Сезон 1922–23 ФК «Кардифф Сити»

Футбольный сезон «Кардифф Сити» 1922–23 гг.
Кардифф Сити
сезон 1922–23
ПредседательУолтер Эмсполл
МенеджерФред Стюарт
Дивизион первый9-й
Кубок АнглииТретий раунд
Кубок УэльсаПобедители
Лучший бомбардирЛига: Лен Дэвис (19)
Все: Лен Дэвис (28)
Самая высокая посещаемость дома50 000 (против «Тоттенхэм Хотспур» , 2 сентября 1922 г.)
Самая низкая посещаемость дома15 000 (против Олдхэма , 28 апреля 1923 г.)
Средняя посещаемость домашних матчей лиги28,238

Cardiff City FC играл сезон 1922–23 в Первом дивизионе . Кампания была 22-м сезоном соревновательного футбола, сыгранным Cardiff City FC , и его вторым подряд сезоном в высшем дивизионе Футбольной лиги . Cardiff добился продвижения в высший дивизион английского футбола в 1920–21 , заняв второе место во Втором дивизионе , став первой валлийской командой, достигшей высшего дивизиона английского футбола.

Вступая в кампанию, Cardiff считался одной из сильнейших команд в дивизионе, но, несмотря на то, что забил больше голов, чем любая другая команда, посредственная выездная форма в конечном итоге привела к девятому месту. В Кубке Англии команда вышла в третий раунд после побед над Watford и Leicester City, но была выбита Tottenham Hotspur во второй сезон подряд. Cardiff был действующим обладателем Кубка Уэльса, выиграв финал 1922 года. В первых раундах команда продемонстрировала свою силу, одержав победы со счетом 7:0 и 10:0 над любительскими командами Rhymney и Oswestry . Они продолжили сохранять свой титул, победив Aberdare Athletic в финале.

Джек Эванс сыграл 50 матчей во всех соревнованиях в течение сезона, больше, чем любой другой игрок. Он пропустил только один матч за взрослую команду из-за международного вызова. Пять других игроков сыграли более 40 матчей, а 27 игроков сыграли по крайней мере один матч за взрослую команду. Лен Дэвис стал лучшим бомбардиром клуба второй сезон подряд. Он забил 28 голов во всех соревнованиях, включая 19 в Первом дивизионе. Он также забил победный гол в финале Кубка Уэльса.

Предыстория и предсезонка

Кардифф вступил в Футбольную лигу в 1920 году, выиграв повышение из Второго дивизиона с первой попытки . [1] Команда пережила трудный старт в Первом дивизионе в следующем году, проиграв первые шесть матчей кампании, но подписание контракта с Джо Кленнеллом и появление Лена Дэвиса значительно улучшило атаку команды, и в конечном итоге они заняли четвертое место. [2] [3]

Выступление команды означало, что уверенность в новом сезоне была высокой. Менеджер Фред Стюарт оставался во главе команды в течение восьмого сезона подряд в соревновательном футболе и не чувствовал необходимости делать какие-либо существенные подписания перед новым сезоном. Капитан клуба Чарли Бриттен был процитирован в South Wales Echo : «Мы должны преуспеть, учитывая, что текущий сезон открывается как своего рода продолжение славного забега, который у нас был в прошлом году [...] если мы не сделаем больше, чем воспроизведем нашу старую форму, это должна быть великая команда, которая остановит наш прогресс». [4] The Times выразила схожую веру в потенциал команды до начала кампании, заявив, что Кардифф обладает «неоспоримыми всесторонними способностями», и сообщила на ранних стадиях сезона, что команда «в настоящее время считается такой же хорошей командой, как и любая другая в Первом дивизионе лиги». [3] [5]

Единственными заметными покинувшими основной состав игроками были Томми Браун и Вилли Пейдж , которые оба были подписаны в начале предыдущего сезона. [2]

Первый дивизион

В повторении первого сезона команды в Первом дивизионе, Кардифф встретился с Тоттенхэм Хотспур на Уайт Харт Лейн в первом матче кампании вничью, которая считалась самой большой игрой дня открытия. [3] Матч был описан репортером матча The Times как «разочаровывающий для просмотра» , поскольку теплая погода оказалась истощающей для обеих сторон. Кардифф отставал в первые пять минут матча, когда Джимми Кантрелл вывел Тоттенхэм вперед. Хотя Кардифф пользовался большинством шансов, потребовалось время до середины второго тайма, чтобы сравнять счет благодаря Джимми Гиллу . Лен Дэвис упустил последний шанс выиграть матч, когда он не отреагировал на ошибку вратаря соперника, который неправильно оценил навес, и игра закончилась вничью. [6] Два дня спустя Кардифф одержал свою первую победу в сезоне, победив Астон Виллу со счетом 3–0 на Ниниан Парк после дубля Кленнелла и одного гола Билли Гримшоу . [7] В ответном матче против «Тоттенхэма» 2 сентября «Кардифф» потерпел поражение со счетом 3–2 перед 50 000 зрителей. Лен Дэвис, лучший бомбардир предыдущего сезона во всех соревнованиях, забил свои первые голы в кампании, сделав дубль. Несмотря на лидерство, три гола во втором тайме дали «Тоттенхэму» неоспоримое преимущество, а усилия «Кардиффа» были еще больше затруднены травмой Кленнелла. [8] «Кардифф» восстановился, обыграв «Виллу» со счетом 3–1 во второй встрече двух команд 8 сентября. [7]

Команда одержала домашнюю победу со счетом 4:1 над «Арсеналом» , поднявшись на четвертое место после пяти матчей. «Арсенал» лидировал в первой половине матча благодаря Тому Уиттакеру, прежде чем Гримшоу сравнял счет. Во второй половине матча дубль Лена Дэвиса и один гол Гарри Нэша обеспечили победу «Кардиффу». [9] «Кардифф» считался явным фаворитом на повторение своей победы в ответном матче 16 сентября. [10] Тем не менее, «Арсенал» доминировал в матче и выиграл матч со счетом 2:1, поскольку «Кардифф» получил травмы Джека Пейджа , уже заменявшего травмированного Джимми Блэра , и Гилла. [5] Поражение привело к тому, что «Кардифф» опустился на седьмое место в таблице и стало началом плохой формы, которая повредила сезону клуба. [11] В конце сентября последовали два поражения подряд от «Эвертона» , и эта картина повторилась в последовательных матчах против «Сандерленда» в октябре. Поражение со счетом 3:1 на выезде от действующего обладателя лиги и лидера лиги Ливерпуля означало, что Кардифф потерпел шесть поражений подряд и оставил клуб на 21-м месте, ниже них остался только Сток . [7] [12] В ответном матче против Ливерпуля 26 октября команда выиграла свой первый матч с начала сентября, прервав серию поражений, выиграв со счетом 3:0 после голов Гримшоу, Кена Макдональда и Кленнелла. [7] Победа вывела Кардифф из зоны вылета за счет Престон Норт Энд . [13] За нулевой ничьей с Бирмингемом последовала ничья 1:1 с теми же соперниками 11 ноября, [7] несмотря на то, что Кардифф играл с тем, что The Times описала как «отличный темп, который обыграл бы многие команды». [14]

Кратковременное возвращение Кардиффа в форму было прервано последовательными поражениями со счетом 1:0 от Хаддерсфилд Таун в конце ноября. [7] Команда победила нижнюю команду Сток 2:1 2 декабря после голов Гилла и Кленнелла, но поражение от Стоука в ответном матче неделю спустя оставило две команды на дне лиги с 13 очками вместе с Арсеналом и Олдхэм Атлетик . [15] The Times выразила удивление по поводу проблем клуба в первой половине сезона, сообщив, что «Кардифф Сити может играть очень хорошо в Кардиффе время от времени [...] Однако они не воспроизвели свою форму в конце прошлого сезона, играя скорее в наш футбол». [16] Спад формы был в основном связан с атакующими игроками команды и их нехваткой очков. [17] Это побудило менеджера Фреда Стюарта сделать первые крупные подписания в сезоне, и Ферги Эйткен прибыл в качестве свободного агента. [18] Команде приписали «лихой и улучшенный футбол», поскольку они записали домашнюю победу со счетом 3:1 над «Манчестер Сити» в следующем матче. [19] На следующей неделе после матча защитник Блэр упал во время тренировки и был доставлен в местную больницу. Считалось, что он все еще страдал от последствий приступа пневмонии, перенесенного в начале сезона. [20] Второе подписание произошло вскоре после того, как из Уолсолла прибыл Джордж Рид . Он дебютировал за «Кардифф» в ответном матче против «Манчестер Сити», забив гол, который оказался утешительным, поскольку команда была разгромлена со счетом 5:1. Он забил еще раз в следующем матче клуба, а Гилл добавил дубль в победе со счетом 3:0 над «Вест Бромвич Альбион» , прежде чем «Кардифф» завершил год поражением от «Вест Бромвича» и нулевой ничьей с «Болтон Уондерерс» . [7]

Рид забил свой третий гол в пяти матчах с момента своего прибытия, единственный гол в победном матче против Болтона 6 января, подняв Кардифф на четыре очка от зоны вылета. [21] Однако после того, как Рид не смог забить в поражении со счетом 3:1 от Блэкберн Роверс , а Лен Дэвис забил в двух последовательных матчах Кубка Англии с Ридом, сыгравшим вничью, Дэвис был восстановлен в основном составе. Его возвращение оказалось решающим, поскольку результативность команды быстро улучшилась, [18] записав на свой счет последовательные домашние победы со счетом 5:0 над Блэкберном и Ньюкасл Юнайтед , причем Дэвис и Гилл забили все, кроме одного, голы в матчах. [7] Пара забила еще раз против товарищей по борьбе Ноттингем Форест 17 февраля, чтобы дать Кардиффу преимущество 2:0, прежде чем Форест собрался в последние 30 минут, отставая и выигрывая со счетом 3:2. [22] После поражения от «Ньюкасла» и ничьей 1–1 с «Челси» «Кардифф» одержал самую крупную победу в сезоне, обыграв «Челси» со счетом 6–1 в ответном матче на «Ниниан Парк». Лен Дэвис оформил хет-трик за команду, Гилл забил два гола, а Джек Эванс забил один. Результат положил начало сильной полосе формы для команды, поскольку они продолжили обыгрывать «Мидлсбро» в двух матчах подряд, «Престон» и «Бернли» . Пять побед подряд позволили «Кардиффу» подняться в таблице, и к началу апреля клуб вошел в десятку лучших. [23]

Победная серия Кардиффа закончилась ничьей 2:2 с Бернли на стадионе Ниниан Парк 2 апреля, причем оба гола забил Кинор. В отсутствие Гилла и Дэвиса защитники Кинор и Пейдж были использованы в качестве временных нападающих. Кинор оставался в своей новой роли до поражения со счетом 3:0 от Престона, прежде чем международные вызовы еще больше истощили состав Кардиффа, и шесть игроков были названы в их международных составах. [18] В результате Герберт Нишоу , Сидни Эванс , Фред Мейсон , Винс Джонс и Билли Тейлор были вызваны, чтобы впервые появиться в сезоне и помогли команде одержать победу со счетом 1:0 над Шеффилд Юнайтед . [7] [24] Первая команда Кардиффа вернулась через неделю для ответного матча, но смогла добиться только нулевой ничьей. Команда завершила свою кампанию победой со счетом 3:1 над «Ноттингем Форест» и победой со счетом 2:0 над «Олдхэмом», прежде чем проиграть свой последний матч со счетом 3:1 в ответном матче против «Олдхэма». [7] Они закончили сезон на девятой позиции и стали самой результативной командой в Первом дивизионе с 73 голами. [25]

Результаты матча

Ключ
Результаты
Результаты матчей первого дивизиона [7] [26]
ДатаПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
26 августа 1922 г.Тоттенхэм Хотспур (А)1–1Гилл40,000
28 августа 1922 г.Астон Вилла (Д)3–0Кленнелл (2), Гримшоу45,000
2 сентября 1922 г.Тоттенхэм Хотспур (Д)2–3Л. Дэвис (2)50,000
4 сентября 1922 г.Астон Вилла (А)4–1Нэш , Гримшоу40,000
9 сентября 1922 г.Арсенал (Д)4–1Гримшоу , Нэш , Л. Дэвис (2)30,000
16 сентября 1922 г.Арсенал (А)1–2Л. Дэвис45,000
23 сентября 1922 г.Эвертон (Д)0–230,000
30 сентября 1922 г.Эвертон (А)1–3Смит35,000
7 октября 1922 г.Сандерленд (Д)2–4Кленнелл (2)37,000
14 октября 1922 г.Сандерленд (А)1–2Макдональд35,000
21 октября 1922 г.Ливерпуль (А)1–3Кленнелл (ручка)35,000
28 октября 1922 г.Ливерпуль (Д)3–0Гримшоу , Макдональд , Кленнелл35,000
4 ноября 1922 г.Бирмингем (А)0–030,000
11 ноября 1922 г.Бирмингем (А)1–1Гилл25,000
18 ноября 1922 г.Хаддерсфилд Таун (А)0–115000
25 ноября 1922 г.Хаддерсфилд Таун (Д)0–127,000
2 декабря 1922 г.Сток (Г)2–1Гилл , Кленнелл27,000
9 декабря 1922 г.Сток (А)1–3Макдональд15000
16 декабря 1922 г.Манчестер Сити (Д)3–1Гилл , Макдональд (2)20,000
23 декабря 1922 г.Манчестер Сити (А)1–5Рид16,000
26 декабря 1922 г.Вест Бромвич Альбион (Д)3–0Гилл (2), Рид35,000
27 декабря 1922 г.Вест Бромвич Альбион (А)0–414,898
30 декабря 1922 г.Болтон Уондерерс (А)0–015,829
6 января 1923 г.Болтон Уондерерс (Д)1–1Рид25,000
20 января 1923 г.Блэкберн Роверс (А)1–3Нэш20,000
27 января 1923 г.Блэкберн Роверс (Д)5–0Гилл (3), Л. Дэвис (2)25,000
10 февраля 1923 г.Ньюкасл Юнайтед (Д)5–0Гримшоу , Гилл (2), Л. Дэвис (2)27,000
17 февраля 1923 г.Ноттингем Форест (А)2–3Л. Дэвис , Гилл10,000
28 февраля 1923 г.Ньюкасл Юнайтед (А)1–3Л. Дэвис10,000
3 марта 1923 г.Челси (А)1–1Гилл20,000
10 марта 1923 г.Челси (Д)6–1Л. Дэвис (3), Эванс , Гилл (2)25,000
17 марта 1923 г.Мидлсбро (Д)2–0Гилл , Рид22,000
24 марта 1923 г.Мидлсбро (А)1–0Гилл15000
30 марта 1923 г.Бернли (А)5–1Кленнелл (3), Кинор , Л. Дэвис22,000
31 марта 1923 г.Престон Норт Энд (Д)1–0Л. Дэвис20,000
2 апреля 1923 г.Бернли (Д)2–2Кинор (2)35,000
7 апреля 1923 г.Престон Норт Энд (А)0–320,000
14 апреля 1923 г.Шеффилд Юнайтед (Д)1–0Кленнелл15000
21 апреля 1923 г.Шеффилд Юнайтед (Д)0–020,000
25 апреля 1923 г.Ноттингем Форест (Д)3–1Кленнелл , Л. Дэвис (2)18,000
28 апреля 1923 г.Олдхэм Атлетик (Д)2–0Кленнелл (2) (1 ручка)15000
5 мая 1923 г.Олдхэм Атлетик (А)1–3Л. Дэвис6000

Частичная турнирная таблица

Поз.КомандаПлдВтДЛГФГАГАвОчки
7Вест Бромвич Альбион4217111458491.18445
8Манчестер Сити4217111450491.02045
9Кардифф Сити421871773591.23743
10Шеффилд Юнайтед4216101668641.06342
11Арсенал4216101661620,98442

Источник: Правила мирового футбола для классификации: 1) Очки; 2) Среднее количество голов; 3) Забитые голы

Кубковые матчи

Кубок Англии

Cardiff вошёл в Кубок Англии в первом раунде, сыграв дома с командой третьего южного дивизиона Watford . 34 000 зрителей стали свидетелями ничьей 1:1 между командами, а Джек Эванс забил за Cardiff с пенальти, что привело к необходимости переигровки. Команды снова встретились 17 января 1923 года, но ни одна из сторон не одержала победу во второй раз, поскольку матч закончился вничью 2:2. Вторая переигровка была необходима на нейтральном поле, она состоялась на домашнем стадионе Aston Villa, Villa Park 22 января. Watford лидировал в матче за десять минут до конца, прежде чем Cardiff забил два поздних гола благодаря Херби Эвансу и Лену Дэвису, чтобы наконец одолеть соперников с более низким рейтингом. [7] [27] Во втором раунде Cardiff обыграл Leicester City со счётом 1:0 благодаря голу Лена Дэвиса. [7]

Вылетев из третьего раунда от Tottenham Hotspur в предыдущем сезоне, Cardiff снова сыграли вничью с этой командой в сезоне 1922–23. 54 000 болельщиков посетили матч на Ninian Park, а сильный дождь и ветер затрудняли условия игры. Tottenham доминировали в первой половине матча и вели со счетом 3–0 к перерыву. Однако Cardiff забили гол в начале второй половины благодаря Гиллу, а Джек Эванс позже реализовал пенальти, сделав счет 3–2. Cardiff давили на Tottenham до конца игры, но не смогли забить гол, сравняв счет, поскольку Tottenham победил Cardiff в Кубке Англии второй сезон подряд. [28]

Результаты матча

Ключ
Результаты
Результаты матчей Кубка Англии [7] [26]
ДатаКруглыйПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
13 января 1923 г.ПервыйУотфорд (Д)1–1Дж. Эванс (ручка)34,000
17 января 1923 г.Первый (повтор)Уотфорд (А)2–2Л. Дэвис , Кленнелл12,720
22 января 1923 г.Первый (повтор)Уотфорд ( Н )2–1Х. Эванс , Л. Дэвис15000
3 февраля 1923 г.ВторойЛестер Сити (А)1–0Л. Дэвис35,680
24 февраля 1923 г.ТретийТоттенхэм Хотспур (Д)2–3Гилл , Дж. Эванс (ручка)54,000

Кубок Уэльса

Кардифф вошел в Кубок Уэльса в четвертом раунде как действующий обладатель, победив Тон Пентре в финале 1922 года. [2] Команда встретилась с Раймни и оказалась слишком сильной для любительской команды, одержав победу со счетом 7:0 с пятью разными бомбардирами и хет-триком Гилла. [29] В следующем раунде Кардифф снова оказался слишком сильным для любительских соперников, поскольку Освестри был надежно побежден со счетом 10:0. Лен Дэвис, Гилл и Рид все забили хет-трики в матче, а Кинор был другим бомбардиром. Сторона третьего дивизиона Юг и соперники Южного Уэльса Суонси Таун были соперниками в полуфинале и оказались гораздо более серьезным испытанием. Лен Дэвис и дубль от Кленнелла обеспечили Кардиффу победу с небольшим счетом 3:2. [7]

В финале Кардифф встретился с другой командой Третьего Южного дивизиона, Абердэр Атлетик, на стадионе Суонси Ветч Филд . [7] Матч был описан как «жесткий» в местной прессе, [28] и Абердэр быстро вышел вперед перед 8000 зрителей. Кардифф вскоре сравнял счет, когда защитник Абердэра случайно отдал мяч, позволив Гримшоу легко забить гол. Во втором тайме Гилл вывел Кардифф вперед, прежде чем Лен Дэвис добавил третий гол. Абердэр реализовал пенальти, чтобы отыграть гол, но матч закончился со счетом 3–2. Капитан Кардиффа Блэр получил трофей от вице-президента Футбольной ассоциации Уэльса (FAW) Сидни Николлса . Матч принес 450 фунтов стерлингов в виде доходов от продажи билетов. [30]

Результаты матча

Ключ
Результаты
Результаты матчей Кубка Уэльса [7] [26]
ДатаКруглыйПротивникиРезультатБомбардирыПосещаемость
7 февраля 1923 г.ЧетвертыйРитмней (H)7–0Гилл (3), Л. Дэвис , Нок , Кинор , С. Эванс3000
14 марта 1923 г.ПятыйОсвестри (Г)10–0Л. Дэвис (3), Гилл (3), Рид (3), Кинор3000
11 апреля 1923 г.ПолуфиналСуонси Таун (А)3–2Кленнелл (2), Л. Дэвис12,000
3 мая 1923 г.ФиналАбердэр Атлетик ( Н )3–2Гримшоу , Гилл , Л. Дэвис8000

Данные игрока

Джек Эванс сыграл больше матчей за Кардифф в сезоне 1922–23, чем любой другой игрок, сыграв в 41 матче лиги и во всех девяти матчах Кубка Англии и Кубка Уэльса. Он пропустил только один матч в любом соревновании за старшую команду, победу со счетом 1:0 над Шеффилд Юнайтед в Первом дивизионе, [7] из-за международного вызова в Уэльс . [24] Пять других игроков сыграли 40 или более матчей в течение сезона, включая Билли Гримшоу, который сыграл больше всего матчей в предыдущем сезоне. Шесть игроков сыграли один раз в течение сезона, четверо из которых сыграли в победе со счетом 1:0 над Шеффилд Юнайтед, которая была прервана международными вызовами. Этот матч был единственным взрослым выходом, который Фред Мейсон, Винс Джонс и Билли Тернбулл сделали за Кардифф за время своей карьеры. В общей сложности 27 игроков сыграли по крайней мере один взрослый выход в течение сезона. [7]

Второй сезон подряд Лен Дэвис завершил кампанию в качестве лучшего бомбардира клуба. Его счет в 19 голов в лиге был самым высоким среди всех игроков Кардиффа, и он забил еще 8 голов в кубковых соревнованиях, включая победный гол в финале Кубка Уэльса. Джимми Гилл был вторым самым результативным игроком, забив 20 или более голов в третьем сезоне подряд с момента своего прибытия в клуб. Джо Кленнелл был единственным другим игроком Кардиффа, который достиг двузначного числа, забив 17 раз. [7]

Статистика игрока

ИгрокПозицияПервый дивизионКубок АнглииКубок УэльсаОбщий
ПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
Ферги ЭйткенФВ20000020
Джимми БлэрДФ3205030400
Чарли БриттенДФ1301000140
Джо КленнеллФВ351451224217
Бен ДэвисГК2004020260
Лен ДэвисФВ271943463528
Херби ЭвансНВ2704140351
Джек ЭвансФВ4115240503
Сидни ЭвансФВ10002131
Том ФаркухарсонГК2101020240
Джимми ГиллФВ311751373925
Билли ГримшоуФВ4065021477
Билли ХардиНВ3402020380
Эдди ДженкинсНВ00100010
Винс ДжонсФВ10000010
Фред КинорДФ3834042465
Герберт НишоуГК10000010
Фред МейсонДФ10000010
Кен МакдональдФВ75100085
Гарри НэшФВ83000083
Джимми НельсонДФ1703040240
Джек НокФВ10001121
Джек ПейджДФ2301010250
Джордж РидФВ74001387
Берт СмитДФ3214040401
Билли ТейлорФВ10000010
Билли ТернбуллФВ10000010

Источники: [7] [26]

Последствия

Хотя клуб в конечном итоге занял позицию в середине турнирной таблицы, высокие ожидания в начале сезона побудили The Times описать плохую форму Кардиффа как «загадку сезона» во время кампании. [31] Несмотря на разочаровывающий сезон, большинство команды осталось на следующий сезон , поскольку клуб сохранил уверенность в игроках. [32] Эта вера оказалась обоснованной, поскольку Кардифф занял второе место в Первом дивизионе, упустив титул в последний день сезона из-за среднего показателя забитых голов . [33]

Капитан клуба Чарли Бриттейн был единственным крупным уходом перед началом следующего сезона, так как он ушел из игры. Блэр был назначен капитаном клуба вместо него, а Кинор — его заместителем. [32] Гримшоу также покинул клуб через три месяца после начала нового сезона, будучи проданным в Сандерленд за 4000 фунтов стерлингов. [34]

Ссылки

Специфический

  1. ^ Шеперд 2002, стр. 22
  2. ^ abc Shepherd 2002, стр. 23
  3. ^ abc "Association Football" . The Times . Лондон. 25 августа 1922 г. стр. 4 . Получено 7 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  4. ^ Лейтон 2010, стр. 70
  5. ^ ab "The Arsenal Win" . The Times . Лондон. 18 сентября 1922 г. стр. 5 . Получено 7 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  6. ^ "Cardiff Centre's Lapse" . The Times . Лондон. 28 августа 1922 г. стр. 4 . Получено 7 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu Шеперд 2002, стр. 24
  8. ^ "League Football" . The Times . Лондон. 4 сентября 1922 г. стр. 14 . Получено 7 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  9. ^ "League Football" . The Times . Лондон. 11 сентября 1922 г. стр. 16 . Получено 7 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  10. ^ "League Football" . The Times . Лондон. 15 сентября 1922 г. стр. 4 . Получено 7 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  11. ^ "Результаты и таблица матчей лиги" . The Times . Лондон. 18 сентября 1922 г. стр. 5. Получено 7 апреля 2019 г. – через цифровой архив The Times.
  12. ^ "Результаты и таблица матчей лиги" . The Times . Лондон. 23 октября 1922 г. стр. 6. Получено 7 апреля 2019 г. – через цифровой архив The Times.
  13. ^ "Результаты и таблица матчей лиги" . The Times . Лондон. 30 октября 1922 г. стр. 6. Получено 7 апреля 2019 г. – через цифровой архив The Times.
  14. ^ "Association Football" . The Times . Лондон. 13 ноября 1922 г. стр. 6 . Получено 7 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  15. ^ "League Football" . The Times . Лондон. 11 декабря 1922 г. стр. 6 . Получено 8 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  16. ^ "Association Football" . The Times . Лондон. 16 декабря 1922 г. стр. 6 . Получено 8 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  17. ^ "Association Football" . The Times . Лондон. 22 декабря 1922 г. стр. 5 . Получено 8 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  18. ^ abc Лейтон 2010, стр. 71–72
  19. ^ "Association Football" . The Times . Лондон. 18 декабря 1922 г. стр. 6 . Получено 8 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  20. ^ "Soccer Scraps" . The Ottawa Citizen . 23 декабря 1922 г. Получено 1 мая 2019 г. – через Newspapers.com.
  21. ^ "Результаты и таблица матчей лиги" . The Times . Лондон. 6 января 1923 г. стр. 16. Получено 8 апреля 2019 г. – через цифровой архив The Times.
  22. ^ "Association Football" . The Times . Лондон. 19 февраля 1923 г. стр. 6 . Получено 8 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  23. ^ "Association Football" . The Times . Лондон. 2 апреля 1923 г. стр. 4 . Получено 8 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  24. ^ ab Шепард, Ричард (7 октября 2015 г.). «Reserves Step Up». Cardiff City FC . Получено 9 апреля 2019 г.
  25. ^ "Association Football" . The Times . Лондон. 7 мая 1923 г. стр. 5 . Получено 8 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  26. ^ abcd Грандин, Терри (2010). Cardiff City 100 Years of Professional Football . Vertical Editions. стр. 214. ISBN 978-1-904091-45-5.
  27. ^ "Association Football" . The Times . Лондон. 23 января 1923 г. стр. 6 . Получено 8 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  28. ^ ab Leighton 2010, стр. 73
  29. ^ "Welsh Senior Cup" . Western Mail . 8 февраля 1923 г. Получено 11 апреля 2019 г. – через British Newspaper Archive.
  30. ^ "Welsh Senior Cup" . Western Mail . 4 мая 1923 г. Получено 11 апреля 2019 г. – через архив британских газет.
  31. ^ "Association Football" . The Times . Лондон. 22 января 1923 г. стр. 5 . Получено 8 апреля 2019 г. – через The Times Digital Archive.
  32. ^ ab Leighton 2010, стр. 74
  33. ^ «Вспоминая 1924 год: Cardiff City и Huddersfield Town были лучшими в Британии». WalesOnline . Media Wales. 8 февраля 2013 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  34. ^ Лейтон 2010, стр. 76

Библиография

  • Лейтон, Джеймс (2010), Фред Кинор – Человек, который никогда не сдавался, Дерби: Derby Books Publishing Company, ISBN 978-1-85983-828-0
  • Ллойд, Грэм (1999), C'mon City! Сто лет Синим птицам , Seren Books, ISBN 1854112716
  • Шепард, Ричард (2002). The Definitive: Cardiff City FC . Ноттингем: SoccerData Publications. ISBN 1-899468-17-X.
  • Шепард, Ричард (2007). The Cardiff City Miscellany . Pitch Publishing. ISBN 978-1-9054110-4-7.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1922–23_Cardiff_City_F.C._season&oldid=1121882232"