язык савосаво

Савосаво
Родной для	Соломоновы острова
Область	Остров Саво, к северу от Гуадалканала, Центральные Соломоновы острова.
Носители языка	(2400 цитирований 1999) [1]
Языковая семья	Центральные Соломоновы острова Савосаво
Коды языков
ИСО 639-3	svs
Глоттолог	savo1255
ЭЛП	Савосаво
Савосаво классифицируется как язык, находящийся под угрозой исчезновения, в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО.

Савосаво — находящийся под угрозой исчезновения язык, на котором говорят на Саво , небольшом вулканическом острове к северу от Гуадалканала на Соломоновых островах . Савосаво — один из центральных соломоновых языков , которые являются папуасскими языками , в отличие от большинства языков в окрестностях, которые являются членами океанической ветви австронезийской языковой семьи . На савосаво говорят около 3000 человек, и это самый восточный папуасский язык в Тихом океане. Савосаво — основной язык девяти из двенадцати округов на Соломоновых островах. ^{[ необходимо уточнение ]} Ближайший к савосаво папуасский язык — центральный соломонский лавукалеве , на котором говорят на островах Рассела на западе. Другими соседними языками являются бугхоту , гхари и ленго , бугхоту находится на севере, а гхари и ленго — на юге, и на них говорят на Гуадалканале . ^[2]

Говорящие на Саво известны как земледельцы. Овощи и фрукты являются основным источником пищи, в то время как рыба, курица и рис дополняют общий рацион. Рис также является важным товаром, но его нужно покупать, и он не выращивается на Саво. ^[3] Большое количество людей на Саво не имеют регулярной оплачиваемой работы. Чтобы заработать, они продают такие товары, как какао-бобы или садовую продукцию на местных рынках или в столице Хониаре. ^[2]

Родословные кланов важны для народа Саво, поскольку они составляют их социальную организацию . Лидер клана известен как «вождь», и есть один для каждого из шести кланов Саво. Все эти лидеры являются частью Дома вождей Саво Гизи Като и важны на местном уровне. ^[3] Шесть кланов — это Гаубата, Какау, Лакуили, Кики, Танакиди и Зоко. Земля в Саво принадлежит кланам, а не отдельным лицам. Каждый член клана имеет права на часть земли, но она должна быть связана с предками его/ее матери. ^[2]

Известно, что в Центральной провинции самый низкий уровень грамотности среди всех Соломоновых островов. В результате уровень грамотности на таких языках, как савосаво, невелик. Этот язык редко используется в письменной форме, поскольку большинство людей учатся в школе всего несколько лет. Савосаво используется в незначительных ситуациях, таких как письма, записки и уведомления для общественности. ^[4]

В языке савосаво пять гласных и 17 согласных. ^[5]

Гласные не имеют контраста по долготе, а гласные /e/, /i/, /o/ и /u/ свободно варьируются в разных аллофонах.

Всего существует четыре места и шесть способов артикуляции согласных.

Существует три глухих смычка: /p/, /t/ и /k/ и четыре звонких смычка: /b/, /d/, /ɟ/ и /g/. ^[6]

Гласные не имеют контраста по долготе, а гласные /e/, /i/, /o/ и /u/ свободно варьируются в разных аллофонах .

Последовательности одинаковых гласных не допускаются в языке савосаво. ^[8] Все остальные последовательности допускаются.

• а и е – ае (быть женатым)
• е и а – onea (слушать)
• i и o – pio (мужчина)
• о и е - додо (родственник 4-го поколения)
• у и я – кои (восемь)

В языке савосаво 5 гласных (a, e, i, o, u) и 17 согласных (b, d, g, gh, j, k, l, m, n, gn, ng, p, r, s, t, v, z). Это англиканская орфография. В католической орфографии G пишется как Q, а Gh пишется как G. В других орфографиях Gn пишется как Ñ, а Ng пишется как N̄. ^[9]

Глаголы обычно обозначают время, вид и наклонение. Они, безусловно, являются самым большим классом слов в языке савосаво, составляя 47% от общего класса слов. В языке савосаво есть три типа глаголов. ^[10]

Переходные глагольные основы имеют объектную маркировку. Эти глаголы обычно согласуются со своим объектом в лице (числе) и в третьем лице единственного числа (роде) с помощью суффиксов, префиксов и модификации основы. ^[11]

• Основы, включающие только префиксы:
  • l-agha «жениться»
  • л-ака 'помогать'
  • l-au 'брать'
  • l-eghe «видеть»
  • l-ogha «ткать»
  • l-ogo 'собирать'

• Основы, включающие как префиксы, так и суффиксы:
  • л-аве-ли 'убивать'
  • l-ogho-li 'заполнять'
  • л-ова-ли 'кусать'
  • l-oga-li «владеть»
  • l-ame-li 'давать'
  • l-esgangi-li 'портить'
• Стебли, показывающие модификацию стебля
  • sala 'следовать'
  • соло 'бросить'
  • пала 'делать'
  • bola 'стрелять'
• Основы, имеющие только суффиксы:
  • aghi-li «тянуть»
  • jurake-li 'разбивать'
  • рами-ли «стрелять»

Непереходные глагольные основы обычно не имеют маркировки объекта. Суффикс -vi может использоваться только в четырех непереходных глаголах. Когда суффикс добавляется, также должен быть суффикс маркировки объекта. ^[12]

• sogha (прыгать) + -vi = sogha-vi-li ^{[ нужна проверка ]}
• raghe (бежать) + -vi = raghe-vi li
• Сара (достичь) + -vi = Сара-ви-ли
• тете (для баланса) + -vi = тете-ви-ли

Существуют также переходные глаголы, которые не могут быть транзитивизированы. Примерами являются ngori 'храпеть', bo 'идти' и vige 'сушить'.

Амбитранзитивные глагольные основы могут встречаться с обозначением объекта или без него. Эти глаголы используют суффиксы для обозначения объекта. ^[13]

• ghavi «гребти» = ghavi-li «гребти на каноэ»
• ale 'входить' = ale-li 'входить во что-то'
• sali 'смывать' = sali-li 'смывать что-либо'
• kasanga 'сердиться' = kasanga-li 'сердиться на что-либо'

Существительные являются вторым по величине классом слов в языке савосаво, составляя около 40% от общего класса слов. Существительные могут быть получены из глаголов с помощью суффикса -ghu. Другой способ отличить существительные от глаголов в концепции редупликации. Это происходит, когда существительные могут быть дублированы, чтобы намекнуть на глагол. ^[2]

• elu 'орех нгали' = élu~elu 'собирать орехи нгали'
• kumara 'сладкий картофель' = kuma~kumara 'собирать сладкий картофель'
• kosu 'птица' = kosu~kosu 'охотиться на птиц'
• itoro 'трость' = ito~itoro 'ходить с тростью'

Многие из названий языков были фактически созданы путем дублирования места, где на этом языке говорили. Так появилось Savo~savo.

В целом, для того чтобы существительные функционировали в качестве головной части глагольной фразы, их необходимо вербализировать с помощью суффикса -sa :

• Lo mavutu=na ka molumolu-sa -zu (Это место уже было островом)

Система счисления Савосаво основана на десятичной системе счисления. Интересно в этой системе счисления то, что для обозначения «один» есть два разных слова. Это слова ela и pade . Ela обычно используется либо при счете, либо для обозначения числительного «первый». Как модификатор оно означает «некоторый». ^[14]

Паде как модификатор обычно сокращается до па .

Помимо числительных существуют и другие квантификаторы:

• alea 'сколько, сколько бы ни было'
• elave 'еще немного'
• padenge 'только один'
• pameve / pame «еще один»
• дайвата «много»
• ду(ло) 'все'
• палеа / палева 'немногие'

• Материалы по Савосаво включены в коллекции Артура Капелла (AC1 и AC2) открытого доступа, хранящиеся в Paradisec .
• Корпус Savosavo DoReCo, составленный Клаудией Вегенер. Аудиозаписи повествовательных текстов с транскрипциями, выровненными по времени на уровне телефона, переводами и выровненными по времени морфологическими аннотациями.

9°08′ю.ш. 159°49′в.д. / 9,13°ю.ш. 159,81°в.д. / -9,13; 159,81