сезон 1975–76 | ||
---|---|---|
Председатель | Стефан Терлезки | |
Менеджер | Джимми Эндрюс | |
Третий дивизион Футбольной лиги | 2-й | |
Кубок Англии | 4-й раунд | |
Кубок лиги | 1-й раунд | |
Кубок Уэльса | Победители | |
Лучший бомбардир | Лига: Тони Эванс (21) Все: Тони Эванс (29) | |
Самая высокая посещаемость дома | 35 549 (против «Херефорд Юнайтед» , 14 апреля 1976 г.) | |
Самая низкая посещаемость дома | 6,259 (против Бери , 23 августа 1975 г.) | |
Средняя посещаемость домашних матчей лиги | 11,696 | |
Сезон 1975–76 был 49-м сезоном Cardiff City FC в Футбольной лиге . Они соревновались в 24-командном Дивизионе Три , тогда третьем дивизионе английского футбола , заняв второе место, выиграв повышение до Дивизиона Два с первой попытки после понижения в предыдущем году.
Менеджер Джимми Эндрюс внес ряд изменений в состав команды, включая возвращение в клуб Брайана Кларка и подписание контракта с австралийским игроком национальной сборной Эдрианом Олстоном .
Состав первой команды. [1]
Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
Поз. | Команда | Плд | Вт | Д | Л | ГФ | ГА | ГАв | Очки | Квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Херефорд Юнайтед (К, П) | 46 | 26 | 11 | 9 | 86 | 55 | 1.564 | 63 | Переход во Второй дивизион |
2 | Кардифф Сити (П) | 46 | 22 | 13 | 11 | 69 | 48 | 1.438 | 57 | Предварительный раунд Кубка обладателей кубков и выход во Второй дивизион |
3 | Миллуолл (П) | 46 | 20 | 16 | 10 | 54 | 43 | 1.256 | 56 | Переход во Второй дивизион |
4 | Брайтон и Хоув Альбион | 46 | 22 | 9 | 15 | 78 | 53 | 1.472 | 53 | |
5 | Хрустальный дворец | 46 | 18 | 17 | 11 | 61 | 46 | 1.326 | 53 |
Круглый | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Земля | А | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | А | А | ЧАС | А | ЧАС | А | А | ЧАС | ЧАС | А | ЧАС | ЧАС | А | ЧАС | А | ЧАС | ЧАС | А | ЧАС | ЧАС | А | А | ЧАС | А | ЧАС | ЧАС | А | А | ЧАС | А | А | ЧАС | А | ЧАС | ЧАС | А | ЧАС | ЧАС | А | А |
Результат | Л | Д | Вт | Л | Вт | Д | Л | Л | Вт | Л | Вт | Л | Д | Вт | Д | Д | Вт | Вт | Вт | Вт | Л | Вт | Л | Д | Вт | Вт | Л | Вт | Вт | Л | Д | Вт | Д | Д | Д | Вт | Л | Д | Вт | Вт | Вт | Вт | Вт | Д | Д | Вт |
Позиция | 21 | 19 | 15 | 19 | 12 | 13 | 14 | 17 | 14 | 17 | 15 | 16 | 17 | 10 | 12 | 13 | 10 | 7 | 5 | 5 | 7 | 3 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 5 | 5 | 6 | 6 | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 | 5 | 6 | 4 | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
16 августа 1975 г. ( 1975-08-16 ) 1 | Гримсби Таун | 2–0 | Кардифф Сити | Гримсби |
Джек Льюис Фил Хаббард 60' | Стадион: Blundell Park Посещаемость: 6494 Судья: Гордон Треветт (Экклс) |
23 августа 1975 г. ( 1975-08-23 ) 2 | Кардифф Сити | 1–1 | Хоронить | Кардифф |
Тони Вилларс 23' | 60' Хьюэн Райли | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 6664 Судья: Рэй Льюис (Грейт Букхэм, Суррей) |
30 августа 1975 г. (1975-08-30) 3 | Брайтон и Хоув Альбион | 0–1 | Кардифф Сити | Брайтон |
72' Тони Вилларс | Стадион: Goldstone Ground Посещаемость: 11 353 Судья: Тони Глассон (Солсбери) |
6 сентября 1975 г. (1975-09-06) 4 | Кардифф Сити | 0–1 | Хрустальный дворец | Кардифф |
15:00 | 90' Дэвид Кемп | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 10 479 Судья: Дерек Сивил (Бирмингем) |
13 сентября 1975 г. (1975-09-13) 5 | Мэнсфилд Таун | 1–4 | Кардифф Сити | Мэнсфилд |
Терри Эклс 73' ( пен. ) | 31' Дэвид Джайлс 52' Фил Дуайер 62' ( пен. ) Джил Рис 70' Джил Рис | Стадион: Field Mill Посещаемость: 6682 Судья: Джордж Кортни (Спеннимур) |
20 сентября 1975 г. (1975-09-20) 6 | Кардифф Сити | 0–0 | Город Галифакс | Кардифф |
15:00 | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 8035 Судья: Кен Ридден (Шрусбери) |
22 сентября 1975 г. (1975-09-22) 7 | Порт Вейл | 2–1 | Кардифф Сити | Берслем |
Мик Каллертон 19' Терри Лис 48' | 84' Брайан Эттли | Стадион: Vale Park Посещаемость: 5 143 Судья: Рэй Чедвик (Дарвен) |
27 сентября 1975 г. (1975-09-27) 8 | Престон Норт Энд | 3–1 | Кардифф Сити | Престон |
Майк Элвисс 16' Рэй Трейси 40' Тони Морли 51' ( пен. ) | 47' Тони Эванс | Стадион: Deepdale Посещаемость: 8 103 Судья: Берт Ньюсом (Брозли Салоп) |
4 октября 1975 г. (1975-10-04) 9 | Кардифф Сити | 3–0 | Рексем | Кардифф |
15:00 | Фил Дуайер 42' Фил Дуайер 57' Тони Эванс 68' | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 7653 Судья: Майк Тейлор (Дил) |
11 октября 1975 г. (1975-10-11) 10 | Ротерхэм Юнайтед | 1–0 | Кардифф Сити | Ротерем |
Майк Инглэнд 40' ( og ) | Стадион: Millmoor Посещаемость: 4272 Судья: Джек Райс (Престон) |
18 октября 1975 г. (1975-10-18) 11 | Кардифф Сити | 2–0 | Шеффилд Уэнсдей | Кардифф |
15:00 | Тони Эванс 71' Джимми Куинн 89' ( ог ) | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 7930 Судья: Лесли Берден (Дорсет) |
22 октября 1975 г. (1975-10-22) 12 | Олдершот | 2–1 | Кардифф Сити | Олдершот |
Пэт Моррисси 25' Гэри Белл 88' | 32' ( пен. ) Вилли Андерсон | Стадион: Recreation Ground Посещаемость: 3687 Судья: Брайан Джеймс (Южный Кройдон) |
25 октября 1975 г. (1975-10-25) 13 | Честер | 1–1 | Кардифф Сити | Честер |
Грэм Пью 9' | 28' Тони Эванс | Стадион: Sealand Road Посещаемость: 5348 Судья: Кен Бейкер (регби) |
31 октября 1975 г. (1975-10-31) 14 | Кардифф Сити | 4–3 | Честерфилд | Кардифф |
19:30 | Эдриан Олстон 6' Эдриан Олстон 28' Тони Эванс 30' Вилли Андерсон 68' | 58' Шон О'Нил 63' Дэвид МакЭлвани 86' Терри Шанахан | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 7512 Судья: Том Буне (Сассекс) |
4 ноября 1975 г. (1975-11-04) 15 | Кардифф Сити | 0–0 | Уолсолл | Кардифф |
19:30 | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 8 884 Судья: Брайан Джеймс (Кройдон) |
8 ноября 1975 г. (1975-11-08) 16 | Джиллингем | 2–2 | Кардифф Сити | Джиллингем |
Дэмиен Ричардсон 51' ( пен. ) Джордж Джекс 73' | 49' Вилли Андерсон 75' Тони Эванс | Стадион: Priestfield Stadium Посещаемость: 5762 Судья: Гордон Кью (Лидс) |
15 ноября 1975 г. (1975-11-15) 17 | Кардифф Сити | 2–0 | Колчестер Юнайтед | Кардифф |
15:00 | Тони Эванс 66s' Эдриан Олстон 82' | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 6781 Судья: Терри Боси (Вулверхэмптон) |
29 ноября 1975 г. (1975-11-29) 18 | Кардифф Сити | 3–0 | Город Шрусбери | Кардифф |
15:00 | Вилли Андерсон 26' Тони Эванс Адриан Олстон | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 8002 Судья: Малкольм Синклер (Гилфорд) |
6 декабря 1975 г. (1975-12-06) 19 | Миллуолл | 1–3 | Кардифф Сити | Лондон |
Терри Брисли 80' | 46' Джил Рис 53' Джил Рис 87' Тони Эванс | Стадион: The Den. Посещаемость: 6092 человека. Судья: Дерек Ниппард («Борнмут»). |
22 декабря 1975 г. (1975-12-22) 20 | Кардифф Сити | 3–1 | Саутенд Юнайтед | Кардифф |
19:30 | Тони Эванс 28' Тони Эванс 58' Адриан Олстон 78' | 68' Алан Литтл | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 9342 Судья: Рон Крабб (Эксетер) |
26 декабря 1975 г. (1975-12-26) 21 | Город Суиндон | 4–0 | Кардифф Сити | Суиндон |
Тревор Андерсон 28' Питер Истоу 43' Фрэнк Берроуз 69' Уилф Диксон 79' | Стадион: County Ground Посещаемость: 10 003 Судья: Клайв Уайт (Харроу) |
27 декабря 1975 г. (1975-12-27) 22 | Кардифф Сити | 5–2 | Питерборо Юнайтед | Кардифф |
15:00 | Вилли Андерсон 42' Фил Дуайер 47' Фил Дуайер 74' Тони Эванс 76' Тони Эванс 80' | 3' Линдон Хьюз 79' Дэвид Грегори | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 16 094 Судья: Дерек Ллойд (Вустер) |
10 января 1976 г. (1976-01-10) 23 | Кардифф Сити | 0–1 | Брайтон и Хоув Альбион | Кардифф |
15:00 | 77' Ян Меллор | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 17 728 Судья: Питер Ривз (Лестер) |
17 января 1976 г. (1976-01-17) 24 | Город Галифакс | 1–1 | Кардифф Сити | Галифакс |
Альберт Фелан 89' | 59' Майк Инглэнд | Стадион: The Shay Посещаемость: 2399 Судья: Колин Сил (Карлайл) |
20 января 1976 г. (1976-01-20) 25 | Кардифф Сити | 1–0 | Мэнсфилд Таун | Кардифф |
19:30 | Тони Эванс 89' | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 10 161 Судья: Джон Йейтс (Реддич) |
31 января 1976 г. (1976-01-31) 26 | Кардифф Сити | 1–0 | Олдершот | Кардифф |
15:00 | Эдриан Олстон 19' | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 8934 Судья: Лестер Шэптер (Пейнтон) |
4 февраля 1976 г. (1976-02-04) 27 | Херефорд Юнайтед | 4–1 | Кардифф Сити | Херефорд |
Дикси Макнил 8' Дикси Макнил 15' Стив Эмери 25' Джон Лейтон 79' | 75' Джон Бьюкенен | Стадион: Эдгар Стрит Посещаемость: 12 962 Судья: Брэн Х. Дэниелс (Рейнхэм) |
7 февраля 1976 г. (1976-02-07) 28 | Уолсолл | 2–3 | Кардифф Сити | Уолсолл |
Алан Бакли 2' Алан Бакли 17' | 51' Эдриан Олстон 68' Эдриан Олстон 81' Фил Дуайер | Стадион: Fellows Park Посещаемость: 7 109 Судья: Джордж Нолан (Чешир) |
14 февраля 1976 г. (1976-02-14) 29 | Кардифф Сити | 4–1 | Джиллингем | Кардифф |
15:00 | Дуг Ливермор 43' Джон Бьюкенен 60' Тони Эванс 83' Адриан Олстон 88' | 44' ( og ) Ричи Морган | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 11 025 Судья: Рэй Тоузленд (Кеттеринг) |
21 февраля 1976 г. (1976-02-21) 30 | Колчестер Юнайтед | 3–2 | Кардифф Сити | Колчестер |
Колин Гарвуд 54' Джон Фроггатт 60' Колин Гарвуд 81' | 18' Фил Дуайер 84' ( пен. ) Вилли Андерсон | Стадион: Layer Road Посещаемость: 3248 Судья: Брайан Мартин (Киуорт, Ноттингем) |
25 февраля 1976 г. (1976-02-25) 31 | Кардифф Сити | 1–1 | Порт Вейл | Кардифф |
19:30 | Дуг Ливермор 86' | 21' Рэй Уильямс | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 9 129 Судья: Лесли Берден (Дорсет) |
28 февраля 1976 г. (1976-02-28) 32 | Кардифф Сити | 2–0 | Честер | Кардифф |
15:00 | Эдриан Олстон 63' Джон Бьюкенен 73' | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 10 000 Судья: Алан Робинсон (Фэрхэм) |
6 марта 1976 г. (1976-03-06) 33 | Честерфилд | 1–1 | Кардифф Сити | Честерфилд |
Родни Ферн 88' | 3' Эдриан Олстон | Стадион: Saltergate Посещаемость: 4095 Судья: Берт Ньюсом (Брозли Салоп) |
8 марта 1976 г. (1976-03-08) 34 | Рексем | 1–1 | Кардифф Сити | Рексем |
Грэм Уиттл 76' | 60' Тони Эванс | Стадион: Racecourse Ground Посещаемость: 5674 Судья: Боб Мэтьюсон (Уорсли) |
13 марта 1976 г. (1976-03-13) 35 | Кардифф Сити | 1–1 | Ротерхэм Юнайтед | Кардифф |
15:00 | Эдриан Олстон 10' | 30' Дэйв Гвайтер | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 11 072 Судья: Джим Бент (Хемел Хемпстед) |
17 марта 1976 г. (1976-03-17) 36 | Шеффилд Уэнсдей | 1–3 | Кардифф Сити | Шеффилд |
Джимми Куинн 89' | 69' Тони Эванс 79' Клайв Чарльз 85' Брайан Кларк | Стадион: Хиллсборо Зрители: 8 867 Судья: Кит Бутчер (Кендал) |
20 марта 1976 г. (1976-03-20) 37 | Город Шрусбери | 3–1 | Кардифф Сити | Шрусбери |
15:00 | Ян Аткинс 56' ( пен. ) Сэмми Ирвайн 57' Алекс МакГрегор 74' | 89' Тони Эванс | Стадион: Gay Meadow Посещаемость: 7 573 Судья: Кен Салмон (Барнет) |
27 марта 1976 г. (1976-03-27) 38 | Кардифф Сити | 0–0 | Миллуолл | Кардифф |
15:00 | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 12 511 Судья: Аллан Хьюз (West Kirby) |
29 марта 1976 г. (1976-03-29) 39 | Саутенд Юнайтед | 0–2 | Кардифф Сити | Саутенд |
19:30 | 13' Фил Дуайер 40' Тони Эванс | Стадион: Roots Hall Посещаемость: 4596 Судья: Джефф Сьюэлл (Кворн, Лестер) |
3 апреля 1976 г. (1976-04-03) 40 | Кардифф Сити | 2–1 | Гримсби Таун | Кардифф |
15:00 | Тони Эванс 53' Джон Бьюкенен 62' | 12' Джек Льюис | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 9 645 Судья: Том Буне (Сассекс) |
7 апреля 1976 г. (1976-04-07) 41 | Кардифф Сити | 1–0 | Престон Норт Энд | Кардифф |
19:30 | Тони Эванс 45' | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 12 447 Судья: Рэй Льюис (Грейт Букхэм, Суррей) |
10 апреля 1976 г. (1976-04-10) 42 | Хрустальный дворец | 0–1 | Кардифф Сити | Лондон |
81' Эдриан Олстон | Стадион: Selhurst Park Посещаемость: 25 604 Судья: Джордж Флинт (Кирби в Эшфилде) |
14 апреля 1976 г. (1976-04-14) 43 | Кардифф Сити | 2–0 | Херефорд Юнайтед | Кардифф |
19:30 | Дуг Ливермор 54' Алан Кэмпбелл 87' | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 35 549 Судья: Тревор Спенсер (Вуттон Бассетт) |
17 апреля 1976 г. (1976-04-17) 44 | Кардифф Сити | 0–0 | Город Суиндон | Кардифф |
15:00 | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 23 428 Судья: Дерек Ллойд (Вустер) |
19 апреля 1976 г. (1976-04-19) 45 | Питерборо Юнайтед | 0–0 | Кардифф Сити | Питерборо |
Стадион: London Road Stadium Посещаемость: 6846 Судья: Джон Хаф (Macclesfield) |
4 мая 1976 г. (1976-05-04) 46 | Хоронить | 0–1 | Кардифф Сити | Хоронить |
16' Эдриан Олстон | Стадион: Gigg Lane Посещаемость: 7 135 Судья: Джон Хантинг (Лестер) |
Источник [2] [3]
20 августа 1975 г. (1975-08-20) Раунд 1 (1-й матч) | Кардифф Сити | 1–2 | Бристоль Роверс | Кардифф |
19.30 | Гил Рис 44' ( пен. ) | 40' Алан Уорбойс 48' Брюс Баннистер | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 6688 Судья: Джек Тейлор (Вулверхэмптон) |
26 августа 1975 г. (1975-08-26) Раунд 1 (2-й матч) | Бристоль Роверс | 1–1 ( 3–2 умнож. ) | Кардифф Сити | Бристоль |
Кенни Стивенс 42' | 31' Брайан Кларк | Стадион: Иствилл Посещаемость: 7720 |
Источник [2] [3]
22 ноября 1975 г. (1975-11-22) Раунд 1 | Кардифф Сити | 6–2 | Эксетер Сити | Кардифф |
15:00 | Джил Рис 17' Адриан Олстон 33' Адриан Олстон 37' Адриан Олстон 63' Тони Эванс 65' Джил Рис 87' | 8' Алан Бир 62' Лэмми Робертсон | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 7532 Судья: Тони Моррисси (Брэмхолл) |
13 декабря 1975 г. (1975-12-13) Раунд 2 | Кардифф Сити | 1–0 | Уикомб Уондерерс | Кардифф |
15:00 | Тони Эванс 42' | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 11 607 Судья: Лестер Шэптер (Пейнтон) |
3 января 1976 г. (1976-01-03) Раунд 3 | Ориент | 0–1 | Кардифф Сити | Лондон |
35' Эдриан Олстон | Стадион: Brisbane Road Посещаемость: 8031 Судья: Рэй Тоузленд (Кеттеринг) |
24 января 1976 г. (1976-01-24) Раунд 4 | Саутенд Юнайтед | 2–1 | Кардифф Сити | Саутенд |
15:15 | Стюарт Паркер 43' Стюарт Паркер 89' | 42' Тони Эванс | Стадион: Roots Hall Посещаемость: 12 863 Судья: Питер Уолтерс (Бриджуотер) |
Источник [2] [3]
14 января 1976 г. (1976-01-14) Раунд 5 | Кардифф Сити | 5–0 | Салли | Кардифф |
19:30 | Тони Эванс 43' Тони Эванс 56' Тони Эванс 75' Дуг Ливермор 25' Джон Бьюкенен 41' | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 3260 |
17 февраля 1976 г. (1976-02-17) Раунд 6 | Кардифф Сити | 1–1 | Суонси Сити | Кардифф |
19:30 | Дэйв Брутон 29' ( og ) | 57' Дэйв Брутон | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 5812 Судья: Клайв Томас (Треорчи) |
2 марта 1976 г. (1976-03-02) Раунд 6 (Повтор) | Суонси Сити | 0–3 | Кардифф Сити | Суонси |
35' Брайан Кларк 72' Адриан Олстон 80' Адриан Олстон | Стадион: Vetch Field Посещаемость: 10 056 |
23 марта 1976 г. (1976-03-23) Полуфинал | Честер Сити | 0–0 | Кардифф Сити | Честер |
Стадион: Sealand Road Посещаемость: 3743 |
1 апреля 1976 г. (1976-04-01) Полуфинал (Повтор) | Кардифф Сити | 1–0 | Честер Сити | Кардифф |
19:30 | Крис Данливи 74' ( og ) | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 4244 |
18 мая 1976 г. (1976-05-18) Финал (первый матч) | Херефорд Юнайтед | 3–3 | Кардифф Сити | Херефорд |
19:30 | Стив Дэйви 67' Терри Пейн 68' Дикси Макнил 75' | 28' Тони Эванс 62' Фил Дуайер 87' Фил Дуайер | Стадион: Эдгар Стрит Посещаемость: 3709 Судья: Клайв Томас (Треорчи) |
19 мая 1976 г. (1976-05-19) Финал (Ответный матч - переигровка) | Кардифф Сити | 3–2 ( 6–5 умнож. ) | Херефорд Юнайтед | Кардифф |
19:30 | Фредди Петхард 13' Брайан Кларк 33' Тони Эванс 68' | 51' Джимми Линдсей 87' Тони Бирн | Стадион: Ninian Park Посещаемость: 2648 Судья: Клайв Томас (Треорчи) |
Примечание: первоначальный первый матч финала, сыгранный на стадионе «Ниниан Парк» 29 апреля, был объявлен Уэльской футбольной ассоциацией недействительным, поскольку автор обоих голов «Херефорда» в матче, закончившемся со счетом 2:2, был признан не имеющим права участвовать в матче. [2]