Рассказы Владимира Набокова
Рассказы Владимира Набокова
Первое издание
АвторВладимир Набоков
ПереводчикДмитрий Набоков и др.
ЯзыкАнглийский
ИздательАльфред А. Кнопф
Дата публикации
24 октября 1995 г.
Место публикацииСоединенные Штаты
Тип носителяПечать
Страницы659
ISBN9780394586151
OCLC32780442
813.54—dc20 95-23466
Класс LCPS3527.A15A6 1995

Рассказы Владимира Набокова (в некоторых британских изданиях The Collected Stories ) — посмертный сборник всех известных рассказов, когда-либо написанных Владимиром Набоковым , за исключением « The Enchanter ». В текущем издании этой работы шестнадцать рассказов, ранее не публиковавшихся на английском языке, переведены сыном автора, Дмитрием Набоковым . Сборник был впервые опубликован в Америке Альфредом А. Кнопфом в 1995 году.

Первоначально сборник включал 65 рассказов. Первый сборник рассказов Набокова, «Дюжина Набокова» , содержал тринадцать рассказов, которые легли в основу структуры всех его последующих сборников, из которых четыре были изданы при его жизни. Во введении к сборнику Дмитрий Набоков объясняет, что недавно переведенные рассказы должны были стать последним сборником его отца. [1] Рассказы представлены в максимально приближенном к хронологическому порядке, насколько это было возможно. [1]

Три дополнительных рассказа были обнаружены и переведены после первой печати этого сборника. Они были включены в более поздние издания американского издания в мягкой обложке и в более поздние издания британских изданий в твердом и мягком переплете. [2] Восьмая часть рассказа «Картофельный эльф» была случайно пропущена из первых пяти изданий издания этой книги в твердом переплете.

Список историй

Сюжет картины Себастьяно дель Пьомбо « Доротея » (1513) — «венецианка» из «Венецианы» Набокова.

Картина хранится в Музее кайзера Фридриха в Берлине.
Английское названиеИсходный языкОригинальная публикацияОригинальная английская коллекция
" Лесной Дух "РусскийРуль (1921)-
«Здесь говорят по-русски»Русский- (сочинено в 1923 году)-
" Звуки "РусскийThe New Yorker (1995; составлен в 1923)-
"Удар крылом"РусскийРусское Эхо (1924)-
"Боги"Русский(сочинено в 1923 году)-
« Дело случая »РусскийСегодня (1924)Уничтоженные тираны и другие истории (1974)
«Морской порт»РусскийРуль (1924)-
"Месть"РусскийРусское Эхо (1924)-
«Благотворительность»РусскийРуль (1924)-
« Детали заката »РусскийСегодня (1924)Подробности заката и другие истории (1976)
«Гроза»РусскийРуль (1924)Подробности заката и другие истории (1976)
«Венециана»Русский(сочинено в 1924 году)-
" Бахманн "РусскийРуль (1924)Уничтоженные тираны и другие истории (1974)
«Дракон»Русский(сочинено в 1924 году)-
"Рождество"РусскийРуль (1925)Подробности заката и другие истории (1976)
«Письмо, которое так и не достигло России»РусскийРуль (1925)Подробности заката и другие истории (1976)
«Бой»РусскийРуль (1925)-
" Возвращение Чорба "РусскийРуль (1925)Подробности заката и другие истории (1976)
" Путеводитель по Берлину "РусскийРуль (1925)Подробности заката и другие истории (1976)
« Детская сказка »РусскийРуль (1926)Уничтоженные тираны и другие истории (1974)
«Террор»РусскийСовременные Записки (1927)Уничтоженные тираны и другие истории (1974)
" Бритва "РусскийРуль (1926)-
" Пассажир "РусскийРуль (1927)Подробности заката и другие истории (1976)
«Дверной звонок»РусскийРуль (1927)Подробности заката и другие истории (1976)
« Дело чести »РусскийРуль (1927)Русская красавица и другие рассказы (1973)
«Рождественская история»РусскийРуль (1928)-
« Картофельный эльф »РусскийРуль (1929)Русская красавица и другие рассказы (1973)
« Аврелиан »РусскийСовременные Записки (1931)Дюжина Набокова (1958)
«Лихой парень»РусскийСегодня (начало 1930-х)Русская красавица и другие рассказы (1973)
«Плохой день»РусскийПоследние новости (1931)Подробности заката и другие истории (1976)
«Посещение музея»РусскийСовременные Записки (1939)Русская красавица и другие рассказы (1973)
«Занятой человек»РусскийПоследние новости (1931)Подробности заката и другие истории (1976)
" Терра Инкогнита "РусскийПоследние новости (1931)Русская красавица и другие рассказы (1973)
«Воссоединение»РусскийПоследние новости (1932)Подробности заката и другие истории (1976)
« Губы к губам »РусскийВесна против Фиальте (1956)Русская красавица и другие рассказы (1973)
" Ораче "РусскийПоследние новости (1932)Подробности заката и другие истории (1976)
" Музыка "РусскийПоследние новости (1932)Уничтоженные тираны и другие истории (1974)
«Совершенство»РусскийПоследние новости (1932)Уничтоженные тираны и другие истории (1974)
«Адмиралтейский шпиль»РусскийПоследние новости (1933)Уничтоженные тираны и другие истории (1974)
" Леонардо "РусскийПоследние новости (1933)Русская красавица и другие рассказы (1973)
«Памяти Л.И. Шигаева»РусскийПоследние новости (1934)Уничтоженные тираны и другие истории (1974)
«Круг»РусскийПоследние новости (предположительно; 1936 г.)Русская красавица и другие рассказы (1973)
«Русская красавица»РусскийПоследние новости (1934)Русская красавица и другие рассказы (1973)
«Последние новости»Русскийнеизвестно, около 1935 г.Русская красавица и другие рассказы (1973)
«Тупой дым»РусскийПоследние новости (1935)Русская красавица и другие рассказы (1973)
«Рекрутинг»РусскийПоследние новости (1935)Уничтоженные тираны и другие истории (1974)
«Кусочек жизни»РусскийПоследние новости (1935)Подробности заката и другие истории (1976)
" Весна в Фиальте "РусскийСовременные Записки (1937)Дюжина Набокова (1958)
« Облако, Замок, Озеро »РусскийСовременные Записки (1938)Дюжина Набокова (1958)
« Тираны уничтожены »РусскийРусские записки (1938)Уничтоженные тираны и другие истории (1974)
"Лик"РусскийРусские записки (1939)Уничтоженные тираны и другие истории (1974)
"Василий Шишков"РусскийРусские записки (1939)Уничтоженные тираны и другие истории (1974)
«Ультима Туле»РусскийНовый Журнал (1942)Русская красавица и другие рассказы (1973)
«Солус Рекс»РусскийСовременные Записки (1940)Русская красавица и другие рассказы (1973)
" Мадемуазель О "ФранцузскийМеры (1936)Дюжина Набокова (1958)
«Помощник продюсера»АнглийскийАтлантический ежемесячникДюжина Набокова (1958)
« В Алеппо однажды… »АнглийскийАтлантический ежемесячникДюжина Набокова (1958)
«Забытый поэт»АнглийскийАтлантический ежемесячникДюжина Набокова (1958)
«Время и отлив»АнглийскийАтлантический ежемесячникДюжина Набокова (1958)
«Разговорная пьеса, 1945»АнглийскийНью-Йоркер (1945)Дюжина Набокова (1958)
" Знаки и символы "АнглийскийЖитель Нью-Йорка (1948)Дюжина Набокова (1958)
«Первая любовь»АнглийскийЖитель Нью-Йорка (1948)Дюжина Набокова (1958)
«Сцены из жизни двойного монстра»АнглийскийРепортерДюжина Набокова (1958)
« Сестры Вейн »АнглийскийОбзор Хадсона (1959)Уничтоженные тираны и другие истории (1974)
"Лэнс"АнглийскийЖитель Нью-Йорка (1952)Дюжина Набокова (1958)
«Пасхальный дождь»РусскийРусское Эхо (1925)11-е издание в мягкой обложке в США (2002)
«Слово»РусскийРуль (1923)15-е издание книги в мягкой обложке в США (2006)
"Наташа"РусскийThe New Yorker (2008; составлен в 1924)17-е издание в мягкой обложке в США (2008)

Издания

Ссылки

  1. ^ ab Набоков, Владимир (1995). Рассказы Владимира Набокова . Соединенные Штаты: Альфред А. Кнопф. ISBN 9780394586151.
  2. ^ Владимир Набоков: Описательная библиография, пересмотренная
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Истории_Владимира_Набокова&oldid=1251726220"