Джеймстаун, Вирджиния
Основание города и форта в колонии Вирджиния

Форт и город
Джеймстаун, Вирджиния
Джеймстаун, Уильямсбург
Форт (1607) и город (1619)
Небольшая позднеготическая церковь с разрушенной башней.
Разрушенная башня церкви Джеймстауна XVII века ; неф был реконструирован в 1907 году на первоначальном фундаменте.
Расположение Джеймстауна в Вирджинии
Расположение Джеймстауна в Вирджинии
Джеймстаун расположен в Вирджинии.
Джеймстаун
Джеймстаун
Расположение Джеймстауна в Вирджинии
Показать карту Вирджинии
Джеймстаун находится в Соединенных Штатах.
Джеймстаун
Джеймстаун
Джеймстаун (США)
Показать карту Соединенных Штатов
Координаты: 37°12′33″N 76°46′39″W / 37.20917°N 76.77750°W / 37.20917; -76.77750
колонияКолония Вирджиния
Учредил14 мая 1607 г.; 417 лет назад ( 14 мая 1607 г. )
ЗаброшенныйКратковременно в 1610 году; снова после 1699 года
ОснованоЛондонская компания
Назван в честьЯков I

Поселение Джеймстаун [a] в колонии Вирджиния было первым постоянным английским поселением в Америке . Оно располагалось на северо-восточном берегу реки Джеймс , примерно в 2,5 милях ( 4 км) к юго-западу от современного Уильямсбурга . [1] Оно было основано Лондонской компанией как «Форт Джеймса» 4 мая 1607 года по стандартному стилю (14 мая 1607 года по стандартному стилю ), [2] и считалось постоянным после кратковременного оставления в 1610 году. Оно последовало за неудачными попытками, включая колонию Роанок , основанную в 1585 году. Несмотря на отправку большего количества припасов, только 60 из первоначальных 214 поселенцев пережили голодное время 1609–1610 годов . В середине 1610 года выжившие покинули Джеймстаун, хотя и вернулись после встречи с конвоем снабжения на реке Джеймс.

Джеймстаун был колониальной столицей с 1616 по 1699 год. В августе 1619 года первые зарегистрированные рабы из Африки в Британскую Северную Америку прибыли в современный Олд-Пойнт-Комфорт , недалеко от колонии Джеймстаун, на британском капере под голландским флагом. Примерно 20 африканцев из современной Анголы были вывезены британской командой с португальского рабовладельческого судна. [3] [4] Скорее всего, они работали на табачных плантациях в рамках системы кабального рабства по расовому признаку . [5] [6] Современная концепция рабства в британских колониях была формализована в 1640 году и полностью укоренилась в Вирджинии к 1660 году. [7]

В 1676 году Джеймстаун был намеренно сожжён во время восстания Бэкона , хотя он был восстановлен. В 1699 году колониальная столица была перенесена в современный Уильямсбург, штат Вирджиния . В 18 веке Джеймстаун прекратил своё существование как поселение и остаётся археологическим памятником Jamestown Rediscovery , где находятся музеи и исторические памятники, включая поселение Джеймстаун и Музей американской революции в Йорктауне. Джеймстаун является одним из трёх мест, составляющих Исторический треугольник колониальной Вирджинии , наряду с Уильямсбургом и Йорктауном. [8] Исторический Джеймстаун — археологический памятник на острове Джеймстаун, являющийся совместным усилием Jamestown National Historic Site and Preservation Virginia . Jamestown Settlement, живой исторический памятник, управляется Jamestown Yorktown Foundation, государственным агентством Содружества Вирджиния.

Урегулирование

Испания, Португалия и Франция быстро установили свое присутствие в Новом Свете , в то время как другие европейские страны действовали медленнее. Англичане не пытались основать колонии в течение многих десятилетий после исследований Джона Кабота , и первые попытки были неудачными — наиболее заметной из них была колония Роанок , которая исчезла около 1590 года.

1607–1609: Прибытие и начало

Карта острова Джеймстаун , показывающая рельеф и местоположение первоначального форта 1607 года.
Солончаки вдоль острова Джеймстаун; обширные водно - болотные угодья на острове оказались рассадником комаров .
Карта, приобретенная Педро де Суньига-и-де-ла-Куэва , с изображением форта, ок.  1608 г.
Имена тех, кто был на втором запасе – Страница 445 (или Страница 72) «Общая история Вирджинии, Новой Англии и Летних островов», капитан Джон Смит [9]

В 1606 году английские колонисты отплыли с хартией от Лондонской компании , чтобы основать колонию в Новом Свете. Флот состоял из кораблей Susan Constant , Discovery и Godspeed , все под руководством капитана Кристофера Ньюпорта . Они совершили особенно долгое плавание продолжительностью четыре месяца, включая остановку на Канарских островах , [10] [11] в Испании , а затем в Пуэрто-Рико , и, наконец, отплыли на американский материк 10 апреля 1607 года.

Экспедиция высадилась 26 апреля 1607 года в месте, которое они назвали Кейп-Генри . Получив приказ выбрать более безопасное место, они приступили к исследованию того, что сейчас является Хэмптон-Роудс , и выхода к Чесапикскому заливу , который они назвали рекой Джеймс в честь короля Англии Якова I. [12] Капитан Эдвард Мария Уингфилд был избран президентом управляющего совета 25 апреля 1607 года . 14 мая он выбрал участок земли на большом полуострове примерно в 40 милях (64 км) от Атлантического океана в качестве основного места для укрепленного поселения. Речной канал был обороняемым стратегическим пунктом из-за изгиба реки, и он находился близко к суше, что делало его судоходным и предлагало достаточно земли для строительства пирсов или причалов в будущем. [13] Возможно, самым благоприятным фактом об этом месте было то, что оно было необитаемо, поскольку лидеры близлежащих коренных народов [14] считали это место слишком бедным и удаленным для сельского хозяйства . [15] Остров был болотистым и изолированным, на нем было мало места, его терзали комары, а вода из приливной реки была только солоноватой и непригодной для питья.

По данным исследования, проведенного группой Jamestown Archaeological Assessment (JAA) в 1990-х годах, поселенцы Джеймстауна прибыли в Вирджинию во время сильной засухи. JAA проанализировала информацию из исследования, проведенного в 1985 году Дэвидом Штейлом и другими, которые получили рисунки 800-летних лысых кипарисов вдоль рек Ноттоуэй и Блэкуотер . Продолжительность жизни этих деревьев составляет до 1000 лет, а их кольца дают хорошее представление о годовом количестве осадков в районе. Бурение показало, что самая сильная засуха за 700 лет произошла между 1606 и 1612 годами. Эта сильная засуха повлияла на колонистов Джеймстауна и способность племени Поухатан производить пищу и получать безопасный запас воды. [16]

Поселенцы также прибыли слишком поздно в этом году, чтобы успеть посадить урожай. [17] Многие из группы были либо джентльменами, либо их слугами, и те, и другие были в равной степени непривычны к тяжелому труду, требуемому суровой задачей создания жизнеспособной колонии. [ 17] Одним из них был Роберт Хант , бывший викарий Рекалвера , Англия, который совершил первую известную англиканскую евхаристию на территории будущих Соединенных Штатов 21 июня 1607 года. [18]

Две трети поселенцев умерли до того, как в 1608 году прибыли корабли с припасами и немецкими и польскими мастерами , [19] [20] [21], которые помогли основать первые мануфактуры в колонии. В результате стеклянная посуда стала основным американским товаром, экспортируемым в Европу в то время. Доска уже была отправлена ​​обратно в Англию, начиная с первого вернувшегося корабля.

Доставка припасов в 1608 году в ходе первой и второй миссий по снабжению капитана Ньюпорта также увеличила число голодных поселенцев. В то время казалось несомненным, что колонию в Джеймстауне постигнет та же участь, что и более ранние попытки англичан обосноваться в Северной Америке, в частности, колонию Роанок (потерянную колонию) и колонию Попхэм , если не будет оказана крупная помощь. Немцы, прибывшие со второй поставкой, и несколько других перешли на сторону поухатанов с оружием и снаряжением. [22] Немцы даже планировали присоединиться к слухам о нападении испанцев на колонию и убеждали поухатанов присоединиться к ней. [23] Испанцы были отброшены своевременным прибытием в июле 1609 года капитана Сэмюэля Аргалла на корабле «Мэри и Джон» , большем, чем испанское разведывательное судно « Ла Асунсьон де Кристо» . [24] Путешествие Аргалла также помешало испанцам узнать о слабости колонии. Дон Педро де Суньига, испанский посол в Англии, отчаянно искал эту информацию (в дополнение к шпионам), чтобы заставить Филиппа III Испанского санкционировать нападение на колонию. [25]

Инвесторы компании Virginia Company of London рассчитывали получить прибыль от своих спекулятивных инвестиций. Со второй поставкой они выразили свое разочарование и предъявили требования лидерам Джеймстауна в письменной форме. Они в частности потребовали, чтобы колонисты отправили товары, достаточные для оплаты стоимости путешествия, кусок золота, заверение в том, что они нашли Южное море, и одного члена потерянной колонии Роанок. Третьему президенту совета, капитану Джону Смиту , выпало на долю послать смелый и столь необходимый сигнал к пробуждению в ответ на требования инвесторов в Лондоне, требующих практичных рабочих и мастеров, которые могли бы помочь сделать колонию более самодостаточной. [26]

1609–1610: Голодное время и третья поставка

Массовое захоронение в Джеймстауне под фундаментом более поздних зданий Капитолия, которое позже обнаружили археологи.

После того, как Смит был вынужден вернуться в Англию из-за взрыва, который нанес ему глубокие ожоги во время торговой экспедиции, [27] [ необходима полная цитата ] колонию возглавил Джордж Перси , который оказался некомпетентным в переговорах с местными племенами. Есть признаки того, что те, кто находился в Лондоне, поняли и приняли послание Смита. Третья миссия по снабжению 1609 года была, безусловно, самой большой и лучше всего оснащенной. У них также был новый специально построенный флагманский корабль, Sea Venture , построенный и переданный в самые опытные руки, Кристофера Ньюпорта.

2 июня 1609 года Sea Venture отплыл из Плимута, Англия , в качестве флагмана флота из семи кораблей (буксируя два дополнительных пинасса ), направлявшихся в Джеймстаун в рамках третьей миссии по снабжению, перевозя 214 поселенцев. [28] 24 июля флот попал в сильный шторм, вероятно, ураган , и корабли были разделены. Хотя некоторые из кораблей добрались до Джеймстауна, лидеры и большая часть припасов находились на борту Sea Venture , который боролся со штормом в течение трех дней, прежде чем адмирал компании сэр Джордж Сомерс намеренно загнал его на рифы Бермудских островов , чтобы предотвратить его затопление. Это позволило всем находившимся на борту безопасно высадиться. [29] Выжившие (включая генерал-лейтенанта сэра Томаса Гейтса , капитана Кристофера Ньюпорта, Сильвестра Журдена , Стивена Хопкинса — позже с Mayflower — и секретаря Уильяма Стрейчи ) застряли на Бермудских островах примерно на девять месяцев. За это время они построили два новых корабля, пинасы Deliverance и Patience . Первоначальный план состоял в том, чтобы построить только одно судно, Deliverance , но вскоре стало очевидно, что оно не будет достаточно большим, чтобы перевезти поселенцев и всю еду (соленую свинину), которая добывалась на островах. [30]

В то время как третья партия застряла на Бермудских островах, колония в Джеймстауне была в еще худшем состоянии. Поселенцы столкнулись с ужасающим голодом из-за отсутствия дополнительных припасов. В это время нехватка еды заставила людей есть змей и даже варить кожу с обуви для пропитания. [31] Только 60 из первоначальных 214 поселенцев в Джеймстауне выжили. [28] Существуют исторические и научные свидетельства того, что поселенцы в Джеймстауне обратились к каннибализму во время голода. [32] [33] [34]

Корабли с Бермудских островов прибыли в Джеймстаун 23 мая 1610 года. [35] [36] [37] Многие из выживших колонистов были на грани смерти, и Джеймстаун был признан непригодным для жизни. Всех погрузили на корабли Deliverance и Patience , которые отплыли в Англию. Однако 10 июня 1610 года своевременное прибытие другого флота помощи с губернатором Томасом Уэстом, 3-м бароном Де Ла Варром (который в конечном итоге дал свое имя колонии Делавэр ), который встретил два корабля, спускавшихся по реке Джеймс, предоставил Джеймстауну отсрочку. Колонисты назвали это Днем Провидения . Флот привез припасы и дополнительных поселенцев. [38] Все поселенцы вернулись в колонию, хотя по-прежнему ощущалась острая нехватка продовольствия.

Отношения между колонистами и поухатанами быстро ухудшились после прибытия Де Ла Варра, что в конечном итоге привело к конфликту. Англо-поухатанская война продолжалась до тех пор, пока Сэмюэл Аргалл не захватил дочь Вахунсенакоу, Матоаку, более известную по прозвищу Покахонтас , после чего вождь принял мирный договор.

1610–1624: Рост благосостояния

Из-за аристократического происхождения многих колонистов, исторической засухи и общинного характера их рабочей нагрузки прогресс в течение первых нескольких лет был непоследовательным. К 1613 году, через шесть лет после основания Джеймстауна, организаторы и акционеры Вирджинской компании отчаянно пытались повысить эффективность и прибыльность борющейся колонии. Без согласия акционеров губернатор сэр Томас Дейл выделил участки в 3 акра (12 000 м2 ) ее « старым плантаторам » и участки поменьше — более поздним прибывшим в поселение. Был достигнут ощутимый экономический прогресс, и поселенцы начали расширять свои посадки на земли, принадлежащие местным племенам. То, что этот поворот совпал с окончанием засухи, которая началась за год до прибытия английских поселенцев, вероятно, указывает на то, что помимо некомпетентности колонистов были задействованы и другие факторы. [39]

Среди колонистов, переживших Голодное Время, был Джон Рольфе , который привез с собой запас непроверенных семян табака с Бермудских островов, которые выросли там дико после того, как были посажены потерпевшими кораблекрушение испанцами много лет назад. [40] В 1614 году Рольфе начал успешно собирать урожай табака. [41] [ необходима полная цитата ] Процветающий и богатый, он женился на Покахонтас, что принесло несколько лет мира между англичанами и туземцами. [42] Однако в конце поездки по связям с общественностью в Англию Покахонтас заболела и умерла 21 марта 1617 года. [43] В следующем году умер и ее отец. Брат Поухатана, свирепый воин по имени Опечанканоу , стал главой Конфедерации Поухатана . Поскольку англичане продолжали захватывать все больше земель для выращивания табака, отношения с туземцами ухудшались.

Из-за высокой стоимости трансатлантического путешествия в то время многие английские поселенцы приезжали в Джеймстаун в качестве кабальных слуг : в обмен на проезд, комнату, питание и обещание земли или денег эти иммигранты соглашались работать от трех до семи лет. Иммигранты из континентальной Европы, в основном немцы, обычно были выкупщиками — они покупали часть своего путешествия в кредит и по прибытии брали в долг или заключали трудовой договор, чтобы оплатить оставшуюся часть расходов на путешествие. [44]

В 1619 году в церкви Джеймстауна собралось первое представительное собрание в Америке, Генеральная Ассамблея, «чтобы установить единое равное и единое правительство над всей Вирджинией», которое обеспечило бы «справедливые законы для счастливого руководства и управления людьми, там проживающими». Первоначально голосовать разрешалось только мужчинам английского происхождения. 30 июня 1619 года, в ходе первой зарегистрированной забастовки в колониальной Америке , польские ремесленники протестовали и отказывались работать, если им не разрешали голосовать. [45] [46] [47] 21 июля 1619 года суд предоставил полякам равные избирательные права . [48] После этого забастовка была прекращена, и ремесленники возобновили свою работу. [47] [49] [50] [51] Также была введена индивидуальная собственность на землю, и колония была разделена на четыре больших «городка» или «инкорпорации», которые колонисты называли «городами». Джеймстаун располагался в Джеймс-Сити .

Из первых задокументированных африканских рабов , прибывших в Английскую Северную Америку на фрегате White Lion в августе 1619 года, [4] были африканские мужчина и женщина, позже названные Антони и Изабелла. Перечисленные в переписи 1624 года в Вирджинии, они стали первой африканской семьей, зарегистрированной в Джеймстауне. [52] Их ребенок, названный Уильямом Такером, стал первым задокументированным африканским ребенком, крещенным в Британской Северной Америке. Еще одним из первых рабов-африканцев, купленных в поселении, была Анджела , которая работала на капитана Уильяма Пирса. [6]

После нескольких лет напряженного сосуществования вождь Опечанканоу и его конфедерация поухатанов попытались уничтожить английскую колонию раз и навсегда. Утром 22 марта 1622 года они напали на отдаленные плантации и общины вверх и вниз по реке Джеймс, что стало известно как индейская резня 1622 года . В результате нападения погибло более 300 поселенцев, около трети англоговорящего населения колонии. [39] Развитие Дейла в Хенрикусе , где должен был быть колледж для обучения туземцев, и Уолстенхолм Таун в Мартинс Хандред были по сути уничтожены. Джеймстаун был спасен только благодаря своевременному предупреждению индейского служащего из Вирджинии. Не было достаточно времени, чтобы распространить информацию по аванпостам.

Из 6000 человек, прибывших в поселение между 1608 и 1624 годами, выжило только 3400. [39]

1624–1699: Поздние годы

В 1624 году король Джеймс отменил устав Виргинской компании, и Виргиния стала королевской колонией . Несмотря на неудачи, колония продолжала расти. Десять лет спустя, в 1634 году, по приказу короля Карла I колония была разделена на восемь первоначальных графств Виргинии , аналогично тому, как это практиковалось в Англии. Джеймстаун был расположен в графстве Джеймс-Сити , вскоре переименованном в «Графство Джеймс-Сити», более известном в наше время как округ Джеймс-Сити, Виргиния , старейшее графство страны.

Еще одна масштабная «индейская атака» произошла в 1644 году. В 1646 году Опечанканоу был схвачен, и пока он находился под стражей, английский охранник выстрелил ему в спину — вопреки приказу — и убил его. Впоследствии Конфедерация Поухатан начала приходить в упадок. Преемник Опечанканоу подписал первые мирные договоры между индейцами Поухатан и англичанами. Договоры требовали от Поухатанов платить ежегодную дань англичанам и ограничивали их пребывание в резервациях. [53]

Поколение спустя, во время восстания Бэкона в 1676 году, Джеймстаун был сожжен и в конечном итоге восстановлен. Во время восстановления законодательный орган Вирджинии сначала собрался на близлежащей плантации Грин-Спринг губернатора Уильяма Беркли , а затем на Мидл-Плантации , которая была основана в 1632 году как укрепленное сообщество внутри полуострова Вирджиния , примерно в 8 милях (13 км) от него. [54] Когда в 1698 году здание правительства снова сгорело, на этот раз случайно, законодательный орган снова временно переехал в Мидл-Плантацию и смог встретиться в новых помещениях Колледжа Уильяма и Мэри , который был основан после получения королевской хартии в 1693 году. Вместо того, чтобы снова восстанавливать Джеймстаун, столица колонии была навсегда перенесена в Мидл-Плантацию в 1699 году. Город был переименован в Уильямсбург в честь правящего монарха, короля Вильгельма III . В последующие годы там были возведены здание Капитолия и «Дворец губернатора».

Последствия и сохранение

Фотография руин Джеймстауна, сделанная в 1854 году, на которой видна башня старой церкви Джеймстауна , построенной в 17 веке.

После переноса столицы в Уильямсбург Джеймстаун пришел в упадок. Те, кто жил в этом районе, посещали службы в церкви Джеймстауна до 1750-х годов, когда она была заброшена. К середине 18 века земля интенсивно возделывалась, в основном семьями Тревис и Эмблер. В 1831 году Дэвид Буллок выкупил Джеймстаун у семей Тревис и Эмблер.

Гражданская война в США

Во время Гражданской войны в США , в 1861 году, конфедерат Уильям Аллен , которому принадлежал остров Джеймстаун, занял Джеймстаун войсками, которые он собрал за свой счет с намерением блокировать реку Джеймс и Ричмонд от флота Союза. [55] К нему присоединился лейтенант Кейтсби ап Роджер Джонс , который руководил строительством батарей и проводил испытания артиллерии и брони для первого броненосного военного корабля Конфедерации , CSS Virginia , который строился на военно-морской верфи Госпорта в Портсмуте в конце 1861 и начале 1862 года. [55] Пиковая численность Джеймстауна составляла 1200 человек. [55]

Во время кампании на полуострове , которая началась позже той весной, силы Союза под командованием генерала Джорджа Б. Макклеллана двинулись вверх по полуострову из Форт-Монро в попытке захватить столицу Конфедерации Ричмонд. [55] Силы Союза захватили Йорктаун в апреле 1862 года, а в следующем месяце состоялась битва при Уильямсбурге . [55] После этих событий Джеймстаун и нижняя часть реки Джеймс были оставлены конфедератами. [55] Часть сил из Джеймстауна и команда Вирджинии переместились в Дрюри-Блафф , укрепленную и стратегическую позицию высоко над рекой примерно в 8 милях (13 км) ниже Ричмонда. Там они успешно заблокировали флот Союза от достижения столицы Конфедерации.

Оказавшись в руках федералов, Джеймстаун стал местом встречи беглых рабов, которые сожгли дом Эмблера, плантационный дом 18-го века, который наряду со старой церковью был одним из немногих оставшихся признаков старого Джеймстауна. [55] Когда Аллен послал людей оценить ущерб в конце 1862 года, они были убиты бывшими рабами. [55] После капитуляции Конфедерации в здании суда Аппоматтокса , бывшие солдаты Конфедерации были приведены к присяге на верность в Джеймстауне. [55]

Сохранение и ранняя археология

Руины церкви Джеймстауна на рубеже 20-го века, накануне празднования трехсотлетия в 1907 году.

В годы после Гражданской войны Джеймстаун снова стал тихим и мирным. В 1892 году Джеймстаун был куплен Эдвардом Барни. В следующем году Барни пожертвовал 22½ акра земли, включая разрушенную церковную башню, Ассоциации по сохранению древностей Вирджинии, теперь известной как Preservation Virginia . К этому времени эрозия реки разъела западный берег острова. Посетители начали приходить к выводу, что место Джеймс-форта полностью находится под водой. С федеральной помощью в 1900 году была построена морская стена , чтобы защитить территорию от дальнейшей эрозии. Археологические останки оригинального форта 1607 года, который был защищен морской стеной, были обнаружены только в 1996 году.

В 1932 году Джорджу Крэгхеду Грегори из Ричмонда приписывают открытие фундамента первого кирпичного здания государственного здания (капитолия), около 1646 года, в Джеймстауне на земле, принадлежавшей Preservation Virginia. [56] Около 1936 года Грегори, который был активистом Вирджинского исторического общества , основал Джеймстаунское общество для потомков акционеров Вирджинской компании в Лондоне и потомков тех, кто владел землей или имел местожительство в Джеймстауне или на острове Джеймстаун до 1700 года. [57]

Колониальный национальный памятник был утвержден и установлен Конгрессом США в 1930 году. В 1934 году Служба национальных парков получила оставшиеся 1500 акров (610 гектаров) части острова Джеймстаун, которые находились в частной собственности семьи Вермиллион. Служба национальных парков объединилась с Preservation Virginia, чтобы сохранить территорию и представить ее посетителям в образовательной форме. 5 июня 1936 года национальный памятник был переименован в национальный исторический парк и стал известен как Колониальный национальный исторический парк .

Начиная с 1936 года, Дж. К. Харрингтон работал на раскопках NPS в Джеймстауне. В 1954 году Джон Л. Коттер возглавил полевые проекты в Джеймстауне, проводившиеся с учетом 350-й годовщины этого места (1957). Коттер работал с Эдвардом Б. Джелксом и Харрингтоном над обследованием колониальных мест в этом районе. В 1957 году Коттер и Дж. Пол Хадсон стали соавторами книги New Discoveries at Jamestown. Коттер вместе с Джелксом, Георгом Нойманном и Джонни Хэком внес вклад в отчет 1958 года Archaeological Excavations at Jamestown . [58]

В настоящее время, как часть Колониального национального исторического парка , район острова Джеймстаун является домом для двух объектов исторического туризма, связанных с оригинальным фортом и городом. Неподалеку паром Джеймстаун-Скотланд [59] обеспечивает связь через судоходную часть реки Джеймс для транспортных средств и предоставляет пассажирам вид на остров Джеймстаун с реки.

Исторический Джеймстаун

В 1996 году исторический Джеймстаун вновь обрел значимость, когда проект Jamestown Rediscovery начал раскопки в поисках первоначального места расположения форта Джеймс, изначально в рамках подготовки к четырехсотлетию основания Джеймстауна. Основной целью археологической кампании было обнаружение археологических остатков «первых лет поселения в Джеймстауне, особенно самого раннего укрепленного города; [и] последующего роста и развития города». [60]

Посетители Historic Jamestowne могут осмотреть место первоначального форта Джеймса 1607 года, церковную башню 17-го века и место города 17-го века, а также посетить археологический музей под названием Archaearium и увидеть многие из почти двух миллионов артефактов, найденных Jamestown Rediscovery. Они также могут принять участие в экскурсиях по живой истории и археологических экскурсиях, проводимых сотрудниками Jamestown Rediscovery. Посетители также часто могут наблюдать за работой археологов из проекта Jamestown Rediscovery, поскольку археологические работы на месте продолжаются. По состоянию на 2014 год [обновлять]археологические работы и исследования продолжаются. [61] В дополнение к их информационному бюллетеню и веб-сайту, о новых открытиях часто сообщается в местной газете Virginia Gazette, базирующейся в соседнем Уильямсбурге, и в других средствах массовой информации, часто по всему миру. [62]

Поселение Джеймстаун

Jamestown Settlement — это парк и музей живой истории, расположенный в 1,25 мили (2,01 км) от первоначального местоположения колонии и рядом с островом Джеймстаун. Первоначально созданный для празднования 350-й годовщины в 1957 году, Jamestown Settlement управляется Jamestown-Yorktown Foundation и в значительной степени спонсируется Содружеством Вирджинии . Музейный комплекс включает реконструкцию деревни поухатанов, форт Джеймса, каким он был около  1610–1614 годов , и морские копии трех кораблей, которые привезли первых поселенцев, Susan Constant , Godspeed , Discovery .

Поминки

С обретением национальной независимости Соединёнными Штатами к концу XVIII века Джеймстаун стал рассматриваться как отправная точка. Его основание в 1607 году регулярно отмечалось, и наиболее значимые события проводились каждые пятьдесят лет.

200-летие

Двухсотлетие Джеймстауна 13–14 мая 1807 года было названо Великим национальным юбилеем. [63] Более 3000 человек посетили это мероприятие, многие прибыли на судах, которые бросили якорь в реке у острова. [63] 13 мая был день открытия фестиваля, который начался с процессии, которая прошла к кладбищу старой церкви, где присутствующий епископ прочитал молитву. [63] Затем процессия двинулась к особняку Тревиса, где участники ужинали и танцевали в особняке тем вечером. [63] Также во время празднеств студенты колледжа Уильяма и Марии произносили речи. Старый амбар на острове использовался как временный театр, где выступала компания игроков из Норфолка. [63] Присутствовало много высокопоставленных лиц, политиков и историков. Празднование завершилось 14 мая ужином и тостом в таверне Raleigh в Уильямсбурге. [63]

250-летие (1857)

В 1857 году общество Джеймстауна организовало празднование, посвященное 250-летию основания Джеймстауна. [63] По данным Richmond Enquirer , местом празднования было 10 акров (40 000 м2 ) на том месте, где изначально были построены некоторые дома колонистов. [63] Однако также предполагается, что празднование было перенесено дальше на восток острова, ближе к месту захоронения Трэвиса, чтобы не повредить кукурузные поля майора Уильяма Аллена . [63]

По оценкам, число присутствующих составило от 6000 до 8000 человек. [63] Шестнадцать больших пароходов стояли на якоре у берегов реки Джеймс и были ярко украшены вымпелами. [63] Бывший президент США Джон Тайлер из близлежащей плантации Шервуд-Форест выступил с речью, длившейся 2,5 часа, а также были представлены военные силы, грандиозный бал и фейерверк. [63]

300-я годовщина (1907): Джеймстаунская выставка

Памятник трехсотлетию Джеймстауна, воздвигнутый на острове Джеймстаун в 1907 году, имеет высоту 103 фута (31 м)

100-я годовщина капитуляции в Йорктауне в 1781 году вызвала новый интерес к историческому значению колониальных мест полуострова. Уильямсбург, сонный, но густонаселенный город магазинов и домов, все еще праздновал события Гражданской войны. Однако, как только наступил новый век, мысли обратились к предстоящей 300-й годовщине основания Джеймстауна. Ассоциация по сохранению древностей Вирджинии (теперь известная как Preservation Virginia ) начала движение в 1900 году, призвав к празднованию в честь основания первой постоянной английской колонии в Новом Свете в Джеймстауне, которое должно было состояться в 300-ю годовщину в 1907 году. [64]

Когда планировалось празднование, практически никто не думал, что изолированное и давно заброшенное изначальное место Джеймстауна подойдет для крупного мероприятия, поскольку на острове Джеймстаун не было мест для больших толп. Считалось, что первоначальный форт, в котором жили поселенцы Джеймстауна, давно поглотила река Джеймс . Общая территория в округе Джеймс-Сити около Джеймстауна также считалась неподходящей, поскольку она была не очень доступна в эпоху железнодорожных перевозок, до того как автомобили стали обычным явлением.

По мере приближения трехсотлетия основания Джеймстауна в 1607 году, около 1904 года, несмотря на предположение в некоторых кругах, что Ричмонд был бы логичным местом, лидеры Норфолка начали кампанию за проведение празднования там. Было принято решение разместить международную экспозицию на фронте длиной в милю в Сьюэллс-Пойнт недалеко от устья Хэмптон-Роудс . Это было примерно в 30 милях (48 км) вниз по течению от Джеймстауна в сельской части округа Норфолк . Это было место, которое могло стать доступным как для междугородних пассажирских железных дорог, так и для местного трамвайного сообщения, со значительным фронтом на гавань Хэмптон-Роудс. Эта последняя особенность оказалась идеальной для военно-морских делегаций, которые приезжали из разных точек мира.

Джеймстаунская выставка 1907 года была одной из многих всемирных ярмарок и выставок, которые были популярны в начале 20-го века. Проводилась с 26 апреля 1907 года по 1 декабря 1907 года, среди участников были президент США Теодор Рузвельт , кайзер Германии Вильгельм II , принц Швеции, Марк Твен , Генри Х. Роджерс и десятки других высокопоставленных лиц и известных людей. Крупный военно-морской смотр, показывающий Большой Белый флот Соединенных Штатов, был ключевым событием. Военные должностные лица и лидеры США были впечатлены местоположением, и место проведения выставки позже сформировало первую часть большой военно-морской станции США Норфолк в 1918 году во время Первой мировой войны . [65] [64] [66]

Памятные марки Джеймстауна, выпуск 1907 г.
Почтовое ведомство США выпустило набор марок к 300-летию основания колонии
Джеймстаун.

350-я годовщина (1957): Джеймстаунский фестиваль

Королева Великобритании Елизавета II и ее супруг принц Филипп осматривают копию Сьюзен Констант в Фестивальном парке Джеймстауна 16 октября 1957 года.

С ростом доступности автомобилей в Америке, а также с улучшением дорог и транспорта, стало возможным провести празднование 350-й годовщины в самом Джеймстауне в 1957 году. Хотя эрозия отрезала сухопутный мост между островом Джеймстаун и материком, перешеек был восстановлен, и новый доступ был предоставлен благодаря завершению строительства Colonial Parkway Службы национальных парков , которая вела к Уильямсбургу и Йорктауну , двум другим частям исторического треугольника колониальной Вирджинии . Были также улучшены государственные автомагистрали. Северная пристань для популярного парома Джеймстаун и часть государственного маршрута 31 были перемещены. [63]

Крупные проекты были разработаны некоммерческими, государственными и федеральными агентствами. Парк фестиваля Джеймстауна был создан Содружеством Вирджинии рядом со входом на остров Джеймстаун. Полноразмерные копии трех кораблей, которые привезли колонистов, Susan Constant , Godspeed и Discovery, были построены на верфи в Портсмуте , штат Вирджиния, и выставлены на обозрение в новом доке в Джеймстауне, где посетители могли подняться на борт самого большого, Susan Constant . На острове Джеймстаун были завершены и освящены реконструированная стеклянная палата Джеймстауна , Мемориальный крест и центр для посетителей. [63] Вокруг острова была построена кольцевая дорога.

Специальные мероприятия включали смотры армии и флота, пролеты ВВС, крещения кораблей и самолетов и даже уличную драму на мысе Генри , месте первой высадки поселенцев. [63] Это празднование продолжалось с 1 апреля по 30 ноября с более чем миллионом участников, включая высокопоставленных лиц и политиков, таких как британский посол и вице-президент США Ричард Никсон . [63] Самым ярким событием для многих из почти 25 000 человек в Фестивальном парке 16 октября 1957 года стал визит и речь королевы Великобритании Елизаветы II и ее супруга принца Филиппа . [63] Королева Елизавета II одолжила копию Великой хартии вольностей для выставки. Это был ее первый визит в Соединенные Штаты с момента восхождения на престол.

Фестиваль Джеймстауна 1957 года был настолько успешным, что туристы продолжали приезжать еще долгое время после завершения официального мероприятия. Джеймстаун стал постоянной достопримечательностью Исторического треугольника , и с тех пор его постоянно посещают семьи, школьные группы, туры и тысячи других людей.

400-я годовщина: Джеймстаун 2007

Монеты, выпущенные в ознаменование 400-летия

В начале 21 века были запланированы новые жилые помещения, транспортные средства и достопримечательности в рамках подготовки к 400-летию основания Джеймстауна. Многочисленные мероприятия были организованы под лозунгом 400-летия Америки и организованы Комиссией Джеймстауна 2007 года. Празднование включало 18 месяцев общегосударственных, национальных и международных празднеств и мероприятий, которые начались в апреле 2006 года с экскурсии по новой копии Godspeed .

В январе 2007 года Генеральная Ассамблея Вирджинии провела сессию в Джеймстауне. 4 мая 2007 года королева Великобритании Елизавета II и принц Филипп посетили церемонию, посвященную 400-летию прибытия поселенцев, повторив честь, которую они оказали в 1957 году. [67]

В дополнение к квотеру штата Вирджиния, Джеймстаун также был предметом двух памятных монет Соединенных Штатов, посвященных 400-летию его поселения. Серебряный доллар и золотая пятидолларовая монета были выпущены в 2007 году.

Память 2019 года

В 2019 году Джеймстаун в сотрудничестве с Уильямсбургом провели торжества, посвященные 400-летию трех знаменательных событий в истории Америки: первого заседания Генеральной Ассамблеи, прибытия первых африканцев в англоговорящую Северную Америку и первого Дня благодарения. [68] [69]

Примечания

  1. ↑ Ранее также писалось по-разному: James Town , James Towne , Jamestowne и James City .

Ссылки

  1. ^ Шапиро, Лори Гвен (22 июня 2014 г.). «Покахонтас: Фантастика и реальность». Slate . Архивировано из оригинала 23 июня 2014 г. . Получено 12 июля 2014 г. .
  2. ^ "История Джеймстауна". Apva.org. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 г. Получено 21 сентября 2009 г.
  3. ^ Deetz, Kelly Fanto (13 августа 2019 г.). «400 лет назад рабы-африканцы впервые прибыли в Вирджинию». National Geographic . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г.
  4. ^ ab Waxman, Olivia B. (20 августа 2019 г.). «Первые африканцы в Вирджинии высадились в 1619 году. Это был поворотный момент для рабства в американской истории – но не начало». Time . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. . Получено 3 марта 2022 г. .
  5. ^ "первые задокументированные африканцы в Джеймстауне". The History Channel. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Получено 20 октября 2014 года .
  6. ^ ab "Angela (fl. 1619–1625) – Encyclopedia Virginia". 28 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  7. ^ "The Royal African Company – Supplying Slaves to Jamestown". Исторический Джеймстаун . NPS.gov. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. Получено 8 июня 2011 г.
  8. ^ "Исторический Джеймстаун (Служба национальных парков США)". Исторический Джеймстаун . NPS.gov. 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Получено 21 сентября 2009 г.
  9. ^ "Джон Смит, 1580–1631. Общая история Вирджинии, Новой Англии и островов Лето: с именами авантюристов, плантаторов и губернаторов с их первого начала в 1584 году. До настоящего момента в 1624 году. С деятельностью этих нескольких колоний и несчастными случаями, которые случались с ними во всех их путешествиях и открытиях. А также карты и описания всех тех стран, их товаров, людей, правительства, обычаев и религии, которые еще известны. Разделено на шесть книг. Капитаном Джоном Смитом, некогда губернатором этих стран и адмиралом Новой Англии". docsouth.unc.edu . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Получено 3 января 2018 года .
  10. ^ "Jamestown – Why There?". www.virginiaplaces.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. . Получено 3 января 2018 г. .
  11. ^ Мелло, Тара Баукус; Шлезингер, Артур М. младший (2009). Джон Смит: английский исследователь и колонист. Infobase Publishing. ISBN 9781438101132. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  12. ^ "Выдержки из отчета капитана Джона Смита". Etext.lib.virginia.edu. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 22 сентября 2009 г.
  13. ^ Коттер, Джон Л. (1958). Археологические раскопки в Джеймстауне (Серия археологических исследований № 4). Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. стр. 1–3, 6. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 3 марта 2014 г.
  14. ^ "Вирджиния Секретарь природных ресурсов – Дуг Доменек" (PDF) . Indians.vipnet.org. Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2012 г. . Получено 25 декабря 2013 г. .
  15. ^ "Исторический Джеймстаун – Незанятое место (Служба национальных парков США)". Исторический Джеймстаун . NPS.gov. 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Получено 21 сентября 2009 г.
  16. ^ Блэнтон, Деннис Б. (2000). «Засуха как фактор в колонии Джеймстаун, 1607–1612». Историческая археология . 34 (4): 74–81. doi :10.1007/BF03374329. JSTOR  25616853. PMID  17111498. S2CID  32640793. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г.
  17. ^ Кеннет С. Дэвис. Не знаю много об истории.
  18. ^ "Хант, Роберт (1568/9–1608)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14202. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  19. ^ "список поселенцев экспедиции 1608 года". Apva.org. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Получено 22 сентября 2009 года .
  20. ↑ Congressional Record (1975). "Congressional Record 1975". Congressional Record . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 1 октября 2014 года .
  21. ↑ Congressional Record (1976). "Congressional Record 1976". Congressional Record . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 1 октября 2014 года .
  22. ^ Хорн, Джеймс (2006). Земля, созданная Богом: Джеймстаун и рождение Америки . Нью-Йорк: Basic Books. стр. 123–124, 127. ISBN 0-465-03094-7.
  23. ↑ Хорн, 2006, стр. 129–130.
  24. ^ Хорн, 2006, стр. 154–156.
  25. ↑ Письмо Педро де Зуниги королю Испании, 1609 (Приключение в Джеймстауне). Джон Ф. Блэр. 2004. стр. 184. ISBN 9780895874399. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  26. ^ Хорн, 2006, стр. 128–129.
  27. ↑ Джон Маршалл, стр. 44.
  28. ^ ab "История Джеймстауна – Повторное открытие Джеймстауна". Apva.org. Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. Получено 26 октября 2015 г.
  29. ^ Хорн, Джеймс (2006). Земля, созданная Богом: Джеймстаун и рождение Америки , стр. 158–160. Нью-Йорк: Basic Books. ISBN 0-465-03094-7 . 
  30. ^ Эванс, Серинда В. (1957). Некоторые заметки о судостроении и судоходстве в колониальной Вирджинии . Williamsburg, Virginia 350th Anniversary Celebration Corp., стр. 7.
  31. ^ ЛаКомб, Майкл (2012). Политическая гастрономия: еда и власть в англо-атлантическом мире . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. стр. 53.
  32. ↑ О'Брайен, Джейн (1 мая 2013 г.). «Доказательство того, что поселенцы Джеймстауна обратились к каннибализму». BBC News . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  33. ^ «Череп доказывает, что поселенцы прибегали к каннибализму». ABC News . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  34. ^ Келсо, Уильям М. (2017). Джеймстаун: Раскрытая правда . Шарлоттсвилль, Вирджиния: University of Virginia Press. ISBN 9780813939933. OCLC  964303596.
  35. ↑ Воган (1991), стр. 41.
  36. ^ Эванс, Серинда В. (1957). Некоторые заметки о судостроении и судоходстве в колониальной Вирджинии . Уильямсбург, Вирджиния, 350-я годовщина празднования Корпорации. стр. 5.
  37. ^ Воган, Олден Т. и Воган, Вирджиния Мейсон (1991). «Калибан» Шекспира: история культуры , стр. 38–40. Cambridge University Press. ISBN 0-521-45817-X . 
  38. ^ Вудворд, Хобсон. Отважное судно: Правдивая история о потерпевших кораблекрушение, которые спасли Джеймстаун и вдохновили Шекспира на «Бурю» . Викинг (2009).
  39. ^ abc «Потерянная колония и засухи в Джеймстауне». Архивировано 13 сентября 2009 г. в Wayback Machine , Stahle, DW; MK Cleaveland; DB Blanton; MD Therrell; и DA Gay. 1998. Science 280: 564–567.
  40. ^ "Джон Рольф". Исторический Джеймстаун . NPS.gov. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. Получено 8 июня 2011 г.
  41. ↑ Джон Маршалл, стр. 52.
  42. ^ "история Покахонтас". Apva.org. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 22 сентября 2009 г.
  43. ^ "Исторический Джеймстаун – Покахонтас: ее жизнь и легенда (Служба национальных парков США)". Исторический Джеймстаун . NPS.gov. 4 января 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Получено 22 сентября 2009 г.
  44. ↑ Гэри Уолтон; История американской экономики ; стр. 32.
  45. ↑ Odrowaz-Sypniewska, Margaret (29 июня 2007 г.). «Poles and Powhatans in Jamestown, Virginia (1606–1617)». самостоятельно опубликовано. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  46. ^ Holshouser, Joshua D.; Brylinsk-Padnbey, Lucyna; Kielbasa, Katarzyna (июль 2007 г.). "Jamestown: The Birth of American Polonia 1608–2008 (The Role and Accomplishments of Polish Pioneers in the Jamestown Colony)". Польско-американский конгресс . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Получено 3 октября 2014 г.
  47. ^ ab Badaczewski, Dennis (28 февраля 2002 г.). Поляки в Мичигане. Michigan State University Press . ISBN 978-0870136184. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года.
  48. ^ Obst, Peter J. (20 июля 2012 г.). «Посвящение исторического маркера в честь поляков Джеймстауна 1608 года – первых поляков в Джеймстауне». Poles.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  49. ^ Сотрудники. "Spuscizna – История поляков в США". Группа Spuscizna . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 октября 2014 года .
  50. ^ Смит, Джон (1624). "VII". Общая история Вирджинии, Новой Англии и Летних островов, вместе с истинными путешествиями, приключениями и наблюдениями . Том 1. Американская память . С. 150–184. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  51. ^ Серочинский, Феликс Томас (1911). Поляки в Соединенных Штатах. Том XII. Католическая энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Получено 3 октября 2014 года .
  52. ^ Браун, ДеНин Л. (24 августа 2018 г.). «Горькие корни рабства: в 1619 году в Вирджинию прибыли «20 и нечетные негры». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г.
  53. ^ "Исторический Джеймстаун – Поухатан". Исторический Джеймстаун . NPS.gov. 4 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 г. Получено 22 сентября 2009 г.
  54. ^ Как Джеймстаун заставил нас начать. «Четыре века | Американская история живет в Американском наследии». Americanheritage.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  55. ^ abcdefghi Риггс, Дэвид Ф. (12 апреля 1999 г.). «Джеймстаун во время гражданской войны». Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 31 января 2014 г. Получено 4 марта 2014 г.
  56. ^ "NPS Publications: Popular Study Series". Nps.gov. 20 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Получено 21 сентября 2009 г.
  57. ^ "Добро пожаловать в Jamestowne Society!". Jamestowne.org. Архивировано из оригинала 30 декабря 1996 года . Получено 21 сентября 2009 года .
  58. ^ Робертс, Дэниел Г.; Коттер, Джон Л. (1999). «Беседа с Джоном Л. Коттером». Историческая археология . 33 (2): 6–50. doi :10.1007/BF03374288. JSTOR  25616685. S2CID  164104247.
  59. ^ "Jamestown-Scotland Ferry". Virginia Dot. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Получено 21 сентября 2009 года .
  60. ^ "1994 Interim Field Report – Jamestown Rediscovery". Apva.org. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 21 сентября 2009 года .
  61. ^ "Где мы сейчас копаем?". Исторический Джеймстаун . Исторический Джеймстаун (Сохранение Вирджиния). Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Получено 4 марта 2014 г.
  62. ↑ Биллингс, Малкольм (3 мая 2007 г.). «Программисты | От нашего собственного корреспондента | Вводим Джеймстаун в контекст». BBC News . Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 г. Получено 21 сентября 2009 г.
  63. ^ abcdefghijklmnopq "Хронология памятных дат Джеймстауна". Колониальный национальный исторический парк (Служба национальных парков). 15 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 г. Получено 4 марта 2014 г.
  64. ^ ab Erickson, Mark St John (26 апреля 2018 г.). «Встречайте нас на тропе войны!: выставка в Джеймстауне 1907 года привлекла миллионы людей в Хэмптон-Роудс». dailypress.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. . Получено 30 августа 2019 г. .
  65. ^ "Jamestown Ter-Centennial Exposition of 1907". www.encyclopediavirginia.org . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. . Получено 19 июля 2019 г. .
  66. ^ "Earth Station Nine". www.earthstation9.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. Получено 19 июля 2019 г.
  67. ^ "Telegraph Dead Link". Архивировано из оригинала 5 октября 2007 г. Получено 19 апреля 2008 г.
  68. ^ "2019 Commemoration – History Is Fun". Jamestown Settlement & Yorktown Victory Center . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Получено 10 августа 2016 года .
  69. ^ "85 фотографий с мероприятий в Джеймстауне и Ричмонде в ознаменование 400-летия демократии в Америке". Richmond Times-Dispatch . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 31 июля 2019 г.
  70. ^ "First Landing at the Internet Movie Database". IMDb. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Получено 16 февраля 2013 года .
  71. ^ "Carnival Films, создатель "Аббатства Даунтон", снимет "Джеймстаун". Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  72. ^ "To Look For America". To Look For America . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Получено 28 мая 2018 года .

Атрибуция

Дальнейшее чтение

  • Кристофер МБ Эллисон, «Реликвии Джеймстауна: Священное присутствие в английском Новом Свете». Эссе. В Conversations: Онлайн-журнал Центра изучения материальной и визуальной культуры религии (2016). doi :10.22332/con.ess.2016.2 Реликвии Джеймстауна: Священное присутствие в английском Новом Свете
  • Бернард Бейлин, Варварские годы: Заселение Британской Северной Америки: Конфликт цивилизаций, 1600–1675 (Vintage, 2012)
  • Уоррен М. Биллингс (редактор), Старый Доминион в семнадцатом веке: Документальная история Вирджинии, 1606–1700 (Издательство Университета Северной Каролины, 2007)
  • Уоррен М. Биллинс, «Маленький парламент; Генеральная ассамблея Вирджинии в семнадцатом веке» (Ричмонд, Библиотека Вирджинии, в партнерстве с Jamestown 2007/Jamestown Yorktown Foundation. 2004)
  • Дороти Хублер и Томас Хублер, «Капитан Джон Смит: Джеймстаун и рождение американской мечты» (John Wiley and Sons, 2006)
  • Джеймс Хорн, Земля, как ее создал Бог (Perseus Books, 2005)
  • Джеймс Хорн, «1619; Джеймстаун и формирование американской демократии» (Нью-Йорк, Basic Books, 2018)
  • Маргарет Хубер, Поухатанские владыки жизни и смерти: приказ и согласие в Вирджинии семнадцатого века (Издательство Университета Небраски, 2008)
  • Уильям М. Келсо, Джеймстаун, Погребенная правда (Издательство Университета Вирджинии, 2006)
  • Джеймс М. Линдгрен, Сохранение Старого Доминиона: историческое сохранение и традиционализм Вирджинии (Университет Вирджинии, 1993)
  • А. Брайант Николс-младший, капитан Кристофер Ньюпорт: адмирал Вирджинии (Sea Venture, 2007)
  • Дэвид А. Прайс, Любовь и ненависть в Джеймстауне (Альфред А. Кнопф, 2003)
  • Хелен К. Раунтри, Индейцы Поухатаны Вирджинии: Их Традиционная Культура (Издательство Университета Оклахомы, 2013)
  • Эд Саузерн (редактор), «Приключения в Джеймстауне: отчеты о колонии Вирджиния, 1605–1614» (Блэр, 2011)
  • Джослин Р. Уингфилд, Истинный основатель Вирджинии: Эдвард Мария Уингфилд и его время (Booksurge, 2007)
  • Бенджамин Вулли, Дикое королевство: Правдивая история Джеймстауна, 1607, и заселения Америки (Harper Perennial, 2008)
На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймстаун, Вирджиния .
В Wikisource есть текст статьи из Британской энциклопедии 1911 года о Джеймстауне, штат Вирджиния .
  • Веб-сайт APVA для проекта «Повторное открытие Джеймстауна»
  • Исторический Джеймстаун
    • Где мы сейчас копаем?
  • Джеймстаун 1607
  • Поселение Джеймстаун и Центр Победы Йорктаун
  • Виртуальный Джеймстаун
  • Служба национальных парков: Национальный исторический памятник Джеймстаун
  • Новые открытия в Джеймстауне, авторы Джон Л. Коттер и Дж. Пол Хадсон (1957) в проекте «Гутенберг»
  • По следам Godspeeds
  • Записи Джеймстауна на сайте Национального архива Великобритании
  • Археология поселения Паспахех
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джеймстаун,_Вирджиния&oldid=1252093886"