Чи (кана)

чи
чи
хирагана;	катакана;
транслитерация	чи, ти
транслит. с дакутен	джи, джи, ди
происхождение хираганы	知
происхождение катаканы	千
Манъёгана	知智陳千乳血茅
Озвученная Манъёгана	Да, я люблю тебя, я люблю тебя
правописание кана	千鳥のチ; ( Чидори но "чи")

Характер японской письменности

ち, в хирагане , илиチв катакане , является одной из японских кана , каждая из которых представляет одну мору . Оба фонемически /ti/ , отражены в романизации Нихон-сики и Кунрей-сики ti , хотя, по фонологическим причинам , фактическое произношение - [t͡ɕi] ^ⓘ , что отражено вроманизации Хепберна chi.

Кандзи, обозначающее тысячу (千, сен ), похоже на チ, и когда-то они были родственны, но сегодня チ используется как фонетическое обозначение, в то время как кандзи имеет совершенно другое значение.

Многие звукоподражательные слова, начинающиеся с ち, относятся к предметам маленьким или быстрым. ^[1]

Формы дакутенぢ, ヂ встречаются редко. Они в основном используются для обозначения звонкого согласного в середине сложного слова (см. рендаку ) и обычно не начинают слово. Форма дакутен иероглифа ши иногда используется при транслитерации «ди», в отличие от формы дакутен チ; например, Аладдин пишется как アラジンАраджин , а радио пишется как ラジオ. Однако вместо этого чаще используют ディ, например ディオン для перевода имени Дион .

В языке айновチ сам по себе произносится как [ts͡s] и может сочетаться с катаканой ヤ, ユ, エ и ヨ для записи других звуков [ts͡s] . Комбинация チェ (произносится [t͡se] ) взаимозаменяема с セ゚.

Форма	Ромадзи	Хирагана	Катакана
Нормальный ч- / т- (た行ta-gyō )	чи	ち	チ
Нормальный ч- / т- (た行ta-gyō )	чии, чии чи	Да, да	Да , да
Дополнение yōon ch- / ty- (ちゃ行cha-gyō )	ча	ちゃ	Да
	чаа ча	Да, да, да	Да, да, да
	чу	Да	Да
	чуу, чву чу	Да, да, да	Да, да, да
	чо	Да	チョ
	чоу чоу чо	ちょう, ちょぅちょお, ちょぉちょー	チョウ, チョゥチョオ, チョォチョー
Дополнение дакутен д-/дж- (だ行da-gyō )	джи	ぢ	ヂ
Дополнение дакутен д-/дж- (だ行da-gyō )	джи, джи джи	Да, да	Да , да
Дополнение ён и дакутен dy-/j- (ぢゃ行dya-gyō )	да	Да	ヂャ
	джаа джа	Да, да, да	Да, да, да
	джу	Да	ヂュ
	джуу, джву джу	Да, да, да	Да, да, да
	Джо	Да	ヂョ
	джоу джо джо	ぢょう, ぢょぅぢょお, ぢょぉぢょー	ヂョウ, ヂョゥヂョオ, ヂョォヂョー

Другие дополнительные формы

**Форма А ( *ч-/чв-* )**
Ромадзи	Хирагана	Катакана
(ча)	(да)	(Блин)
(чии)	(да)	(яп.)
(чу)	(да)	(Блин)
че чей чи че	ちぇちぇい, ちぇぃちぇえちぇー	チェチェイ, チェィチェエチェー
(чо)	(да)	(я)
чва	Да, да	Да, да
чви	Да	チュィ
(чву)	(да)	(отец)
чве	Да	チュェ
чво	Да	チュォ

**Форма B ( *dy-/j-/jw-* )**
Ромадзи	Хирагана	Катакана
(дя, джа)	(да)	(Блин)
(дии, джии)	(и)	(яп.)
(дю, джу)	(да)	(Блин)
краситель, je Dyei, Jei Dyee, Jee Dyē, Jē	ぢぇぢぇい, ぢぇぃぢぇえぢぇー	ヂェヂェイ, ヂェィヂェエヂェー
( дё , дзё )	(да)	(яп.)
джва	Да, да	Да, да
джви	Да	ヂュィ
(джву)	(да)	(Бабушка)
джве	Да	ヂュェ
jwo	Да	ヂュォ

Порядок штрихов

Другие коммуникативные представления

Японский алфавит радиотелефонии	Код Вабун
千鳥のチ Chidori no "Chi"	.mw-parser-output .morse{семейство-шрифтов:моноширинный;размер-шрифта:37.5%;вертикальное-выравнивание:.75em;пробел:предварительный-перенос}.mw-parser-output .morse~.morse::before{контент:"\a0 "} ▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ^ⓘ


Сигнальный флаг ВМС Японии	японский семафор	Японская ручная слоговая азбука ( пальцевая азбука )	Точки Брайля-1235 Японский шрифт Брайля

Полное представление шрифтом Брайля

ち / チ в японском шрифте Брайля				Ч/Дж/Ды + Йон Брайль
ち / チ чи	ぢ / ヂ ji / ди	ちい / チー chī	ぢい / ヂー джи / ди	ちゃ / チャ ча	ぢゃ / ヂャ ja / dya	ちゃあ / チャー chā	ぢゃあ / ヂャー jā / дья

Ч/Дж/Ды + Йон Брайль
ちゅ / チュ chu	ぢゅ / ヂュ ju / dyu	ちゅう / チュー chū	ぢゅう / ヂュー дзю / дю	ちょ / チョ cho	ぢょ / ヂョ jo / dyo	ちょう / チョー chō	ぢょう / ヂョー jō / dyō

Компьютерные кодировки

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	ち		チ		ﾁ		ぢ		ヂ		㋠
Имя в юникоде	БУКВА ХИРАГАНА ТИ		БУКВА КАТАКАНА ТИ		ПОЛУШИРИННАЯ БУКВА КАТАКАНА TI		БУКВА ХИРАГАНЫ ДИ		БУКВА КАТАКАНА ДИ		КРУГ КАТАКАНА ТИ
Кодировки	десятичный	шестигранник	дек	шестигранник	дек	шестигранник	дек	шестигранник	дек	шестигранник	дек	шестигранник
Юникод	12385	U+3061	12481	У+30С1	65409	U+FF81	12386	U+3062	12482	У+30С2	13024	У+32Е0
UTF-8	227 129 161	Е3 81 А1	227 131 129	Е3 83 81	239 190 129	ЭФ BE 81	227 129 162	Е3 81 А2	227 131 130	Е3 83 82	227 139 160	Е3 8Б А0
Ссылка на числовой символ	ち	ち	チ	チ	ﾁ	ﾁ	ぢ	ぢ	ヂ	ヂ	㋠	㋠
Сдвиг JIS ^[2]	130 191	82 БФ	131 96	83 60	193	С1	130 192	82 С0	131 97	83 61
EUC-JP ^[3]	164 193	А4 С1	165 193	А5 С1	142 193	8Е С1	164 194	А4 С2	165 194	А5 С2
ГБ 18030 ^[4]	164 193	А4 С1	165 193	А5 С1	132 49 152 57	84 31 98 39	164 194	А4 С2	165 194	А5 С2
EUC-KR ^[5] / UHC ^[6]	170 193	АА С1	171 193	АБ С1			170 194	АА С2	171 194	АБ С2
Big5 ( не ETEN кана ) ^[7]	198 197	С6 С5	199 89	С7 59			198 198	С6 С6	199 90	С7 5А
Big5 ( ETEN / HKSCS ) ^[8]	199 72	С7 48	199 189	С7 БД			199 73	С7 49	199 190	C7 BE

Смотрите также

Ссылки

^ Хироко Фукуда, Оживите свой японский язык с помощью звукоподражания: для всех уровней , перевод Тома Галли. Нью-Йорк: Kodansha International (2003): 19 - 20, Введение, Слова, начинающиеся с ち Chi, указывающие на малость или быстроту.
↑ Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-03-08]. «Переход от JIS к Unicode».
^ Unicode Consortium ; IBM . "EUC-JP-2007". Международные компоненты для Unicode .
^ Администрация по стандартизации Китая (SAC) (18.11.2005). GB 18030-2005: Информационные технологии — набор китайских кодированных символов.
^ Unicode Consortium ; IBM . "IBM-970". Международные компоненты для Unicode .
^ Стил, Шон (2000). "cp949 в таблицу Unicode". Microsoft / Unicode Consortium .
^ Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-02-11]. "Таблица BIG5 в Unicode (полная)".
^ ван Кестерен, Энн . «большая пятерка». Стандарт кодирования . ЧТОРГ .

[1] Хироко Фукуда, Оживите свой японский язык с помощью звукоподражания: для всех уровней , перевод Тома Галли. Нью-Йорк: Kodansha International (2003): 19 - 20, Введение, Слова, начинающиеся с ち Chi, указывающие на малость или быстроту.

[shift_jis-utc-2] Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-03-08]. «Переход от JIS к Unicode».

[euc-jp-2007-3] Unicode Consortium ; IBM . "EUC-JP-2007". Международные компоненты для Unicode .

[gb18030-4] Администрация по стандартизации Китая (SAC) (18.11.2005). GB 18030-2005: Информационные технологии — набор китайских кодированных символов.

[euc-kr-ibm970-5] Unicode Consortium ; IBM . "IBM-970". Международные компоненты для Unicode .

[uhc-ms949-6] Стил, Шон (2000). "cp949 в таблицу Unicode". Microsoft / Unicode Consortium .

[big5noneten-utc-7] Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-02-11]. "Таблица BIG5 в Unicode (полная)".

[big5hkscs-html5-8] ван Кестерен, Энн . «большая пятерка». Стандарт кодирования . ЧТОРГ .