язык анута

11°37′ю.ш. 169°51′в.д. / 11,61°ю.ш. 169,85°в.д. / -11,61; 169,85

Язык анута (или анута , местное название те таранга пака-анута ) — полинезийский язык- аутлидер с острова Анута на Соломоновых островах . Он тесно связан с языком тикопиа соседнего острова Тикопиа и испытывает значительное культурное влияние с этого острова. Оба языка имеют высокую степень взаимопонимания , хотя анутаны могут понимать тикопийцев лучше, чем наоборот. ^{[2] : 6}

Анута обычно считается языком ядерной полинезийской группы , хотя он несет на себе значительное тонганское влияние. ^[3]

В 1977 году Ричард Файнберг опубликовал двухтомный словарь и базовую грамматику языка.

У Ануты чрезвычайно малый набор согласных. Это результат нескольких слияний фонем , таких как /f/ с /p/ и /s/ с /t/. ^{[2] : 8}

• фафин → папин (женщины, женщина)
• васа → вата (открытое море, океан)
• лахи → раи (большой) ^[4]

Аллофоническая вариация является одним из тикопийских влияний. ^[4]

Гласные имеют краткую и долгую форму. ^{[2] : 12} Длительность гласного звука имеет значение в фонетике и значении в полинезийских языках и может быть записана с удвоением гласного ⟨aa⟩ или с макроном над ⟨ā⟩. ^[5]

• Матуа (муж) против Маатуа (пожилой человек) против Маатуаа (родитель)
• Таната (мужчина) против Таатата (мужчины) против Таната (зятя)

В других случаях для акцентирования используются долгие гласные. ^[5]

• маатеа (великий, экстремальный) → мааатеа

Ударение в языке анута обычно падает на первый слог. ^[4]

Полинезийская слоговая азбука акамана для слова анута выглядит следующим образом:

	а	е	я	о	ты
а	а	е	я	ō	u
к	ка	ке	ки	ко	ку
м	ма	мне	ми	мо	му
н	нет	не	ни	нет	ню
ŋ	ŋa	ŋe	ŋi	нет	ŋu
п	па	пе	пи	по	пу
г	ра	повторно	ри	ро	ру
т	та	те	ти	к	вт
в	ва	ве	ви	во	ву

• ⟨ŋ⟩ может быть заменено на ⟨ng⟩ или ⟨g⟩ по типографским причинам.

Анута имеет много морфологических сходств с футуническими языками и связан с полинезийской морфологией. ^[4]

В Anuta используется порядок слов SVO . ^[4] Также распространены эргативные конструкции PAV (пациент-глагол-агент) .

Анюта различает личные местоимения на 1-е, 2-е и 3-е лицо, а также единственное, двойственное и множественное число . ^[2] Двойственное и множественное число 1-го лица делятся на исключающие и инклюзивные категории, что зависит от расположения слов в предложении.

Местоимения 2-го лица всегда должны присоединяться к частицам ko, e, mo или te.

Когда местоимение стоит отдельно, обычно в ответе на вопрос, к нему присоединяется частица ko. ^[2]

• Мя ко ай? («кто это?»)
• Ко ау («это я»)

Подобно личным местоимениям, притяжательные местоимения делятся на 1-е, 2-е и 3-е лицо, единственное, двойственное и множественное число. Двойственное и множественное число также делятся на исключающее и включающее. Однако, является ли объект единственным или множественным числом, изменит форму единственного числа местоимений. ^[2]

Два способа притяжательной конструкции. Во-первых, притяжательное местоимение напрямую присоединяется к объекту или во-вторых, напрямую присоединяется к формам двойственного или множественного числа.

В притяжательных местоимениях единственного числа, когда объект меняется с единственного на множественное число, /t/ опускается. ^[2]

• Току тайна («мой брат») → Оку тайна («мои братья»)
• Тоу топи («твой сад») → Оу топи («твои сады»)

Любой глагол в языке анута можно использовать в качестве существительного, присоединив «te».

Маркеры времени :

• инфинитив = ке
• будущее = ка
• настоящее время = е
• прошедшее изъявительное время = ne
• идеально = ку

Эти временные маркеры могут присоединяться к глаголам без личных местоимений. ^[2] Обычно располагаются между существительным и глаголом.

Если время не имеет значения в контексте предложения, маркеры времени будут опущены.

Числа в языке анута обычно обозначаются маркерами времени. ^[2]

Анутан используют десятичную систему счисления . Десятки используют тот же термин единицы pua, что делает «двадцать» pua rua , «тридцать» pua toru и так далее. После десятков, число, указанное в десятках, отмечено maa , что означает «и». Одиннадцать будет puangapuru maa tai, что означает «десять и один». То же самое касается двадцаток, тридцаток и т. д. ^[2]

Если объектом подсчета являются люди, то слово токо будет помещено перед числом, если оно перечисляется. ^[2]

• Te tangata e tai = Один человек
• Nga tangata e toko rua = двое мужчин

Подсчет рыбы будет отмечен знаком мата , но ограничен десятью или более рыбами. ^[2]

• Te ika e matangapuru = Десять рыб
• Te ika e mata nima maa iva = Пятьдесят девять рыб

Список из 200 слов доступен в Базе данных австронезийского базового словаря. ^[6]

• Файнберг, Ричард. 1977. Переосмысление языка анута: лексика и грамматика полинезийского аутсайдера . Два тома. HRAFlex Books. Нью-Хейвен: Human Relations Area Files Press.