«Детали заката» | |
---|---|
Рассказ Владимира Набокова | |
![]() | |
Оригинальное название | Катастрофа |
Переводчик | 1. Владимир Набоков |
Язык | Русский |
Жанр(ы) | Новелла |
Публикация | |
Дата публикации | 1924 |
Опубликовано на английском языке | Январь 1976 г. |
« Катастрофа » ( рус . « Катастрофа ») — рассказ Владимира Набокова , написанный на русском языке под псевдонимом Владимир Сирин в Берлине в 1924 году.
Мужчина, Марк Стэндфусс, празднует свою любовь к своей «рыжеволосой» невесте, Кларе. Однажды, находясь на работе, мать Клары сообщает матери Марка, что бывший парень Клары вернулся в город, и что Клара снова влюбилась в него и больше не хочет видеть Марка. Марк, уйдя с работы и решив пойти прямиком к Кларе (после краткого визита в паб), счастливо размышляет о прекрасном преображении закатом города, в котором он живет. В итоге его сбивает трамвай, что Набоков обыгрывает как почти промах. Последующие галлюцинаторные события показывают, что Марк на самом деле находится в больничной палате, забинтованный, и вот-вот умрет. Его последняя мысль: «Почему Клары здесь нет?», после чего он уходит «куда — в какие еще сны, никто не может сказать». [1]