Сазерленд

Историческое графство в Шотландии
Сазерленд
Катаиб  ( шотландский гэльский )
Историческое графство
Флаг Сазерленда
Флаг
Координаты: 58°15′N 4°30′W / 58.250°N 4.500°W / 58.250; -4.500
Суверенное государство Великобритания
Страна Шотландия
Совет областиХайленд
Область
 • Общий2028 кв. миль (5252 км 2 )
 5-е место из 34
Население
 (2011)
 • Общий12,803
 • Плотность6,3/кв. милю (2,4/км 2 )
Код Чепмена
СЮТ

Сазерленд ( шотландский гэльский : Cataibh ) — историческое графство , регистрационное графство и область лейтенантства в Хайленде Шотландии. Название восходит к эпохе викингов , когда областью правил ярл Оркнейских островов ; хотя Сазерленд включает в себя некоторые из самых северных земель на острове Великобритания , он назывался Suðrland («южная земля») с точки зрения Оркнейских островов и Кейтнесса .

С 13-го века Сазерленд был провинциальным лордством , будучи графством, контролируемым графом Сазерлендом . Графство охватывало только юго-восточную часть более позднего графства. Графство под названием Сазерленд было создано в 1633 году, охватывая графство Сазерленд и соседние провинции Ассинт на западе и Стратнавер на севере. Графства постепенно затмили старые провинции по административному значению и также стали известны как графства.

Графство в целом сельское и малонаселенное. Сазерленд особенно пострадал от расчистки Хайленда в XVIII и XIX веках, и с середины XIX века численность населения снижается. По состоянию на 2011 год население графства составляло 12 803 человека, что составляет менее половины от пикового значения в 25 793 человека, зафиксированного в 1851 году. Только один город имел статус города — Дорнох , где располагались суды графства. В период с 1890 по 1975 год в Сазерленде был окружной совет, главный офис которого находился в деревне Голспи .

Сазерленд имеет побережье на востоке на заливе Морей-Ферт и побережье на северо-западе на Атлантическом океане . Большая часть графства гористая, а западное и северное побережья включают множество высоких морских скал . В графстве полностью или частично находятся четыре национальные живописные зоны : Ассинт-Койгач , Северо-Западный Сазерленд , Кайл-оф-Тонг и Дорнох-Ферт , причем первые три из них лежат вдоль западного и северного побережья.

Округ перестал использоваться для целей местного самоуправления в 1975 году, когда эта территория стала частью региона Хайленд , который, в свою очередь, стал одноуровневой областью совета в 1996 году. С 1975 по 1996 год существовал район местного самоуправления под названием Сазерленд, который был районом низшего уровня в регионе Хайленд, охватывая похожую, но не идентичную территорию округа до 1975 года. Границы округа до 1975 года все еще используются для определенных функций, являясь округом регистрации. Соседними округами до реформ 1975 года были Кейтнесс на северо-востоке и Росс и Кромарти на юге.

Район лейтенантства Сазерленд был переопределен в 1975 году как район местного самоуправления. Поэтому округ регистрации и район лейтенантства имеют немного разные определения; округ регистрации не включает Кинкардин , но район лейтенантства включает.

История

На гэльском языке эта территория упоминается в соответствии с ее традиционными областями: Dùthaich MhicAoidh (или Dùthaich 'IcAoidh ) (страна МакАоида) на севере (также известная на английском языке как Страна Маккея), Asainte ( Ассинт ) на западе и Cataibh в восток. Катаиб также иногда используется для обозначения территории в целом. [а]

Большая часть территории, которая впоследствии стала Сазерлендом, в древности была частью пиктского королевства Кэт , в которое также входил Кейтнесс. В IX веке его завоевал Сигурд Эйстейнссон , ярл Оркнейских островов. Ярлы были верны норвежской короне . Возможно, что Сигурд также захватил Росс на юге, но к моменту его смерти в 892 году южной границей его территории, по-видимому, была река Ойкель . Шотландская корона заявила о своих правах на верховенство над территорией Кейтнесса и Сазерленда у Норвегии в 1098 году. Графы Оркнейских островов впоследствии были верны шотландской короне за свою территорию на материке, которую они удерживали как мормэр Кейтнесса , но были верны норвежской короне за Оркнейские острова. [1]

Дорнохский собор

Епархия Кейтнесса была основана в XII веке. Первоначально резиденция епископа находилась в Халкирке , но в начале XIII века была перенесена в Дорнохский собор , строительство которого началось в 1224 году. [2] [3] Примерно в то же время из южной части старого объединенного графства Оркнейских островов и Кейтнесса было создано новое графство Сазерленд. [4] [5]

Что касается графств (областей, где правосудие отправлялось шерифом ) , то север материковой Шотландии был полностью включен в графство Инвернесс с XII века. [1] [6] Акт парламента 1504 года признал, что графство Инвернесс слишком велико для эффективного отправления правосудия, и поэтому объявил Росс и Кейтнесс отдельными графствами. Границей, используемой для графства Кейтнесс, созданного в 1504 году, была епархия Кейтнесс, в которую входил Сазерленд. Шерифу Кейтнесса было предписано проводить суды либо в Дорнохе, либо в Уике . [7] Этот акт был отменен для большинства целей в 1509 году, и Кейтнесс (включая Сазерленд) снова перешел под управление шерифа Инвернесса. [8]

В 1633 году был создан новый графство Сазерленд. Оно охватывало графство Сазерленд, а также провинциальные лордства Стратнавер на северном побережье и Ассинт на западном побережье. Дорнох был объявлен главным бургом Нью-Шира. Должность шерифа Сазерленда была наследственной и принадлежала графам Сазерленд. [9] [10]

Со временем графства Шотландии стали более значимыми, чем старые провинции, и шерифам было предоставлено больше административных функций. В 1667 году для каждого графства были учреждены комиссары по снабжению , которые служили главным административным органом для этой области до создания советов графств в 1890 году. После Актов об унии в 1707 году английский термин «графство» стал использоваться взаимозаменяемо со старым термином «шир». [11] [12]

Шерифский суд Дорноха

После восстания якобитов в 1745 году правительство приняло Закон о наследственных юрисдикциях (Шотландия) 1746 года , вернув назначение шерифов короне в тех случаях, когда они стали наследственными должностями, как это было в Сазерленде. [13] С 1748 года правительство объединило должности шерифа Сазерленда и шерифа Кейтнесса в одну должность. Хотя после 1748 года у них был общий шериф, Кейтнесс и Сазерленд оставались юридически отдельными графствами, имея своих собственных комиссаров по снабжению, а с 1794 года — своих собственных лордов-лейтенантов . [14]

Шерифские суды Сазерленда заседали в замке Дорнох до 1850 года, после чего они переехали в специально построенное здание суда шерифа Дорноха , также известное как «здание графства», которое также служило местом встреч комиссаров по снабжению Сазерленда. [15] [16]

Расчистка горных территорий

Заброшенный дом в Глен- Лоте

Сазерленд, как и другие части Хайленда, пострадал от Хайлендских расчисток , выселения арендаторов из их домов и/или связанных с ними сельскохозяйственных угодий в XVIII и XIX веках землевладельцами. Как правило, это было сделано для того, чтобы освободить место для крупных овцеводческих ферм. В поместье Сазерленд (состоящем примерно из двух третей графства) были самые масштабные расчистки, которые произошли в Хайленде, большая часть из которых была проведена в 1812, 1814 и 1819–1820 годах. В этот последний период (самый большой из трех перечисленных) было выселено 1068 семей, что составляет примерно 5400 человек. Этому населению было предоставлено переселение в прибрежные районы с возможностью трудоустройства в рыболовстве или других отраслях промышленности. Однако многие вместо этого переехали на фермы в Кейтнессе или покинули Шотландию, чтобы эмигрировать в Канаду, США или Австралию. [17] Население продолжает сокращаться с середины XIX века. [18]

Одним из последствий расчисток стало сосредоточение носителей гэльского языка в недавно созданных рыбацких деревнях, что продлило выживание языка в этих общинах. Район на восточном побережье Сазерленда вокруг Голспи, Броры и Эмбо имел свой собственный диалект, восточно-сазерлендский гэльский . [19] Это был последний район на восточном побережье Шотландии, где обычно говорили на гэльском диалекте. Работа лингвиста Нэнси Дориан с 1960-х годов изучала постепенный упадок восточно-сазерлендского гэльского. [20] Последний известный носитель диалекта умер в 2020 году. [21] [22]

Совет графства

Герб бывшего Совета графства Сазерленд, предоставленный в 1957 году [23]

Выборные советы графств были созданы в 1890 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года , взяв на себя большую часть функций комиссаров по снабжению (которые в конечном итоге были упразднены в 1930 году). Первое предварительное заседание совета состоялось 13 февраля 1890 года в зданиях графства в Дорнохе, но было решено, что для заседаний совета необходимо более доступное место. Хотя Дорнох был единственным городом графства , он находился в крайнем юго-восточном углу графства и лежал примерно в семи милях от ближайшей тогда железнодорожной станции в Маунде . [24] Первое официальное заседание совета состоялось 22 мая 1890 года в Бонар-Бридже , а последующие заседания, как правило, проводились в Лэрге , а также время от времени в других местах, включая Дорнох, Голспи, Брору и Лочинвер . [25]

Окружные офисы, Голспи : главные офисы Совета графства Сазерленд, построенные в 1892 году.

Хотя совет графства обычно собирался в Лэрге, с момента его создания в 1890 году клерк совета графства находился в Голспи, а в 1892 году совет переместил свои главные административные офисы в новое здание на Мейн-стрит в Голспи под названием « Офисы графства» , первоначально разделив здание с почтовым отделением деревни. [26] [27] [28]

Акт 1889 года также привел к пересмотру границ, при этом границы приходов и округов были скорректированы, чтобы исключить случаи, когда приходы выходили за пределы границ округов. Приход Рей располагался на территории Сазерленда и Кейтнесса до принятия акта; граница округа была сохранена, но часть прихода Рей в Сазерленде была передана приходу Фарр в 1891 году. [29]

С 1975 года

Гавань в Хелмсдейле

Местное самоуправление было реформировано в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года , который заменил шотландские графства, бургы и районы, прилегающие к земле , двухуровневой структурой регионов верхнего уровня и районов нижнего уровня. Сазерленд стал частью региона Хайленд . На уровне округа большая часть Сазерленда была включена в округ Сазерленд . Различия между округом после 1975 года и округом до 1975 года заключались в том, что округ исключил приходы Фарр и Тонг (которые оба вошли в округ Кейтнесс), но включил приход Кинкардин из Росса и Кромарти. [30] [31] [32] Передача Фарра и Тонга в округ Кейтнесс не была популярной; менее чем через два года, в 1977 году, они были переведены в округ Сазерленд, после чего граница между округами Сазерленд и Кейтнесс следовала границе округа до 1975 года. [33]

В рамках реформ 1975 года территория, обслуживаемая лордом- лейтенантом Сазерленда, была переименована в новый округ, хотя ранее она была графством. [34]

Окружной совет Сазерленда располагался в бывшей штаб-квартире окружного совета в окружных офисах в Голспи. [35] На протяжении всего существования округа с 1975 по 1996 год большинство мест занимали независимые советники. [36]

Знак границы округа на трассе A9 к северо-востоку от Хелмсдейла

Дальнейшие реформы местного самоуправления в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года привели к упразднению регионов и округов, созданных в 1975 году, и замене их одноуровневыми советами . Бывший регион Хайленд стал одним из новых советов. [37] Район лейтенантства Сазерленд продолжает определяться как территория округа до 1996 года, несмотря на упразднение самого округа. [38] [39] Границы исторического округа (как это было после изменения границ в 1891 году) по-прежнему используются для некоторых ограниченных официальных целей, связанных с регистрацией земли, поскольку он является регистрационным округом . [40]

Совет Хайленда имеет комитет округа , который называется Комитет округа Сазерленд, состоящий из советников, представляющих округа, которые приблизительно охватывают территорию Сазерленда. Совет также отмечает некоторые исторические границы округа дорожными знаками. [41]

География

Мыс Гнева с моря

Большая часть населения, насчитывающего около 13 000 жителей, проживает в небольших прибрежных общинах, таких как Хелмсдейл и Лочинвер , которые до недавнего времени зарабатывали на жизнь богатой рыбалкой в ​​водах вокруг Британских островов . Большая часть Сазерленда бедна по сравнению с остальной частью Великобритании, с небольшим количеством возможностей для трудоустройства за пределами финансируемой государством занятости, сельского хозяйства и сезонного туризма. Дальнейшее образование предоставляется в колледже Норт-Хайленд , входящем в состав Университета Хайлендс и Айлендс , который имеет кампусы в Дорнохе. [42]

Внутренний ландшафт пересеченный и очень малонаселенный. Несмотря на то, что это пятое по величине графство Шотландии по площади, в нем проживает меньше людей, чем в среднем по размеру городе низменной части Шотландии. Он простирается от Атлантики на западе до залива Пентленд-Ферт и через Северное море на востоке. На западном и северном побережьях есть очень высокие морские скалы и глубокие морские озера . На восточном побережье находятся морские озера Лох-Флит и Дорнох-Ферт . Мыс Рат является самой северо-западной точкой Шотландии. Несколько полуостровов можно найти вдоль северного и западного побережья, наиболее заметными из которых являются Strathy Point , A' Mhòine , Durness / Faraid Head (последние два образованы заливом Кайл-оф-Дернесс , заливом Лох-Эриболл и заливом Кайл-оф-Тонг ), Ceathramh Garbh (образован заливами Лох-Лаксфорд и Лох-Инчард) и Stoer Head . В округе есть множество пляжей, одним из отдаленных примеров которых является залив Сэндвуд , до которого можно добраться только пешком по неровной тропе.

В Сазерленде много скалистых гор , таких как Бен-Хоуп , самый северный Манро , и Бен-Мор-Ассинт , самая высокая вершина в графстве высотой 998 м (3274 фута). Западная часть состоит из торридонского песчаника, подстилаемого льюисским гнейсом . Захватывающий пейзаж был создан денудацией , в результате которой образовались изолированные вершины песчаника, такие как Фойнавен , Аркле , Кул-Мор и Суилвен . Такие горы привлекательны для прогулок по холмам и карабканий , несмотря на их удаленное расположение. Вместе с похожими вершинами на юге в Вестер-Россе , такими как Стац-Поллайд , они имеют уникальную структуру с большими возможностями для исследования. С другой стороны, необходимо проявлять осторожность при плохой погоде из-за их изоляции и риска получения травм.

В округе есть множество озер , некоторые из которых были расширены, чтобы служить водохранилищами. Более крупные внутренние озера: [b]

Из-за своей изоляции от остальной части страны, Сазерленд, как говорят, был последним пристанищем местного волка , последний выживший был застрелен в 18 веке. Однако другие дикие животные сохранились, включая беркута , морского орла и лесную куницу среди других видов, которые очень редки в остальной части страны. Есть очаги местной сосны шотландской , остатки изначального Каледонского леса .

Важность ландшафта графства подтверждается тем фактом, что четыре из сорока национальных ландшафтных зон Шотландии (NSA) расположены именно здесь. [43] Целью обозначения NSA является выявление областей с исключительным ландшафтом и обеспечение их защиты от ненадлежащего развития. Территории, защищенные обозначением, считаются представляющими тип живописной красоты, «широко ассоциируемой с Шотландией и которой она славится». [44] Четыре NSA в пределах Сазерленда:

Сазерленд включает в себя множество небольших островов, обычно лежащих близко к побережью материка. Ни один из них сейчас не заселен, хотя некоторые раньше были, в частности, Эйлин-Хоан в Лох-Эриболле , [46] Эйлин-нан-Рон у северного побережья около Скеррея , [47] и остров Ханда в заливе Эддрачиллис . [48]

Население

Историческое население Сазерленда
ГодПоп.±%
180123,117—    
181123,629+2,2%
182123,840+0,9%
183125,518+7.0%
184124,782−2,9%
185125,793+4,1%
186124,157−6,3%
187123,298−3,6%
188122,376−4,0%
189121,896−2,1%
190121,440−2,1%
191120,179−5,9%
192117,802−11,8%
193116,101−9,6%
195113,670−15,1%
196113,507−1,2%
197113,055−3,3%
201112,803−1,9%

Приходы, составляющие регистрационный округ (являющийся округом до 1975 года), имели население 12 803 человек по переписи 2011 года . Район лейтенантства Сазерленд (включая Кинкардин) имел население 13 451 человек. [49]

Численность населения достигла пика в 26 000 человек по переписи 1851 года, но с тех пор она сокращается. [18]

Транспорт

Железнодорожная станция Рогарт на линии Дальний Север

Дорога A9, главная дорога восточного побережья, является сложной к северу от Хелмсдейла, особенно в печально известном Берридейл-Брейс , и есть несколько внутренних дорог. Однопутная железнодорожная линия Far North Line с севера на юг была продлена через Сазерленд компанией Highland Railway между 1868 и 1871 годами. Она входит в Сазерленд около Инвершина и идет вдоль восточного побережья, насколько это возможно, но необходимо было сделать внутренний обход от Хелмсдейла вдоль пролива Килдонан . Линия выходит к востоку от Форсинарда .

Helmsdale на восточном побережье находится на дороге A9, на пересечении с A897, и имеет железнодорожную станцию ​​на линии Far North Line. Автобусы ходят примерно каждые два часа с понедельника по субботу и нечасто по воскресеньям из Helmsdale в Brora , Golspie , Dornoch , Tain и Inverness на юге, и Berriedale, Dunbeath, Halkirk, Thurso и Scrabster на севере. [50] Они находятся на маршруте X99 и управляются Stagecoach Group , но билеты можно купить на веб-сайте Citylink. Различные другие автобусы Stagecoach связывают другие города восточного Сазерленда, такие как Lairg и Bonar Bridge с Tain и Inverness. [51] Западные районы округа не так хорошо обслуживаются общественным транспортом, однако компания Far North Bus предоставляет регулярные рейсы, соединяющие Дёрнесс с Лэргом (автобус 806) и из Дёрнесса в Терсо через города на северном побережье Сазерленда (автобус 803). [52]

В округе нет коммерческих аэропортов. К югу от Дорноха есть небольшая взлетно-посадочная полоса для авиации общего назначения, бывшая база ВВС Дорноха, на которой мало движения. [53]

Гражданские приходы

Карта Сазерленда 1861 года, на которой его приходы обозначены красным цветом.

Приходы существовали со времен Средневековья. С 1845 по 1894 год у них были приходские правления, а с 1894 по 1930 год — приходские советы. С 1930 года у них не было никаких административных функций, но они продолжают использоваться для представления статистики. [54]

После изменения границ приходов в 1891 году в Сазерленде были следующие гражданские приходы: [31] [55]

Эддрачиллис и Тонг ранее входили в состав прихода Дёрнесс, который был отделен в 1724 году. [56] Остальные одиннадцать приходов имеют древнее происхождение.

Общественные советы

Советы общин были созданы в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года . Они не имеют уставных полномочий, но служат представительным органом для своих общин. Совет Хайленда определяет области советов общин, но совет общины формируется только при наличии достаточного интереса со стороны жителей. После обзора в 2019 году Сазерленд включал следующие общины, все из которых имеют советы общин по состоянию на 2024 год: [57] [58]

Поселения

Избирательный округ

Избирательный округ Сазерленд Палаты общин парламента Соединенного Королевства представлял графство с 1708 по 1918 год. Избирательный округ не включал бург Дорнох , который был представлен как часть избирательного округа Северный Бургс . В 1918 году избирательный округ Сазерленд и Дорнох были объединены в тогда еще новый избирательный округ Кейтнесс и Сазерленд . В 1997 году Кейтнесс и Сазерленд были объединены в Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс .

Избирательный округ шотландского парламента Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс был создан в 1999 году для недавно созданного парламента. Округ был расширен для выборов 2011 года, чтобы включить больше Россшира , и был переименован в Кейтнесс, Сазерленд и Росс . В шотландском парламенте Сазерленд также представлен как часть избирательного региона Хайлендс и Айлендс .

Флаг

В 2018 году был принят флаг Сазерленда после конкурса, организованного лордом-лейтенантом Сазерленда. Победивший дизайн имеет черные линии на белом фоне, расположенные в виде перекрывающихся косого креста и скандинавского креста , представляющих объединенное шотландское и норвежское наследие. Золотая звезда, представляющая солнце, образуется там, где линии пересекаются. [59]

В серии детективных романов «Хэмиш Макбет» М. К. Битона вымышленные города Лохдаб и Стратбейн расположены в Сазерленде.

Действие последнего романа Розамунды Пилчер «Зимнее солнцестояние» в основном происходит в вымышленном городе Криган, расположенном в округе Дорнох в графстве Сазерленд.

Корабль, которым командует Горацио Хорнблауэр в книге Клайва Форестера « Линейный корабль», называется HMS Sutherland .

Действие рассказа Нила Геймана « Монарх Глена » происходит в Сазерленде, и в нем обсуждается происхождение названия.

До сих пор принято называть весь мир, говорящий на гэльском языке, фразой «Ó Chataibh go Cléire» (от Сазерленда до мыса Клир ) или «Ó Chataibh go Ciarraí» (от Сазерленда до Керри). Клер и Сиаррай — гэльскоязычные регионы на крайнем юго-западе Ирландии.

Известные люди, связанные с Сазерлендом

  • Джордж Маккей Браун (1921–1996), «Бард Оркнейских островов», чья мать родилась в Стратхи
  • Джон Леннон (1940–1980), частый гость в Дёрнессе
  • Норман Маккейг (1910–1996), поэт, родившийся в Эдинбурге, писавший о регионе Ассинт, который он посещал много раз в течение сорока лет.
  • Патрик Селлар (1780–1851), юрист и фактор
  • WC Sellar (1898–1951), юморист, писавший для журнала Punch , наиболее известный по книге «1066 и все такое».
  • Уильям Янг Селлар (1825–1890), ученый-классик
  • Джо Страммер (1952–2002), фронтмен группы Clash; родился под именем Джон Грэм Меллор в Анкаре, Турция; его мать, Анна Маккензи, была дочерью фермера, родилась и выросла в Бонар-Бридже
  • Дональд Росс (1872–1948), гольфист и дизайнер полей для гольфа, родился в Дорнохе. Самые известные проекты Росса — Pinehurst No. 2, Aronimink Golf Club, East Lake Golf Club, Seminole Golf Club, Oak Hill Country Club, Glen View Club, Memphis Country Club, Inverness Club, Miami Biltmore Golf Course и Oakland Hills Country Club; все в Соединенных Штатах Америки.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ ab Grant, Alexander (2000). «Провинция Росс и королевство Альба». В Cowan, Edward J.; McDonald, R. Andrew (ред.). Альба: Кельтская Шотландия в Средние века. East Linton: Tuckwell Press. стр. 98–110. ISBN 1 86232 151 5. Получено 28 августа 2024 г.
  2. ^ Историческая среда Шотландии . "Dornoch Cathedral (LB24632)" . Получено 23 сентября 2024 г.
  3. ^ Фармер, Дэвид Хью (1997). Оксфордский словарь святых (4-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press Press. С. 208–209. ISBN 0-19-280058-2.
  4. ^ Фрейзер, Уильям (1892). Книга Сазерленда. Эдинбург. стр. 1. Получено 23 сентября 2024 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ Пульсиано, Филлип, ред. (1993). Средневековая Скандинавия: Энциклопедия. Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing. С. 63–65. ISBN 0824047877. Получено 23 сентября 2024 г. .
  6. ^ Тейлор, Элис (2016). Форма государства в средневековой Шотландии, 1124–1290. Оксфорд: Oxford University Press. С. 144, 234–235. ISBN 9780198749202. Получено 30 августа 2024 г. .
  7. ^ Браун, Кит. «Законодательство: окончательное законодательство, опубликованное в парламентском регистре, Эдинбург, 11 марта 1504 г.». Записи парламента Шотландии до 1707 г. Университет Сент-Эндрюс . Получено 30 августа 2024 г.
  8. ^ Браун, Кит. «Законодательство, 8 мая 1509 г.». Записи парламента Шотландии до 1707 г. Университет Сент-Эндрюс . Получено 23 сентября 2024 г.
  9. ^ Браун, Кит. «Акт в пользу Джона Гордона, графа Сазерленда, 28 июня 1633 г.». Записи парламента Шотландии до 1707 г. Университет Сент-Эндрюс . Получено 23 сентября 2024 г.
  10. ^ Чемберлен, Джон (1748). Magnae Britanniae Notita: или Современное состояние Великобритании. Лондон. п. 314 . Проверено 23 сентября 2024 г.
  11. ^ Браун, Кит. «Акт соглашения поместий королевства Шотландии и т. д. о новом и добровольном предложении его величеству в размере 72 000 фунтов стерлингов ежемесячно в течение двенадцати месяцев, 23 января 1667 г.». Записи парламента Шотландии . Университет Сент-Эндрюс . Получено 25 февраля 2023 г.
  12. ^ "Шотландские графства и приходы: их история и границы на картах". Национальная библиотека Шотландии . Получено 2 сентября 2024 г.
  13. ^ Уэтстоун, Энн Э. (1977). «Реформа шотландских шерифских обществ в восемнадцатом и начале девятнадцатого веков». Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies . 9 (1): 61–71. doi :10.2307/4048219. JSTOR  4048219.
  14. ^ Закон о шерифах (Шотландия) 1747 г.
  15. ^ "Dornoch Castle A Brief History" (PDF) . стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2011 г. Получено 19 июля 2011 г.
  16. ^ Историческая среда Шотландии . "Бывшие здания округа Дорнох и здание суда, Касл-стрит, Дорнох (здание, включенное в список категории B) (LB24637)" . Получено 17 сентября 2024 г.
  17. ^ Ричардс, Эрик (2000). Люди, занимающиеся расчисткой горных территорий, землевладельцы и сельские беспорядки (ред. 2013 г.). Эдинбург: Birlinn Limited. ISBN 978-1-78027-165-1.
  18. ^ ab "Sutherland Scottish County". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 24 сентября 2024 г.
  19. ^ Дориан, Нэнси С. (2010). Исследование вариации: эффекты социальной организации и социальной обстановки. Оксфорд: Oxford University Press. С. 40–42 . Получено 25 сентября 2024 г.
  20. ^ [1] Архивировано 18 апреля 2011 г. на Wayback Machine.
  21. ^ "Вильма Рос, Евробол, воздушный базахад" . BBC Найдхичдан . 28 ноября 2017 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  22. ^ "ROSS". Northern Times . 2020. Получено 10 ноября 2023 г.
  23. ^ Уркухарт, Роберт Маккензи (1973). Scottish Burgh and County History (PDF) . стр. 59. Получено 24 сентября 2024 г.
  24. ^ "Sutherland County Council". Highland News . Inverness. 15 февраля 1890 г. стр. 3. Получено 17 сентября 2024 г.
  25. ^ "Sutherland County Council". Inverness Courier . 23 мая 1890 г. стр. 5. Получено 17 сентября 2024 г.
  26. ^ "Notes from Golspie". Northern Ensign . Wick. 13 декабря 1892 г. стр. 3. Получено 17 сентября 2024 г.
  27. ^ "№ 18541". The Edinburgh Gazette . 3 марта 1967. стр. 179.
  28. ^ "Main Street" . Получено 16 сентября 2024 г. .
  29. ^ Шеннан, Хей (1892). Границы графств и приходов в Шотландии, установленные Комиссарами по границам в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года. Эдинбург: W. Green. стр. 130. Получено 10 сентября 2024 года .
  30. ^ "Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1973 c. 65 , получено 17 апреля 2023 г.
  31. ^ ab "Карты административных территорий в четверть дюйма: Шотландия, лист 3, 1968". Национальная библиотека Шотландии . Ordnance Survey . Получено 24 сентября 2024 г.
  32. ^ "№ 14590". The Edinburgh Gazette . 11 октября 1929 г. стр. 1188.
  33. ^ «Приказ о границах округов Кейтнесс и Сазерленд (Тонг и Фарр) 1977 года», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 1977/14 , получено 1 августа 2024 г.
  34. ^ "The Lord-Leutens Order 1975", laws.gov.uk , The National Archives , SI 1975/428 , получено 1 сентября 2024 г.
  35. ^ "№ 23939". The Edinburgh Gazette . 20 февраля 1996 г., стр. 397.
  36. ^ "Калькулятор составов". Центр выборов . Получено 14 сентября 2024 г.
  37. ^ "Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 г.", laws.gov.uk , Национальный архив , 1994 г., с. 39 , получено 17 апреля 2023 г.
  38. ^ "The Lord-Leutens (Scotland) Order 1996", laws.gov.uk , The National Archives , SI 1996/731 , получено 1 сентября 2024 г.
  39. ^ "Лорд-лейтенант Сазерленда" . Получено 24 сентября 2024 г.
  40. ^ "Land Mass Coverage Report" (PDF) . Регистры Шотландии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 16 мая 2015 года .
  41. ^ "Комитет округа Сазерленд". Совет Хайленда . Получено 24 сентября 2024 г.
  42. ^ "Центр истории - Университет Хайлендс и Айлендс". www.uhi.ac.uk . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 . Получено 15 февраля 2019 .
  43. ^ "Карта: Национальные живописные районы Шотландии" (PDF) . Правительство Шотландии. 1998. Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2018 года . Получено 16 мая 2018 года .
  44. ^ "Сельская местность и ландшафт Шотландии - Национальные живописные зоны". Правительство Шотландии. 4 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 31 января 2018 г.
  45. ^ abcd "Особые качества национальных ландшафтных зон" (PDF) . Scottish Natural Heritage. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2018 года . Получено 24 января 2018 года .
  46. ^ "Eilean Hoan". Canmore . Historic Environment Scotland . Получено 25 сентября 2024 г.
  47. ^ "Eilean Nan Ron". Canmore . Historic Environment Scotland . Получено 25 сентября 2024 г.
  48. ^ "Остров Ханда". Канмор . Историческая среда Шотландии . Получено 25 сентября 2024 г.
  49. ^ "Данные таблицы переписи 2011 года: гражданский приход 1930 года". Перепись населения Шотландии . Получено 15 сентября 2024 года .
  50. ^ "Stagecoach North Scotland - Путеводитель по округам Кейтнесс и Сазерленд от 20 августа 2018 г." (PDF) . Получено 23 июня 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ "Путеводитель по дилижансу North Scotland - Black Isle и Easter Ross от 7 января 2019 г." (PDF) . Получено 23 июня 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "The Durness Bus". Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 23 июня 2019 г.
  53. ^ "Dornoch". Заброшенные забытые и малоизвестные аэродромы в Европе . www.forgottenairfields.com. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 13 августа 2021 г.
  54. ^ "Гражданские приходы". Национальные записи Шотландии . Получено 15 сентября 2024 г.
  55. ^ "Старые дороги Шотландии". Старые дороги Шотландии. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Получено 1 октября 2014 года .
  56. ^ GENUKI. "Genuki: Durness, Sutherland". www.genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 30 января 2021 г.
  57. ^ "Советы сообщества в районе Совета Хайленда". Совет Хайленда . Получено 25 сентября 2024 г.
  58. ^ "Обзор схемы 2018/2019". The Highland Council . Получено 25 сентября 2024 г.
  59. ^ Макморран, Кэролайн (21 декабря 2018 г.). «Флаг округа наконец-то развевается, но общественное мнение все еще разделено». Northern Times . Получено 25 сентября 2024 г.
  1. ^ Cataibh можно прочитать как « среди кошек» , а элемент Cat появляется как Cait в Caithness . Однако шотландское гэльское название Caithness — Gallaibh , что означает «среди чужестранцев» (т. е. норвежцев, которые широко обосновались там).
  2. ^ На современных картах Картографического управления масштабом 1:50 000 обозначены озера (за исключением морских), обозначенные заглавными буквами.
  3. ^ Ардгей и округ (соответствующий историческому приходу Кинкардин) входят в состав округа Сазерленд, но не входят в регистрационный или исторический округ Сазерленд, поскольку до 1975 года были частью Росс и Кромарти.

Библиография

  • Оманд, Дональд (1991). Книга Сазерленда . Голспи, Шотландия, Великобритания: The Northern Times Limited. ISBN 1-873610-00-9.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Сазерленд .
  • Карта Сазерленда на Викишире
  • "Оценка численности населения малых территорий 2004" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. (412 КБ) (www.highland.gov.uk)
  • Мисс Демпстер "Фольклор Сазерлендшира" Журнал фольклора . Том 6, 1888.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sutherland&oldid=1250115734"