Однополые браки на Северных Марианских островах

Однополые браки были легализованы на Северных Марианских островах знаменательным постановлением Верховного суда США по делу Обергефелл против Ходжеса от 26 июня 2015 года, которое отменило запреты на однополые браки по всей стране. 29 июня губернатор Элой Инос опубликовал заявление, в котором приветствовал это решение как «историческое», и сказал, что будет работать с генеральным прокурором и местными чиновниками, чтобы привести территорию США в соответствие с ним. Генеральный прокурор Эдвард Манибусан опубликовал меморандум 30 июня, подтверждающий, что территория связана решением суда, и сказал, что формы свидетельств о браке будут изменены, чтобы включить однополые пары.

Северные Марианские острова могут быть юрисдикцией с самой высокой долей однополых браков в мире. В 2019 финансовом году однополые браки составили 41% всех браков, заключенных на Сайпане . ^[1]

Фон

В законодательстве территории нет запрета на однополые браки , и в законах не указан пол сторон брака между гражданами Северных Марианских островов. ^[2] Другие положения предполагают, что стороны брака не одного пола. В отношении брака с участием одного или нескольких неграждан, в законах говорится: «Мужчина на момент заключения брака должен быть не моложе 18 лет, а женщина — не моложе 16 лет...» ^[3] Законы о разводе предполагают, что партнерами в браке являются «муж» и «жена». ^[4]^[5] В 2018 году в законы были внесены поправки, согласно которым разрешения на брак могут выдаваться независимо от пола: ^[6]

Губернатор или мэр уполномочен выдавать лицензию на брак между двумя лицами.

В декабре 2004 года Палата представителей Северных Марианских островов проголосовала 15 голосами против 0 при 1 воздержавшемся за поправку к конституции, запрещающую однополые браки. ^[7] Мера была внесена в Палату спикером Бенигно Фитиалом , который сослался на свою католическую веру как на причину поддержки предложения. Поправка добавила бы следующий раздел в Конституцию Содружества Северных Марианских островов : «Государственная политика Содружества заключается в защите уникальных отношений брака, и только союз одного мужчины и одной женщины может быть действительным или признаваться в качестве брака в ССМО, и законодательный орган не может принимать никаких законов, не соответствующих государственной политике в отношении брака». ^[8]^[9] Поправка не была принята Сенатом .

Решения Апелляционного суда девятого округа в делах Севчик против Сандовала и Латта против Оттера , которые установили, что запреты на однополые браки в Неваде и Айдахо являются неконституционными, были обязательными прецедентами для федеральных судов на Северных Марианских островах до дела Обергефелл против Ходжеса . ^[10] Однако в период с октября 2014 года, когда прецедент вступил в силу, по июнь 2015 года, когда Верховный суд отменил все запреты, ни одна однополая пара не подавала иск в Окружной суд Северных Марианских островов с целью решения этого вопроса.

Обергефелл против Ходжеса

26 июня 2015 года Верховный суд США постановил в деле Обергефелл против Ходжеса, что законы, лишающие однополые пары права на вступление в брак, нарушают положения о надлежащей правовой процедуре и равной защите Четырнадцатой поправки к Конституции США . Постановление легализовало однополые браки по всей стране в Соединенных Штатах , включая Северные Марианские острова. 29 июня губернатор Элой Инос приветствовал это решение как «историческое» в своем заявлении и сказал, что будет работать с генеральным прокурором и местными чиновниками, чтобы привести территорию США в соответствие с этим решением. ^[11] Генеральный прокурор Эдвард Манибусан 30 июня выпустил меморандум, подтверждающий, что территория связана решением суда, и обновляющий формы заявлений о браке, чтобы обеспечить возможность для однополых пар. ^[12]^[13]

Губернатор Инос сделал следующее заявление: «Союз между двумя людьми независимо от пола, расы, этнической принадлежности и т. д. посредством церемонии бракосочетания является празднованием безусловной любви и непреходящей преданности. Признавая это историческое постановление, мы должны помнить, что самое важное в нашем сообществе — это то, что мы выражаем любовь, сострадание и терпимость друг к другу. [...] Однополые гражданские союзы существовали в нашей культуре еще до этого постановления. В нашем небольшом сообществе у нас либо есть семья, друзья, либо мы знаем людей, которые являются парами геев или лесбиянок». ^[11]

Статистика браков

Публичный закон 4-11 ( чаморро : Lai Publiku 4-11 ; каролинский : Alléghul Toulap 4-11 ) разрешает губернатору Северных Марианских островов и местным мэрам выдавать свидетельства о браке «двум негражданам или между негражданином и гражданином». После легализации однополых браков в июне 2015 года Северные Марианские острова стали популярным местом для заключения браков среди иностранных однополых пар, особенно среди китайских туристов. Оценки 2019 года показали, что туристы составили 99% однополых браков на Сайпане . ^[14] Публичный закон 20-53 , принятый в апреле 2018 года, ввел более высокие сборы за выдачу свидетельства о браке для нерезидентов. ^[15]

Мэр Сайпана Дэвид М. Апатанг провел первый однополый брак на территории 22 июля 2015 года, заявив, что это его «юридическое обязательство» провести союз. Он сказал, что следовал меморандуму от 30 июня, выпущенному генеральным прокурором Манибусаном. Для пары использовалась обновленная версия формы брака Северных Марианских островов, предоставленная офисом генерального прокурора. ^[13]^[16] К концу августа 2015 года Апатанг провел три однополых брака. ^[17] Первый однополый брак на Тиниане был проведен 24 июня 2017 года. ^[18]^[19]^[20]

По данным мэрии Сайпана, в 2015 году было заключено 12 однополых браков, в 2016 году — 30 ^[21] и в 2017 году — 88 (63 между лесбийскими парами и 25 между мужскими парами). ^[22]^[23]^[24] Мэрия провела 96 однополых браков с января по сентябрь 2018 года. Следует отметить, что однополые браки составили большинство браков, заключенных мэрией в первые несколько месяцев 2018 года. ^{[25] В 2019}финансовом году (с 1 октября 2018 года по 30 сентября 2019 года) было заключено 256 однополых браков . Это составило 41 % от всех браков. ^[1] В 2020 и 2021 финансовых годах было заключено гораздо меньше браков из-за рекомендаций по пандемии COVID-19 . ^[26] В 2023 году на Сайпане было заключено 118 однополых браков (71 для женских пар и 47 для мужских пар), из которых 105 были между нерезидентами. ^[27]

Смотрите также

Ссылки

^ ab "FY2019 Citizen Centric Report" (PDF) . Муниципалитет Сайпана, Офис мэра . Июль 2020 г.
^ "Кодекс Содружества". Комиссия по пересмотру законодательства Северных Марианских островов. Раздел 8, раздел 1205. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 21 апреля 2015 г.
^ "Кодекс Содружества". Комиссия по пересмотру законодательства Северных Марианских островов. Раздел 8, раздел 1201. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 21 апреля 2015 г.
^ "Кодекс Содружества". Комиссия по пересмотру законодательства Северных Марианских островов. Раздел 8, раздел 1331. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 21 апреля 2015 г. Развод по браку может быть предоставлен ... по следующим причинам ... Умышленное невыполнение мужем обязанности по предоставлению надлежащей поддержки своей жене, когда он в состоянии это сделать
^ "Кодекс Содружества". Комиссия по пересмотру законодательства Северных Марианских островов. Раздел 8, раздел 1332. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 21 апреля 2015 г. В исках о расторжении брака ни место жительства, ни место пребывания мужа не должны считаться местом жительства или местом пребывания жены....
^ "Public Law 20-53" (PDF) . cnmilaw.org . Получено 29 сентября 2024 г. .
^ "Палата представителей одобрила запрет однополых браков". Saipan Tribune . 18 декабря 2004 г.
^ "Палата представителей назначает слушание по однополым бракам". Saipan Tribune . 6 июня 2004 г.
^ "HLI 14-03". Архивировано из оригинала 2017-03-29 . Получено 2017-03-28 .
^ Wetzstein, Cheryl (8 октября 2014 г.). «Гей-браки в Айдахо приостановлены судьей Кеннеди». Washington Times . Получено 5 ноября 2014 г.
^ ab Pinaroc, Joel (29 июня 2015 г.). «Инос инициирует консультации с генеральным прокурором и мэрами по вопросу однополого регулирования». Saipan Tribune . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 29 июня 2015 г.
^ Де Ла Торре, Ферди (30 июня 2015 г.). «AG говорит, что они будут работать с администратором Инос при составлении регламентов». Saipan Tribune . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 30 июня 2015 г.
^ ab Todiño, Junhan (27 июля 2015 г.). "Apatang совершил первую однополую церемонию бракосочетания на Сайпане". Marianas Variety . Получено 27 июля 2015 г.
^ «Все больше туристов заключают здесь однополые браки». Saipan Tribune . 17 января 2020 г.
^ "Public Law 20-53" (PDF) . www.cnmilaw.org . Получено 27 августа 2022 г. .
^ "CNMI празднует первый однополый брак". Радио Новой Зеландии . 24 июля 2015 г.
^ Камачо, Джейсон (25 августа 2015 г.). «Ожидается рост числа однополых браков». Saipan Tribune . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
^ "Мэр Тиниана впервые сочетается браком с ЛГБТ-парой". Saipan Tribune . 27 июня 2017 г.
^ "CNMI проводит первую церемонию однополого брака на острове Тиниан". Радио Новой Зеландии . 27 июня 2017 г.
^ "Мэр Тиниана сочетает браком первую гей-пару Тиниана". Marianas Variety . 27 июня 2017 г.
^ Todiño, Junhan (20 декабря 2016 г.). «Исполняющий обязанности мэра Сайпана рад однополым парам». Marians Variety .
^ Todiño, Junhan (28 марта 2017 г.). «Мэр Сайпана провел 14 однополых браков». Marianas Variety .
^ Todiño, Junhan (28 марта 2017 г.). «Мэрия Сайпана — центр однополых браков». The Guam Daily Post .
^ Баутиста, Кимберли (11 декабря 2017 г.). «На Сайпане наблюдается 170-процентный рост однополых браков». Saipan Tribune .
^ Баутиста, Кимберли (17 июня 2018 г.). «Однополый туризм по-прежнему в моде в CNMI». Saipan Tribune .
^ "FY2021 Citizen Centric Report" (PDF) . Муниципалитет Сайпана, Офис мэра . Октябрь 2021 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}
^ Флойд, Ракель (25 июня 2024 г.). «Женские однополые браки доминируют над однополыми браками на Сайпане». Saipan Tribune .

[kon-1] Совершается в Нидерландах (включая Карибские Нидерланды ), а также на Арубе и Кюрасао . В таких случаях может быть зарегистрирован в Синт-Мартене , но права на брак не гарантируются.

[2] Не проводилось и не признавалось на Ниуэ, Токелау и Островах Кука .

[3] Не исполнялся и не получил признания в шести Британских заморских территориях .

[usa-4] Не применяется и не признается в некоторых племенных народах США. Признается, но не применяется в нескольких других племенных народах и Американском Самоа .

[israel-5] Registered foreign marriages confer all marriage rights in Israel. Domestic common-law marriages confer most rights of marriage. Domestic civil marriage recognized by some cities.

[eu-6] The Coman v. Romania ruling of the European Court of Justice obliges the state to provide residency rights for the foreign spouses of EU citizens. Some member states, including Romania, do not follow the ruling.

[7] A "declaration of family relationship" is available in several of Cambodia's communes which may be useful in matters such as housing, but is not legally binding.

[8] Guardianship agreements confer some limited legal benefits in China, including decisions about medical and personal care.

[9] Hong Kong provides inheritance, guardianship rights, and residency rights for foreign spouses of legal residents.

[10] Indian courts have recognised guru–shishya, nata pratha or maitri karar–type contractual relationships, but they are not legally binding.

[11] Most Japanese cities and prefectures issue partnership certificates, but they are not legally binding.

[12] Marriages conducted abroad between a Namibian national and a foreign spouse provide residency rights in Namibia.

[13] Romania provides hospital visitation rights through a "legal representative" status.

[:1-14] "FY2019 Citizen Centric Report" (PDF) . Муниципалитет Сайпана, Офис мэра . Июль 2020 г.

[15] "Кодекс Содружества". Комиссия по пересмотру законодательства Северных Марианских островов. Раздел 8, раздел 1205. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 21 апреля 2015 г.

[16] "Кодекс Содружества". Комиссия по пересмотру законодательства Северных Марианских островов. Раздел 8, раздел 1201. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 21 апреля 2015 г.

[17] "Кодекс Содружества". Комиссия по пересмотру законодательства Северных Марианских островов. Раздел 8, раздел 1331. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 21 апреля 2015 г. Развод по браку может быть предоставлен ... по следующим причинам ... Умышленное невыполнение мужем обязанности по предоставлению надлежащей поддержки своей жене, когда он в состоянии это сделать

[18] "Кодекс Содружества". Комиссия по пересмотру законодательства Северных Марианских островов. Раздел 8, раздел 1332. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 21 апреля 2015 г. В исках о расторжении брака ни место жительства, ни место пребывания мужа не должны считаться местом жительства или местом пребывания жены....

[19] "Public Law 20-53" (PDF) . cnmilaw.org . Получено 29 сентября 2024 г. .

[20] "Палата представителей одобрила запрет однополых браков". Saipan Tribune . 18 декабря 2004 г.

[21] "Палата представителей назначает слушание по однополым бракам". Saipan Tribune . 6 июня 2004 г.

[22] "HLI 14-03". Архивировано из оригинала 2017-03-29 . Получено 2017-03-28 .

[23] Wetzstein, Cheryl (8 октября 2014 г.). «Гей-браки в Айдахо приостановлены судьей Кеннеди». Washington Times . Получено 5 ноября 2014 г.

[:0-24] Pinaroc, Joel (29 июня 2015 г.). «Инос инициирует консультации с генеральным прокурором и мэрами по вопросу однополого регулирования». Saipan Tribune . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Получено 29 июня 2015 г.

[25] Де Ла Торре, Ферди (30 июня 2015 г.). «AG говорит, что они будут работать с администратором Инос при составлении регламентов». Saipan Tribune . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 30 июня 2015 г.

[apatang-26] Todiño, Junhan (27 июля 2015 г.). "Apatang совершил первую однополую церемонию бракосочетания на Сайпане". Marianas Variety . Получено 27 июля 2015 г.

[27] «Все больше туристов заключают здесь однополые браки». Saipan Tribune . 17 января 2020 г.

[28] "Public Law 20-53" (PDF) . www.cnmilaw.org . Получено 27 августа 2022 г. .

[29] "CNMI празднует первый однополый брак". Радио Новой Зеландии . 24 июля 2015 г.

[30] Камачо, Джейсон (25 августа 2015 г.). «Ожидается рост числа однополых браков». Saipan Tribune . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.

[31] "Мэр Тиниана впервые сочетается браком с ЛГБТ-парой". Saipan Tribune . 27 июня 2017 г.

[32] "CNMI проводит первую церемонию однополого брака на острове Тиниан". Радио Новой Зеландии . 27 июня 2017 г.

[33] "Мэр Тиниана сочетает браком первую гей-пару Тиниана". Marianas Variety . 27 июня 2017 г.

[34] Todiño, Junhan (20 декабря 2016 г.). «Исполняющий обязанности мэра Сайпана рад однополым парам». Marians Variety .

[35] Todiño, Junhan (28 марта 2017 г.). «Мэр Сайпана провел 14 однополых браков». Marianas Variety .

[36] Todiño, Junhan (28 марта 2017 г.). «Мэрия Сайпана — центр однополых браков». The Guam Daily Post .

[37] Баутиста, Кимберли (11 декабря 2017 г.). «На Сайпане наблюдается 170-процентный рост однополых браков». Saipan Tribune .

[38] Баутиста, Кимберли (17 июня 2018 г.). «Однополый туризм по-прежнему в моде в CNMI». Saipan Tribune .

[39] "FY2021 Citizen Centric Report" (PDF) . Муниципалитет Сайпана, Офис мэра . Октябрь 2021 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}

[40] Флойд, Ракель (25 июня 2024 г.). «Женские однополые браки доминируют над однополыми браками на Сайпане». Saipan Tribune .