jā

Ш/Дж + Йон Брайль
しゅ / シュ shu	じゅ / ジュ ju	しゅう / シュー shū	じゅう / ジュー jū	しょ / ショ sho	じょ / ジョ jo	しょう / ショー shō	じょう / ジョー jō

Компьютерные кодировки

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	し		シ		ｼ		㋛
Имя в юникоде	БУКВА ХИРАГАНА СИ		БУКВА КАТАКАНА СИ		ПОЛУШИРИННАЯ БУКВА КАТАКАНА SI		КРУГ КАТАКАНА СИ
Кодировки	десятичный	шестигранник	дек	шестигранник	дек	шестигранник	дек	шестигранник
Юникод	12375	U+3057	12471	У+30Б7	65404	У+ФФ7С	13019	У+32ДБ
UTF-8	227 129 151	Е3 81 97	227 130 183	Е3 82 В7	239 189 188	ЭФ БД БК	227 139 155	Е3 8Б 9Б
Ссылка на числовой символ	し	し	シ	シ	ｼ	ｼ	㋛	㋛
Сдвиг JIS ^[1]	130 181	82 В5	131 86	83 56	188	до нашей эры
EUC-JP ^[2]	164 183	А4 В7	165 183	А5 Б7	142 188	8E до н.э.
ГБ 18030 ^[3]	164 183	А4 В7	165 183	А5 Б7	132 49 152 52	84 31 98 34
EUC-KR ^[4] / UHC ^[5]	170 183	АА Б7	171 183	АБ В7
Big5 ( не ETEN кана ) ^[6]	198 187	С6 ВВ	199 79	С7 4Ф
Big5 ( ETEN / HKSCS ) ^[7]	198 253	С6 ФД	199 179	С7 В3

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	ㇱ		じ		ジ
Имя в юникоде	БУКВА КАТАКАНА СТРОЧНАЯ СИ		ХИРАГАНА БУКВА ЗИ		БУКВА КАТАКАНА ЗИ
Кодировки	десятичный	шестигранник	дек	шестигранник	дек	шестигранник
Юникод	12785	У+31Ф1	12376	U+3058	12472	У+30Б8
UTF-8	227 135 177	Е3 87 В1	227 129 152	Е3 81 98	227 130 184	Е3 82 В8
Ссылка на числовой символ	ㇱ	ㇱ	じ	じ	ジ	ジ
Сдвиг JIS (обычный) ^[1]			130 182	82 В6	131 87	83 57
Сдвиг JIS-2004 ^[8]	131 237	83 ЭД	130 182	82 В6	131 87	83 57
EUC-JP (обычный) ^[2]			164 184	А4 В8	165 184	А5 Б8
EUC-JIS-2004 ^[9]	166 239	А6 ЭФ	164 184	А4 В8	165 184	А5 Б8
ГБ 18030 ^[3]	129 57 188 53	81 39 г. до н.э. 35	164 184	А4 В8	165 184	А5 Б8
EUC-KR ^[4] / UHC ^[5]			170 184	АА В8	171 184	АБ В8
Big5 ( не ETEN кана ) ^[6]			198 188	C6 до н.э.	199 80	С7 50
Big5 ( ETEN / HKSCS ) ^[7]			198 254	С6 ФЭ	199 180	С7 В4

Ссылки

^ ab Unicode Consortium (2015-12-02) [1994-03-08]. «Shift-JIS to Unicode».
^ ab Unicode Consortium ; IBM . "EUC-JP-2007". Международные компоненты для Unicode .
^ ab Администрация по стандартизации Китая (SAC) (18.11.2005). GB 18030-2005: Информационные технологии — набор китайских кодированных символов.
^ ab Unicode Consortium ; IBM . "IBM-970". Международные компоненты для Unicode .
^ ab Steele, Shawn (2000). "cp949 в таблицу Unicode". Microsoft / Unicode Consortium .
^ ab Unicode Consortium (2015-12-02) [1994-02-11]. "Таблица BIG5 в Unicode (полная)".
^ Аб ван Кестерен, Энн . «большая пятерка». Стандарт кодирования . ЧТОРГ .
^ Проект X0213 (03.05.2009). «Shift_JIS-2004 (JIS X 0213:2004 Приложение 1) против таблицы сопоставления Unicode».{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Проект X0213 (03.05.2009). "EUC-JIS-2004 (JIS X 0213:2004 Приложение 3) против таблицы сопоставления Unicode".{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[shift_jis-utc-1] Unicode Consortium (2015-12-02) [1994-03-08]. «Shift-JIS to Unicode».

[euc-jp-2007-2] Unicode Consortium ; IBM . "EUC-JP-2007". Международные компоненты для Unicode .

[gb18030-3] Администрация по стандартизации Китая (SAC) (18.11.2005). GB 18030-2005: Информационные технологии — набор китайских кодированных символов.

[euc-kr-ibm970-4] Unicode Consortium ; IBM . "IBM-970". Международные компоненты для Unicode .

[uhc-ms949-5] Steele, Shawn (2000). "cp949 в таблицу Unicode". Microsoft / Unicode Consortium .

[big5noneten-utc-6] Unicode Consortium (2015-12-02) [1994-02-11]. "Таблица BIG5 в Unicode (полная)".

[big5hkscs-html5-7] Аб ван Кестерен, Энн . «большая пятерка». Стандарт кодирования . ЧТОРГ .

[shift-jis-2004-8] Проект X0213 (03.05.2009). «Shift_JIS-2004 (JIS X 0213:2004 Приложение 1) против таблицы сопоставления Unicode».{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[euc-jis-2004-9] Проект X0213 (03.05.2009). "EUC-JIS-2004 (JIS X 0213:2004 Приложение 3) против таблицы сопоставления Unicode".{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)