Дело чести (рассказ)
This article needs additional citations for verification. (January 2024) |
« Дело чести » (первоначальное название « Подлеты ») — рассказ писателя Владимира Набокова , впервые опубликованный в 1927 году. [1]
Сюжет
В 1920-х годах Антон Петрович, русский эмигрант, проживающий в Берлине, возвращается из командировки и обнаруживает удручающее открытие: его жена изменила ему с другом по имени Берг. Охваченный гневом, Антон сталкивается с Бергом, требуя, чтобы тот уехал. Он оставляет записку для своей неверной жены, приказывая ей также уехать. Ища утешения, Антон доверяется своему другу Митюшину и другому знакомому, Гнушке, сообщая, что он вызвал Берга на дуэль. Они соглашаются стать его секундантами, и начинаются приготовления к дуэли, которая должна была состояться на пистолетах.
По мере приближения дня дуэли страх Антона усиливается; он понимает, что ему не хватает умения стрелять. Ночь перед дуэлью выдается ему бессонной. Когда на следующий день приезжают его секунданты, они садятся на поезд в сельскую местность, на выбранное место дуэли. По пути они останавливаются в таверне, чтобы выпить по кружке пива. Охваченный тревогой, Антон неожиданно сбегает и возвращается в Берлин.
В последствии Антон, борясь с последствиями своей трусости, ищет убежища в убогом отеле. Он чувствует, что его мир рушится из-за его собственных действий, и представляет себе альтернативный, более счастливый конец эпизода. Однако реальность ситуации тяготит его, и он размышляет о том, чтобы провести свои дни в унылых пределах гостиничного номера, преследуемый последствиями своего выбора. [1] [2]
Анализ
«Дело чести» разворачивается в фирменном стиле Набокова, сплетая сложный гобелен иронии и подрыва вокруг традиционной темы дуэлей, распространенной в русской литературе. Первоначально названный «Подлет» («Подлец» или «Негодяй»), рассказ сосредотачивается на Антоне Петровиче, русском эмигранте в Берлине 1920-х годов, который, обнаружив измену своей жены с Бергом, вызывает его на дуэль. Однако повествование принимает резкий иронический поворот, когда Антон, изображенный неуклюжим, трусливым и морально обычным, становится инициатором дуэли — гротескная инверсия ожидаемого повествования. [3]
Набоков мастерски манипулирует традиционными тропами, наполняя историю черным юмором и подрывая общепринятые решения. Выбор Антоном некомпетентных секундантов, Митюшина и Гнушке, добавляет фарсовых элементов, отражая склонность Набокова к гротескным дуэтам. История бросает вызов ожиданиям, поскольку Антон, охваченный страхом и суеверием, бежит от надвигающейся дуэли, ища убежища в гостиничном номере. Открытый финал повествования отражает отход Набокова от традиционных сюжетных решений, вместо этого сосредоточившись на раскрытии персонажей. Падение Антона в моральную пропасть становится истинной развязкой, подчеркивая способность Набокова творчески переосмысливать и деконструировать знакомые темы из истории русской культуры. [3]
Ссылки
- ^ ab Набоков, Владимир; Набоков (перевод), Дмитрий (1966-08-26). "Дело чести". The New Yorker . ISSN 0028-792X . Получено 28.11.2023 .
- ^ Цвейг, Пол (1973-04-29). «Русская красавица». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2023-11-28 .
- ^ ab Джонсон, Рой (2009-09-25). "Дело чести - критический анализ и комментарии - 14/50". Mantex . Получено 2023-11-28 .
