Список сезонов ФК «Кардифф Сити»

Футбольный клуб «Кардифф Сити» , профессиональный футбольный клуб из Кардиффа , Уэльс , был основан в 1899 году как «Риверсайд АФК» членами крикетного клуба «Риверсайд». ^[1] Первый год существования клуба состоял из товарищеских матчей, прежде чем в 1900 году клуб был принят в Кардиффскую и окружную лигу, а затем в 1907 году в любительскую лигу Южного Уэльса. В следующем году клубу было предоставлено разрешение принять название «Кардифф Сити», в котором ему было отказано в предыдущем году, поскольку они считались не играющими на достаточно высоком уровне, ^[1] и он впервые перешел в английскую систему футбольных лиг , присоединившись ко второму дивизиону Южной футбольной лиги . ^[2] Они выиграли повышение до первого дивизиона в сезоне 1912–13 и оставались там до 1920 года, сыграв всего три сезона за это время из-за начала Первой мировой войны , когда футбольная лига была отменена. В 1920 году они были избраны в Футбольную лигу , присоединившись ко Второму дивизиону на один сезон, выиграв повышение в своем первом сезоне после того, как заняли второе место. ^[3] Клуб также регулярно участвовал в Кубке Уэльса , выиграв трофей 22 раза за свою историю, уступая только Рексхэму с 23 победами, ^[4] прежде чем с 1995 года им было отказано в допуске к соревнованию Футбольной ассоциацией Уэльса , наряду со всеми другими клубами, играющими в пирамиде английской лиги . ^[5]^[6]

Следующее десятилетие считается самым успешным в истории клуба, поскольку они заняли второе место в сезоне 1923–24, проиграв победу в лиге по системе среднего количества голов, которая использовалась в то время, команде Huddersfield Town . В течение этого периода они достигли двух финалов Кубка Англии , проиграв 1–0 Sheffield United в 1925 году , прежде чем вернуться в финал два года спустя, победив Arsenal со счетом 1–0 на стадионе Уэмбли в 1927 году . ^[7]^[8] Они также выиграли FA Charity Shield , победив любительскую команду Corinthians со счетом 2–1 . ^[9] Cardiff остается единственной неанглийской командой, которая когда-либо выигрывала Кубок Англии или FA Charity Shield. ^[7]

Cardiff впервые в своей истории вылетели в низшую лигу в 1929 году и вступили в период упадка, опустившись в третий дивизион два года спустя. Клубу удалось вернуться в высший дивизион в 1952 году, но их вылет в 1962 году привел к упадку в судьбе клуба, который вывел их за пределы высшего дивизиона на 51 год, самое длительное отсутствие в истории клуба, и они вернулись только в 2013 году. ^[10] Вылет из второго дивизиона в сезоне 1984–85 привел к тому, что клуб вошел в период упадка, который завершился их совместным самым низким результатом в Футбольной лиге, 22-м в четвертом дивизионе в сезоне 1995–96. ^[3]^[11]

В 2000 году клуб был куплен ливанским бизнесменом Сэмом Хаммамом , который вложил деньги в команду и увидел, как они поднялись с четвертого дивизиона во второй всего за три сезона. ^[12]^[13] Хотя Хаммам покинул клуб в 2006 году, они продолжили свой прогресс, выходя в плей-офф Чемпионата Футбольной лиги в течение трех последовательных сезонов с 2009 по 2012 год, потерпев поражение во всех трех случаях. В следующем сезоне, под управлением нового владельца Винсента Тана , они заняли первое место в Чемпионшипе, выиграв повышение обратно в высший дивизион впервые с 1962 года. ^[14] Однако они потерпели понижение в своем единственном сезоне и вернулись в Чемпионшип. ^[3]

По состоянию на конец сезона 2021–2022 годов клуб провел 17 сезонов в высшем дивизионе английского футбола, 48 — во втором, 20 — в третьем и 10 — в четвертом. ^[3] В этом списке подробно описаны их достижения в соревнованиях первой команды и указаны их лучшие бомбардиры за каждый завершенный сезон с момента их первого появления в английской футбольной пирамиде в качестве членов Южной футбольной лиги в 1910–11 годах. Из-за отсутствия полной статистики сезоны до 1910 года в любительских валлийских лигах не включены.

Ключ

Ключ к рекорду лиги:

Pld = Сыграно матчей
W = Выигранные матчи
D = Ничьи
L = Проигранные матчи
GF = Цели для
GA = Пропущенные голы
Очки = Баллы
Pos = Конечное положение

Ключ к подразделениям:

SL Div 1 = Первый дивизион Южной футбольной лиги
SL Div 2 = Второй дивизион Южной футбольной лиги
Дивизион 1 = Первый дивизион Футбольной лиги
Дивизион 2 = Второй дивизион Футбольной лиги
Дивизион 3 = Третий дивизион Футбольной лиги
Дивизион 4 = Четвертый дивизион Футбольной лиги
Чемпион = Чемпионат EFL
Прем = Премьер-лига

Ключ к раундам:

GS = Групповые этапы
QR = Квалификационный раунд
Р1 = Раунд 1
R2 = Раунд 2
R3 = Раунд 3
Р4 = Раунд 4
Р5 = Раунд 5
QF = Четвертьфиналы
SF = Полуфиналы
RU = Финалисты
В = Победители

Ключ к цветам и символам:

1-й или З	Победители
2-й или RU	Финалисты
↑	Повышен
↓	Пониженный
*	Вышел в плей-офф
♦	Лучший бомбардир лиги в дивизионе Кардиффа

Времена года

Сезон	Лига ^[3]^[15]									Кубок Англии ^[16]	Кубок Лиги ^[3]^[а]	Кубок Уэльса ^[3]^[б]	Другое ^[3]^[18]^[19]		Лучший бомбардир(ы) ^[c]		Средняя посещаемость дома ^[дн.]
Сезон	Подразделение ^[е]	Плд	Вт	Д	Л	ГФ	ГА	Очки	Поз.	Кубок Англии ^[16]	Кубок Лиги ^[3]^[а]	Кубок Уэльса ^[3]^[б]	Соревнование	Результат	Игрок(и)	Цели	Средняя посещаемость дома ^[дн.]
1910–11	SL Дивизион 2	22	12	4	6	48	29	28	4-й	1QR		2Р			Ричард Пик	19
1911–12	SL Дивизион 2	26	15	4	7	55	26	34	3-й	2QR		Вт			Гарри Фезерстоун	16
1912–13	SL Дивизион 2 ↑	24	18	5	1	54	14	41	1-й	5QR		СФ			Джон Бертон	16
1913–14	SL Дивизион 1	38	13	12	13	46	42	38	10-й	н/д^[ж]		3Р			Джордж Уэст	10
1914–15	SL Дивизион 1	38	21	7	10	72	38	48	3-й	1Р		3Р ^[г]			Джордж Уэст	13
1915–19	Южная лига была приостановлена до окончания Первой мировой войны.
1919–20	SL Дивизион 1	42	18	17	7	70	43	53	4-й	3Р		Вт			Артур Кэшмор	14
1920–21	Раздел 2 ^[ч] ↑	42	24	10	8	59	32	58	2-й	СФ		н/д^[я]			Джимми Гилл	20	28,000
1921–22	Дивизия 1	42	19	10	13	61	53	48	4-й	КВ		Вт			Лен Дэвис	30	27,500
1922–23	Дивизия 1	42	18	7	17	73	59	43	9-й	3Р		Вт			Лен Дэвис	28	28,238
1923–24	Дивизия 1	42	22	13	7	61	34	57	2-й^[ж]	КВ		5Р			Лен Дэвис	24	29,324
1924–25	Дивизия 1	42	16	11	15	56	51	43	11-й	RU		5Р			Лен Дэвис	22	21,238
1925–26	Дивизия 1	42	16	7	19	61	76	39	16-й	4Р		5Р			Хьюи Фергюсон	21	17,946
1926–27	Дивизия 1	42	16	9	17	55	65	41	14-й	Вт		Вт			Хьюи Фергюсон	31	15,424
1927–28	Дивизия 1	42	17	10	15	70	80	44	6-й	5Р		Вт	Благотворительный щит ФА	В ^[к]	Хьюи Фергюсон	25	15,607
1928–29	Раздел 1 ↓	42	8	13	21	43	59	29	22-й	3Р		RU			Хьюи Фергюсон	15	14,880
1929–30	Дивизия 2	42	18	8	16	61	59	44	8-й	4Р		В ^[л]			Лен Дэвис	15	12,944
1930–31	Раздел 2 ↓	42	8	9	25	47	87	25	22-й	3Р		СФ			Уолтер Роббинс	12	8,267
1931–32	Дивизион 3С	42	19	8	15	87	73	46	9-й	1Р		6Р			Джимми МакКембридж	28	7,684
1932–33	Дивизион 3С	42	12	7	23	69	99	31	19-й	1Р		СФ			Джимми МакКембридж	18	7,008
1933–34	Дивизион 3С	42	9	6	27	57	105	24	22-й ^[м]	1Р		6Р	Третий дивизион, Южный кубок	1Р	Джим Хендерсон Эли Постин	13	7,959
1934–35	Дивизион 3С	42	13	9	20	62	82	35	19-й	1Р		7Р	Третий дивизион, Южный кубок	2Р	Рег Китинг	19	9,908
1935–36	Дивизион 3С	42	13	10	19	60	73	36	20-й	1Р		7Р	Третий дивизион, Южный кубок	1Р	Рег Китинг	11	9,528
1936–37	Дивизион 3С	42	14	7	21	54	87	35	18-й	3Р		6Р	Третий дивизион, Южный кубок	2Р	Джордж Уолтон	9	15,661
1937–38	Дивизион 3С	42	15	12	15	67	54	42	10-й	3Р		6Р	Третий дивизион, Южный кубок	2Р	Джимми Коллинз	28	20,009
1938–39	Дивизион 3С	42	15	11	16	61	65	41	13-й	4Р		RU	Третий дивизион, Южный кубок	2Р ^[н]	Джимми Коллинз	21	14,107
1939–40	Дивизион 3С	3	2	0	1	5	5	4	6-й^[о]	—		6Р ^[п]			Джимми Коллинз	4
1939–45	Футбольная лига была приостановлена до окончания Второй мировой войны. ^[q]
1945–46	—	—	—	—	—	—	—	—	—	3Р ^[р]		—			Брин Аллен	1
1946–47	Дивизион 3С ↑	42	30	6	6	93	30	66	1-й	3Р		5Р			Стэн Ричардс	30	28,604
1947–48	Дивизия 2	42	18	11	13	61	58	47	5-й	3Р		5Р			Билли Риз	12	37,871
1948–49	Дивизия 2	42	19	13	10	62	47	51	4-й	5Р		СФ			Эрни Стивенсон	14	35,091
1949–50	Дивизия 2	42	16	10	16	41	44	42	10-й	5Р		7Р			Эльфед Эванс	12	28,521
1950–51	Дивизия 2	42	17	16	9	53	45	50	3-й	3Р		RU			Уилф Грант	18	28,888
1951–52	Раздел 2 ↑	42	20	11	11	72	54	51	2-й	3Р		6Р			Уилф Грант	27	28,945
1952–53	Дивизия 1	42	14	12	16	54	46	40	12-й	3Р		СФ			Кен Чисхолм	15	37,932
1953–54	Дивизия 1	42	18	8	16	51	71	44	10-й	4Р		СФ			Уилф Грант	15	32,410
1954–55	Дивизия 1	42	13	11	18	62	76	37	20-й	3Р		СФ			Тревор Форд	24	24,311
1955–56	Дивизия 1	42	15	9	18	55	69	39	17-й	4Р		Вт			Джерри Хитченс	28	26,631
1956–57	Раздел 1 ↓	42	10	9	23	53	88	29	21-й	4Р		6Р			Джерри Хитченс	25	20,528
1957–58	Дивизия 2	42	14	9	19	63	77	37	15-й	5Р		5Р			Рон Хьюитт	15	15,893
1958–59	Дивизия 2	42	18	7	17	65	65	43	9-й	4Р		Вт			Рон Хьюитт	17	17,759
1959–60	Раздел 2 ↑	42	23	12	7	90	62	57	2-й	3Р		RU			Дерек Тапскотт	21	24,183
1960–61	Дивизия 1	42	13	11	18	60	85	37	15-й	3Р	2Р	СФ			Дерек Тапскотт	30	23,390
1961–62	Раздел 1 ↓	42	9	14	19	50	81	32	21-й	3Р	3Р	СФ			Дай Уорд	21	19,294
1962–63	Дивизия 2	42	18	7	17	83	73	43	10-й	3Р	2Р	6Р			Питер Хупер	24	15,567
1963–64	Дивизия 2	42	14	10	18	56	81	38	15-й	3Р	2Р	RU			Мэл Чарльз	17	13,782
1964–65	Дивизия 2	42	13	14	15	64	57	40	13-й	3Р	2Р	Вт	Кубок обладателей кубков	КВ	Айвор Оллчерч	19	10,588
1965–66	Дивизия 2	42	12	10	20	71	91	34	20-й	4Р	СФ	5Р	Кубок обладателей кубков	1Р	Джордж Джонстон	23	11,005
1966–67	Дивизия 2	42	12	9	21	61	87	33	20-й	4Р	2Р	Вт			Бобби Браун	17	10,258
1967–68	Дивизия 2	42	13	12	17	60	66	38	13-й	3Р	2Р	Вт	Кубок обладателей кубков	СФ	Питер Кинг	18	13,301
1968–69	Дивизия 2	42	20	7	15	67	54	47	5-й	3Р	2Р	Вт	Кубок обладателей кубков	1Р	Джон Тошак^[с]	31 ♦	16,870
1969–70	Дивизия 2	42	18	13	11	61	41	49	7-й	3Р	2Р	Вт	Кубок обладателей кубков	2Р	Брайан Кларк	28	21,486
1970–71	Дивизия 2	42	20	13	9	64	41	53	3-й	4Р	2Р	Вт	Кубок обладателей кубков	КВ	Брайан Кларк	22	21,575
1971–72	Дивизия 2	42	10	14	18	56	69	34	19-й	5Р	2Р	RU	Кубок обладателей кубков	1Р	Брайан Кларк	27	15,539
1972–73	Дивизия 2	42	11	11	20	43	58	33	20-й	4Р	1Р	Вт			Эндрю Маккалок	19	11,634
1973–74	Дивизия 2	42	10	16	16	49	62	36	17-й	3Р	2Р	Вт	Кубок обладателей кубков	1Р	Эндрю Маккалок	14	10,678
1974–75	Раздел 2 ↓	42	9	14	19	36	62	32	21-й	3Р	1Р	RU	Кубок обладателей кубков	1Р	Гил Рис	10	9,224
1975–76	Раздел 3 ↑	46	22	13	11	69	48	57	2-й	4Р	1Р	Вт			Тони Эванс	29	11,696
1976–77	Дивизия 2	42	12	10	20	56	67	34	18-й	5Р	2Р	Вт	Кубок обладателей кубков	1Р	Тони Эванс	24	12,463
1977–78	Дивизия 2	42	13	12	17	51	71	38	19-й	3Р	2Р	СФ	Кубок обладателей кубков	1Р	Джон Бьюкенен	14	8,369
1978–79	Дивизия 2	42	16	10	16	56	70	42	9-й	3Р	1Р	5Р	Англо-шотландский кубок	ГС	Джон Бьюкенен	18	9,259
1979–80	Дивизия 2	42	16	8	18	41	48	40	15-й	3Р	2Р	4Р			Рэй Бишоп Гэри Стивенс	11	9,932
1980–81	Дивизия 2	42	12	12	18	44	60	36	19-й	3Р	3Р	4Р			Питер Китчен	19	6,770
1981–82	Дивизия 2 ↓ ^[т]	42	12	8	22	45	61	44	20-й	3Р	1Р	RU			Гэри Стивенс	18	5,498
1982–83	Раздел 3 ↑	46	25	11	10	76	50	86	2-й	2Р	2Р	3Р			Джефф Хеммерман	26	7,730
1983–84	Дивизия 2	42	15	6	21	53	66	51	15-й	3Р	2Р	5Р			Гордон Оуэн	18	7,016
1984–85	Раздел 2 ↓	42	9	8	25	47	79	35	21-й	3Р	2Р	4Р			Найджел Воган	17	4,372
1985–86	Раздел 3 ↓	46	12	9	25	53	83	45	22-й	1Р	1Р	СФ	Кубок ассоциированных членов	ГС	Найджел Воган	17	3,433
1986–87	Дивизия 4	46	15	16	15	48	50	61	13-й	4Р	4Р	4Р	Кубок ассоциированных членов	ГС	Пол Уимблтон	11	3,128
1987–88	Раздел 4 ↑	46	24	13	9	66	41	85	2-й	1Р	1Р	Вт	Кубок ассоциированных членов	1Р	Джимми Гиллиган	25	4,849
1988–89	Дивизия 3	46	14	15	17	44	56	57	16-й	3Р	2Р	5Р	Кубок ассоциированных членов Кубок обладателей кубков	1Р 2Р	Джимми Гиллиган	23	4,782
1989–90	Раздел 3 ↓	46	12	14	20	57	70	50	21-й	3Р	1Р	СФ	Кубок ассоциированных членов	ГС	Крис Пайк	23	3,630
1990–91	Дивизия 4	46	15	15	16	43	54	60	13-й	1Р	2Р	3Р	Кубок ассоциированных членов	ГС	Крис Пайк	16	2,958
1991–92	Дивизия 4	42	17	15	10	66	53	66	9-й	1Р	1Р	Вт	Кубок ассоциированных членов	1Р	Карл Дейл Крис Пайк	28	5,665
1992–93	Див 3 ↑ ^[u]	42	25	8	9	77	47	83	1-й	1Р	1Р	Вт	Трофей Футбольной лиги ^[v] Кубок обладателей кубков	1Р 1Р	Фил Стэнт	18	7,797
1993–94	Дивизия 2	46	13	15	18	66	79	54	19-й	5Р	1Р	RU	Трофей Футбольной лиги	2Р	Фил Стэнт	22	6,080
1994–95	Раздел 2 ↓	46	9	11	26	46	74	38	22-й	1Р	1Р	RU	Трофей Футбольной лиги Кубок обладателей кубков	1Р 1Р	Фил Стэнт	15	4,543
1995–96	Дивизия 3	46	11	12	23	41	64	45	22-й	2Р	2Р		Трофей Футбольной лиги	1Р	Карл Дейл	30	3,420
1996–97	Дивизия 3	46	20	9	17	56	54	69	7-й	2Р	1Р		Трофей Футбольной лиги	2Р	Стив Уайт	14	3,594
1997–98	Дивизия 3	46	9	23	14	48	52	50	21-й	4Р	1Р		Трофей Футбольной лиги Кубок Премьер-лиги FAW	1Р RU	Энди Сэвилл	14	3,574
1998–99	Раздел 3 ↑	46	22	14	10	60	39	80	3-й	1Р	1Р		Трофей Футбольной лиги Кубок Премьер-лиги FAW	1Р СФ	Кевин Наджент	22	7,131
1999–2000	Раздел 2 ↓	46	9	17	20	45	67	44	21-й	3Р	2Р		Трофей Футбольной лиги Кубок Премьер-лиги FAW	1Р RU	Джейсон Боуэн Кевин Наджент	17	6,903
2000–01	Раздел 3 ↑	46	23	13	10	95	58	82	2-й	3Р	1Р		Трофей Футбольной лиги Кубок Премьер-лиги FAW	1Р КВ	Роберт Эрншоу	25	7,962
2001–02	Дивизия 2	46	23	14	9	75	50	83	4-й^[ж]	4Р	1Р		Трофей Футбольной лиги Кубок Премьер-лиги FAW	2Р Вт	Грэм Каванах	16	12,522
2002–03	Раздел 2 ↑	46	23	12	11	68	43	81	6-й *^[х]	3Р	2Р		Трофей Футбольной лиги Кубок Премьер-лиги FAW	3Р СФ	Роберт Эрншоу^[y]	35 ♦	13,049
2003–04	Дивизия 1	46	17	14	15	68	58	65	13-й	3Р	2Р		Кубок Премьер-лиги FAW	СФ	Роберт Эрншоу	26	15,569
2004–05	Чемпион ^[z]	46	13	15	18	48	51	54	16-й	3Р	4Р		Кубок Премьер-лиги FAW	КВ	Питер Торн	14	13,029
2005–06	Чемпион	46	16	12	18	58	59	60	11-й	3Р	3Р		Кубок Премьер-лиги FAW	КВ	Кэмерон Джером	20	11,802
2006–07	Чемпион	46	17	13	16	57	53	64	13-й	3Р	1Р		Кубок Премьер-лиги FAW	СФ	Майкл Чопра	22	15,224
2007–08	Чемпион	46	16	16	14	59	55	64	12-й	RU	4Р		Кубок Премьер-лиги FAW	СФ	Джо Ледли Пол Перри	11	13,939
2008–09	Чемпион	46	26	17	10	65	53	74	7-й	4Р	3Р				Росс МакКормак	23	18,449
2009–10	Чемпион	46	22	10	14	73	54	76	4-й^[аа]	5Р	3Р				Питер Уиттингем^[ab]	25 ♦	19,413
2010–11	Чемпион	46	23	11	12	76	54	80	4-й^[ак]	3Р	2Р				Джей Ботройд	20	22,091
2011–12	Чемпион	46	19	18	9	66	53	75	6-й^{[объявление]}	3Р	RU				Питер Уиттингем	13	22,139
2012–13	Чемпион ↑	46	25	12	9	72	45	87	1-й	3Р	1Р				Хейдар Хельгусон	9	22,296
2013–14	Прем ↓	38	7	9	22	40	74	30	20-й	5Р	2Р				Фрейзер Кэмпбелл	9	27,430
2014–15	Чемпион	46	16	14	16	57	61	62	11-й	4Р	3Р				Кенвин Джонс	11	20,945
2015–16	Чемпион	46	17	17	12	56	51	68	8-й	3Р	2Р				Энтони Пилкингтон	9	16,463
2016–17	Чемпион	46	16	11	18	57	61	59	12-й	3Р	1Р				Кеннет Зохор	12	16,564
2017–18	Чемпион ↑	46	27	8	10	69	39	90	2-й	4Р	2Р				Джуниор Хойлетт	11	20,164
2018–19	Прем ↓	38	10	4	24	34	69	34	18-й	3Р	2Р				Виктор Камараса Бобби Рид	5	31,229
2019–20	Чемпион	46	19	16	11	68	58	73	5-й^[аэ]	4Р	2Р				Ли Томлин	9	20,738
2020–21	Чемпион	46	18	14	14	66	49	68	8-й	3Р	1Р				Киффер Мур	20	0 ^[аф]
2021–2022	Чемпион	46	15	8	23	50	68	53	18-й	3Р	2Р				Аден Флинт	6	18,869
2022–23	Чемпион	46	13	10	23	41	58	49	21-й	3Р	1Р				Сори Каба	8	19,455
2023–24	Чемпион	46	19	5	22	53	70	62	12-й	3Р	3Р				Перри Нг Карлан Грант	6	21,213

Примечания

↑ Кубок Футбольной лиги был основан в сезоне 1960–61 ^[17]
↑ «Кардифф Сити» было отказано в участии в турнире с 1995 года, как и все другие валлийские клубы, играющие по английской пирамидальной системе. ^[6]
^ Учитываются голы во всех соревнованиях ( Футбольная лига или Премьер-лига , Кубок Англии , Кубок EFL , Трофей EFL , Европейский кубок , Кубок Уэльса и Южный кубок Третьего дивизиона Футбольной лиги ).
^ Учитываются только домашние матчи лиги.
^ Дивизионы сортируются в соответствии с их уровнем в системе английской футбольной лиги на тот момент.
↑ «Кардифф Сити» не участвовал в Кубке Англии в сезоне 1913–14 ^[3]
↑ Кардифф Сити вступил в соревнование в третьем раунде, встретившись с Понтипридд Таун , но снялся с турнира, одержав победу над соперником. ^[20]
↑ Кардифф был приглашен вступить в Футбольную лигу в 1920 году ^[21]
↑ Кардифф Сити выставил свой резервный состав на Кубок Уэльса в сезоне 1920–21. ^[22]
↑ «Кардифф Сити» занял второе место после «Хаддерсфилд Таун» благодаря системе подсчета среднего количества голов, которая использовалась в то время. ^[21]
↑ Будучи победителем Кубка Англии в предыдущем сезоне, «Кардифф Сити» вошел в Кубок Англии по благотворительности, победив любительскую команду «Коринтиан» со счетом 2–1. ^[9]
↑ Кардифф Сити выиграл турнир, победив Райла в переигровке, которая состоялась только 8 октября 1930 года, в следующем сезоне. ^[23]
↑ Кардифф Сити был вынужден подать заявку на переизбрание после того, как занял последнее место в Третьем Южном дивизионе. ^[24]
^ Полуфинал Кубка Южного третьего дивизиона и финал были перенесены на следующий сезон. Однако из-за начала Второй мировой войны соревнование было прекращено на стадии полуфинала. ^[18]
↑ Сезон Футбольной лиги был прекращён в сентябре 1939 года после того, как было сыграно три матча, а все результаты были аннулированы. ^[3]
↑ Турнир Кубка Уэльса 1939–40 был завершён. ^[25]
↑ В период с 1939 по 1946 год клуб сыграл 254 матча в региональных лигах и кубках. Приглашенным игрокам разрешалось играть, а результаты и записи этого периода не включены в официальную статистику. ^[26]
↑ Кубок Англии возобновился в сезоне 1945–46, однако футбольная лига возобновилась только в следующем сезоне. ^[3]
↑ Забил 22 гола во Втором дивизионе. ^[27]
↑ В этом сезоне за победу стали присуждать три очка вместо двух. ^[28]
↑ Четвертый дивизион был переименован в Третий дивизион после того, как Премьер-лига отделилась от Футбольной лиги. ^[28]
↑ С сезона 1992–93 годов Кубок ассоциированных членов был переименован в Трофей Футбольной лиги.
↑ В полуфинале плей-офф второго дивизиона команда проиграла «Сток Сити» . ^[29]
↑ Поднялся в Первый дивизион после победы над «Куинз Парк Рейнджерс» со счётом 1–0 в финале плей-офф. ^[30]
↑ Забил 31 гол во Втором дивизионе. ^[31]
↑ Дивизион Один был переименован в Чемпионат с сезона 2004–05. ^[32]
↑ В финале плей-офф Чемпионшипа команда проиграла Блэкпулу . ^[33]
↑ Забил 20 голов в Чемпионшипе. ^[34]
↑ В полуфинале плей-офф чемпионата проиграл Редингу . ^[35]
↑ В полуфинале плей-офф Чемпионшипа команда проиграла West Ham United . ^[36]
↑ В полуфинале плей-офф Чемпионшипа проиграл «Фулхэму» . ^[37]
^ Все игры проходят за закрытыми дверями из-за пандемии COVID-19.

Ссылки

Общий

Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в Кардифф Сити . Ноттингем: Breedon Books. ISBN 1-85983-462-0.
Шепард, Ричард (2007). The Cardiff City Miscellany . Sussex: Pitch Publishing. ISBN 978-1-905411-04-7.
Шепард, Ричард (2002). The Definitive: Cardiff City FC . Ноттингем: SoccerData Publications. ISBN 1-899468-17-X.
"База данных истории футбольных клубов - Кардифф Сити". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Получено 10 августа 2016 года .
Аббинк, Динант. "Таблицы финалов Южной лиги". The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Получено 10 августа 2016 года .
"Полная история Кардифф Сити". statto.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 30 августа 2016 года .
"Архив данных по футболу Уэльса". Архив данных по футболу Уэльса. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 10 августа 2016 года .

Специфический

^ ab "1899–1920 Foundations & The Early Years". Cardiff City FC Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Получено 6 сентября 2016 года .
^ "История клуба". Cardiff City FC Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Получено 9 сентября 2013 года .
^ abcdefghijk "Cardiff City". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Получено 26 апреля 2016 года .
^ "Победители Кубка Уэльса". Архив данных по футболу Уэльса. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 26 апреля 2016 года .
^ "УЕФА дает Суонси и Кардиффу европейские гарантии". BBC Sport. 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 17 января 2017 г. Получено 5 декабря 2012 г.
^ ab "Welsh Cup". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 28 июля 2016 года .
^ ab Shuttleworth, Peter (4 января 2009 г.). «Cup Friends Reunited». BBC Sport. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 26 апреля 2016 г.
↑ Роджерс, Гарет (23 апреля 2013 г.). «С годовщиной: «Кардифф Сити» празднует 86 лет с момента победы в Кубке Англии 1927 года». WalesOnline. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 26 апреля 2016 г.
^ ab Росс, Джеймс. "England - List of FA Charity/Community Shield Matches". The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Получено 26 апреля 2016 года .
^ Клаттон, Грэм (17 апреля 2013 г.). «Вечеринка по случаю выхода в Премьер-лигу начинается в Кардифф Сити после ничьей 0–0 против Чарльтон Атлетик». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2016 г.
^ "1988–1999: Из тьмы в свет". Cardiff City FC Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Получено 26 апреля 2016 года .
^ "Ignition & Promotion". Cardiff City FC Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Получено 26 апреля 2016 года .
^ "Хаммам обвиняется в жадности Кардиффа". BBC Sport. 23 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 января 2007 г. Получено 26 апреля 2016 г.
^ "Болельщики Cardiff City празднуют первое повышение в Премьер-лигу". BBC News. 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 26 апреля 2016 г.
^ "Cardiff City - Complete History". Statto.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
^ "Результаты прошлых матчей Кубка Англии". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Получено 21 июля 2016 года .Доступ к отдельным сезонам осуществляется через выпадающее меню.
^ "История ФА". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 21 июля 2016 года .
^ ab "Football League Division Three South Cup 1938–39". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
^ "Валлийские клубы в Европе". Архив данных по валлийскому футболу. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
^ "Кубок Уэльса 1914/15". Архив данных по футболу Уэльса. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
^ ab "1920–1947 Great Days, Lows & Recovery". Cardiff City FC Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Получено 21 июля 2016 года .
^ "WELSH CUP 1920/21". Архив данных по футболу Уэльса. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Получено 8 августа 2016 года .
^ "Финал Кубка Уэльса 1929/30". Архив данных по футболу Уэльса. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
^ Лейтон, Джеймс (2010), Фред Кинор – Человек, который никогда не сдавался, Дерби: Derby Books Publishing Company, стр. 148, ISBN 978-1-85983-828-0
^ "Кубок Уэльса 1939/40". Архив данных по футболу Уэльса. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .
^ Шеперд, Ричард (2002). The Definitive: Cardiff City FC . Ноттингем: SoccerData Publications. стр. 43. ISBN 1-899468-17-X.
^ "Джон Тошак". История LFC. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 5 декабря 2016 года .
^ ab "История Футбольной лиги". Футбольная лига. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 21 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Stoke break Cardiff hearts". BBC Sport. 1 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2003 г. Получено 21 июля 2016 г.
^ "Cardiff seal promotion". BBC Sport. 25 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2006 г. Получено 21 июля 2016 г.
^ "Игры, сыгранные Робертом Эрншоу в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 июля 2016 года .
^ "League gets revamp". BBC Sport. 10 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 21 июля 2016 г.
↑ Флетчер, Пол (22 мая 2010 г.). «Блэкпул 3–2 Кардифф Сити». BBC Sport. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 21 июля 2016 г.
^ "Игры, сыгранные Питером Уиттингемом в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 июля 2016 .
↑ Хьюз, Дьюи (17 мая 2011 г.). «Cardiff City 0–3 Reading (0–3)». BBC Sport. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 21 июля 2016 г.
↑ "West Ham 3–0 Cardiff (5–0 общ.)". BBC Sport. 7 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 21 июля 2016 г.
^ "Fulham 1–2 Cardiff City (3–2 общ.)". BBC Sport. 30 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.

[18] Кубок Футбольной лиги был основан в сезоне 1960–61 ^[17]

[19] «Кардифф Сити» было отказано в участии в турнире с 1995 года, как и все другие валлийские клубы, играющие по английской пирамидальной системе. ^[6]

[22] Учитываются голы во всех соревнованиях ( Футбольная лига или Премьер-лига , Кубок Англии , Кубок EFL , Трофей EFL , Европейский кубок , Кубок Уэльса и Южный кубок Третьего дивизиона Футбольной лиги ).

[23] Учитываются только домашние матчи лиги.

[24] Дивизионы сортируются в соответствии с их уровнем в системе английской футбольной лиги на тот момент.

[25] «Кардифф Сити» не участвовал в Кубке Англии в сезоне 1913–14 ^[3]

[27] Кардифф Сити вступил в соревнование в третьем раунде, встретившись с Понтипридд Таун , но снялся с турнира, одержав победу над соперником. ^[20]

[29] Кардифф был приглашен вступить в Футбольную лигу в 1920 году ^[21]

[31] Кардифф Сити выставил свой резервный состав на Кубок Уэльса в сезоне 1920–21. ^[22]

[32] «Кардифф Сити» занял второе место после «Хаддерсфилд Таун» благодаря системе подсчета среднего количества голов, которая использовалась в то время. ^[21]

[33] Будучи победителем Кубка Англии в предыдущем сезоне, «Кардифф Сити» вошел в Кубок Англии по благотворительности, победив любительскую команду «Коринтиан» со счетом 2–1. ^[9]

[35] Кардифф Сити выиграл турнир, победив Райла в переигровке, которая состоялась только 8 октября 1930 года, в следующем сезоне. ^[23]

[37] Кардифф Сити был вынужден подать заявку на переизбрание после того, как занял последнее место в Третьем Южном дивизионе. ^[24]

[38] Полуфинал Кубка Южного третьего дивизиона и финал были перенесены на следующий сезон. Однако из-за начала Второй мировой войны соревнование было прекращено на стадии полуфинала. ^[18]

[39] Сезон Футбольной лиги был прекращён в сентябре 1939 года после того, как было сыграно три матча, а все результаты были аннулированы. ^[3]

[41] Турнир Кубка Уэльса 1939–40 был завершён. ^[25]

[43] В период с 1939 по 1946 год клуб сыграл 254 матча в региональных лигах и кубках. Приглашенным игрокам разрешалось играть, а результаты и записи этого периода не включены в официальную статистику. ^[26]

[44] Кубок Англии возобновился в сезоне 1945–46, однако футбольная лига возобновилась только в следующем сезоне. ^[3]

[46] Забил 22 гола во Втором дивизионе. ^[27]

[48] ↑ В этом сезоне за победу стали присуждать три очка вместо двух. ^[28]

[49] Четвертый дивизион был переименован в Третий дивизион после того, как Премьер-лига отделилась от Футбольной лиги. ^[28]

[50] С сезона 1992–93 годов Кубок ассоциированных членов был переименован в Трофей Футбольной лиги.

[52] В полуфинале плей-офф второго дивизиона команда проиграла «Сток Сити» . ^[29]

[54] Поднялся в Первый дивизион после победы над «Куинз Парк Рейнджерс» со счётом 1–0 в финале плей-офф. ^[30]

[56] Забил 31 гол во Втором дивизионе. ^[31]

[58] Дивизион Один был переименован в Чемпионат с сезона 2004–05. ^[32]

[60] В финале плей-офф Чемпионшипа команда проиграла Блэкпулу . ^[33]

[62] Забил 20 голов в Чемпионшипе. ^[34]

[64] В полуфинале плей-офф чемпионата проиграл Редингу . ^[35]

[66] В полуфинале плей-офф Чемпионшипа команда проиграла West Ham United . ^[36]

[68] В полуфинале плей-офф Чемпионшипа проиграл «Фулхэму» . ^[37]

[69] Все игры проходят за закрытыми дверями из-за пандемии COVID-19.

[foundations-1] "1899–1920 Foundations & The Early Years". Cardiff City FC Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Получено 6 сентября 2016 года .

[2] "История клуба". Cardiff City FC Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Получено 9 сентября 2013 года .

[FCHD-3] "Cardiff City". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Получено 26 апреля 2016 года .

[4] "Победители Кубка Уэльса". Архив данных по футболу Уэльса. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 26 апреля 2016 года .

[European-5] "УЕФА дает Суонси и Кардиффу европейские гарантии". BBC Sport. 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 17 января 2017 г. Получено 5 декабря 2012 г.

[FCHDWC-6] "Welsh Cup". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 28 июля 2016 года .

[Cupfriends-7] Shuttleworth, Peter (4 января 2009 г.). «Cup Friends Reunited». BBC Sport. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 26 апреля 2016 г.

[8] Роджерс, Гарет (23 апреля 2013 г.). «С годовщиной: «Кардифф Сити» празднует 86 лет с момента победы в Кубке Англии 1927 года». WalesOnline. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 26 апреля 2016 г.

[CSFinals-9] Росс, Джеймс. "England - List of FA Charity/Community Shield Matches". The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Получено 26 апреля 2016 года .

[10] Клаттон, Грэм (17 апреля 2013 г.). «Вечеринка по случаю выхода в Премьер-лигу начинается в Кардифф Сити после ничьей 0–0 против Чарльтон Атлетик». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2016 г.

[11] "1988–1999: Из тьмы в свет". Cardiff City FC Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Получено 26 апреля 2016 года .

[12] "Ignition & Promotion". Cardiff City FC Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Получено 26 апреля 2016 года .

[13] "Хаммам обвиняется в жадности Кардиффа". BBC Sport. 23 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 января 2007 г. Получено 26 апреля 2016 г.

[14] "Болельщики Cardiff City празднуют первое повышение в Премьер-лигу". BBC News. 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 26 апреля 2016 г.

[15] "Cardiff City - Complete History". Statto.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .

[FACupArchive-16] "Результаты прошлых матчей Кубка Англии". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Получено 21 июля 2016 года .Доступ к отдельным сезонам осуществляется через выпадающее меню.

[17] "История ФА". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Получено 21 июля 2016 года .

[TDSC-20] "Football League Division Three South Cup 1938–39". База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .

[21] "Валлийские клубы в Европе". Архив данных по валлийскому футболу. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .

[26] "Кубок Уэльса 1914/15". Архив данных по футболу Уэльса. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .

[CCFC20–47-28] "1920–1947 Great Days, Lows & Recovery". Cardiff City FC Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Получено 21 июля 2016 года .

[30] "WELSH CUP 1920/21". Архив данных по футболу Уэльса. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Получено 8 августа 2016 года .

[34] "Финал Кубка Уэльса 1929/30". Архив данных по футболу Уэльса. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .

[36] Лейтон, Джеймс (2010), Фред Кинор – Человек, который никогда не сдавался, Дерби: Derby Books Publishing Company, стр. 148, ISBN 978-1-85983-828-0

[40] "Кубок Уэльса 1939/40". Архив данных по футболу Уэльса. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 27 августа 2016 года .

[Def-42] Шеперд, Ричард (2002). The Definitive: Cardiff City FC . Ноттингем: SoccerData Publications. стр. 43. ISBN 1-899468-17-X.

[45] "Джон Тошак". История LFC. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 5 декабря 2016 года .

[FLhistory-47] "История Футбольной лиги". Футбольная лига. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 21 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[51] "Stoke break Cardiff hearts". BBC Sport. 1 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2003 г. Получено 21 июля 2016 г.

[53] "Cardiff seal promotion". BBC Sport. 25 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2006 г. Получено 21 июля 2016 г.

[55] "Игры, сыгранные Робертом Эрншоу в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 июля 2016 года .

[57] "League gets revamp". BBC Sport. 10 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 21 июля 2016 г.

[59] Флетчер, Пол (22 мая 2010 г.). «Блэкпул 3–2 Кардифф Сити». BBC Sport. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 21 июля 2016 г.

[61] "Игры, сыгранные Питером Уиттингемом в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 июля 2016 .

[63] Хьюз, Дьюи (17 мая 2011 г.). «Cardiff City 0–3 Reading (0–3)». BBC Sport. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 21 июля 2016 г.

[65] "West Ham 3–0 Cardiff (5–0 общ.)". BBC Sport. 7 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 21 июля 2016 г.

[67] "Fulham 1–2 Cardiff City (3–2 общ.)". BBC Sport. 30 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.