Шотландские американцы

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без источников могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  «Scottish Americans» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( май 2024 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Шотландские американцы

Ameireaganaich Albannach  ( шотландский гэльский язык )
Общая численность населения
8 422 613 (3,6%) Шотландцы отдельно или в сочетании 1 471 817 (0,7%) Шотландцы отдельно 794 478 (0,3%) Шотландцы и ирландцы отдельно или в сочетании Перепись 2020 года [1] [2] Другие оценки 20–25 миллионов [3] [4] [5] [6] До 8,3% населения США
Регионы со значительным населением
Преимущественно в Новой Англии , Аппалачах и на Глубоком Юге ; большая часть в Нью-Йорке , Массачусетсе , Западной Вирджинии , Айдахо , Северной Каролине , Флориде , Калифорнии и Пенсильвании.
Языки
Английский ( американские диалекты английского языка ), шотландский гэльский и шотландскоязычные меньшинства
Религия
Христианство (включая пресвитерианство , баптизм , пятидесятничество , методизм , протестантизм и римский католицизм ), другие религии (включая деизм [7] )
Родственные этнические группы
Шотландско-ирландские американцы , англо-американцы , ирландско-американцы , валлийские американцы , мэнские американцы , британские американцы , корнуоллские американцы , шотландские канадцы , шотландско-ирландские канадцы , шотландские австралийцы и другие шотландцы

Шотландские американцы или шотландские американцы ( гэльский : Ameireaganaich Albannach ; шотландцы : Scots-American ) — американцы, чьи предки полностью или частично происходят из Шотландии . Шотландские американцы тесно связаны с шотландско-ирландскими американцами , потомками ольстерских шотландцев , и общины подчеркивают и отмечают общее наследие. ^[8] Большинство шотландско-ирландских американцев изначально прибыли из Нижней Шотландии и Северной Англии, прежде чем мигрировать в провинцию Ольстер в Ирландии (см. Плантация Ольстера ) и оттуда, начиная примерно с пяти поколений спустя, в Северную Америку в больших количествах в восемнадцатом веке. Считается, что число шотландских американцев составляет около 25 миллионов, и празднование шотландской идентичности можно увидеть на парадах Дня тартана , празднованиях Ночи Бернса и церемониях Tartan Kirking .

Значительная эмиграция из Шотландии в Америку началась в 1700-х годах, ускорившись после восстания якобитов 1745 года , постоянной деградации клановых структур и расчистки Хайленда . Еще более высокие темпы эмиграции наблюдались после этих времен социальных потрясений. ^[a] В 1920-х годах Шотландия испытала сокращение общей численности населения на 0,8%, полностью поглотив естественный прирост населения в 7,2%: США и Канада были наиболее распространенными пунктами назначения этих эмигрантов. ^{[b] [11] : 6} Несмотря на акцент на борьбе и «принудительном изгнании» якобитов и кланов Хайленда в популярных СМИ, шотландская миграция в основном происходила из регионов Лоуленда, и ее давление включало бедность и расчистку земель, а также разнообразие позитивных экономических возможностей, которые, как считалось, были доступны. ^[12]

Таблица показывает этническое шотландское население в британских колониях с 1700 по 1775 год. В 1700 году общая численность населения колоний составляла 250 888 человек, из которых 223 071 (89%) были белыми и 3,0% были этническими шотландцами. ^{[13] [14]}

Состав американских колоний [15] [16] [17]
1700	%	1755	%	1775	%
Английский / Валлийский	80.0	Английский/Валлийский	52.0	Английский	48.7
африканский	11.0	африканский	20.0	африканский	20.0
Голландский	4.0	немецкий	7.0	шотландско-ирландский	7.8
шотландский	3.0	шотландско-ирландский	7.0	немецкий	6.9
Другие европейские	2.0	ирландский	5.0	шотландский	6.6
		шотландский	4.0	Голландский	2.7
		Голландский	3.0	Французский	1.4
		Другие европейские	2.0	шведский	0,6
				Другой	5.3
Колонии	100.0	Тринадцать	100.0	Колонии	100.0

Оценки численности населения следующие. ^[18]

Штат или территория	Шотландия		Ольстер		Шотландский Всего
	Скотч		Шотландско-ирландский
	#	%	#	%	#	%
Коннектикут	5,109	2.20%	4,180	1,80%	9,289	4.00%
Делавэр	3,705	8.00%	2,918	6.30%	6,623	14.30%
Грузия	8,197	15.50%	6,082	11,50%	14,279	27.00%
Кентукки иТеннесси.	9,305	10.00%	6,513	7.00%	15,818	17.00%
Мэн	4,325	4,50%	7,689	8.00%	12,014	12.50%
Мэриленд	15,857	7,60%	12,102	5.80%	27,959	13.40%
Массачусетс	16,420	4.40%	9,703	2.60%	26,123	7.00%
Нью-Гэмпшир	8,749	6.20%	6,491	4.60%	15,240	10.80%
Нью-Джерси	13,087	7,70%	10,707	6.30%	23,794	14.00%
Нью-Йорк	22,006	7.00%	16,033	5.10%	38,039	12.10%
Северная Каролина	42,799	14,80%	16,483	5.70%	59,282	20,50%
Пенсильвания	36,410	8.60%	46,571	11.00%	82,981	19,60%
Род-Айленд	3,751	5.80%	1,293	2.00%	5,044	7.80%
Южная Каролина	21,167	15.10%	13,177	9,40%	34,344	24,50%
Вермонт	4,339	5.10%	2,722	3.20%	7,061	8.30%
Вирджиния	45,096	10.20%	27,411	6.20%	72,507	16.40%
Район переписи 1790 г.	260,322	8.21%	190,075	5.99%	450,397	14.20%
Северо-Западная Территория	428	4.08%	307	2,92%	735	7.00%
Французская Америка	305	1,53%	220	1.10%	525	2.63%
Испанская Америка	83	0,35%	60	0,25%	143	0,60%
Соединенные Штаты	261,138	8.09%	190,662	5.91%	451,800	14.00%

Сегодня численность американцев шотландского происхождения оценивается в 20–25 миллионов человек ^{[3] [4] [5] [6]} (до 8,3% от общей численности населения США).

Большинство шотландско-ирландских американцев изначально прибыли из Нижней Шотландии и Северной Англии, прежде чем мигрировать в провинцию Ольстер в Ирландии (см. Плантация Ольстера ), а оттуда, примерно через пять поколений , в большом количестве в течение восемнадцатого века в Северную Америку.

В переписи 2000 года 4,8 миллиона американцев ^[23] указали свое шотландское происхождение, что составляет 1,7% от общей численности населения США. Более 4,3 миллиона указали свое шотландско-ирландское происхождение, в общей сложности 9,2 миллиона американцев указали свое шотландское происхождение. Демографы считают, что указанные ими цифры являются огромным недоучетом, поскольку известно, что шотландское происхождение непропорционально недооценивается среди большинства людей смешанного происхождения ^[24] и поскольку районы, где люди указали свое «американское» происхождение, были местами, где исторически селились шотландские и шотландско-ирландские протестанты в Северной Америке (то есть вдоль североамериканского побережья, Аппалачей и юго-востока Соединенных Штатов ). Шотландские американцы, происходящие от шотландских эмигрантов девятнадцатого века, как правило, сосредоточены на Западе, в то время как многие в Новой Англии являются потомками эмигрантов, часто говорящих на гэльском языке, из Приморских провинций Канады , начиная с 1880-х годов. Американцы шотландского происхождения превосходят численностью население Шотландии, где 4 459 071 или 88,09% людей были идентифицированы как этнические шотландцы по переписи 2001 года. ^{[25] [26]}

Штаты с наибольшим количеством населения шотландского или шотландско-ирландского происхождения: ^[27]

• Калифорния - 677 055 (1,7% населения штата)
• Техас - 628 610 (2,8%)
• Северная Каролина - 475 322 (4,5%)
• Флорида - 469 782 (2,3%)
• Пенсильвания - 325 588 (2,5%)
• Огайо - 314 214 (2,7%)
• Грузия - 293 211 (2,8%)
• Вашингтон - 289 953 (3,0%)

Штаты с самым высоким процентом шотландского или шотландско-ирландского населения:

• Мэн (6,0% населения штата)
• Вермонт (5,5%)
• Нью-Гэмпшир (5,3%)
• Юта (5,0%)
• Вайоминг и Северная Каролина (по 4,5%)
• Южная Каролина (4,4%)
• Айдахо и Теннесси (по 4,2%)
• Орегон (4,0%)

Городские и микрополитические районы с самым высоким процентом шотландского или шотландско-ирландского населения :

• Бун, Северная Каролина (9,1% населения микрополитического района)
• Барре, Вермонт и Севьервилл, Теннесси (по 8,3%)
• Эшвилл, Северная Каролина (8,1%)
• Мэрион, Северная Каролина и Пайнхерст-Саутерн-Пайнс, Северная Каролина (по 7,7%)
• Джексон, Вайоминг и Ливан, Нью-Гэмпшир (7,0%)
• Каллоухи, Северная Каролина (6,8%)
• Крейг, Колорадо (по 6,5% каждый)
• Морхед-Сити, Северная Каролина , Морристаун, Теннесси и Сэндпойнт, Айдахо (по 6,4%)

По состоянию на 2020 год распределение шотландских американцев по 50 штатам и округу Колумбия представлено в следующей таблице. ^{[28] [29]}

Состояние	Число	Процент
Алабама	87,580	1,79%
Аляска	15,847	2.15%
Аризона	121,027	1,69%
Арканзас	50,645	1,68%
Калифорния	469,465	1,19%
Колорадо	141,047	2.48%
Коннектикут	57,244	1,60%
Делавэр	15,162	1,57%
Округ Колумбия	9,334	1,33%
Флорида	307,942	1,45%
Грузия	175,420	1,67%
Гавайи	13,353	0,94%
Айдахо	56,132	3.20%
Иллинойс	143,341	1,13%
Индиана	111,825	1,67%
Айова	47,555	1,51%
Канзас	54,892	1,88%
Кентукки	83,099	1,86%
Луизиана	45,863	0,98%
Мэн	59,957	4,47%
Мэриленд	86,980	1,44%
Массачусетс	139,846	2.03%
Мичиган	207,358	2.08%
Миннесота	65,460	1,17%
Миссисипи	42,981	1,44%
Миссури	103,300	1,69%
Монтана	31,367	2,95%
Небраска	26,024	1,35%
Невада	45,459	1,50%
Нью-Гэмпшир	55,700	4.11%
Нью-Джерси	85,422	0,96%
Нью-Мексико	30,353	1,45%
Нью-Йорк	193,749	0,99%
Северная Каролина	232,425	2.24%
Северная Дакота	9,068	1,19%
Огайо	206,680	1,77%
Оклахома	68,254	1,73%
Орегон	116,471	2,79%
Пенсильвания	185,046	1,45%
Род-Айленд	17,645	1,67%
Южная Каролина	114,376	2,25%
Южная Дакота	10,655	1,21%
Теннесси	139,040	2,05%
Техас	378,812	1,32%
Юта	131,724	4.18%
Вермонт	26,678	4.27%
Вирджиния	167,384	1,97%
Вашингтон	199,129	2,65%
Западная Вирджиния	35,898	1,99%
Висконсин	60,705	1,05%
Вайоминг	18,142	3,12%
Соединенные Штаты	5,298,861	1,62%

Первые шотландцы в Северной Америке появились вместе с викингами . Христианский бард с Гебридских островов сопровождал Бьярни Херйольфссона в его путешествии вокруг Гренландии в 985/6 г., в ходе которого он увидел материк на западе. ^{[30] [31]}

Первыми шотландцами, ступившими на землю Нового Света, были мужчина по имени Хаки и женщина по имени Хекья, рабы Лейфа Эйрикссона . Шотландская пара была бегунами, которые ходили на разведку для экспедиции Торфинна Карлсефни в 1010 году, собирая пшеницу и виноград , в честь которых и был назван Винланд . ^{[32] [33]}

Спорные письма Зенона цитировались в поддержку утверждения о том, что Генри Синклер, граф Оркнейский , посетил Новую Шотландию в 1398 году. ^[34]

В ранние годы испанской колонизации Америки шотландец по имени Тэм Блейк провел 20 лет в Колумбии и Мексике . Он принял участие в завоевании Новой Гранады в 1532 году вместе с Алонсо де Эредией . Он прибыл в Мексику в 1534–1535 годах и присоединился к экспедиции Коронадо 1540 года на американский Юго-Запад . ^{[35] [36]}

После объединения корон Шотландии и Англии в 1603 году король Яков VI , шотландец, организовал совместные экспедиции за границу и стал основателем Британской Америки . [ ^37] Первое постоянное английское поселение в Америке, Джеймстаун , было названо в честь шотландца.

Самые ранние шотландские общины в Америке были образованы торговцами и плантаторами, а не фермерами-поселенцами. ^[38] Центром шотландской коммерческой деятельности в колониальный период была Вирджиния . Регулярные контакты начались с перевозки в колонию наемных слуг из Шотландии, включая пленных, взятых в войнах Трех Королевств . ^[39]

К 1670-м годам Глазго стал основным рынком сбыта виргинского табака , открыто бросая вызов английским ограничениям на колониальную торговлю ; взамен колония получала шотландские промышленные товары, эмигрантов и идеи. ^{[39] [40]} В 1670-х и 1680-х годах пресвитерианские диссентеры бежали от преследований со стороны роялистского тайного совета в Эдинбурге и поселились в Южной Каролине и Нью-Джерси , где они сохранили свою самобытную религиозную культуру. ^[39]

Торговля между Шотландией и американскими колониями была окончательно урегулирована парламентским Актом об унии Шотландии и Англии в 1707 году. Рост населения и коммерциализация сельского хозяйства в Шотландии способствовали массовой эмиграции в Америку после Франко-индейской войны ^[41], конфликта , в котором также впервые использовались шотландские горные полки в качестве бойцов с индейцами. ^[39]

Более 50 000 шотландцев, в основном с западного побережья, ^[39] поселились в Тринадцати колониях между 1763 и 1776 годами, большинство из них в своих собственных общинах на Юге , ^[41] особенно в Северной Каролине , хотя шотландские отдельные лица и семьи также начали появляться в качестве профессионалов и ремесленников в каждом американском городе. ^[39] Шотландцы, прибывающие во Флориду и на побережье Мексиканского залива, активно торговали с коренными американцами . ^[42]

Горные шотландцы начали прибывать в Северную Америку в 1730-х годах. В отличие от своих собратьев из Лоуленда и Ольстера, горцы, как правило, группировались вместе в автономных сообществах, где они сохраняли свои отличительные культурные особенности, такие как гэльский язык и музыка пиобареахд . Группы горцев существовали в прибрежной Джорджии (в основном иммигранты из Инвернесс-шира) и долине Мохок в Нью-Йорке (из Западного Хайленда). Безусловно, самая большая община горцев была сосредоточена на реке Кейп-Фир , куда хлынул поток иммигрантов из Аргайлшира, а позже и из других регионов, таких как остров Скай . Горные шотландцы были в подавляющем большинстве лояльны во время Революции. ^[43] Отчетливо горные культурные черты сохранялись в регионе до 19-го века, после чего они были ассимилированы в англо-американскую культуру.

Ольстерские шотландцы , известные как шотландцы-ирландцы (или шотландцы-ирландцы) в Северной Америке, произошли от людей, изначально выходцев из (в основном равнинной) Шотландии, а также севера Англии и других регионов, которые колонизировали провинцию Ольстер в Ирландии в семнадцатом веке. Через несколько поколений их потомки уехали в Америку и устремились к границе, в частности, в Аппалачские горы, обеспечив эффективный «буфер» для атак коренных американцев. В колониальную эпоху их обычно просто называли «ирландцами», а префиксы «шотландцы-» или «шотландцы-» стали популярными, когда потомки эмигрантов из Ольстера захотели отличить себя от католических ирландцев, которые стекались во многие американские города в девятнадцатом веке. В отличие от горцев и равнинных жителей, шотландцы-ирландцы обычно были патриотами во время Революции. Они были известны своей стойкостью и своим культурным вкладом в Соединенные Штаты. ^[44]

Американские стили музыки блюграсс и кантри имеют некоторые корни в культуре баллад Аппалачей шотландско-ирландских американцев (преимущественно происходящих из традиции «пограничных баллад» южной Шотландии и северной Англии). Скрипичные мелодии из шотландского репертуара, по мере их развития в восемнадцатом веке, быстро распространились в британских колониях. Однако во многих случаях это происходило посредством печати, а не на слух, что объясняет присутствие мелодий хайлендского происхождения в таких регионах, как Аппалачи, где по сути не было поселений хайлендцев. Однако за пределами гэльскоязычных общин характерные музыкальные идиомы хайлендцев, такие как «шотландский щелчок» ^[45], были сглажены и ассимилированы в англоязычные музыкальные стили.

Некоторые афроамериканские общины находились под музыкальным влиянием шотландских американских общин, в которые они были встроены. Псалмопение и госпел-музыка стали центральными музыкальными переживаниями для афроамериканских прихожан, и было высказано предположение ^{[ кем? ]} , что некоторые элементы этих стилей были введены в эти общины шотландцами. Псалмопение, или « провозглашение строки », как это технически известно, при котором псалмы выкрикиваются, а прихожане поют ответ, было формой музыкального поклонения, изначально разработанной для неграмотных общин, и африканцы в Америке были ознакомлены с ней шотландскими гэльскими поселенцами, а также иммигрантами другого происхождения. Однако теория о том, что афроамериканская практика находилась под влиянием главным образом гэлов, подверглась критике этномузыковеда Терри Миллера, который отмечает, что практика « выстраивания » гимнов и псалмов была распространена по всей протестантской Британии в семнадцатом и восемнадцатом веках, и что гораздо более вероятно, что госпел-музыка произошла от английского пения псалмов. ^[46]

Первым иностранным языком, на котором говорили некоторые рабы в Америке, был шотландский гэльский, заимствованный у гэльскоязычных иммигрантов из Шотландского нагорья и Западных островов. ^[47] Есть сведения о том, что афроамериканцы пели гэльские песни и играли шотландскую гэльскую музыку на волынках и скрипке.

Гражданская традиция шотландского Просвещения способствовала интеллектуальному брожению Американской революции . ^[39] В 1740 году философ из Глазго Фрэнсис Хатчесон отстаивал право колониального сопротивления тирании. ^[48] Ведущие мыслители Шотландии революционной эпохи, Дэвид Юм и Адам Смит , выступали против использования силы против мятежных колоний. ^[49] По словам историка Артура Л. Германа : «Американцы построили свой мир вокруг принципов Адама Смита и Томаса Рида , индивидуальных интересов, управляемых здравым смыслом, и ограниченной потребности в правительстве». ^[50]

Джон Уизерспун и Джеймс Уилсон были двумя шотландцами, подписавшими Декларацию независимости, и у нескольких других подписавших были предки там. Другие отцы-основатели, такие как Джеймс Мэдисон, не имели родовых связей, но были проникнуты идеями, почерпнутыми из шотландской моральной философии. ^[51] Шотландские американцы, внесшие большой вклад в революционную войну, включали коммодора Джона Пола Джонса , «отца американского флота», и генералов Генри Нокса и Уильяма Александра . Еще одной известной личностью был личный друг Джорджа Вашингтона, генерал Хью Мерсер , который сражался за Чарльза Эдуарда Стюарта в битве при Каллодене .

Шотландцы-ирландцы, которые уже начали селиться за пределами Провозглашенной линии в долинах Огайо и Теннесси , были втянуты в восстание, когда война распространилась на границу. ^[52] Табачные плантации и независимые фермы в глубинке Вирджинии, Мэриленда и Каролины финансировались за счет шотландских кредитов, а задолженность была дополнительным стимулом для отделения. ^[38]

Большинство шотландских американцев имели коммерческие связи со старой страной или клановую преданность и оставались верными короне . ^[53] Шотландские горные общины северной части штата Нью-Йорк и долина Кейп-Фир в Северной Каролине были центрами сопротивления лоялистов . ^[39] Небольшой отряд лоялистов- горцев пал в битве у моста Мур-Крик в 1776 году. Шотландско-ирландские патриоты победили шотландских американских лоялистов в битве у горы Кингс в 1780 году. ^[54] Многие шотландские американские лоялисты, особенно горцы, эмигрировали в Канаду после войны. ^[39]

Дядя Сэм — национальное олицетворение Соединенных Штатов , а иногда и американского правительства , причем первое использование этого термина датируется войной 1812 года . Американский символ Дядя Сэм, который известен тем, что олицетворяет американский дух, был основан на бизнесмене из Трои, штат Нью-Йорк , Сэмюэле Уилсоне , чьи родители приплыли в Америку из Гринока , Шотландия , который был официально признан настоящим Дядей Сэмом. Он снабжал армию говядиной и свининой в бочках во время войны 1812 года. На бочках была заметная маркировка «US» для Соединенных Штатов, но в шутку говорили, что буквы означают «Дядя Сэм». Вскоре Дядя Сэм стал использоваться в качестве сокращения для федерального правительства. ^{[ необходима цитата ]}

Торговля с Шотландией продолжала процветать после обретения США независимости. В девятнадцатом веке табачная торговля была вытеснена торговлей хлопком , а фабрики Глазго экспортировали готовые ткани обратно в Соединенные Штаты в промышленных масштабах. ^[55]

Эмиграция из Шотландии достигла пика в девятнадцатом веке, когда более миллиона шотландцев уехали в Соединенные Штаты, ^[56] воспользовавшись преимуществами регулярного судоходства эпохи атлантического пароходства, которое само по себе было в значительной степени шотландским творением, ^[57] способствуя революции в трансатлантическом сообщении. ^[39]

Шотландская эмиграция в Соединенные Штаты последовала, в меньшей степени, в течение двадцатого века, когда шотландская тяжелая промышленность пришла в упадок. ^[58] Эта новая волна достигла пика в первом десятилетии двадцатого века, способствуя тяжелой жизни многих, кто остался. Многие квалифицированные рабочие эмигрировали за границу, часть из которых, обосновавшись в Канаде, позже отправилась в Соединенные Штаты. ^[59]

В девятнадцатом веке американские авторы и педагоги приняли Шотландию в качестве модели культурной независимости. ^[39] В мире литературы шотландские литературные иконы Джеймс Макферсон , Роберт Бернс , Вальтер Скотт и Томас Карлейль имели массу последователей в Соединенных Штатах, а шотландский романтизм оказал основополагающее влияние на развитие американской литературы. ^[39] Произведения Ральфа Уолдо Эмерсона и Натаниэля Готорна несут в себе его сильное впечатление. Среди самых известных шотландских американских писателей девятнадцатого века были Вашингтон Ирвинг , Джеймс Фенимор Купер , Эдгар Аллан По и Герман Мелвилл . Поэт Джеймс Макинтош Кеннеди был вызван в Шотландию, чтобы выступить с официальной поэмой к 600-летию битвы при Баннокберне в 1914 году.

В двадцатом веке « Унесенные ветром» Маргарет Митчелл стали примером популярной литературы. Уильям Фолкнер получил Нобелевскую премию по литературе в 1949 году.

Начиная с восемнадцатого века в Соединенных Штатах творили многие известные шотландские гэльские поэты, ^{[60] [61]} в том числе Аонгхас МакАойд ^[62] и Домналл Аонгхас Стьюбхарт. ^[63] Одним из немногих памятников гэльской литературы, созданных в Соединенных Штатах, является колыбельная, написанная неизвестной женщиной в Каролине во время Войны за независимость США. ^{[64] [65]} Она по сей день остается популярной в Шотландии.

Более 160 000 шотландских эмигрантов переехали в США, американские государственные деятели шотландского происхождения в раннюю Республику включали министра финансов Александра Гамильтона , министра войны Генри Нокса и президента Джеймса Монро . Эндрю Джексон и Джеймс К. Полк были шотландско-ирландскими президентами и продуктами фронтира в период расширения на Запад . Среди самых известных шотландских американских солдат-пограничников был Сэм Хьюстон , отец-основатель Техаса . ^{[ требуется ссылка ]}

Другие президенты шотландско-ирландского происхождения, включая Джеймса Бьюкенена , Честера Алана Артура , Уильяма Мак-Кинли и Ричарда М. Никсона , Теодора Рузвельта (по линии матери), Вудро Вильсона , Линдона Б. Джонсона и Рональда Рейгана , имели шотландское происхождение. ^[66] По одной из оценок, 75% президентов США могут претендовать на шотландское происхождение. ^[67]

Шотландские американцы сражались по обе стороны Гражданской войны , и памятник в их память был воздвигнут в Эдинбурге , Шотландия, в 1893 году. Уинфилд Скотт , Улисс С. Грант , Джозеф Э. Джонстон , Ирвин Макдауэлл , Джеймс Б. Макферсон , Джеб Стюарт и Джон Б. Гордон были шотландского происхождения, Джордж Б. Макклеллан и Стоунволл Джексон были шотландско-ирландского происхождения. ^[69]

Дуглас Макартур и Джордж Маршалл поддерживали боевую традицию в двадцатом веке. Грейс Мюррей Хоппер , контр-адмирал и компьютерный учёный , была старейшим офицером и самой высокопоставленной женщиной в вооружённых силах США, уйдя на пенсию в возрасте 80 лет в 1986 году. ^[70] Изабелла Кэннон , бывший мэр города Роли, Северная Каролина , была первой женщиной-мэром столицы штата США. ^[71]

Родившийся в Шотландии Александр Уинтон построил один из первых американских автомобилей в 1896 году и специализировался на автогонках . Он побил мировой рекорд скорости в 1900 году. ^[72] В 1903 году он стал первым человеком, который проехал через Соединенные Штаты. ^[72] Дэвид Данбар Бьюик , еще один шотландский эмигрант, основал Buick в 1903 году. ^[72] Родившийся в Шотландии Уильям Блэки преобразовал Caterpillar Tractor Company в многонациональную корпорацию. ^[72]

Harley-Davidson Inc ^[73] (ранее HDI ^[74] ), часто сокращенно «HD» или «Harley», — американский производитель мотоциклов . Братья Дэвидсон были сыновьями Уильяма С. Дэвидсона (1846–1923), который родился и вырос в Ангусе, Шотландия , и Маргарет Адамс Макфарлейн (1843–1933) шотландского происхождения из небольшого шотландского поселения Кембридж, штат Висконсин . Они вместе воспитали пятерых детей: Джанет Мэй, Уильяма А., Уолтера , Артура и Элизабет. ^[75]

Американцы шотландского происхождения внесли большой вклад в авиастроение США . Александр Грэхем Белл в партнерстве с Сэмюэлем Пирпонтом Лэнгли построил первую машину, способную летать, самолет Bell-Langley , в 1903 году. ^[76] Lockheed была основана двумя братьями, Алланом и Малкольмом Лоугхедами , в 1926 году. ^[76] Douglas была основана Дональдом Уиллсом Дугласом-старшим в 1921 году; он запустил первый в мире коммерческий пассажирский самолет DC-3 в 1935 году. ^[76] McDonnell Aircraft была основана Джеймсом Смитом Макдоннеллом в 1939 году и прославилась своими военными самолетами . ^[76] В 1967 году McDonnell и Douglas объединились и совместно разработали реактивные самолеты, ракеты и космические корабли . ^[76]

Американцы шотландского происхождения были пионерами в области космических полетов человека . Капсулы Mercury и Gemini были построены Макдоннеллом. ^[76] Первый американец в космосе, Алан Шепард , первый американец на орбите, Джон Гленн , и первый человек, совершивший свободный полет в космосе, Брюс МакКэндлесс II , были американцами шотландского происхождения. ^[76]

Первые люди на Луне, Нил Армстронг и Базз Олдрин , также были шотландского происхождения; Армстронг носил килт на параде по своему родовому дому Лэнгхолм в Шотландских границах в 1972 году. ^[76] Родословную Армстронга можно проследить до его восьмого прадеда по отцовской линии Адама Армстронга из Шотландских границ . Его сын Адам II и внук Адам Абрахам (р. Камберленд, Англия) уехали в колонии в 1730-х годах, обосновавшись в Пенсильвании. ^[79]

Другими шотландскими американцами, побывавшими на Луне, были: четвёртый — Алан Бин , пятый — Алан Шепард, седьмой — Дэвид Скотт (также первый, кто побывал на Луне) и восьмой — Джеймс Ирвин . ^[76]

Американцы шотландского происхождения Говард Эйкен и Грейс Мюррей Хоппер создали первый автоматический последовательный компьютер в 1939 году. ^[70] Хоппер также был соавтором компьютерного языка COBOL . ^[70]

Росс Перо , еще один шотландско-американский предприниматель, заработал свое состояние на Electronic Data Systems , аутсорсинговой компании, которую он основал в 1962 году. ^[70]

Софтверный гигант Microsoft был соучредителем в 1975 году Биллом Гейтсом , который был обязан своим началом отчасти своей матери, шотландско-американской бизнесвумен Мэри Максвелл Гейтс , которая помогла своему сыну получить его первый контракт на программное обеспечение с IBM. ^[70] Сотрудник Microsoft, родившийся в Глазго, Ричард Тейт помог разработать энциклопедию Encarta и стал соавтором популярной настольной игры Cranium . ^[70]

Американцы шотландского происхождения внесли свой вклад в формирование современной американской диеты, представив множество характерных блюд.

Philip Danforth Armour основал Armour Meats в 1867 году, произведя революцию в американской мясной промышленности и прославившись хот-догами . Campbell Soups была основана в 1869 году Джозефом А. Кэмпбеллом и быстро превратилась в крупного производителя консервированных супов . WK Kellogg изменил привычки питания американцев с 1906 года, популяризировав хлопья для завтрака . Glen Bell , основатель Taco Bell в 1962 году, представил еду Tex-Mex широкой аудитории. ^{[80] [81]} Директор по маркетингу Arch West , родившийся в семье шотландских эмигрантов, разработал Doritos . ^[82]

Некоторые из следующих аспектов шотландской культуры все еще можно встретить в некоторых частях Соединенных Штатов.

• Волынщики и оркестры волынщиков
• Ужин Бернса ^[83]
• Кейлиды
• Хогманай , шотландский Новый год
• Празднование Дня Святого Андрея
• Тартан — в некоторых местах США есть свой собственный тартан, а некоторые американцы носят шотландскую одежду в честь своего наследия.

Национальный день тартана , отмечаемый ежегодно 6 апреля в Соединенных Штатах и ​​Канаде , отмечает исторические связи между Шотландией и Северной Америкой и вклад, который шотландские американцы и канадцы внесли в демократию , промышленность и общество США и Канады. Дата 6 апреля была выбрана как «годовщина Декларации Арброта 1320 года — вдохновляющего документа, согласно резолюции Сената США 155 от 1999 года, по образцу которого была создана Американская Декларация независимости ». ^[84]

Месяц шотландского наследия также пропагандируется общественными группами по всем Соединенным Штатам и Канаде. ^[85]

Шотландская культура , еда и спорт празднуются на Играх горцев и шотландских фестивалях по всей Северной Америке . Крупнейшие из них проходят ежегодно в Плезантоне, Калифорния , Дедфатер-Маунтин , Северная Каролина и Эстес-Парке, Колорадо . Есть также другие известные шотландские фестивали в таких городах, как Талса, Оклахома , Вентура, Калифорния, на Играх горцев на побережье, Атланта, Джорджия (в парке Стоун-Маунтин ), Сан-Антонио, Техас и Сент-Луис, Миссури . В дополнение к традиционным шотландским видам спорта, таким как метание бревна и молота , есть дегустации виски , традиционные блюда, такие как хаггис , соревнования по волынке и барабанам , кельтские рок -музыкальные выступления и традиционные шотландские танцы. ^{[ требуется ссылка ]}

Хотя шотландский гэльский язык в то или иное время использовался в большинстве районов Шотландии, ко времени крупномасштабных миграций в Северную Америку — восемнадцатый век — он сумел выжить только в Хайленде и на Западных островах Шотландии. В отличие от других этнических групп в Шотландии, шотландские горцы предпочитали мигрировать общинами, и пребывание в более крупных, более плотных концентрациях способствовало сохранению их языка и культуры. Первые общины шотландских гэльских языков начали мигрировать в 1730-х годах в Джорджию, Нью-Йорк и Каролины. Только в Каролинах эти поселения сохранились. Хотя их было немного, иммигранты образовали плацдарм для последующих миграций, которые ускорились в 1760-х годах. ^[87]

Американская война за независимость фактически остановила прямую миграцию в недавно образованные Соединенные Штаты, большинство людей вместо этого отправились в Британскую Северную Америку (теперь Канада). Канадские приморские провинции были излюбленным местом назначения с 1770-х по 1840-е годы. Значительные концентрации гэльских общин существовали в Онтарио, Новой Шотландии и на острове Принца Эдуарда, с меньшими кластерами в Ньюфаундленде, Квебеке и Нью-Брансуике. Те, кто покинул эти общины ради возможностей в Соединенных Штатах, особенно в Новой Англии, обычно свободно говорили на гэльском языке до середины двадцатого века. ^[88]

Из многих общин, основанных иммигрантами из Шотландского нагорья, язык и культура сохранились на уровне общины только в канадской провинции Новая Шотландия . Согласно переписи 2000 года, 1199 человек говорят дома на шотландском гэльском языке. ^[89]

Однако прямые потомки шотландских горцев были не единственными людьми в Соединенных Штатах, которые говорили на этом языке. Гэльский был одним из языков, на которых говорили торговцы мехом во многих частях Северной Америки. В некоторых частях Каролины и Алабамы афроамериканские общины говорили на шотландском гэльском, в частности (но не исключительно) из-за влияния рабовладельцев, говорящих на гэльском языке. ^[47] По словам музыковеда Вилли Раффа , джазовый музыкант Диззи Гиллеспи часто говорил о гэльскоговорящих афроамериканцах. ^[90]

Джеймс Монро	Джеймс Бьюкенен	Резерфорд Б. Хейс
Честер А. Артур	Уильям Мак-Кинли	Теодор Рузвельт
Вудро Вильсон	Франклин Д. Рузвельт	Гарри С. Трумэн
Джеральд Форд	Джимми Картер	Рональд Рейган
Джордж Буш-старший	Джордж Буш-младший	Дональд Трамп

Несколько президентов Соединенных Штатов имели некоторое шотландское или шотландско-ирландское происхождение, хотя степень этого варьируется. Например, мать Дональда Трампа была шотландкой, а бабушка и дедушка Вудро Вильсона по материнской линии были оба шотландцами. Рональд Рейган , Джеральд Форд , Честер А. Артур и Уильям Мак-Кинли имеют менее прямое шотландское или шотландско-ирландское происхождение.

Джеймс Монро (шотландец и валлийский)

5-й президент 1817-1825: Его прапрадед по отцовской линии, Эндрю Монро, эмигрировал в Америку из Россшира , Шотландия, в середине 17 века.

Эндрю Джексон (шотландско-ирландский)

7-й президент 1829-1837: Он родился в преимущественно ольстерско-шотландском районе Уоксо в Южной Каролине, через два года после того, как его родители покинули Бонибефор , недалеко от Каррикфергуса в графстве Антрим . ^[91]

Джеймс Нокс Полк (шотландец и шотландско-ирландец)

11-й президент, 1845-1849: Его шотландский прадед по отцовской линии, Роберт Поллок, эмигрировал в Ирландию в 17 веке. Фамилия семьи была позже изменена с Поллок на Полк. ^[92]

Джеймс Бьюкенен (шотландец и шотландско-ирландец)

15-й президент, 1857-1861: Его прабабушка по отцовской линии, Кэтрин Блэр, родилась в Стерлингшире . ^[92]

Эндрю Джонсон (шотландско-ирландский и английский)

17-й президент, 1865-1869: Его дед покинул Маунтхилл , недалеко от Ларна в графстве Антрим около 1750 года и поселился в Северной Каролине . ^[92]

Улисс С. Грант (шотландский, шотландско-ирландский и английский)

18-й президент, 1869-1877: Его прадед по материнской линии, Джон Симпсон, родился в Дердженахе , графство Тирон . ^[93]

Резерфорд Хейс (шотландский и английский)

19-й президент, 1877-1881: Его предок, Джордж Хейс, эмигрировал из Шотландии в Коннектикут в 1680 году.

Честер А. Артур (шотландско-ирландский, шотландский и английский)

21-й президент, 1881-1885: Его прабабушка по отцовской линии, Джейн Кэмпбелл, эмигрировала из Шотландии в графство Антрим, Ирландия. ^{[92] [94]}

Гровер Кливленд (шотландско-ирландский и английский)

22-й и 24-й президент, 1885-1889 и 1893-1897: Родился в Нью-Джерси , был внуком по материнской линии торговца Эбнера Нила, эмигрировавшего из графства Антрим в 1790-х годах. Он единственный президент, который занимал этот пост непоследовательно. ^[92]

Бенджамин Харрисон (шотландец, шотландско-ирландец и англичанин)

23-й президент, 1889-1893: По линии своей матери, Элизабет Ирвин, его прадед, Дэвид Ирвин, родился в Абердиншире и эмигрировал в Ирландию. ^{[92] [95]}

Уильям Мак-Кинли (шотландец и шотландско-ирландец)

25-й президент, 1897-1901: Его шотландский прапрапрадедушка по отцовской линии, Джеймс Мак-Кинли, поселился в Ирландии в 1690 году. ^{[92] [96]}

Теодор Рузвельт (шотландец, шотландско-ирландец, голландец, англичанин и француз)

26-й президент, 1901-1909: Его прапрапрабабушка по материнской линии, Джин Стобо, эмигрировала в Америку из Шотландии со своими родителями в 1699 году.

Уильям Говард Тафт (шотландско-ирландский и английский)

27-й президент 1909-1913 ^{[97] [98]}

Вудро Вильсон (шотландец и шотландско-ирландец)

28-й президент, 1913-1921: Его шотландские бабушка и дедушка по материнской линии из Пейсли , преподобный доктор Томас Вудро и Мэрион Уильямсон, эмигрировали в Америку в 1830-х годах. На протяжении всей своей карьеры он размышлял о влиянии своих предковых ценностей на его постоянный поиск знаний и самореализации. ^[92]

Уоррен Г. Хардинг (шотландский и английский)

29-й президент 1921-1923: Его прапрабабушка по отцовской линии, Лидия Кроуфорд, родилась в Мидлотиане . ^[99]

Франклин Д. Рузвельт (шотландский, голландский, английский и французский)

32-й президент 1933-1945: Его прапрапрадедушка и прабабушка по материнской линии, Джеймс Мюррей и Барбара Беннетт, были родом из Дамфрисшира и Роксбургшира .

Гарри С. Трумэн (шотландский, английский и немецкий)

33-й президент 1945-1953: Его прапрапрадедушка по отцовской линии, Томас Монтейт, был торговцем из Глазго . ^{[100] [101]}

Линдон Б. Джонсон (английский, немецкий и шотландско-ирландский)

36-й президент, 1963-1969: ^{[ необходима цитата ]} :

Ричард Никсон (шотландско-ирландский, ирландский, английский и немецкий)

37-й президент, 1969-1974: Предки Никсона покинули Ольстер в середине 18 века; узы семьи квакеров Милхаус были связаны с графством Антрим и графством Килдэр . ^[92]

Джеральд Форд (шотландский и английский)

38-й президент 1974-1977: Его прадед по материнской линии, Александр Гарднер, эмигрировал в Квебек из Килмаколма в 1820 году.

Джимми Картер (шотландский, шотландско-ирландский и английский)

39-й президент 1977-1981: Его прадед по отцовской линии, Адам Клинкскейл, был шотландцем.

Рональд Рейган (ирландец, шотландец и англичанин)

40-й президент 1981-1989: Его прадед, Джон Уилсон, эмигрировал в Северную Америку из Пейсли в 1832 году. ^[102]

Джордж Буш-старший (шотландский, ирландский и английский)

41-й президент 1989-1993: Его прапрапрабабушка по материнской линии, Кэтрин Уокер (урожденная Маклелланд), была шотландкой.

Билл Клинтон (шотландско-ирландский и английский)

42-й президент 1993-2001: Его отец и мать были американцами старой закалки , чья родословная восходит к колониальной эпохе. ^{[103] [104] [105]}

Джордж Буш-младший (шотландский, ирландский и английский)

43-й президент 2001-2009: Его прапрапрапрабабушка, Кэтрин Уокер (урожденная Маклелланд), была шотландкой.

Барак Обама (шотландско-ирландский, английский и кенийский)

44-й президент 2009-2017: Предки его матери частично шотландско-ирландские. ^{[106] [107] [108] [109] [110]}

Дональд Трамп (шотландец и немец)

45-й президент: Его мать, Мэри Энн Маклеод , родилась в деревне Тонг , остров Льюис , и эмигрировала в США в 1930 году. ^{[111] [112]}

Джон К. Кэлхун (шотландско-ирландский)

10-й вице-президент 1825-1832

Джордж М. Даллас (Шотландский)

15-й вице-президент 1845-1849; бывший военный министр

Эдлай Стивенсон I (шотландский и шотландско-ирландский)

23-й вице-президент 1893-1897: Стивенсоны (Стефенсоны) впервые упоминаются в Роксбургшире в XVIII веке.

Чарльз Кёртис (шотландец) ^[113]

31-й вице-президент 1929-1933

Генри А. Уоллес (шотландско-ирландский)

33-й вице-президент 1941-1945

Уолтер Мондейл (шотландец)

42-й вице-президент 1977-1981: Его прадед и прабабушка по материнской линии, Уолтер Коуэн и Агнес Форсон, были шотландцами.

Эл Гор (шотландско-ирландский)

45-й вице-президент 1993-2001

Дик Чейни (Шотландский)

46-й вице-президент 2001-2009

Сэм Хьюстон (шотландско-ирландский)

Президент Техаса , 1836-38 и 1841-44 ^[68]

Джефферсон Дэвис (шотландско-ирландский)

Президент Конфедеративных Штатов Америки 1861-1865

Артур Сент-Клер (шотландский)

Президент согласно Статьям Конфедерации 1788 г.

В этом разделе не указаны источники . Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены . ( Март 2023 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Вот некоторые топонимы шотландского происхождения (названные либо в честь шотландских мест, либо в честь шотландских иммигрантов) в США:

• Калифорния
  • Альбион
  • Бен Ломонд
  • Бонни Дун
  • Инвернесс
  • Ирвайн , названный в честь исторического ранчо Ирвайн и административного района Ирвайн в округе Ориндж, штат Калифорния.
• Колорадо
  • Монтроуз
• Коннектикут
  • Шотландия
• Делавэр
  • Глазго
  • Перт
• Флорида
  • Пейсли
  • Данди
  • Данидин , от Dùn Èideann , шотландского гэльского языка для Эдинбурга.
  • Инвернесс
• Иллинойс
  • Данди
  • Элгин
  • Инвернесс
  • Мидлотиан
  • Баннокберн
  • Гленко
• Индиана
  • Перт
  • Эдинбург
• Канзас
  • Данди
• Кентукки
  • Глазго
• Луизиана
  • Гретна
  • Скотлендвилль
• Мэн
  • Аргайл
• Мэриленд
  • Абердин
  • Гленко
  • Гленелг
  • Лохерн
  • Лотиан
  • Мидлотиан
  • Мьюиркирк
• Массачусетс
  • Мелроуз
• Миссисипи
  • Абердин
• Монтана
  • Глазго
  • Абердин, Монтана
  • Инвернесс, Монтана
  • Драммонд, Монтана
• Нью-Джерси
  • Абердин
  • Перт Амбой
  • Шотландские равнины
• Нью-Йорк
  • Олбани
  • Аргайл
  • Данди
  • Перт
• Северная Каролина
  • Абердин
  • Клайд
  • Камнок
  • Дундаррах
  • Гленко
  • Высокогорье
  • Инвернесс
  • Roxboro — вариант написания Roxburgh
  • Шотландия, графство
• Северная Дакота
  • Перт
  • Перт Тауншип
• Оклахома
  • Гленко
  • Гатри
• Орегон
  • Олбани
  • Бернс — в честь шотландского поэта Роберта Бернса .
  • Данди
  • Элгин
  • Гленко
  • Хермистон
  • Маклей
  • Макдональдс
  • Макьюэн
  • Мелроуз
  • Нибли
  • Сазерлин — вариант написания Сазерленда.
  • Пейсли
  • Уэддерберн
• Южная Каролина
  • Элгин
  • Лейк-Мюррей
• Техас
  • Аргайл — вариант написания имени Аргайл.
  • Даллас
  • Эдинбург - вариант написания Эдинбурга
  • Хьюстон - пригороды включают Монтроуз
  • Мидлотиан
  • Шотландия
• Юта
  • Аргайл (ныне город-призрак)
  • Бен Ломонд
  • Логан
• Вирджиния
  • Дамфрис
  • Глазго
  • Гретна
  • Гамильтон
  • Килмарнок
  • Макдауэлл
  • Мидлотиан
• штат Вашингтон
  • Абердин
  • Файф
• Висконсин
  • Аргайл
  • Данбар

• шотландская диаспора
• американцы
  • британский американец
  • Корнуоллские американцы
  • Английский Американский
  • ирландско-американский
  • Шотландско-ирландско-американский
  • Валлийско-американский
• Кельтская музыка в Соединенных Штатах
• Шотландцы по стране
  • шотландец-квебекец
  • шотландский канадский
  • Шотландский Австралийский
  • Шотландцы Новозеландцы
  • Шотландские бразильцы
  • шотландский аргентинец

• Белл, Уитфилд Дж. «Шотландская эмиграция в Америку: письмо доктора Чарльза Нисбета доктору Джону Уизерспуну, 1784 г.» William and Mary Quarterly 11#2 1954 г., стр. 276–289. онлайн, основной источник
• Бертофф, Роуленд Таппан. Британские иммигранты в промышленной Америке, 1790-1950. (Издательство Гарвардского университета, 1953).
• Бамстед, Джек М. «Шотландская диаспора: эмиграция в Британскую Северную Америку, 1763–1815 гг.» в книге Неда К. Ландсмана « Нация и провинция в Первой Британской империи: Шотландия и Америка, 1600–1800 гг.» (2001) стр. 127–50 онлайн
• Буэлтманн, Таня, Эндрю Хинсон и Грэм Мортон. Шотландская диаспора. Эдинбург, Шотландия: Издательство Эдинбургского университета, 2013.
• Колдер, Дженни. Затерянные в глуши: шотландцы и североамериканская дикая природа Эдинбург, Шотландия: Издательство Эдинбургского университета, 2013.
• Колдер, Дженни. Шотландцы в США. Luath Press Ltd, 2014.
• Добсон, Дэвид. Шотландская эмиграция в колониальную Америку, 1607-1785. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии, 2011.
• Дзенник, Мэтью П. Роковая земля: война, империя и горец в Британской Америке. (Издательство Йельского университета, 2015).
• Эриксон, Шарлотта. Невидимые иммигранты: адаптация английских и шотландских иммигрантов в Америке 19 века (Вайденфельд и Николсон; 1972)
• Гесс, Мэри А. «Шотландские американцы». в «Энциклопедии мультикультурной Америки» Гейла, под редакцией Томаса Риггса, *3-е изд., т. 4, Гейл, 2014), стр. 101–112. Онлайн
• Хантер, Джеймс. Шотландский исход: путешествия среди всемирно известного клана (Random House, 2011); интервью с членами клана Маклеод
• Ландсман, Нед К. Шотландия и ее первая американская колония, 1683-1765. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 2014.
• Маккарти, Джеймс и Юэн Хейг. «Раса, нация и природа: культурная политика «кельтской» идентификации на американском Западе». Анналы Ассоциации американских географов 94#2 (2004): 387–408.
• МакВини, Грейди и Форрест Макдональд. «Кельтское происхождение южных практик скотоводства». Журнал истории Юга (1985): 165–182. в JSTOR
• Ньютон, Майкл. «Мы, конечно, индейцы»: наследие шотландских горцев в Соединенных Штатах. Ричмонд: Saorsa Media, 2001.
• Паркер, Энтони В. Шотландские горцы в колониальной Джорджии: набор, эмиграция и поселение в Дариене, 1735-1748. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии, 2002.
• Рэй, Р. Селеста. Наследие горцев: шотландские американцы на американском Юге. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины, 2001.
• Сас, Ференц Мортон. Шотландцы на североамериканском Западе, 1790-1917. Норман, Оклахома: Издательство Университета Оклахомы, 2000.
• Thernstrom, Stephan, ed. Гарвардская энциклопедия американских этнических групп. Нью-Хейвен, Коннектикут: Harvard University Press, 1980.

• Бертофф, Роуленд. «Под килтом: вариации на шотландско-американской почве». Журнал американской этнической истории 1#2 (1982): 5-34. в JSTOR
• Бертофф, Роуленд. «Кельтский туман над Югом». Журнал истории Юга (1986) стр. 523–546. в JSTOR, Крайне критично относится к теориям Форреста Макдональда и Грейди Маквини относительно глубоких кельтских влияний
  • Макдональд, Форрест и Грейди Маквини. «Кельтский туман над Югом: ответ». Журнал истории Юга (1986): 547–548.
• Шепперсон, Джордж. «Письма по шотландско-американской истории: краткий обзор». William and Mary Quarterly 11#2 1954, стр. 164–178. онлайн
• Зумхавала-Кук, Ричард. «Знак шотландской Америки: идентичность наследия и монстр тартана». Диаспора: Журнал транснациональных исследований 14#1 (2005) стр: 109–136.

• Шотландские американцы

• «Отпечаток Шотландии в Америке», Джордж Фрейзер Блэк, доктор философии в проекте «Гутенберг»
• База данных шотландской эмиграции
• Scotlands People — официальный правительственный источник информации о шотландских корнях
• US Scots: включает в себя обширный список мероприятий Highland games
• Веб-сайт An Comunn Gàidhealach Ameireaganach