У (кана)

Характер японской письменности
ты
хирагана
японская хирагана u
катакана
японская катакана u
транслитерацияты
транслит. с дакутенву
происхождение хираганы
происхождение катаканы
МанъёганаЯ не могу этого сделать
правописание кана上野のウ
( Уэно но "у")
произношение

У ( хирагана :, катакана :) — одна из японских кан , каждая из которых представляет одну мору . В современной японской системе алфавитного порядка они занимают третье место в современной системе сопоставления кана Годзюон (五十音) . В Ирохе они заняли 24-ю позицию, междуи. В таблице Годзюон (упорядоченной по столбцам справа налево) う находится в первом столбце (あ行, «столбец A») и третьей строке (う段, «строка U»). Оба представляют звук [ɯ] . На языке айнов маленькая катакана ゥ представляет собой дифтонг и в латинском алфавите пишется как w .

ФормаРомадзиХираганаКатакана
Нормальный а / и / у / е / о
(あ行a-gyō )
ты
уу
у
Да
ウウ
ウー
Другие дополнительные формы
Форма А ( w- )
РомадзиХираганаКатакана
ваДаウァ
виДаウィ
уДаДа
мыДаウェ
уоДаウォ
вайяДаウャ
вюДаДа
уайДаウィェ
вайоДаウョ
Форма B ( v- )
РомадзиХираганаКатакана
ваДаヴァ
ви, виДаヴィ
ву
веДаヴェ
воДаヴォ
черезゔゃヴャ
вьюДаヴュ
выДаヴィェ
виоДаヴョ

Форма хираганы с дакутеном, ゔ, представляющая звук "v", редко встречается в старых словах, так как этот звук не встречается в исконно японских словах. Однако она становится все более распространенной с западным влиянием. [ необходима цитата ]

Вывод

И う, и ウ происходят через манъёгана от кандзи宇 (произносится как «у» и означает «пространство »).

Вариантные формы

Уменьшенные версии символов (ぅ, ゥ) используются для создания новых мораэ, которых нет в японском языке , таких как トゥ (tu). Эта конвенция относительно новая, и многие старые заимствованные слова не используют ее. Например, во фразе Tutankhamun 's cartouche недавнее заимствование mapouche использует новую фонетическую технику, но более старое заимствование Tutankhamun использует(tsu) как приближение:

タンーメン の カルトゥーシュЦу танкамен но кару ту шу

Символ う также используется в своей полной форме для удлинения звука "o". Например, слово 構想 пишется на хирагане как こうそう (kousou), произносится как kōsō . В нескольких словах вместо него используется символ(o) по морфологическим или историческим причинам.

Символ ウ может принимать дакутэн , образуя ヴ (ву), звук, чуждый японскому языку и традиционно обозначаемый как ブ (бу).

В хентайгане появляется вариант う, сохраняющий скоропись кандзи宇.

Порядок штрихов

Порядок черт в письме う
Порядок черт в письме う
Порядок черт в письме ウ
Порядок черт в письме ウ
Порядок черт в письме う
Порядок черт в письме う

Хирагана う пишется двумя чертами :

  1. В верхней части иероглифа расположен короткий диагональный изгиб, идущий по диагонали вниз слева, затем меняющий направление и заканчивающийся в нижнем левом углу.
  2. Широкий изогнутый штрих: начинается слева, слегка поднимается, затем изгибается назад и заканчивается слева.
Порядок черт в письме ウ
Порядок черт в письме ウ

Катакана ウ пишется тремя чертами:

  1. В верхней части иероглифа — короткая вертикальная черта, написанная сверху вниз.
  2. Похожий штрих, но ниже и расположен слева.
  3. Широкий угловой штрих: начинается как горизонтальная линия, написанная слева направо, затем меняет направление и продолжается вниз справа налево как изогнутая диагональ. Горизонтальная линия должна касаться обоих других штрихов. За исключением короткой диагонали, символ идентичен.

Другие коммуникативные представления

Японский алфавит радиотелефонииКод Вабун
上野のウ
Ueno no "U"
.mw-parser-output .morse{семейство-шрифтов:моноширинный;размер-шрифта:37.5%;вертикальное-выравнивание:.75em;пробел:предварительный-перенос}.mw-parser-output .morse~.morse::before{контент:"\a0 "} ▄ ▄ ▄▄▄ 

⠉
Сигнальный флаг ВМС Япониияпонский семафорЯпонская ручная слоговая азбука ( пальцевая азбука )Точки Брайля-14
Японский шрифт Брайля

Полное представление шрифтом Брайля

う / ウ на японском языке шрифта Брайля
う / ウ
u
ゔ / ヴ
ву
うう / ウー
ū
ゔう / ヴー
+う / +ー
chōon [a]
⠉ (шрифт Брайля, точки-14)⠐ (точки Брайля-5)⠉ (шрифт Брайля, точки-14)⠉ (шрифт Брайля, точки-14)⠒ (точки Брайля-25)⠐ (точки Брайля-5)⠉ (шрифт Брайля, точки-14)⠒ (точки Брайля-25)⠒ (точки Брайля-25)
  1. ^ При удлинении мораэ «-у» или «-о» в японском шрифте Брайля всегда используется тёонпу , как и в стандартном использовании катаканы, вместо добавления う / ウ.

Компьютерные кодировки

Информация о персонаже
Предварительный просмотр
Имя в юникодеХИРАГАНА БУКВА UКАТАКАНА БУКВА UПОЛУШИРИННАЯ БУКВА КАТАКАНА UБУКВА ХИРАГАНЫ СТРОЧНАЯ U
Кодировкидесятичныйшестигранникдекшестигранникдекшестигранникдекшестигранник
Юникод12358U+304612454У+30А665395U+FF7312357U+3045
UTF-8227 129 134Е3 81 86227 130 166Е3 82 А6239 189 179ЭФ БД Б3227 129 133Е3 81 85
Ссылка на числовой символ
Сдвиг JIS [1]130 16482 А4131 6983 45179В3130 16382 А3
EUC-JP [2]164 166А4 А6165 166А5 А6142 1798Е Б3164 165А4 А5
ГБ 18030 [3]164 166А4 А6165 166А5 А6132 49 151 5384 31 97 35164 165А4 А5
EUC-KR [4] / UHC [5]170 166АА А6171 166АБ А6170 165АА А5
Big5 ( не ETEN кана ) [6]198 170С6 АА198 253С6 ФД198 169С6 А9
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [7]198 236С6 ЕС199 162С7 А2198 235С6 ЭБ
Информация о персонаже
Предварительный просмотр
Имя в юникодеБУКВА КАТАКАНА СТРОЧНАЯ UПОЛУШИРИННАЯ БУКВА КАТАКАНА СТРОЧНАЯ UБУКВА ХИРАГАНЫ VUБУКВА КАТАКАНА VU
Кодировкидесятичныйшестигранникдекшестигранникдекшестигранникдекшестигранник
Юникод12453У+30А565385U+FF6912436У+309412532У+30F4
UTF-8227 130 165Е3 82 А5239 189 169ЭФ БД А9227 130 148Е3 82 94227 131 180Е3 83 В4
Ссылка на числовой символ
Сдвиг JIS (обычный) [1]131 6883 44169А9131 14883 94
Сдвиг JIS ( KanjiTalk 7 ) [8]131 6883 44169А9136 10488 68131 14883 94
Сдвиг JIS-2004 [9]131 6883 44169А9130 24282 Ф2131 14883 94
EUC-JP (обычный) [2]165 165А5 А5142 1698Е А9165 244А5 Ф4
EUC-JIS-2004 [10]165 165А5 А5142 1698Е А9164 244А4 Ф4165 244А5 Ф4
ГБ 18030 [3]165 165А5 А5132 49 150 5384 31 96 35129 57 166 5481 39 А6 36165 244А5 Ф4
EUC-KR [4] / UHC [5]171 165АБ А5171 244АБ Ф4
Big5 ( не ETEN кана ) [6]198 252С6 ФК199 174С7 АЕ
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [7]199 161С7 А1199 240С7 Ф0
Информация о персонаже
Предварительный просмотр
Имя в юникодеКРУГ КАТАКАНА U
Кодировкидесятичныйшестигранник
Юникод13010У+32Д2
UTF-8227 139 146Е3 8Б 92
Ссылка на числовой символ

Ссылки

  1. ^ ab Unicode Consortium (2015-12-02) [1994-03-08]. «Shift-JIS to Unicode».
  2. ^ ab Unicode Consortium ; IBM . "EUC-JP-2007". Международные компоненты для Unicode .
  3. ^ ab Администрация по стандартизации Китая (SAC) (18.11.2005). GB 18030-2005: Информационные технологии — набор китайских кодированных символов.
  4. ^ ab Unicode Consortium ; IBM . "IBM-970". Международные компоненты для Unicode .
  5. ^ ab Steele, Shawn (2000). "cp949 в таблицу Unicode". Microsoft / Unicode Consortium .
  6. ^ ab Unicode Consortium (2015-12-02) [1994-02-11]. "Таблица BIG5 в Unicode (полная)".
  7. ^ Аб ван Кестерен, Энн . «большая пятерка». Стандарт кодирования . ЧТОРГ .
  8. ^ Apple Computer (2005-04-05) [1995-04-15]. «Преобразование (внешняя версия) японской кодировки Mac OS в Unicode 2.1 и более поздние версии». Консорциум Unicode.
  9. ^ Проект X0213 (03.05.2009). «Shift_JIS-2004 (JIS X 0213:2004 Приложение 1) против таблицы сопоставления Unicode».{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  10. ^ Проект X0213 (03.05.2009). "EUC-JIS-2004 (JIS X 0213:2004 Приложение 3) против таблицы сопоставления Unicode".{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=U_(kana)&oldid=1249727819"