язык секойя

Секойя (также сиеко-кока, пайкока, айро-пай) — западно- туканский язык, на котором говорят народы секойя в Эквадоре и Перу .

В число секойя входит ряд людей, называемых анготерос. Хотя их язык включает в себя только некоторые диалектные отличия от секойя, других коммуникативных препятствий не наблюдается. Сиона реки Эно, лингвистически отличающиеся от сиона Путумайо, говорят, что между их языком и секойя существуют значительные диалектные отличия, но все равно считаются их частью. В этнографических публикациях секойя также носят другие альтернативные названия: Энкабелладо, Пиохе (что означает «нет» на языке секойя), ^[2] Санта-Мария и Ангутера. ^[3]

Глухие смычки /p, t, k, kʷ/ такие же, как в испанском, однако придыхание в секойя более артикулировано. Фонема /t/ произносится с кончиком языка, соприкасающимся с верхними зубами. Велярно-лабиализованный /kʷ/ произносится аналогично /k/, но с округлением губ. Гортанная смычка /ʔ/ почти исчезает, когда сильного ударения на предыдущем слоге нет.

В интервокальном контексте звонкий смычный /d/ выполняется простым вариантом [r], соответствующим испанскому интервокальному /r/. Носовая речь выполняется носовым согласным [n].

Глухие фонемы /sʰ/ и /h/ обе артикулируются в альвеолярной позиции, что затрудняет их различение. /s/ произносится немного жестче и определяет глухое удлинение перед безударной гласной . Фонема /zʰ/ имеет некоторое гортанное ударение и выражает ларингализацию соседних гласных.

Носовой согласный /m/ произносится так же, как в испанском языке. Звук n , который является фонематическим в других западных языках тукано, содержится в языке секойя как вариант звонкого взрывного /d/.

Скользящие звуки / w/ и /y/ почти равны гласным /u/ и /i/ соответственно, но более плотно артикулируются. /w/ напоминает hu в испанском "huevo". Когда он встречается с соседним носовым гласным, [w] становится назализованным. /y/ произносится почти так же, как в испанском, но секойя артикулируют его с немного большим трением. Когда он встречается с соседним носовым гласным, результат становится назализованным и звучит как испанское ñ .

Гласные заднего ряда образуются с округленными губами, а остальные — с неокругленными. Назализация также является отличительной чертой всех гласных.

Существительное в языке Secoya различается в большинстве форм через общую категорию и видовую единицу. Основная форма существительного без суффиксов указывает на общую категорию (мужчины, дети, каноэ, камни, яйца и т. д.) без указания определенного количества элементов. Для указания единственного или множественного числа, то есть количества видов, добавляются суффиксные классификаторы (в случае неодушевленных существительных) или суффиксы рода (в случае одушевленных существительных). Для указания определенного количества неодушевленных объектов к существительному добавляется суффикс множественного числа. Когда слово относится к количеству видов, в испанском переводе мы используем определенный артикль. Однако его также можно перевести с неопределенным артиклем.

Существительные, обозначающие животных, появляются в своей основной форме без суффикса, указывающего на родовой тип. Для указания единственного числа добавляется суффикс -e или -o . Для образования множественного числа к любой из двух форм добавляется спецификатор hua'i .

Существительные, обозначающие сверхъестественных существ и небесные тела, появляются в своей основной форме, чтобы указать как на общее, так и на единственное число. Чтобы образовать множественное число, добавьте -o и hua'i . Все эти существа появляются как персонажи в анимистических легендах секойя.

Существительные, обозначающие людей, обычно начинаются с суффиксов рода с мужского или женского рода единственного числа. Для образования множественного числа существительного добавляется определитель hua'i . Существительные, чья основная форма — глагол или прилагательное рода, несут суффикс -ë для мужского рода единственного числа или -o для женского рода единственного числа. После гласной /o/ окончание мужского рода становится -u , а после гласных /e/ и /i/ — -i . (Если обе гласные одинаковы, гласная сокращается до одной)

Число описывает главное существительное таким же образом, как и прилагательное. Их порядок в именной группе — перед прилагательным, когда появляются оба.

Чтобы подчеркнуть число, выразите то же грамматическое согласование суффиксов-классификаторов в случае прилагательного.

Существительное, которое описывает число, может быть опущено, если контекст позволяет.

Суффиксальные классификаторы указывают, помимо идеи конкретной единицы, форму или функцию объекта, концептуализируемую с точки зрения Секойя.

Следующие неодушевленные существительные в некоторых контекстах могут иметь свободную форму, а также могут описывать форму или функцию неодушевленного существительного.

Некоторые неодушевленные существительные никогда не появляются с суффиксом-классификатором; в этом случае смысл общности или единицы выводится из контекста. Однако прилагательное или другой атрибут может изменить их.

Локативные местоимения образуются путем добавления к базовой форме (существительному, глаголу, наречию, указательному местоимению или чему-либо другому) одного из суффиксов, обозначающих пространство или время.

Суффикс локативности -ro "место" означает точку или регион. Они не появляются с существительными, но с другими грамматическими формами образуют существительное.

Локативный суффикс -ja̱'a «около, около» описывает связь локального компонента.

Указательное местоимение ja «that» употребляется с суффиксами-классификаторами, местными или временными, для обозначения объекта, места или времени.

Указательное местоимение iye "это" встречается с суффиксными классификаторами, локальными и временными, как с отдельными hua'i для множественного числа слов и maca для обозначения человека, места, вещи. Они относятся к конкретному ранее определенному именному элементу. Когда добавляется суффикс рода, форма местоимения is использует i- .

Для всех людей и полов существуют времена, различаемые в декларативных модусах перспективы вовлеченности: настоящее, недавнее прошлое, далекое прошлое и будущее. Недавнее прошлое — это не столько недавние события, сколько события, которые говорящий считает важными в настоящем. Оно выделяется говорящим, говорящим о недавнем прошлом, который считает неважными события в настоящем. То есть это уже забытые или устаревшие события.

В следующих примерах показано настоящее и непосредственно прошедшее время, а также используется корень caje «вниз».

Следующий пример демонстрирует непосредственное прошедшее время, когда основная форма глагола оканчивается на [í] или [ʔí]. Он использует корень sa'i "идти".

Этот пример демонстрирует далекое прошлое. Эта категория указывается суффиксом -a̱'- после основной формы глагола.

Этот пример демонстрирует будущее время.

Потенциальный суффикс демонстрируется добавлением -ja̱i к основной форме глагола. Он имеет варианты -ja̱' и -ja̱ и указывает на то, что событие должно произойти.

Суффикс ирреалис проявляется добавлением -ra' к основной форме глагола. Он указывает на то, что событие не было совершено. Он никогда не используется с настоящим или будущим временем.

Облигативное суффикс проявляется добавлением -ti̱ к основной форме глагола и указывает на срочность выполнения действия. Может сочетаться с суффиксом -ra' irrealis.

Использование наклонных регистровых маркеров в Secoya не очень сложно. Суффиксы наклонного падежа -na , -hã-ã и -hã'de используются для выражения определенных грамматических отношений. Суффикс первого наклонного падежа -na выражает пространственное отношение цели, -hã-ã отмечает объекты, выражающие путь, а -hã'de отмечает аккомпанемент.

В отличие от андских языков ( кечуа , аймара ), которые обозначают именительный, винительный, дательный и родительный падежи, амазонские языки, такие как секойя, ограничены локативным и инструментальным/комитативным падежами. Энклитики используются для обозначения грамматического падежа, а следующие суффиксы указывают на связанные с ним номинальные элементы.

Эквадорско-перуанская война 1941 года оказала большое влияние на жизнь секойя после того, как она привела к разделению местных групп путем разделения региона. Это разделение привело к устареванию многих обычаев и традиций, которые когда-то были распространены в их культуре. В начале 1970-х годов нефтяные компании Texaco и Gulf объединились в Эквадоре, когда под землей были обнаружены огромные запасы нефти. Обширные периоды бурения нефтяных скважин опустошили многие из их поселений, что привело к катастрофическим экологическим проблемам, таким как загрязнение воды и почвы . Даже сегодня секойя по-прежнему сталкивается со многими проблемами, связанными с геополитическими распрями, притеснениями со стороны нефтяных компаний, а также колонизацией и ассимиляцией культуры метисов. Языковой статус группы сиона-секойя находится под угрозой, так как в Эквадоре насчитывается всего 550 носителей языка, а в Перу — 680.

• Джонсон, Орвилл Э. (1990). Gramatica secoya (Ed.limitada, 1. изд.). Кито, Эквадор: Инст. Лингвистика Верано.

• Архив ELAR документации эквадорской секойи