Шведское издательство, 1942–1950 гг.
Zephyr Books. ( Подробности )Издательство Zephyr Books издавалось компанией The Continental Book Company [1] , дочерней компанией шведской Bonnier Group , с 1942 по 1950 год. Название издательства произошло от имени греческого бога западного ветра , что указывало на его специализацию.
Во время Второй мировой войны в Швецию нельзя было импортировать книги на английском языке. В 1942 году была основана Continental Book Company с целью публикации книг на английском языке в Стокгольме. Предполагаемый рынок включал Швецию и другие части европейского континента, где можно было продавать английские книги, несмотря на войну, а именно Швейцарию, Португалию и Турцию. Значительные объемы Zephyr Books также экспортировались в Венгрию, Италию, оккупированную Данию и неоккупированную зону Франции.
После войны было решено продолжить и даже расширить серию. Намерение состояло в том, чтобы заменить английскую книжную серию, изданную Таухницем до войны. Полное разрушение лейпцигской книжной промышленности ясно дало понять, что Таухниц не сможет возобновить работу в течение некоторого времени. Швеция, с другой стороны, имела свои средства производства в целости и сохранности и обильные запасы бумаги.
Публикация была расширена так быстро, как континентальный рынок был вновь открыт для более свободной торговли, и количество томов удвоилось в течение года. Серия получила отличительную ноту в своих «специальных томах», таких как антологии прозы и стихов, и издание « Алисы в стране чудес » Льюиса Кэрролла с иллюстрациями Мервина Пика , которое появилось в виде книги Zephyr в 1946 году, за два года до того, как было опубликовано в Лондоне.
Однако вскоре конкуренция со стороны британских и американских издательств стала слишком сильной, и публикация серии «Зефир» прекратилась в 1950 году. К тому времени было опубликовано 167 томов.
Обложки имели цветовую маркировку в зависимости от содержания: красный — для современных американских авторов, синий — для современных английских авторов, зеленый — для классики, желтый — для детективов и триллеров, серый — для антологий и специальных томов, светло-голубой — для поэзии и драмы, фиолетовый — для мемуаров и биографий.
Список книг Zephyr Номер книги Автор Заголовок Годы печати 001 Эрнест Хемингуэй Прощай, оружие! 1942, 1943, 1945, 1947 002 Дороти Паркер После таких удовольствий 1942, 1943, 1944, 1946 003 День Кларенса Жизнь с отцом 1942, 1944, 1945 004 Чарльз Морган Путешествие 1942, 1944, 1945 005 Кристофер Морли Китти Фойл 1942 006 Уильям Шекспир Шесть пьес 1943, 1946 007 Джон Стейнбек Тортилья Флэт 1942, 1943, 1945, 1947, 1949 008 Эмили Бронте Грозовой перевал 1943, 1945, 1946 009 Фримен Уиллс Крофтс Синдикат Пит-Проп 1943, 1945 010 Дороти Сэйерс Убийство должно рекламироваться 1943, 1944, 1946 011 Джейн Остин Гордость и предубеждение 1943, 1945, 1947 012 Луи Бромфилд Двадцать четыре часа 1943, 1944, 1946, 1949 013 Говард Спринг Слава — это шпора 1 1943, 1946 014 Говард Спринг Слава — это шпора 2 1943, 1946 015 Олдос Хаксли О дивный новый мир 1943, 1944, 1945 016 Джон Стейнбек Луна зашла 1943, 1944, 1945, 1946, 1947 017 Джеймс Хилтон Случайный урожай 1943, 1945 018 Джеймс Джойс Портрет художника в юности 1943, 1945 019 Дэшил Хэмметт Мальтийский сокол 1943, 1946 020 Эдна Фербер Саратога Транк 1943, 1944, 1945 021 У. Сомерсет Моэм О человеческом рабстве 1 1943, 1945, 1949 022 У. Сомерсет Моэм Человеческого рабства 2 1943, 1945, 1949 023 Роберт Льюис Стивенсон Остров сокровищ 1943 024 Дороти Сэйерс Облака Свидетелей 1943, 1949 025 Литтон Стрейчи Королева Виктория 1943, 1945 026 Эрнест Хемингуэй По ком звонит колокол 1943, 1945, 1946 027 Джон Бьюкен Тридцать девять шагов 1944, 1946 028 Джон Стейнбек Гроздья гнева 1943, 1947, 1948 029 Сесил Скотт Форестер Счастливое возвращение 1944, 1945 030 Сесил Скотт Форестер Линейный корабль 1944, 1946 031 Сесил Скотт Форестер Летающие цвета 1944, 1946 032 Болото Нгаио Появляется убийца 1944, 1945 033 ПГ Вудхауз Деньги в банке 1943, 1945, 1946, 1947 034 Перл Бак Семя Дракона 1943, 1945, 1947 035 Марк Твен Гекльберри Финн 1944, 1945 036 Рональд Фрейзер Финансовые Времена 1944, 1946 037 Джеймс Хилтон А теперь прощай 1944, 1946 038 Уильям Мейкпис Теккерей Ярмарка тщеславия 1 1944, 1946, 1947 039 Уильям Мейкпис Теккерей Ярмарка тщеславия 2 1944, 1946, 1947 040 Фримен Уиллс Крофтс Человек за бортом! 1944, 1946 041 Джон Стейнбек Длинная долина 1944, 1946, 1948 042 Шарлотта Бронте Джейн Эйр 1944, 1947 043 Дороти Паркер Плач по живым 1944, 1946 044 Чарльз Нордхофф Мятеж! 1944 045 Джон Бойнтон Пристли Дневной свет в субботу 1945 046 Натаниэль Хоторн Алая буква 1944, 1946 047 Дороти Сэйерс Лорд Питер осматривает тело 1944, 1946 048 Айзек Уолтон Совершенный рыболов 1945 049 Эллери Квин Тайна римской шляпы 1945, 1947 050 Чарльз Диккенс Оливер Твист 1944, 1947 051 Эбба Далин, редактор Зефир Книга Американской Стихии 1945 052 Эбба Далин, редактор Зефировая книга американской прозы 1945 053 Грэм Грин Сила и слава 1945, 1947, 1949 054 Марджори Киннан Роулингс Годовалый 1945 055 Уильям Сароян Человеческая комедия 1944 056 Джордж Мередит Эгоист 1945, 1947 057 Линь Юйтан Важность жизни 1944, 1945, 1948 058 Питер де Польнай Вода на ступеньках 1944 059 Майкл Садлер Фанни от Gaslight 1945 060 М. и Р. Боттралл, редакторы Книга английских стихов «Зефир» 1945, 1948 061 Джон Баньян Путешествие Пилигрима 1945, 1946, 1947 062 Энтони Беркли Убийства шелковых чулок 1946 063 Джордж Элиот Сайлас Марнер 1945 064 Энтони Торн Я здесь чужой 1945 065 Джойс Хорнер Ветер и дождь 1945, 1946 066 Элизабет Гаскелл Крэнфорд 1945 067 Льюис Кэрролл Приключения Алисы в Стране Чудес и Сквозь Зазеркалье 1946 068 Уильям Фолкнер Дикие пальмы 1945, 1947 069 Оливер Голдсмит Викарий Уэйкфилда 1945, 1946 070 Джонатан Свифт Путешествия Гулливера 1945 071 У. Сомерсет Моэм Лезвие бритвы 1945, 1948 072 Элизабет Боуэн На север 1946 073 Эрскин Колдуэлл Маленький Божий Акр 1945 074 CS Форестер Капитан из Коннектикута 1945 075 Чарльз Нордхофф Ботани-Бей 1945 076 Стелла Гиббонс Богатый дом 1945 077 Невил Шут Пастораль 1945, 1946 078 Джон Стейнбек Консервный ряд 1945, 1946 079 Г. К. Честертон Скандал отца Брауна 1945 080 AEW Мейсон Мускус и амбра 1946 081 Уолтер Ван Тилбург Кларк Инцидент в Окс-Боу 1946 082 Дороти Сэйерс Неестественная смерть 1946 083 Джон Стейнбек О мышах и людях 1945, 1948 084 Г. К. Честертон Чарльз Диккенс 1946 085 ТС Элиот Убийство в соборе 1945, 1948 086 Эрскин Колдуэлл Табачная дорога 1945, 1947 087 Дороти Сэйерс Неприятности в клубе «Беллона» 1948, 1950 088 Гарольд Николсон Некоторые люди 1946 089 Грэм Грин Оружие на продажу 1947 090 Маргарет Сторм Джеймсон Кузен Оноре 19?? 091 Фрэнсис Айлс Злой умысел заранее 1946 092 Дороти Сэйерс Сильный яд 1949 093 Эрнест Рэймонд Мы, обвиняемые 1946 094 Сесил Скотт Форестер Корабль 1945, 1946 095 Джон Бьюкен Три заложника 1947 096 Эрнест Рэймонд Для тех, кто нарушает 1947 097 Оскар Уайльд Идеальный муж и важность серьезности 1946 098 Хелен Макиннес Вне подозрений 1947 099 Кристина Уэстон Индиго 1947 100 Артур Лундквист , редакторДвенадцать современных поэтов 1946 101 Джеймс Олдридж Подписано с их честью 1945 102 Кейт О'Брайен Последний день лета 1948 103 Рейчел Филд И теперь завтра 1945 104 Эдит Ситвелл Английские эксцентрики 1947 105 Перл Бак Обещание 1945 106 Марк Твен Приключения Тома Сойера 1948 107 Джон Бойнтон Пристли Отключение электроэнергии в Гретли 1945 108 EX Феррарс Шея в петле 1947 109 Осберт Ситвелл Откройте дверь 1947 110 Фрэнк Тилсли Я бы сделал это снова 1947 111 Кейт О'Брайен Земля специй 1947 112 Карсон МакКаллерс Сердце — одинокий охотник 1947 113 Миньон Г. Эберхарт Не говори зла 1947, 1948 114 Чарльз Р. Джексон Потерянные выходные 1946 115 Осберт Ситвелл Перед бомбардировкой 19?? 116 Роуз Франкен Клаудия 1945 117 Юдора Уэлти Занавес зелени 1947 118 Карсон МакКаллерс Отражения в золотом глазу 1947 119 Филлис Боттом Смертельный Шторм 1947 120 Уильям Фолкнер Святилище 1947 121 Миньон Г. Эберхарт Крылья страха 1947 122 Чарльз Диккенс Дэвид Копперфильд 1 1947 123 Чарльз Диккенс Дэвид Копперфильд 2 1947 124 Джордж Мур Эстер Уотерс 1947 125 Гертруда Стайн Автобиография Элис Б. Токлас 1947 126 Кристофер Ишервуд Прощай, Берлин! 1947 127 Уолтер Де ла Маре Воспоминания лилипута 1948 128 AEW Мейсон Кёнигсмарк 1947 129 Роберт Льюис Стивенсон Доктор Джекилл и мистер Хайд 1950 130 Джейн Остин Эмма 1947 131 Уолтер де ла Маре Возвращение 1948 132 Эдгар Аллан По Истории тайн и воображения 1947 133 Эдвард Морган Форстер Ховардс-Энд 1948 137 Дэвид Сесил Молодой Мельбурн 1949 139 Брюс Маршалл Все Славное Внутри 1946 140 Невил Шут Самый секретный 1947 144 Юджин О'Нил Траур к лицу Электре 1948 146 Эрнест Хемингуэй Солнце тоже восходит 1947 147 Дафна Дю Морье Голодный Холм 1946, 1947 148 Рэймонд Чандлер Большой сон 1947 149 Эдисон Маршалл Бенджамин Блейк 1946 151 Кристофер Ишервуд Пратер Вайолет 1946 152 Невил Шут Крысолов 1947 153 Сэмюэл Шеллабаргер Капитан из Кастилии 11947 154 Сэмюэл Шеллабаргер Капитан из Кастилии 21947 155 Найджел Балчин Мой собственный палач 1948 156 ПГ Вудхауз Радость по утру 1947 157 Эдмунд Уилсон Воспоминания округа Геката 1947 158 Генри Джеймс Документы Асперна 1947 159 Генри Джеймс Поворот винта 1947 161 Эрскин Чайлдерс Загадка песков 1948 162 Рэймонд Чандлер Дама в озере 1948 166 Джон Мейсфилд Сард Харкер 19?? 167 Ирвинг Стоун Жажда жизни 1 1949 168 Ирвинг Стоун Жажда жизни 2 1949 169 Джордж Хопли У ночи тысяча глаз 1948 170 Маргарет Сторм Джеймсон Другая сторона 1947 179 Дороти Сэйерс Иметь его тушу 1948 180 Уильям Сароян Отважный юноша на летящей трапеции 1948 181 Кеннет Фиринг Большие часы 1948 188 Его Превосходительство Бейтс Дом женщин 1948 199 Джон О'Хара Назначение в Самарре 1948 201 Рэймонд Чандлер Высокое Окно 1948 209 Уильям Сэнсом Пожарный цветок и другие истории 1949 211 Денис Вал Бейкер Белая Скала 1948 223 Картер Диксон Она умерла леди 1948 227 Джеймс Хилтон Контанго 1948 228 У. Сомерсет Моэм Джентльмен в гостиной 1949 229 Эрнест Хемингуэй Иметь и не иметь 1947 230 Бетти Макдональд Яйцо и я 1949
Ссылки ^ Георг Свенссон, Minnen och möten: ett liv i bokens tjänst , страницы 106–8, Bonniers, Стокгольм, 1987, http://libris.kb.se/bib/7147512
Внешние ссылки Zephyr Books — подробное эссе и список коллекционера серии 
