Сезон 1953–54 ФК «Кардифф Сити»
| сезон 1953–54 | ||
|---|---|---|
| Председатель |  Джон Морган [1] | |
| Менеджер |  Сирил Спирс | |
| Дивизион первый | 10-й | |
| Кубок Англии | 4-й раунд | |
| Кубок Уэльса | Полуфиналы | |
| Лучший бомбардир | Лига: Кен Чисхолм и Уилф Грант (12) Все: Уилф Грант (15) | |
| Самая высокая посещаемость дома | 49,137 против Арсенала , 26 сентября 1953 г. | |
| Самая низкая посещаемость дома | 15,777 против Шеффилд Уэнсдей , 24 апреля 1954 г. | |
| Средняя посещаемость домашних матчей лиги | 32,410 | |
Сезон 1953–54 был 27-м сезоном Cardiff City FC в Футбольной лиге . Они соревновались в 22-командном Division One , тогдашнем первом дивизионе английского футбола , заняв десятое место.
Сезон также стал последним, когда клубом руководил Сирил Спирс , который, находясь в клубе во второй раз, по-прежнему является вторым по продолжительности пребывания тренером Cardiff City за всю историю. Его четырнадцать лет в Ninian Park ставят его на второе место после Фреда Стюарта .
Обзор сезона
Частичная турнирная таблица
| Поз. | Команда | Плд | Вт | Д | Л | ГФ | ГА | ГАв | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | Челси | 42 | 16 | 12 | 14 | 74 | 68 | 1.088 | 44 |
| 9 | Чарльтон Атлетик | 42 | 19 | 6 | 17 | 75 | 77 | 0,974 | 44 |
| 10 | Кардифф Сити | 42 | 18 | 8 | 16 | 51 | 71 | 0,718 | 44 |
| 11 | Престон Норт Энд | 42 | 19 | 5 | 18 | 87 | 58 | 1.500 | 43 |
| 12 | Арсенал | 42 | 15 | 13 | 14 | 75 | 73 | 1.027 | 43 |
Источник: Правила мирового футбола для классификации: 1) Очки; 2) Среднее количество голов; 3) Забитые голы
Результаты по раундам
| Круглый | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Земля | А | ЧАС | А | А | ЧАС | ЧАС | А | А | ЧАС | ЧАС | ЧАС | А | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | А | ЧАС | ЧАС | А | ЧАС | А | А | ЧАС | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | А | ЧАС | ЧАС |
| Результат | Д | Вт | Л | Л | Вт | Д | Вт | Д | Вт | Д | Л | Д | Вт | Вт | Л | Вт | Л | Л | Л | Вт | Л | Вт | Вт | Л | Д | Л | Л | Л | Л | Д | Вт | Вт | Вт | Вт | Л | Вт | Вт | Вт | Л | Вт | Л | Д |
| Позиция | 8 | 4 | 13 | 17 | 13 | 13 | 6 | 10 | 5 | 7 | 8 | 10 | 7 | 7 | 7 | 6 | 8 | 8 | 13 | 10 | 11 | 8 | 6 | 11 | 8 | 9 | 12 | 13 | 15 | 16 | 15 | 13 | 11 | 9 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 11 | 10 |
Источник: [2]
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение
Кубок Англии
После победы со счетом 3–1 над командой Мидлендской футбольной лиги Питерборо Юнайтед в третьем раунде, Кардифф был выбит в четвертом раунде командой Третьего дивизиона Северный Порт Вейл . [2]
Кубок Уэльса
Сыграв вничью с Barry Town в своем первом матче, ничья 1–1 привела к переигровке с Cardiff, который прошел дальше после победы со счетом 4–2. Получив пропуск в шестом раунде, Cardiff затем сыграл вничью с Merthyr Tydfil в седьмом раунде и вышел в полуфинал с победой со счетом 5–3. Кампания клуба завершилась в полуфинале для сезона подряд после поражения со счетом 2–1 от Flint Town United . [3]
Игроки
Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
.svg/1280px-Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg.png)
Расписание и результаты
Мидлсбро против Кардифф Сити
| 19 августа 1953 г. ( 1953-08-19 ) 1 | Мидлсбро | 0–0 | Кардифф Сити | Мидлсбро |
| Стадион: Ayresome Park Посещаемость: 33 726 |
Кардифф Сити против Астон Вилла
| 22 августа 1953 г. ( 1953-08-22 ) 2 | Кардифф Сити | 2–1 | Астон Вилла | Кардифф |
| 15:15 | Джонни Рейнфорд Питер Томас | Джонни Диксон | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 36 671 |
Хаддерсфилд Таун против Кардифф Сити
| 26 августа 1953 г. ( 1953-08-26 ) 3 | Хаддерсфилд Таун | 2–0 | Кардифф Сити | Хаддерсфилд |
| Джимми Уотсон Вик Меткалф | Стадион: Leeds Road Посещаемость: 30 089 |
Вулверхэмптон Уондерерс против Кардифф Сити
| 29 августа 1953 г. ( 1953-08-29 ) 4 | Вулверхэмптон Уондерерс | 3–1 | Кардифф Сити | Вулверхэмптон |
| Деннис Уилшоу 34' Джимми Маллен 38' Джонни Хэнкокс 39' ( пен. ) | Уилф Грант | Стадион: Molineux Посещаемость: 33 221 Судья: WH Clapton |
Кардифф Сити против Хаддерсфилд Таун
| 2 сентября 1953 г. ( 1953-09-02 ) 5 | Кардифф Сити | 2–1 | Хаддерсфилд Таун | Кардифф |
| 18:15 | Уилф Грант Кен Чисхолм | Джимми Глэззард | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 29 446 Судья: RH Mann (Вустер) |
Кардифф Сити против Сандерленда
| 5 сентября 1953 г. ( 1953-09-05 ) 6 | Кардифф Сити | 1–1 | Сандерленд | Кардифф |
| 15:15 | Кен Чисхолм | Томми Райт | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 42 002 Судья: Фрэнк Фиандер (Бакс) |
Шеффилд Юнайтед против Кардифф Сити
| 7 сентября 1953 г. ( 1953-09-07 ) 7 | Шеффилд Юнайтед | 0–1 | Кардифф Сити | Шеффилд |
| 18:15 | Кен Чисхолм | Стадион: Bramall Lane Посещаемость: 34 043 |
Манчестер Сити против Кардифф Сити
| 12 сентября 1953 г. ( 1953-09-12 ) 8 | Манчестер Сити | 1–1 | Кардифф Сити | Манчестер |
| Стэн Монтгомери ( og ) | Джордж Эдвардс | Стадион: Maine Road Посещаемость: 31 915 |
Кардифф Сити против Шеффилд Юнайтед
| 16 сентября 1953 г. ( 1953-09-16 ) 9 | Кардифф Сити | 2–0 | Шеффилд Юнайтед | Кардифф |
| 17:45 | Джордж Эдвардс Уилф Грант | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 27 350 Судья: J McCann (Preston) |
Кардифф Сити против Болтон Уондерерс
| 19 сентября 1953 г. ( 1953-09-19 ) 10 | Кардифф Сити | 1–1 | Болтон Уондерерс | Кардифф |
| 15:15 | Кен Чисхолм | Гарольд Хассал | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 35 788 Судья: Стэнли Роджерс (Шрусбери) |
Кардифф Сити против Арсенала
| 26 сентября 1953 г. ( 1953-09-26 ) 11 | Кардифф Сити | 0–3 | Арсенал | Кардифф |
| 15:15 | Дуг Лишман Дуг Лишман ( и ) Джек Мэнселл | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 49 137 |
Портсмут против Кардифф Сити
| 3 октября 1953 г. ( 1953-10-03 ) 12 | Портсмут | 1–1 | Кардифф Сити | Портсмут |
| 15:00 | Чарли Вон | Деррик Салливан | Стадион: Fratton Park Посещаемость: 31 766 Судья: H Pearce (Luton) |
Престон Норт Энд против Кардифф Сити
| 10 октября 1953 г. ( 1953-10-10 ) 13 | Престон Норт Энд | 1–2 | Кардифф Сити | Престон |
| Деннис Хэтселл | Кен Чисхолм Кен Чисхолм | Стадион: Deepdale Посещаемость: 23 500 |
Кардифф Сити v Тоттенхэм Хотспур
| 17 октября 1953 г. ( 1953-10-17 ) 14 | Кардифф Сити | 1–0 | Тоттенхэм Хотспур | Кардифф |
| 15:15 | Уилф Грант ( пер. ) | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 41 083 |
Бернли против Кардифф Сити
| 24 октября 1953 г. ( 1953-10-24 ) 15 | Бернли | 3–0 | Кардифф Сити | Бернли |
| Джимми Макилрой 32' Билли Грей 69' Брайан Пилкингтон 73' | Стадион: Turf Moor Посещаемость: 25 539 Судья: Гарри Бродхерст (Атерстоун) |
Кардифф Сити против Чарльтон Атлетик
| 31 октября 1953 г. ( 1953-10-31 ) 16 | Кардифф Сити | 5–0 | Чарльтон Атлетик | Кардифф |
| 15:00 | Фрэнк Дадли Кен Чисхолм Кен Чисхолм Кен Чисхолм Майк Тидди | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 25 340 Судья: Норман Тейлор (Уилтшир) |
Ньюкасл Юнайтед против Кардифф Сити
| 7 ноября 1953 г. ( 1953-11-07 ) 17 | Ньюкасл Юнайтед | 4–0 | Кардифф Сити | Ньюкасл |
| 14:30 | Айвор Бродис Айвор Бродис Джордж Ханна Джеки Милберн | Стадион: St James's Park Посещаемость: 42 355 |
Кардифф Сити против Манчестер Юнайтед
| 14 ноября 1953 г. ( 1953-11-14 ) 18 | Кардифф Сити | 1–6 | Манчестер Юнайтед | Кардифф |
| 14:30 | Кен Чисхолм | Деннис Вайоллет Деннис Вайоллет Джонни Берри Джеки Бланчфлауэр Джек Роули Томми Тейлор | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 26 844 Судья: R Hall (Мидлсекс) |
Вест Бромвич Альбион v Кардифф Сити
| 21 ноября 1953 г. ( 1953-11-21 ) 19 | Вест Бромвич Альбион | 6–1 | Кардифф Сити | Вест Бромвич |
| Ронни Аллен Ронни Аллен Ронни Аллен Ронни Аллен Джонни Николс Джонни Николс | Кен Чисхолм | Стадион: The Hawthorns Посещаемость: 39 444 |
Кардифф Сити против Ливерпуля
| 28 ноября 1953 г. (1953-11-28) 20 | Кардифф Сити | 3–1 | Ливерпуль | Кардифф |
| 14:30 | Уилф Грант 74' Кен Чисхолм 75' Джордж Эдвардс 88' | Отчет LFC | 38' Луи Бимпсон | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 21 284 Судья: Чарльз Бакнелл (Бирмингем) |
Sheffield Wednesday v Cardiff City
| 5 декабря 1953 г. (1953-12-05) 21 | Шеффилд Уэнсдей | 2–1 | Кардифф Сити | Шеффилд |
| 14:15 | Редферн Фроггатт Джеки Сьюэлл | Кен Чисхолм | Стадион: Хиллсборо Посещаемость: 26 597 Судья: SJ Perry (Крэдли, Стаффордшир) |
Cardiff City v Middlesbrough
| 12 декабря 1953 г. (1953-12-12) 22 | Кардифф Сити | 1–0 | Мидлсбро | Кардифф |
| 14:30 | Тревор Форд | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 31 776 Судья: Кен Коллиндж (Чешир) |
Aston Villa v Cardiff City
| 19 декабря 1953 г. (1953-12-19) 23 | Астон Вилла | 1–2 | Кардифф Сити | Бирмингем |
| 14:15 | Джонни Диксон | Томми Норткотт Томми Норткотт | Стадион: Вилла Парк Посещаемость: 27 012 |
Chelsea v Cardiff City
| 26 декабря 1953 г. (1953-12-26) 24 | Челси | 2–0 | Кардифф Сити | Лондон |
| 14:15 | Лес Стаббс Фрэнк Бланстоун | Стадион: «Стэмфорд Бридж» Посещаемость: 61 336 Судья: Норман С. Тейлор (Уэстбери) |
Cardiff City v Chelsea
| 28 декабря 1953 г. (1953-12-28) 25 | Кардифф Сити | 0–0 | Челси | Кардифф |
| 14:30 | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 36 958 Судья: Норман С. Тейлор (Уэстбери) |
Cardiff City v Wolverhampton Wanderers
| 2 января 1954 г. (1954-01-02) 26 | Кардифф Сити | 1–3 | Вулверхэмптон Уондерерс | Кардифф |
| 14:30 | Клифф Наджент 59' | 20' Рой Суинборн 37' Деннис Уилшоу 82' Джонни Хэнкокс | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 42 521 Судья: WH Clapton |
Sunderland v Cardiff City
| 16 января 1954 г. (1954-01-16) 27 | Сандерленд | 5–0 | Кардифф Сити | Сандерленд |
| Тед Пёрдон Тед Пёрдон Томми Райт Томми Райт Лен Шеклтон | Стадион: Roker Park Посещаемость: 40 629 Судья: TL Wood (Бери) |
Cardiff City v Manchester City
| 23 января 1954 г. (1954-01-23) 28 | Кардифф Сити | 0–3 | Манчестер Сити | Кардифф |
| 15:00 | Гарри Андерс Рой Кларк Дон Реви | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 22 516 Судья: AW Smith (Олдершот) |
Bolton Wanderers v Cardiff City
| 6 февраля 1954 г. (1954-02-06) 29 | Болтон Уондерерс | 3–0 | Кардифф Сити | Болтон |
| Нат Лофтхаус Вилли Мойр Деннис Стивенс | Стадион: Burnden Park Посещаемость: 30 777 Судья: H Jackson |
Arsenal v Cardiff City
| 13 февраля 1954 г. (1954-02-13) 30 | Арсенал | 1–1 | Кардифф Сити | Лондон |
| 15:00 | Дуг Лишман | Тревор Форд | Стадион: Хайбери Посещаемость: 45 497 Судья: Р. Дж. Берджесс |
Cardiff City v Preston North End
| 27 февраля 1954 г. (1954-02-27) 31 | Кардифф Сити | 2–1 | Престон Норт Энд | Кардифф |
| 15:00 | Уилф Грант Уилф Грант | Том Финни | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 30 502 Судья: AW Smith (Олдершот) |
Cardiff City v Portsmouth
| 3 марта 1954 г. (1954-03-03) 32 | Кардифф Сити | 3–2 | Портсмут | Кардифф |
| 15:30 | Клифф Наджент Майк Тидди Уилф Грант | Дагги Рид Дик Пирсон | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 17 842 |
Tottenham Hotspur v Cardiff City
| 6 марта 1954 г. (1954-03-06) 33 | Тоттенхэм Хотспур | 0–1 | Кардифф Сити | Лондон |
| Майк Тидди | Стадион: White Hart Lane Посещаемость: 45 248 Судья: H Ball (Вустер) |
Cardiff City v Burnley
| 13 марта 1954 г. (1954-03-13) 34 | Кардифф Сити | 1–0 | Бернли | Кардифф |
| 15:15 | Деррик Салливан 89' | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 33 413 Судья: Гарри Бродхерст (Атерстоун) |
Charlton Athletic v Cardiff City
| 20 марта 1954 г. (1954-03-20) 35 | Чарльтон Атлетик | 3–2 | Кардифф Сити | Лондон |
| Эдди Фирмани Гордон Херст Стюарт Лири | Уилф Грант Тревор Форд | Стадион: The Valley Зрители: 20 717 Судья: Норман Тейлор (Уилтшир) |
Cardiff City v Newcastle United
| 27 марта 1954 г. (1954-03-27) 36 | Кардифф Сити | 2–1 | Ньюкасл Юнайтед | Кардифф |
| 15:15 | Клифф Наджент Майк Тидди | Алан Монкхаус | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 26 242 Судья: H Pearce (Luton) |
Manchester United v Cardiff City
| 3 апреля 1954 г. (1954-04-03) 37 | Манчестер Юнайтед | 2–3 | Кардифф Сити | Манчестер |
| 15:00 | Джек Роули Деннис Вайоллет | Уилф Грант Уилф Грант Деррик Салливан | Стадион: Олд Траффорд Посещаемость: 24 616 Судья: Р. Холл (Харроу) |
Cardiff City v West Bromwich Albion
| 10 апреля 1954 г. (1954-04-10) 38 | Кардифф Сити | 2–0 | Вест Бромвич Альбион | Кардифф |
| 15:15 | Уилф Грант Тревор Форд | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 43 614 Судья: Джон Б. Джексон (Уотфорд) |
Blackpool v Cardiff City
| 16 апреля 1954 г. (1954-04-16) 39 | Блэкпул | 4–1 | Кардифф Сити | Блэкпул |
| 15:00 | Аллан Браун Стэн Мортенсен Эрни Тейлор Билл Перри | Тревор Форд | Стадион: Bloomfield Road Посещаемость: 26 194 |
Liverpool v Cardiff City
| 17 апреля 1954 г. (1954-04-17) 40 | Ливерпуль | 0–1 | Кардифф Сити | Ливерпуль |
| 15:00 | отчет LFC | 43' Томми Норткотт | Стадион: Энфилд Посещаемость: 41 340 Судья: Чарльз Бакнелл (Бирмингем) |
Cardiff City v Blackpool
| 19 апреля 1954 г. (1954-04-19) 41 | Кардифф Сити | 0–1 | Блэкпул | Кардифф |
| 15:15 | Билл Перри | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 44 508 |
Cardiff City v Sheffield Wednesday
| 24 апреля 1954 г. (1954-04-24) 42 | Кардифф Сити | 2–2 | Шеффилд Уэнсдей | Кардифф |
| 15:15 | Альф Шервуд ( пер. ) Тревор Форд | Деннис Вудхед Джеки Сьюэлл | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 15 777 |
Кубок Англии
Cardiff City v Peterborough United
| 9 января 1954 г. (1954-01-09) Раунд 3 | Кардифф Сити | 3–1 | Питерборо Юнайтед | Кардифф |
| 14:15 | Тревор Форд Тревор Форд Томми Норткотт | | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 34 000 |
Cardiff City v Port Vale
| 30 января 1954 г. (1954-01-30) Раунд 4 | Кардифф Сити | 0–2 | Порт Вейл | Кардифф |
| 14:45 | Кен Гриффитс Альберт Лик | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 27 000 |
Кубок Уэльса
Barry Town v Cardiff City
| 20 января 1954 г. (1954-01-20) Раунд 5 | Барри Таун | 1–1 | Кардифф Сити | Барри |
| С Бердер | Стадион: Jenner Park Посещаемость: 2500 |
Cardiff City v Barry Town
| 10 февраля 1954 г. (1954-02-10) Раунд 5 (Повтор) | Кардифф Сити | 4–2 | Барри Таун | Кардифф |
| Тревор Форд Майк Тидди Клифф Нуджент Клифф Нуджент | | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 4500 |
Merthyr Tydfil v Cardiff City
| 20 февраля 1954 г. (1954-02-20) Раунд 7 | Мертир Тидвил | 3–5 | Кардифф Сити | Мертир Тидвил |
| 15:00 | | Уилф Грант Уилф Грант Уилф Грант ( og ) H Lowe Cliff Nugent | Стадион: Пенидаррен Парк. Посещаемость: 7000 человек. |
Flint Town United v Cardiff City
| 24 марта 1954 г. (1954-03-24) Полуфинал | Флинт Таун Юнайтед | 2–1 | Кардифф Сити | Рексем |
| Томми Норткотт | Стадион: Ипподром Посещаемость: 10 500 |
Смотрите также
Ссылки
- Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в Кардифф Сити . Breedon Books. ISBN 1-85983-462-0.
- «База данных истории футбольного клуба – Кардифф Сити».
- ^ Шеперд, Ричард (2007). The Cardiff City Miscellany . Pitch books. ISBN 978-1-905411-04-7.
- ^ ab "Результаты Cardiff City 1953–54". Statto.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 13 апреля 2010 года .
- ^ "Кубок Уэльса 1953/54". Архив данных по футболу Уэльса. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 13 апреля 2010 года .
