Однополые браки в Орегоне

Часть серии о правах ЛГБТ
Свадьба

Признанный

Гражданские союзы или зарегистрированные партнерства, но не браки
Минимальное признание
Смотрите также
Примечания
  1. ^ ab Совершается в Нидерландах (включая Карибские Нидерланды ), а также на Арубе и Кюрасао . В таких случаях может быть зарегистрирован в Синт-Мартене , но права на брак не гарантируются.
  2. ^ Не проводилось и не признавалось на Ниуэ, Токелау и Островах Кука .
  3. ^ Не исполнялся и не получил признания в шести Британских заморских территориях .
  4. ^ ab Не применяется и не признается в некоторых племенных народах . Признается, но не применяется в нескольких других племенных народах и Американском Самоа .
  5. ^ Зарегистрированные иностранные браки предоставляют все права брака. Гражданские браки в семье предоставляют большинство прав брака. Гражданский брак в семье признается некоторыми городами.
  6. ^ a b c d e The Coman v. Romania ruling of the European Court of Justice obliges the state to provide residency rights for the foreign spouses of EU citizens. Some member states, including Romania, do not follow the ruling.
  7. ^ A "declaration of family relationship" is available in several of Cambodia's communes which may be useful in matters such as housing, but is not legally binding.
  8. ^ Guardianship agreements, conferring some limited legal benefits, including decisions about medical and personal care.
  9. ^ Inheritance, guardianship rights, and residency rights for foreign spouses of legal residents.
  10. ^ Courts have recognised guru–shishya, nata pratha or maitri karar–type contractual relationships, but they are not legally binding.
  11. ^ Some cities and prefectures issue partnership certificates, but they are not legally binding.
  12. ^ Marriages conducted abroad between a Namibian national and a foreign spouse recognized for residency rights.
  13. ^ Hospital visitation rights through a "legal representative" status.
  1. ^ a b Not yet in effect.
LGBTQ portal

Однополые браки были юридически признаны в Орегоне с 19 мая 2014 года, когда судья Майкл Дж. МакШейн из Окружного суда США для Окружного суда Орегона постановил в деле Гейгер против Кицхабера , что поправка к конституции штата Орегон 2004 года, запрещающая однополые браки, является дискриминационной по признаку сексуальной ориентации в нарушение пункта о равной защите Конституции США . Кампания, которая тогда проводилась с целью добиться одобрения избирателями поправки к конституции, легализующей однополые браки, была приостановлена ​​после этого решения. В июле 2015 года губернатор Кейт Браун подписала закон, кодифицирующий однополые браки в различных законах Орегона . Изменение закона вступило в силу 1 января 2016 года. [1] [2]

Орегон начал признавать однополые браки в других юрисдикциях в октябре 2013 года. Домашние партнерства , предоставляющие подмножество прав и преимуществ брака , были признаны с 2008 года. Орегон стал семнадцатым штатом США, легализовавшим однополые браки.

В марте и апреле 2004 года округ Малтнома выдал разрешения на брак более чем 3000 однополых пар, пока судья штата не приказал прекратить это делать. В ноябре избиратели Орегона одобрили поправку к Конституции штата , которая сделала политику штата признавать только браки «между одним мужчиной и одной женщиной». Действительность разрешений, выданных предыдущей весной, была оспорена, и Верховный суд Орегона постановил в апреле 2005 года, что недавно принятая поправка к конституции сделала их недействительными.

2004–2005

Выданы свидетельства о браке

3 марта 2004 года округ Малтнома начал выдавать свидетельства о браке однополым парам после того, как его юрист выдал юридическое заключение о том, что такие браки являются законными. [3] [4] [5] В тот день округ Малтнома выдал 422 свидетельства о браке по сравнению с 68, которые он выдает в обычный день. Местные предприятия сообщили об увеличении продаж цветов и других услуг, связанных с браком, напрямую связанных с началом однополых браков . Согласно переписи населения США 2000 года , в округе проживало 3242 однополых пары. [6] Соседние округа Вашингтон и Клакамас объявили, что они изучают юридическое заключение округа Малтнома, но не планируют немедленно последовать его примеру.

На слушании 9 марта 2004 года, после того как округ выдал около 1700 свидетельств о браке однополым парам, окружной судья округа Дейл Кох отказался выдать запретительный приказ , чтобы остановить округ от продолжения процесса. [7] Более позднее исследование The Oregonian показало, что из примерно 1700 однополых пар, поженившихся в первую неделю, 2026 супругов были из округа Малтнома, в то время как около 900 других приехали из других мест в Орегоне, около 490 из штата Вашингтон и 30 из других штатов . [8] 10 марта 2004 года законодательный советник Орегона Грег Чаймов вынес заключение, что «закон штата требует, чтобы окружной клерк лицензировал брак однополой пары». [9] Офис генерального прокурора Харди Майерса вынес заключение 12 марта 2004 года, после его рассмотрения с губернатором Тедом Кулонгоски , в котором был сделан вывод о том, что закон штата Орегон запрещает клеркам округа выдавать свидетельства о браке однополым парам; что Верховный суд штата Орегон, скорее всего, сочтет отказ в выдаче таких свидетельств нарушением статьи I, раздела 20 Конституции штата Орегон ; но что текущая практика штата не должна меняться в ожидании такого решения. В нем также говорилось, что у офиса генерального прокурора не было полномочий приказать округу Малтнома прекратить выдачу свидетельств о браках между однополыми людьми. [10]

15 марта 2004 года комиссары округа Малтнома объявили, что продолжат выдавать лицензии однополым парам. [11] 16 марта, после публичных слушаний, комиссары округа Бентон проголосовали 2–1 за начало выдачи лицензий на брак однополым парам 24 марта, но отменили свое решение 22 марта после получения двух писем от Генерального прокурора и телефонного звонка с угрозой ареста клерка округа, [12] и решили вообще не выдавать лицензии на брак до решения суда округа Малтнома. [13] [14]

С согласия штата три однополые пары подали в суд на штат Орегон в окружном суде Малтнома, включая Мэри Ли и Ребекку Кеннеди, первую однополую пару, получившую свидетельство о браке от округа Малтнома. На слушании перед судьей Фрэнком Бирденом 16 апреля 2004 года по делу Ли и Кеннеди против штата Орегон истцов представляли Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) и Basic Rights Oregon , а Министерство юстиции штата Орегон и Коалиция по защите брака защищали позицию штата. [15] 20 апреля 2004 года Бирден приказал округу прекратить выдачу свидетельств о браке однополым парам и приказал штату признать 3022 уже выданных свидетельства о браке. Регистратор штата Орегон хранил заполненные свидетельства в ожидании решения суда относительно их действительности, вместо того чтобы вносить их в систему записей штата. Бирден также обнаружил, что Конституция штата Орегон, вероятно, допускает некоторую форму права на брак для однополых пар, и поручил Законодательной ассамблее принять меры по этому вопросу в течение 90 дней с начала ее следующей сессии. Он постановил, что если Ассамблея не решит этот вопрос в течение этого времени, он разрешит округу Малтнома возобновить выдачу свидетельств о браке однополым парам. Подразумевалось, что обе стороны подадут апелляцию на это решение. В июле 2004 года Апелляционный суд снял временный запрет на регистрацию свидетельств о браке, выданных округом Малтнома. Штат объявил, что обработка займет неделю, и начал делать это в течение нескольких часов после решения суда. [16]

инициатива голосования 2004 года

21 мая 2004 года Коалиция защиты брака получила одобрение на формулировку предлагаемой инициативы по запрету однополых браков. Они начали распространять петиции, чтобы получить 100 840 действительных подписей, необходимых к 2 июля для внесения инициативы в ноябрьский бюллетень. 2 ноября 2004 года избиратели одобрили Поправку к законопроекту 36 , конституционную поправку, определяющую брак «мужчины и женщины» как единственный признаваемый штатом, с перевесом 57% против 43%. Коалиция защиты брака заявила, что противники Поправки 36 превзошли свою группу более чем в 2 раза. [17] Ныне несуществующая поправка гласила: «Политика Орегона и его политических подразделений заключается в том, что только брак между одним мужчиной и одной женщиной должен быть действительным или юридически признанным браком». [18]

Обзор Верховного суда штата Орегон

Около 200 человек устроили акцию протеста в поддержку ЛГБТ в центре Портленда, выступая за легализацию однополых браков, октябрь 2009 г.

15 декабря 2004 года Верховный суд штата Орегон заслушал аргументы в апелляции Ли и Кеннеди против штата Орегон . Орегон утверждал, что округ Малтнома не имел полномочий выдавать лицензии на однополые браки и что законопроект 36 имел обратную силу, что делало вопрос этих лицензий спорным. Коалиция в защиту брака утверждала, что законопроект 36 не имел обратной силы, не было никакого нарушения конституции прав однополых пар, и округ Малтнома не имел полномочий выдавать лицензии на однополые браки даже для исправления конституционного нарушения. ACLU утверждал, что законопроект 36 не имел обратной силы, что права однополых пар в соответствии с пунктом о равных привилегиях и иммунитетах Конституции штата Орегон были нарушены, и что округа обязаны устранять предполагаемые конституционные нарушения.

14 апреля 2005 года Верховный суд штата Орегон вынес решение по делу Ли и Кеннеди против штата Орегон , постановив, что округ Малтнома не имел полномочий для устранения предполагаемого нарушения Конституции штата Орегон и что все свидетельства о браке, выданные однополым парам, были недействительны на момент выдачи. Суд отметил, что с тех пор в Конституцию штата Орегон были внесены поправки, ограничивающие браки разнополыми парами, и поэтому он отказался выносить решение относительно того, имеют ли однополые пары какие-либо права в соответствии с пунктом о равных привилегиях и иммунитетах Конституции штата Орегон. [19]

2005–2008

После принятия поправки к конституции и решения Верховного суда по делу Ли и Кеннеди государственные служащие начали прилагать усилия по установлению домашних партнерств, предоставляющих практически все права и преимущества брака. Законопроект был впервые принят в Сенате штата Орегон в июле 2005 года, но не прошел через Палату представителей . После выборов 2006 года аналогичное законодательство было повторно внесено и принято обеими палатами Ассамблеи. Губернатор Тед Кулонгоски подписал его в качестве закона 9 мая 2007 года. С 4 февраля 2008 года однополые пары получили доступ к домашним партнерствам, которые гарантируют почти все права брака.

2013–2014

Признание однополых браков за пределами штата

16 октября 2013 года, основываясь на мнении Министерства юстиции штата Орегон [20], главный операционный директор штата Майкл Джордан объявил, что Орегон начнет признавать однополые браки из других юрисдикций «в целях администрирования государственных программ». [21]

Поправка к закону об однополых браках в штате Орегон

В феврале 2013 года организация Basic Rights Oregon сформировала группу Oregon United for Marriage, чтобы вынести инициативу о легализации однополых браков на голосование в ноябре 2014 года . [22] Инициатива должна была заменить поправку к конституции штата, ограничивающую браки разнополыми парами, положениями, гарантирующими право всех лиц на вступление в брак независимо от пола . [23] 26 июля 2013 года была запущена кампания по сбору необходимых подписей. [24] [25] К началу декабря 2013 года было собрано 116 284 минимально необходимых подписей, но сбор подписей продолжался. [26] [27] Кампания была поддержана Демократической партией Орегона , [28] и различными крупными предприятиями. [29] [30]

Кампания собрала более 160 000 подписей, что было достаточно для того, чтобы вынести свое предложение, поправку об однополых браках в Орегоне, на голосование по всему штату 4 ноября 2014 года. После решения окружного суда США в мае 2014 года по делу Гейгер против Кицхабера , отменившего запрет Орегона на однополые браки, группа заявила, что она «уверена в том, что свобода вступать в брак в Орегоне защищена», и что она не будет продолжать эту меру. [31] [32]

Федеральный иск

15 октября 2013 года две пары, не состоящая в браке лесбийская пара и двое мужчин, уже состоявших в браке в Канаде , подали иск Гейгер против Кицхабера в окружной суд США в Юджине , оспаривая запрет Конституции штата Орегон на однополые браки. [33] Это сделало Орегон 20-м штатом США , в который был подан федеральный иск, оспаривающий запрет на однополые браки, с тех пор как решение Верховного суда США по делу Соединенные Штаты против Виндзора в июне 2013 года отменило часть Закона о защите брака (DOMA). [34] Еще две пары и Фонд образования в области основных прав подали еще одно дело об однополых браках 19 декабря 2013 года, это последнее дело было озаглавлено как Раммелл и Уэст против Кицхабера.

22 января 2014 года судья Майкл Дж. МакШейн объединил два иска и назначил устные прения на 23 апреля. [35] 20 февраля генеральный прокурор Эллен Розенблюм заявила суду, что, по ее мнению, «заключение однополых браков в Орегоне не окажет негативного влияния на существующие браки, и что сексуальная ориентация не определяет способность человека устанавливать любящие и прочные отношения». Она посчитала невозможным защищать запрет штата «по любым стандартам рассмотрения», и ее офис больше не будет защищать запрет в суде. Истцы по делам Гейгера и Раммелла подали ходатайства с просьбой о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства ; эта процедура применяется в случаях, когда нет существенных вопросов факта, требующих судебного разбирательства, и желательно быстрое разрешение. [36] Суд заслушал устные аргументы по ходатайствам о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства в объединенном иске 23 апреля 2014 года. Хотя все присутствовавшие стороны поддержали право однополых пар на брак, судья МакШейн усомнился в том, что избиратели Орегона должны получить еще одно слово по этому вопросу, поскольку они одобрили поправку, определяющую брак; и следует ли отложить решение и дождаться указаний от дел об однополых браках, находящихся на рассмотрении в апелляционных судах США , или немедленно выполнить решение. Суд назначил еще одну сессию устных аргументов на 14 мая, где Национальная организация по бракам (NOM), организация, выступающая против однополых браков, попыталась получить право на вмешательство в дело. [37] [38] 14 мая судья МакШейн отклонил попытку NOM вмешаться в дело, постановив, что группа необоснованно опоздала с подачей своего запроса на вмешательство и что она не смогла убедительно доказать, что ей следует разрешить вмешаться от имени трех анонимных членов NOM из Орегона. [39]

Постановление

Стоя у здания окружного управления округа Малтнома, истцы по делу о браке Дина Гейгер и Джанин Нельсон узнают новость о том, что они выиграли дело об однополых браках в Орегоне.

В полдень 19 мая 2014 года судья МакШейн вынес свое заключение, постановив, что запрет штата является неконституционным. [40] Он написал: [41]

Поскольку законы штата Орегон о браке дискриминируют по признаку сексуальной ориентации без рациональной связи с какими-либо законными государственными интересами, эти законы нарушают положение о равной защите Четырнадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов .

Через несколько минут после объявления решения в полдень должностные лица по крайней мере в четырех округах выполняли запросы на получение свидетельств о браке от однополых пар. Первыми, кто поженился в округе Малтнома, были двое истцов, Дина Гейгер и Джанин Нельсон. [41] В первый день этот округ выдал 96 лицензий, и судьи провели церемонии бракосочетания в бальном зале Портленда . [42] [43] [44] Губернатор Джон Кицхабер , названный ответчиком, сказал: «Я решительно поддерживаю решение судьи МакШейна отменить институциональную дискриминацию в конституции Орегона. Жители Орегона больше не будут терпеть дискриминацию в отношении геев, лесбиянок и трансгендеров. [...] Теперь, наконец, у всех жителей Орегона будет возможность взять на себя юридические обязательства перед любимым человеком. Каждый человек и каждая семья в Орегоне заслуживают этого шанса. Сегодня победа ради любви, семей и свободы». Сенатор Джефф Меркли назвал это «историческим днем ​​для Орегона», а сенатор Рон Уайден сказал: «Решение судьи Майкла МакШейна знаменует собой знаменательный момент в истории борьбы за гражданские права в Орегоне, и это важный шаг на пути к равным правам для всех американцев. Каждый американец заслуживает свободы вступать в брак с любимым человеком, и, начиная с сегодняшнего дня, у всех жителей Орегона будет такой выбор. Я горжусь тем, что почти 20 лет поддерживал однополые пары Орегона в этой борьбе за равенство в браке, и важно продолжать добиваться этого, пока это право не распространится на всех американцев». Лидер республиканского меньшинства в Палате представителей Майк Маклейн выступил с заявлением: «Для тех, кто верит, что брак — это религиозный договор, возникший еще до появления Америки, сегодняшнее решение федерального суда не изменит этого. Для тех, кто верит, что брак — это законный союз между двумя людьми, который признается и соблюдается нашим правительством штата, сегодняшнее решение является логическим продолжением решения Верховного суда прошлым летом. Наше общество должно принять обе точки зрения. Я надеюсь, что процесс примирения в Орегоне продолжится, поскольку мы будем двигаться вперед с уважением друг к другу». Вэл Хойл , лидер большинства в Палате представителей, сказал: «Я женился на человеке, которого люблю, более 22 лет назад, и я взволнован тем, что все жители Орегона теперь имеют свободу сделать то же самое». [45]

NOM немедленно обратился в Апелляционный суд девятого округа с просьбой вынести экстренное решение о приостановке решения МакШейна, в чем суд отклонил ходатайство по причине отсутствия процессуальной правоспособности . [46] Затем 27 мая NOM направил запрос судье Верховного суда Энтони Кеннеди , пытаясь заблокировать постановление судьи МакШейна. [47] Судья Кеннеди передал дело в Верховный суд в полном составе, [48] который 4 июня отклонил ходатайство NOM. [49] [50]

2015–2016

В июле 2015 года несколько поправок к законам о браке и супружестве были приняты Законодательным собранием и подписаны губернатором Кейт Браун . Реформы сделали все упоминания о браке в статутном праве гендерно-нейтральными и вступили в силу 1 января 2016 года. [51]

В феврале 2016 года Ассамблея приняла закон, определяющий брак как «союз между двумя людьми» независимо от пола. Он был принят Палатой представителей 43–13 голосами и Сенатом 18–11 голосами. [52] 14 марта 2016 года губернатор Браун подписал законопроект, и он вступил в силу немедленно. Статутное определение брака теперь следующее: «Брак — это гражданский договор, заключенный лично мужчинами в возрасте не моложе 17 лет и женщинами в возрасте не моложе 17 лет, которые в остальном дееспособны, и заключенный в соответствии с ORS 106.150». [53] [54] В законы Орегона также были внесены поправки, чтобы они гласили следующее:

Любая привилегия, иммунитет, право или выгода, предоставленные законом, административным или судебным правилом, политикой, общим правом или любым другим законом лицу в связи с тем, что это лицо состоит или состояло в браке с лицом другого пола, предоставляются на эквивалентных условиях, существенных и процессуальных, лицу, которое состоит или состояло в браке с лицом того же пола. [ORS 106.345 (3)]

2023–настоящее время

В апреле 2023 года лидер большинства в Сенате Кейт Либер представила сенатскую совместную резолюцию 33 — поправку к конституции, гарантирующую право на однополые браки, а также аборты и гендерно-подтверждающую помощь. 27 апреля 2023 года Комитет по правилам принял SJR 33 тремя голосами «за» и двумя «против». 2 мая 2023 года сенаторы Тим Нопп и Билл Ханселл рекомендовали принять SJR 33 с поправкой, отменяющей почти все и заменяющей его отменой конституционного запрета на однополые браки. 15 июня 2023 года республиканцы объявили в рамках соглашения, достигнутого с демократами о прекращении их 6-недельной забастовки, что демократы согласились отменить SJR 33. Республиканцы заявили, что они предлагают поддержку положениям об однополых браках. В тот же день Сенат 22 голосами «за», 7 отсутствовавших и 1 оправданный принял предложение о повторной передаче SJR 33 в Комитет по правилам, таким образом, завершив работу комитета с отложенным на неопределенный срок заседанием очередной сессии 2023 года 25 июня 2023 года. [55] [56] [57] [58] [59]

Коренные народы Америки

Однополые браки являются законными в резервациях Конфедеративных племён индейцев Кус, Нижний Ампкуа и Сиусло , [60] Конфедеративных племён индейцев Силетц , [61] Конфедеративных племён общины Гранд Ронд в Орегоне , индейского племени Кокиль и племени Форт-Макдермитт Пайюты и Шошоны . Индейское племя Кокиль было первым племенем в Орегоне и Соединенных Штатах, легализовавшим однополые браки, когда его Племенной совет проголосовал 5–2 в 2008 году за разрешение однополым парам вступать в брак на племенной земле. Закон вступил в силу 20 мая 2009 года. По крайней мере одна из сторон брака должна быть членом племени. Китцен и Джени Брантинг стали первой однополой парой, которая поженилась на суверенной земле Кокиль в заливе Кус 24 мая. Китцен Брантинг сказала: «Мое племя признает брак, поэтому это действительно важно для меня. Каждый раз, когда мы приходим на племенное мероприятие, я знаю, что мой брак так же действителен, как и брак любого другого». В то время Орегон не признавал однополые браки, но племя, как федерально признанное суверенное государство, не было связано Конституцией Орегона. [62] Племенной совет конфедеративных племён индейцев Кус, Нижний Ампкуа и Сиусло проголосовал 6–0 за легализацию однополых браков 10 августа 2014 года, а племенной совет конфедеративных племён индейцев Силетц одобрил указ о браке, разрешающий однополым парам вступать в брак 15 мая 2015 года. [63] Племенной совет конфедеративных племён общины Гранд Ронд принял закон об однополых браках 28 октября 2015 года, и он вступил в силу 18 ноября 2015 года. [64] Кодекс закона и порядка племени Форт-Макдермитт пайютов и шошонов гласит, что брак регулируется законами штата, а не племенными законами. Таким образом, однополые браки являются законными в резервации племени, которую они разделяют с Невадой недалеко от общины Макдермитт . [65]

Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, которые совершались в культурах коренных американцев , есть свидетельства идентичностей и поведения, которые можно отнести к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали людей с двумя душами , которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественные изделия, которые считались принадлежащими к женской сфере. [66] Этот статус с двумя душами позволял заключать браки между двумя биологическими мужчинами или двумя биологическими женщинами среди некоторых из этих племен. Северные пайюты называют людей с двумя душами, которые вычеркнули мужской род, tudayapi ( произносится [tɨˈɾajapai] ), и они могли свободно вступать в брак как с мужчинами, так и с женщинами. [66] На языке сахаптин они известны как wáƛ̓uks ( произносится [wátɬʼuks] ). [67] Среди народа кламат люди с двумя душами известны как tʼwiniˑqʼ ( произносится [ ˈt'wɪniːq '] ). [68] tʼwiniˑqʼ носили женскую одежду и «вели себя как женщины». Они выходили замуж за цисгендерных мужчин и обычно брали на себя роль шаманов , и им приписывали большую силу духов. Такелма называют их xawisa ( произносится [xaªwǐːsaª] ). [66] [69] На жаргоне чинуков люди с двумя душами называются burdash ( произносится [ˈbʊɹdɑːʃ] ). Его происхождение происходит от французского слова bardache , которое в английском языке дало berdache , теперь устаревшее и считающееся оскорбительным. [70] «Двухдуховность» переводится на язык толова как naaxe me'staa~ni ( произносится [náːxe méʔstãːni] ) .

Экономическое воздействие

Исследование, проведенное в апреле 2014 года Институтом Уильямса при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, показало, что разрешение браков для однополых пар добавит 47,3 млн долларов в экономику Орегона в течение первых трех лет. [71] [72] Исследование подсчитало, что разрешение однополых браков также добавит 468 новых рабочих мест в экономику штата.

Статистика браков

В следующей таблице показано количество однополых браков, заключенных в Орегоне с момента легализации, по данным Орегонского центра статистики здравоохранения. [73]

Количество браков в Орегоне [73]
ГодОднополые бракиВсего браков% однополых
2014 (с мая)2,02722,5109.00%
20151,70427,7946.13%
20161,90128,0236.78%
20171,54727,6045.60%
20181,23326,5014,65%
20191,09625,2754.34%
20201,03221,5564,79%
20211,01124,0804.20%
20221,26425,6464,93%

Большинство однополых браков заключаются в округах Малтнома , Вашингтон и Лейн ; на Малтнома приходилось около 39% однополых браков штата по состоянию на конец 2019 года. Округ Уилер был последним округом в Орегоне, где состоялся однополый брак, поскольку первый брак был заключен в 2022 году. Первый однополый брак в округе Гиллиам был заключен в 2020 году. [73] В 2014 и 2015 годах лесбийские пары составляли большинство однополых браков; 68% в 2014 году и 64% в следующем году.

Перепись населения США 2020 года показала, что в Орегоне насчитывалось 11 948 семейных пар одного пола (4 725 пар мужчин и 7 223 пары женщин) и 9 058 семейных пар одного пола, не состоящих в браке. [74]

Общественное мнение

Опрос общественного мнения (PPP) , проведенный в июне 2011 года , показал, что 48% избирателей Орегона считали, что браки между однополыми парами должны быть легализованы, в то время как 42% считали, что они должны быть незаконными, а 11% не были уверены. Отдельный вопрос в том же опросе показал, что 76% избирателей Орегона поддержали юридическое признание однополых пар, при этом 43% поддержали однополые браки, 33% поддержали гражданские союзы, но не брак, 22% выступили за отсутствие юридического признания и 1% не были уверены. [75] Опрос PPP, проведенный в июне 2012 года, показал, что 46% избирателей Орегона считали, что однополые браки должны быть легализованы, в то время как 45% считали, что они должны быть незаконными, а 9% не были уверены. Отдельный вопрос в том же опросе показал, что 74% избирателей Орегона поддержали юридическое признание однополых пар, при этом 44% поддержали однополые браки, 30% поддержали гражданские союзы, но не брак, 23% выступили за отсутствие юридического признания и 3% не уверены. [76] Опрос PPP в декабре 2012 года показал, что 54% ​​избирателей Орегона считали, что браки для однополых пар должны быть разрешены, в то время как 40% считали, что это не должно быть разрешено, и 5% не были уверены. [77]

Согласно опросу DHM Research, проведенному в апреле 2013 года, 49% избирателей Орегона поддержали внесение поправок в Конституцию Орегона, разрешающих браки для однополых пар, в то время как 42% выступили против, а 9% не определились. [78] [79]

Опрос, проведенный в феврале 2014 года организацией Oregon United For Marriage, показал, что 55% респондентов поддерживают однополые браки, в то время как 41% выступают против. [80] Согласно опросу DHM Research, проведенному в мае 2014 года, 58% избирателей Орегона поддержали внесение поправок в Конституцию Орегона, разрешающих однополые браки, 36% выступили против, а 6% не определились. [81] Опрос, проведенный PPP в том же месяце, показал, что 54% ​​избирателей Орегона считают, что однополые браки должны быть разрешены, в то время как 40% считают, что их не следует разрешать, а 6% не уверены. [82]

Опрос 2015 года, проведенный Институтом исследований общественной религии (PRRI), показал, что 62% респондентов из Орегона поддерживают однополые браки. В 2016 году опросная организация оценила поддержку в 65%. [83] [84] В 2017 году PRRI оценил поддержку в 67%, при этом 25% выступили против и 8% не определились. [85] Опрос 2020 года, проведенный той же организацией, показал, что 73% респондентов из Орегона поддерживают однополые браки, в то время как 20% выступили против, а 7% не определились или не ответили. [86] Опрос, проведенный PRRI в период с марта по ноябрь 2021 года, показал, что 73% респондентов из Орегона выступают за однополые браки, в то время как 26% ​​выступили против и 1% не определились. [87] Согласно опросу, проведенному той же организацией в период с 11 марта по 14 декабря 2022 года, 78% респондентов из Орегона поддержали однополые браки, а 22% выступили против. [88]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ HB 2478 - Орегон 2015 Регулярная сессия
  2. ↑ Законопроект 2478 (2015) - Орегонский законодательный орган Билл Трекер
  3. ^ Округ Малтнома разрешает однополые браки со среды
  4. ^ "Gay Couples Marry As Portland Ore. Says 'I Do'". Архивировано из оригинала 9 марта 2006 года . Получено 20 февраля 2014 года .
  5. ^ "Судья поддерживает запрет: судья округа Мэрион отклоняет конституционные возражения против прошлогодней избирательной меры 36". The Oregonian . Получено 3 февраля 2008 г.
  6. ^ Профиль переписи населения 2000 и 2010 гг.
  7. ↑ Паркер, Джим; Эйб Эстимада (8 марта 2004 г.). «Судья округа Малтнома отказывается остановить однополые браки». KGW TV. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 29 марта 2007 г.
  8. ^ Статистика однополых браков 2004 г.
  9. ↑ Грегори А. Чаймов, Законодательный советник (8 марта 2004 г.). «Однополые браки: письмо сенатору Кейт Браун (лидеру демократов в Сенате)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 г. . Получено 3 февраля 2008 г. .
  10. ↑ Департамент юстиции штата Орегон: 12 марта 2004 г., дата обращения 1 ноября 2012 г.
  11. ↑ Лоу, Стив (16 марта 2004 г.). «Однополые браки продолжаются; законность под вопросом». Salem Statesman Journal. Архивировано из оригинала 25 января 2006 г. Получено 29 марта 2007 г.
  12. ^ Кранц, Рэйчел; Кьюсик, Тим (2014). Права геев . Издательство информационной базы. п. 48. ИСБН 978-1438125497.
  13. ^ «Округ Орегон запрещает все браки». NBC . 24 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  14. ↑ Зернике, Кейт (27 марта 2004 г.). «Гей? Здесь нет лицензии на брак. Натурал? То же самое». The New York Times .
  15. ^ Заявление о миссии Коалиции в защиту брака
  16. ^ Мнения, высказанные в 2004 г.
  17. ^ Фортмейер, Джон. «Влияние христианских избирателей в Орегоне все еще рассматривается». Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 г. Получено 17 марта 2007 г.
  18. ^ Wikisource: Конституция Орегона / Статья XV
  19. ^ "Мэри Ли и Ребекка Кеннеди и др. против штата Орегон и др.". Судебный департамент штата Орегон. 14 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 23 ноября 2008 г.
  20. ^ "Департамент юстиции штата Орегон: Письмо" (PDF) . Oregon Live . Получено 30 августа 2014 г. .
  21. ^ Damewood, Andrea (16 октября 2013 г.). «Орегон признает браки однополых пар, вступивших в брак за пределами штата». Willamette Week . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  22. ^ «Сторонники однополых браков вынесут свою идею на голосование в Орегоне в 2014 году». Oregon Live. 11 февраля 2013 г.
  23. ^ "Орегонское объединение за браки собрало 2000 спонсорских подписей в поддержку инициативы по свободе брака и защите вероисповедания". Орегонское объединение за браки . 19 февраля 2013 г. Получено 1 июля 2013 г.
  24. ^ "Oregon United запускает кампанию по подаче петиции за включение брака в бюллетень". Кампания за права человека. 24 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г.
  25. ^ «Орегон говорит, что я согласен».
  26. ^ Чжэн, Юйсин (30 августа 2013 г.). «Сторонники легализации марихуаны и однополых браков говорят, что федеральные решения укрепляют усилия по инициативе голосования в Орегоне в 2014 году». Oregon Live . Получено 30 сентября 2013 г.
  27. ^ «Кампания за однополые браки в Орегоне достигла цели по количеству подписей». Журнал On Top. 8 декабря 2013 г.
  28. ^ «Демократическая партия Орегона поддерживает кампанию за равенство браков». Демократическая партия Орегона. 14 июня 2013 г.
  29. ^ «Intel, о предстоящем голосовании в Орегоне: Мы поддерживаем равенство браков». Oregon Live. 19 октября 2013 г.
  30. ↑ Анна Ставер (19 ноября 2013 г.). «Nike выделяет 280 000 долларов на поддержку однополых браков в Орегоне». Statesman Journal .
  31. ^ Ставер, Анна. «Кампания за однополые браки в Орегоне сворачивается». Statesman Journal . Получено 30 августа 2014 г.
  32. ^ "Поправка об однополых браках в штате Орегон (2014)". Ballotpedia . Получено 20 февраля 2014 г. .
  33. ^ Эрика Нохлин (15 октября 2013 г.). «Подана апелляция с требованием отменить запрет на однополые браки в Орегоне». Новости KATU .
  34. ↑ Джеймс Николс (16 октября 2013 г.). «Portland Trailblazers поддерживают однополые браки, становясь первой командой НБА, сделавшей это». Huffington Post .
  35. ^ «Судья объединяет иски об однополых браках в Орегоне». Washington Post . 22 января 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 г. Получено 23 января 2014 г.
  36. ↑ Джонсон, Крис (20 февраля 2014 г.). «Прокурор Орегона не будет защищать запрет на брак в суде». Washington Blade . Получено 20 февраля 2014 г.
  37. ↑ Mapes, Jeff (23 апреля 2014 г.). «Гей-браки: судья Майкл МакШейн не дает никаких подсказок относительно того, как он будет решать дело в Орегоне». The Oregonian . Получено 23 апреля 2014 г.
  38. ↑ Mapes, Jeff (22 апреля 2014 г.). «Судья не вынесет решение по делу о однополых браках в Орегоне по крайней мере до 14 мая, пока он не определится с третьей стороной». The Oregonian . Получено 23 апреля 2014 г.
  39. ↑ Мейпс, Джефф (14 мая 2014 г.). «Гей-браки: судья отклоняет попытку вмешательства; может последовать постановление об отмене запрета в Орегоне».
  40. ↑ Хаббард, Сол (19 мая 2014 г.). «Запрет на однополые браки в Орегоне отменен». Архивировано из оригинала 12 января 2016 г.
  41. ^ ab Mapes, Jeff (19 мая 2014 г.). «Запрет на однополые браки в Орегоне отменен федеральным судьей; начинаются однополые браки». The Oregonian . Получено 30 августа 2014 г.
  42. ↑ Мирс, Билл (19 мая 2014 г.). «Федеральный судья отменил запрет на однополые браки в Орегоне». CNN News . Получено 28 августа 2014 г.
  43. ↑ Карсон, Тереза ​​(19 мая 2014 г.). «Однополые пары поженились в Орегоне после отмены запрета на однополые браки». Reuters . Получено 28 августа 2014 г.
  44. ^ Чокши, Нирадж (20 мая 2014 г.). "Галерея: однополые пары поженились после отмены запрета на браки в Орегоне". Washington Post . Получено 28 августа 2014 г.
  45. ^ "Реакция льется рекой после отмены запрета на однополые браки в Орегоне". KTVZ . 19 мая 2014 г.
  46. ↑ Мейпс, Джефф (19 мая 2014 г.). «Девятый округ отклоняет просьбу Национальной организации об отмене решения судьи».
  47. ↑ Associated Press (27 мая 2014 г.). «Группа добивается отсрочки решения Верховного суда США по однополым бракам в Орегоне».
  48. ^ "Список постановлений Верховного суда США" (PDF) . Верховный суд США . Получено 4 июня 2014 г. .
  49. ^ Липтак, Адам (4 июня 2014 г.). «Верховный суд отвергает призыв положить конец однополым бракам в Орегоне». New York Times . Получено 4 июня 2014 г.
  50. ^ "Nat'l Organization for Marriage v. Geiger, Deanna L., et al" (PDF) . Верховный суд Соединенных Штатов . Получено 5 июня 2014 г.
  51. ^ Закон Булларда: Итоги законодательной сессии Орегона 2015 г.
  52. ^ «Законодательный орган укрепляет однополые браки». Statesman Journal . 25 февраля 2016 г.
  53. ^ 2016 Регулярная сессия HB 4127
  54. ^ Законопроект 4127 Палаты представителей
  55. ^ Темплтон, Амелия (19 апреля 2023 г.). «Демократы Орегона предлагают внести поправку в конституцию об абортах, однополых браках и уходе за пациентами с гендерным подтверждением». OPB .
  56. ^ "Орегонское совместное постановление 33". LegiScan . Получено 19 июня 2023 г.
  57. ^ "Законодатели Орегона заключили сделку, чтобы положить конец забастовке в Сенате. Вот как были изменены ключевые законопроекты". Oregon Public Broadcasting . Получено 2 июля 2024 г.
  58. ^ "Забастовка под руководством республиканцев завершилась спустя более месяца, поскольку Сенат Орегона возобновляет работу". The Oregonian . Получено 2 июля 2024 г.
  59. ^ "SJR 33 2023 Regular Session". Законодательное собрание штата Орегон . Получено 2 июля 2024 г.
  60. ^ "Конфедеративные племена индейцев Кус, Нижней Ампкуа и Сиуслоу, Раздел 4: Внутренние отношения, Главы 4-7: Брак" (PDF) . Конфедеративные племена индейцев Кус, Нижней Ампкуа и Сиуслоу . Получено 19 августа 2022 г. .
  61. ^ "Указ о браке силец" (PDF) . Объединенные племена индейцев силец . 15 мая 2015 г.
  62. ^ Робинсон, BA (5 мая 2012 г.). «Принятие SSM нацией Coquille в Орегоне». Религиозная толерантность .
  63. ^ "Племя Силетц стало последним, кто присоединился к движению за равенство браков". Indianz.com . 4 июня 2015 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  64. ^ «Совет племени одобряет новый закон о браке». Конфедеративные племена сообщества Гранд Ронд. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  65. ^ "Глава 5. Семейные отношения и усыновление" (PDF) . www.narf.org .
  66. ^ abc Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2.
  67. ^ "Словарь Umatilla: wáƛ̓uks" . Получено 19 августа 2022 г. .
  68. ^ "Словарь Кламат: tʼwiniˑqʼ" (PDF) . ksw.shoin.ac.jp . Получено 19 августа 2022 г. .
  69. ^ Сапир, Эдвард (1909). Тексты Такелмы (PDF) . Том 2. Университет Пенсильвании.
  70. ^ "Ваше Chinook Wawa Word of the Day: Burdash". Департамент Каскадия Биорегиона . 30 октября 2019 г. Получено 19 августа 2022 г.
  71. ^ "Исследование оценивает, что однополые браки увеличат экономику Орегона на 47 миллионов долларов за 3 года". Statesman Journal . Получено 16 апреля 2014 г.
  72. ^ Фицджеральд, Э.Г. «Оценка экономического роста брака для однополых пар в Орегоне» (PDF) . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Получено 16 апреля 2014 г.
  73. ^ abc "Marriage by Month and County of Occurrence". Орегонский центр статистики здравоохранения . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Получено 4 января 2021 г.
  74. ^ "PCT1405 Couple Households, By Type". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  75. ^ Опрос общественного мнения: Орегон выступает за легализацию однополых браков, Kitzhaber Solid
  76. ^ Опрос общественного мнения: Орегон разделился по вопросу однополых браков
  77. ^ "Кицхабер, Меркли возглавляют потенциальных врагов" (PDF) . 12/7/2012 . Опрос общественного мнения.
  78. ^ Исследование DHM
  79. ↑ Опрос: избиратели Орегона поддерживают реструктуризацию PERS; поддержка расширения проверки биографических данных о владении оружием снижается
  80. ^ "Невероятный день для свободы брака в Орегоне". Oregon United For Marriage . Получено 20 февраля 2014 г.
  81. ^ Уилсон, Рид (8 мая 2014 г.). «Инициатива однополых браков лидирует с большим отрывом в Орегоне». The Washington Post . Получено 8 мая 2014 г.
  82. ^ "Kitzhaber, Merkley удерживают двузначное лидерство" (PDF) . Public Policy Polling. 29 мая 2014 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  83. ^ «Американский атлас ценностей 2015, Орегон». Public Religion Research Institute .
  84. ^ «Американский атлас ценностей 2016, Орегон». Public Religion Research Institute .
  85. ^ «Американский атлас ценностей 2017, Орегон». Public Religion Research Institute .
  86. ^ "Американский атлас ценностей: однополые браки в Орегоне". PRRI . Получено 19 марта 2022 г.
  87. ^ "PRRI – American Values ​​Atlas 2021: Oregon". Public Religion Research Institute . Получено 15 мая 2022 г.
  88. ^ "PRRI – American Values ​​Atlas 2022: Oregon". Public Religion Research Institute . Получено 25 апреля 2022 г.
  • Гейгер против Кицхабера, Окружной суд США по округу Орегон: постановление, 19 мая 2014 г.
  • Гейгер против Кицхабера, Окружной суд США по округу Орегон: Мнение, 19 мая 2014 г.
  • Ли и Кеннеди против штата Орегон, Верховный суд штата Орегон: Решение, 14 апреля 2005 г.
  • Страница Министерства юстиции штата Орегон, посвященная однополым бракам
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Same-sex_marriage_in_Oregon&oldid=1247487339"