Сандип Тхакур, Раму Тхакур, Лавкуш Тхакур и Рави Тхакур [2]
Осужденный
Сандип Такур - за непредумышленное убийство (IPC 304)
Вердикт
Ни одно изнасилование или убийство не доказано
Убеждения
3 обвиняемых Раму Такур, Лавкуш Такур и Рави Такур были освобождены судом. Никто из них не присутствовал на месте преступления. Сандип Такур признан виновным в непредумышленном убийстве (IPC 304), обвинение в изнасиловании (IPC 374) не предъявлено.
Первоначально сообщалось, что один обвиняемый пытался убить ее, хотя позже в своем заявлении магистрату жертва назвала четырех обвиняемых, которые изнасиловали ее. [7] Брат жертвы утверждал, что в течение первых 10 дней после инцидента не было произведено никаких арестов. После ее смерти тело жертвы было кремировано полицией, предположительно без согласия ее семьи, что полиция отрицает. [8]
Дело и его последующее рассмотрение получили широкое внимание средств массовой информации и осуждение по всей стране, а также стали предметом протестов против правительства Йоги Адитьянатха со стороны активистов и оппозиции. [9]
Инцидент
Инцидент произошел 14 сентября 2020 года, когда жертва, 19-летняя женщина- далитка , пошла на ферму, чтобы собрать корм для скота. Четверо мужчин — Сандип, Раму, Лавкуш и Рави — предположительно оттащили ее за дупатту на шее, повредив при этом спинной мозг . В результате насилия она осталась парализованной с тяжелой травмой спинного мозга. Ей отрезало язык. [10] Преступники пытались задушить девочку, когда она сопротивлялась их попытке изнасилования. В итоге она прикусила язык, будучи задушенной. [11] Ее крики услышала ее мать, которая пришла на место и нашла ее лежащей на ферме. Сначала ее отвезли в полицейский участок Чанд Па, где SHO DK Verma отклонил ее заявления и, по словам семьи, унизил их. [12] [13] Полиция зарегистрировала жалобу только 20 сентября. [14] Полиция смогла записать заявление жертвы 22 сентября. [15] В своих трех записанных заявлениях она упомянула, что «ее изнасиловали» и задушили, когда она попыталась сопротивляться. [16]
Первоначально жертва была госпитализирована в Медицинский колледж и больницу имени Джавахарлала Неру в Алигархе 14 сентября [17] с тяжелым повреждением спинного мозга. Позже ее перевели в больницу Сафдарджунг в Дели после того, как ее состояние ухудшилось. По данным полиции, жертву задушили ее дупаттой . Она умерла 29 сентября 2020 года. [18] [19] [20]
Мать жертвы заявила, что Сандип и Лавкуш преследовали ее и жертву в течение нескольких месяцев. [21]
Вскрытие зарегистрировало причину смерти как «травму шейного отдела позвоночника, полученную от удара тупым предметом», а в истории болезни упоминаются «изнасилование и удушение» как старые зажившие травмы интимных частей тела, хотя давность этих травм не указана. [ 22] [23]
Кремация
Жертва была кремирована ночью около 2:30 утра [18] 29 сентября 2020 года полицией Уттар-Прадеша, предположительно, без согласия или ведома семьи жертвы. [24] Брат жертвы утверждал, что это было сделано без согласия семьи и что они были заперты в своем доме. [25] [26] [27] Он также утверждал, что для кремации использовался бензин. [27] Однако Прашант Кумар, заместитель генерального директора (закон и порядок), сказал, что согласие семьи было получено. [28]
Сообщения о принудительной кремации заставили Высокий суд Аллахабада принять suo moto cognisance. Суд также попросил семью жертвы, окружного магистрата и суперинтенданта полиции явиться перед ним. [29] Суд добавил: «Инциденты, которые произошли после смерти жертвы 29.09.2020, приведшие к ее кремации, как утверждается, потрясли нашу совесть». [30]
Когда новость первоначально появилась в социальных сетях, полиция Агры, окружной магистрат Хатраса и отдел информации и связей с общественностью UP назвали ее «фейковой новостью». [31] [32] [33] Позже старший офицер полиции UP заявил, что в образцах не было обнаружено спермы согласно судебно-медицинскому отчету, и что некоторые люди «исказили» инцидент, чтобы вызвать «кастовую напряженность». Офицер также сказал, что судебно-медицинский отчет показал, что жертва не была изнасилована. [34] Однако критики утверждают, что эти доказательства ненадежны, ссылаясь на руководящие принципы, согласно которым мазки для проверки на сперму следует брать только в том случае, если нападение могло произойти в предыдущие три дня. Через три-четыре дня мазки следует брать только для проверки на сперму, а не на сперму. Кумар также заявил, что судебно-медицинский отчет не обнаружил «спермы или выделений спермы»; отставной офицер, которого цитирует BBC, критиковал, что «полицейские не должны делать поспешных выводов. Наличие или отсутствие спермы само по себе не доказывает изнасилование. Нам нужно много других косвенных и других доказательств». [35]
Семья утверждала, что на них оказывалось давление со стороны администрации. Появилось видео, на котором видно, как окружной магистрат Хатраса оказывает давление на семью, чтобы они изменили свое заявление. Можно было услышать, как он говорит: «Не разрушайте свою репутацию. Эти люди из СМИ уйдут через пару дней. Половина уже ушла, остальные уйдут через 2–3 дня. Мы те, кто стоит с вами. Теперь все зависит от вас, хотите ли вы продолжать менять свои показания...» [36]
3 октября правительство штата отстранило от должности пятерых полицейских, включая суперинтенданта полиции. [37] Сотрудник полицейского участка Чанд Па DK Verma впоследствии был переведен за неспособность действовать оперативно, отказ подать отчет и унижение жертвы и ее семьи. [38]
The Wire и другие сообщили, что правительство Уттар-Прадеш наняло Concept PR, мумбайскую фирму по связям с общественностью. Фирма PR якобы рассылала пресс-релизы (от имени правительства), в которых говорилось, что подросток из Хатраса не был изнасилован. В пресс-релизах также упоминался заговор с целью подтолкнуть штат Уттар-Прадеш к кастовым беспорядкам. [39] [40]
4 октября Йоги Адитьянат рекомендовал провести расследование CBI . [41] Семья жертвы не поддержала расследование CBI и хотела, чтобы по делу было проведено судебное расследование. [42] Однако CBI начало расследование 10 октября, на фоне общенационального возмущения, после уведомления от центрального правительства . [43] [44] [45]
Правительство Уттар-Прадеша заявило о «глубоко укоренившемся заговоре» [46] и «международном заговоре» с целью разжигания кастовых беспорядков в Хатрасе и опорочения правительства Йоги. [47] Девятнадцать FIR были поданы полицией Уттар-Прадеша после предполагаемого группового изнасилования. Обвинения, перечисленные полицией в главном FIR, включают разжигание кастовых разногласий, религиозную дискриминацию, фальсификацию электронных доказательств, заговор против государства и клевету. [46] Йоги Адитьянат ранее просил своих партийных работников «разоблачить тех, кто хочет разжечь кастовые и общинные беспорядки». [48] Полиция Уттар-Прадеша задержала 4 мужчин, в том числе журналиста из Дели Сидхека Каппана в соответствии с Законом о противоправной деятельности (предотвращении) за их предполагаемую связь с Народным фронтом Индии (PFI) на платной площади Матхура по пути в деревню. [49] [50] [51] Администрация утверждала, что мужчины направлялись в Хатрас для подстрекательства к кастовому и общинному насилию. [52]
Аресты и компенсации
Полиция Хатраса арестовала четверых обвиняемых — Сандипа, Раму, Лавкуша и Рави — по обвинению в покушении на убийство, групповом изнасиловании [3] и нарушении Закона о кастах и племенах (предотвращение зверств) 1989 года . [4] Один из обвиняемых, Рави, и его отец были арестованы 15–20 лет назад за предполагаемое нападение на дедушку жертвы. [12] Брат жертвы утверждал, что в первые 10 дней инцидента арест не производился. [19] Старший инспектор полиции Чандпы Викрант Вир перевел старшего помощника полиции полицейского участка Чандпа в полицию за неспособность оперативно отреагировать на это дело. [53] Правительство штата, Йоги Адитьянат и администрация округа объявили о выплате компенсации в размере 2,5 млн рупий (29 000 долларов США) семье жертвы и о предоставлении должности младшего помощника члену семьи. Помимо этого, семье также будет выделен дом в Хатрасе по программе Государственного агентства городского развития (SUDA). [54] [55]
Претензии обвиняемого
Главный обвиняемый Сандип Такур, который находится в тюрьме вместе с тремя другими, написал письмо в полицию Хатраса, утверждая, что он и 20-летняя девушка были «друзьями», которые «помимо встреч, время от времени разговаривали по телефону»; далее утверждая, что ее семья была против их дружбы, и они убили ее. [56] [57] Полиция UP заявила, что записи звонков показывают, что семья женщины знала главного обвиняемого Сандипа Такура. [57] Согласно опубликованному отчету о звонках, около 100 телефонных звонков были сделаны с номера телефона, зарегистрированного на имя брата девушки и главного обвиняемого Сандипа Такура в период с октября 2019 года по март 2020 года. [58]
Реакции
Дело и его последующее рассмотрение получили широкое внимание средств массовой информации и осуждение по всей стране, а также стали предметом протестов против правительства Йоги Адитьянатха со стороны активистов и оппозиции. [9]
Бывший президент Конгресса Рахул Ганди и генеральный секретарь Приянка Ганди были задержаны полицией в штате Уттар-Прадеш , когда они пытались пешком добраться до деревни жертвы после того, как их автомобили были остановлены офицерами на автомагистрали. [59] [60] Национальный президент BSP и бывший главный министр Маявати потребовала отставки главного министра Йоги, заявив, что он неспособен защищать далитов в Уттар-Прадеше, она также заявила, что он должен присматривать за недавно построенным Рам Мандиром в Айодхье или присоединиться к его Горакхнатх Матху . [61]
Согласно некоторым сообщениям СМИ, группа, называющая себя «Rashtriya Savarna Parishad», выступила в поддержку обвиняемых. [62] Участие полиции также неявно было обнаружено в различных сообщениях СМИ. [63] В другом сообщении СМИ говорилось, что группа под названием «Национальный совет Саварны» посетила суперинтенданта полиции и подала меморандум, в котором утверждалось, что семья жертвы девушки причастна к причастности невинных людей. [64] На следующий день после того, как полиция кремировала тело жертвы изнасилования, Чандрашекхар Азад, президент Bhim Army ( организация по правам далитов , базирующаяся в Уттар-Прадеше ), был помещен под домашний арест за организацию протеста против правительства с требованием справедливости для жертвы. [65] [66]
Главный министр Дели Арвинд Кеджривал потребовал казни обвиняемых. [41]
2 октября глава ячейки BJP IT Амит Малвия опубликовал в Twitter видео 19-летней жертвы, на котором было показано ее лицо, [67] [68] предположительно в нарушение раздела 228A Уголовного кодекса Индии . Аналогичным образом, глава ячейки BJP IT в Тамил Наду CTR Нирмал Кумар опубликовал видео 19-летней женщины-далитки с бестактным замечанием, которое явно раскрыло личность женщины, что является нарушением руководящих принципов Верховного суда. [69]
4 октября Раджвир Сингх Пехелван, бывший депутат Законодательного собрания Бхаратия Джаната Парти (БДП), провел митинг в поддержку обвиняемых. На митинге присутствовали сотни людей, включая членов семей четырех обвиняемых. На встрече также присутствовали члены различных правых группировок, таких как Раштрия Сваямсевак Сангх (РСС), Карни Сена и Баджранг Дал . Эти члены также были частью различных группировок высших каст, включая Кшатрия Махасабха, Раштрия Саварна Сангатхан и т. д. [70] [71] [ 72] 7 октября бывший депутат Законодательного собрания БДП и 100 других были задержаны полицией Уттар-Прадеша за организацию митинга. [73] По словам лидера БДП Ранджита Шриваставы, обвиняемые не виновны в совершении преступления. Он также усомнился в том, что «таких девочек находят мертвыми только в некоторых местах. Их находят мертвыми на полях сахарного тростника, кукурузы и проса или в кустах, канавах или лесах. Почему их никогда не находят мертвыми на рисовых или пшеничных полях?» [74] [75] Глава Национальной комиссии по делам женщин прокомментировала, что это неподобающее заявление для любого лидера политической партии. [75] [76] Другое замечание, вызвавшее жесткую критику, прозвучало от депутата Законодательного собрания БДП Сурендры Нат Сингха о том, что « девочкам следует прививать санскар , чтобы предотвратить случаи изнасилования». [77]
Организация Объединенных Наций в Индии выразила обеспокоенность по поводу гендерного насилия. В заявлении они отметили, что «важно, чтобы власти обеспечили быстрое привлечение виновных к ответственности, а семьи имели возможность добиваться своевременного правосудия, социальной поддержки, консультирования, здравоохранения и реабилитации». [78]
19 декабря 2020 года CBI подала обвинительный акт в специальный суд в Хатрасе, выдвинув против четырех обвиняемых обвинения в групповом изнасиловании и убийстве, а также обвинения в соответствии с Законом SC/ST о предотвращении зверств. [90] CBI также упомянула о упущениях со стороны полиции UP, в том числе о задержке в регистрации письменного заявления жертвы и ее последующего медицинского осмотра. [91] Сообщается, что CBI обнаружила запись в общей сложности 115 звонков, которыми обменялись жертва и обвиняемый с октября 2019 года по март 2020 года. [92]
Вердикт
2 марта 2023 года окружной суд Хатраса в своем решении оправдал троих из четырех обвиняемых, Раму, Лавкуша и Рави. Четвертый, Сандип, был осужден за преступления, связанные с непредумышленным убийством, не являющимся убийством (раздел 304 Уголовного кодекса Индии) и положения Закона о SC/ST , но не за изнасилование и убийство, и был приговорен к пожизненному заключению вместе со штрафом в размере 50 000 рупий. [93] [94] Защита и обвинение обжаловали приговор в Высоком суде Аллахабада . Полиция Уттар-Прадеша подверглась критике со стороны Центрального бюро расследований за бездействие и задержку в сборе образцов, а также других доказательств, что в конечном итоге испортило расследование, которое привело к оправданию. [95]
^ "Девушка-далитка из Уттар-Прадеш, жертва убийства, умерла в больнице Дели". The Hindu op . 29 сентября 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
^ ab Jaiswal, Anuja (29 сентября 2020 г.). «Жертва изнасилования переехала в Дели, «повреждение позвоночника постоянное». The Times of India . Times Now Network (TNN) . Получено 1 октября 2020 г. .
^ ab "19-летняя подросток-далитка, подвергшаяся групповому изнасилованию в Хатрасе, штат Уттар-Прадеш, скончалась". DNA India . 29 сентября 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
^ ab Jaiswal, Anuja (28 сентября 2020 г.). «Жертва изнасилования в Хатрасе находится в критическом состоянии, переведена в Сафдарджунг в Дели». The Times of India . Times Now Network (TNN) . Получено 29 сентября 2020 г. .
^ "Групповое изнасилование в Хатрасе: женщина-далитка скончалась от травм в Дели; усилены меры безопасности возле больницы на фоне протестов". The Indian Express . 29 сентября 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
^ Джохари, Аарефа (30 сентября 2020 г.). «Видео: как изнасилованную в Хатрасе женщину-далита кремировали, не дав ее семье попрощаться». Scroll.in . Получено 1 октября 2020 г.
^ «Безнаказанность в Хатрасе». Индийский экспресс . 1 октября 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г.
^ Хальдер, Тансим; Мишра, Химансху (30 сентября 2020 г.). «Ужас Хатраса: полиция и семья жертвы дают противоречивые показания». India Today . Получено 1 октября 2020 г.
^ ab "Групповое изнасилование в Хатрасе: Оппозиционные партии требуют отставки главного министра штата Уттар-Прадеш Йоги Адитьянатха". The Hindu . 1 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
^ Нэнди, Притиш (7 октября 2020 г.). «Еще одна девушка, изнасилованная и убитая». Mumbai Mirror . Получено 7 октября 2020 г.
^ Кумар Донгаре, Акшай; Пандей, Алок (29 сентября 2020 г.). Гош, Дипшиха (ред.). «Женщина из Уттар-Прадеша, подвергшаяся групповому изнасилованию и пыткам 2 недели назад, умерла в больнице Дели». NDTV.com . Получено 17 октября 2020 г. .
^ ab Nandy, Asmita (1 октября 2020 г.). «'This Is All Drama': Accused's Kin о нападении на девушку-далита из Хатраса». The Quint . Получено 1 октября 2020 г.
↑ Джайсвал, Ануджа (29 сентября 2020 г.). «Пережившая изнасилование Хатра переехала в Сафдарджунг, позвоночник поврежден навсегда». Времена Индии . ТНН . Проверено 4 октября 2020 г.
^ DM Хатрас [@dm_hathras] (21 сентября 2020 г.). "Я люблю тебя" ( Твит ) (на хинди) . Проверено 3 октября 2020 г. - через Twitter .
^ Чатурведи, Хемендра; Джоти, Дхрубо; Санни, Шив (1 октября 2020 г.). «Дело Хатраса: полицейские противоречат заявлению жертвы». Hindustan Times . Получено 3 октября 2020 г.
^ Джайсвал, Ануджа. «Обновление дела Хатраса: в трех видеороликах девушка из Хатраса заявила, что ее изнасиловали и задушили, когда она сопротивлялась | Новости Агры - Times of India». The Times of India . The Time of India. TNN . Получено 13 октября 2020 г.
^ Джайсвал, Ануджа (30 сентября 2020 г.). «Групповое изнасилование и пытки, подросток-далитка умирает после 15-дневной битвы». The Times of India . Получено 6 октября 2020 г.
^ ab "Жертва изнасилования кремирована "без согласия семьи"". BBC News . 30 сентября 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
^ ab "Групповое изнасилование в Хатрасе: смерть жертвы в Индии вызвала возмущение". BBC News . 29 сентября 2020 г.
^ Мишра, Арти, изд. (29 сентября 2020 г.). "Нигерий Миссисипи Миссисипи Уилсон В लोगों में गुस्सा, कह रहे- इंसाफ दो…». india.com (на хинди) . Получено 30 сентября 2020 г.
^ Санни, Шив (4 октября 2020 г.). «Групповое изнасилование в Хатрасе: обвиняемые преследовали ее месяцами, говорит мать 19-летней». Hindustan Times . Получено 4 октября 2020 г.
^ Gunasekar, Arvind; Singh Sengar, Mukesh (2 октября 2020 г.). Ghosh, Deepshikha (ред.). «Никакого изнасилования в деле Хатраса, утверждает старший полицейский UP, ссылаясь на отчет судебной экспертизы». NDTV . Получено 3 октября 2020 г.
^ «Никакого изнасилования, дело искажено, чтобы вызвать кастовую напряженность: UP ADG по отчету FSL». The Quint . 1 октября 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
^ Сингх, Арун (30 сентября 2020 г.). «В трагедии группового изнасилования в Уттар-Прадеше, в 2:30 утра полиция провела кремацию, семья не была допущена». NDTV . Получено 3 октября 2020 г.
^ "Дело о групповом изнасиловании Хатраса: Тим Кейс, Пол Нэнсон и Джонс" कराया पीड़िता अंतिम संस्कार». Амар Уджала (на хинди). 30 сентября 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Дело о гангрене в Хатрасе: полиция силой увезла тело для кремации, говорит брат жертвы». The Times of India . PTI. 30 сентября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
^ ab Zaffar, Hanan; Anand, Karan (2 октября 2020 г.). «Семья жертвы изнасилования далитов в Индии «заперта, а полиция сожгла тело»». Al Jazeera . Получено 4 октября 2020 г.
^ Pathak, Analiza (30 сентября 2020 г.). «Ужас Хатраса: UP ADG отрицает заявления о принудительной кремации, заявляет, что согласие семьи было взято». India TV . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
^ Шарма, Санджай (1 октября 2020 г.). «Дело Хатраса: Верховный суд Аллахабада принимает самостоятельные меры, запрашивает отчет от правительства штата Уттар-Прадеш и полиции». India Today . Получено 4 октября 2020 г.
^ Рашид, Омар (1 октября 2020 г.). «Кремация жертвы потрясла нашу совесть, — заявил Высокий суд Аллахабада». The Hindu . Получено 4 октября 2020 г.
^ Сенгар, Швета (30 сентября 2020 г.). «Полиция Уттар-Прадеша, выдавая тайную кремацию за фейковую новость, саботировала дело о гангрене в Хатрасе». IndiaTimes . Получено 3 октября 2020 г.
↑ Шишир [@SishirGoUP] (26 сентября 2020 г.). "Нет Нэнси и Уиллис Кейнс Кейнс. В 105-м году он был отправлен в Нью-Йорк и Вэнс-Джонс. 26 апреля लोगों को गिरफ्तार किया गया है।» ( Твит ) (на хинди) – через Twitter .
^ Полиция Агры [@agrapolice] (24 сентября 2020 г.). "Дата 24.09.2020, Джон Джонс, 19 мая. Уилл Кейс Бэттл и Джон Ринг Сэнсэй Блин. Он и Келли Уэйн и Джон Джонс. В фильме "Келли Сейсон Мейсон" कृपया भ्रामक सूचना न फैलाएं।» ( Твит ) (на хинди) . Проверено 3 октября 2020 г. - через Twitter .
^ "Женщина из Хатраса не изнасилована: полиция Уттар-Прадеша". The Times of India . 1 октября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
^ Бисвас, Соутик (2 октября 2020 г.). «Дело Хатраса: пытается ли полиция штата Индия игнорировать историю женщины об изнасиловании?». BBC News . Получено 2 октября 2020 г.
^ «СМИ исчезнут, мы останемся: DM говорит семье жертвы изнасилования в Хатрасе». Deccan Herald . 2 октября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
^ «Групповое изнасилование Хатры: полиция Индии отстранена от работы на фоне общественного протеста» . Аль Джазира . 3 октября 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г.
^ «Дело о групповом изнасиловании в Хатрасе: старший инспектор переведен в полицию за неспособность «действовать оперативно». India Today . 27 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.
^ «Теперь PR-агентство продвигает правительственную линию Адитьянатха о том, что женщина из Хатраса не была изнасилована». Scroll.in . 2 октября 2020 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
^ «Yogi Govt привлекает PR-фирму для продвижения сюжетной линии «Девушка из Хатраса не была изнасилована» в иностранных СМИ». The Wire (Индия) . 3 октября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
^ abc Achom, Debanish, ред. (4 октября 2020 г.). "Йоги Адитьянат рекомендует провести расследование CBI по делу об изнасиловании и убийстве в Хатрасе". NDTV . Получено 4 октября 2020 г. .
^ Чатурведи, Хемендра (4 октября 2020 г.). Саркар, Канишка (ред.). «Семья жертвы группового изнасилования в Хатрасе против расследования CBI; заявление о записях SIT». Hindustan Times . Получено 6 октября 2020 г.
^ «CBI берет на себя расследование дела Хатраса на фоне возмущения». The Indian Express . 10 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
^ Датта Рой, Divyanshu, ред. (10 октября 2020 г.). «CBI Takes over Hathras Probe From UP Police». NDTV . Получено 10 октября 2020 г. .
^ Мишра, Субхаш (11 октября 2020 г.). «CBI берет на себя дело об изнасиловании и убийстве в Хатрасе». The Times of India . TNN . Получено 13 октября 2020 г.
^ ab Ghosh, Deeshikha (5 октября 2020 г.). «'Глубокий заговор в Хатрасе': полиция штата Уттар-Прадеш возбудила 19 дел по всему штату». NDTV . Получено 5 октября 2020 г. .
^ "В свежем отчете FIR полиция Хатраса заявляет о "международном заговоре" с целью опорочить правительство Йоги". The Indian Express . 5 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
^ «Разоблачайте тех, кто хочет спровоцировать кастовые беспорядки, говорит Йоги Адитьянат». The Indian Express . 5 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
^ News Service, Express (6 октября 2020 г.). «Журналист из Кералы арестован по пути в Хатрас, коллеги просят Йоги Адитьянатха освободить его». New Indian Express . Получено 27 октября 2020 г.
^ Рашид, Омар (7 октября 2020 г.). «Журналист и трое других, арестованные по пути в Хатрас, задержаны за подстрекательство к мятежу в Уттар-Прадеше» The Hindu . Получено 27 октября 2020 г.
^ "Дело Хатраса: профсоюз журналистов Кералы осуждает арест репортера, предположительно связанного с PFI". Scroll.in . 6 октября 2020 г. . Получено 7 октября 2020 г. .
^ Azam, Tanweer, ред. (6 октября 2020 г.). «Дело Хатраса: 4 человека, арестованных в Матхуре, связаны с PFI, заявляет полиция UP». Zee News . Получено 7 октября 2020 г.
^ «Дело о групповом изнасиловании в Хатрасе: старший инспектор переведен в полицию за неспособность «действовать оперативно». India Today . 27 сентября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
^ Трипати, Читра; Шривастава, Шивендра (30 сентября 2020 г.). «UP CM Йоги Адитьянатх разговаривает с отцом жертвы группового изнасилования Хатраса и объявляет компенсацию в размере 25 лакхов рупий» . Индия сегодня . Проверено 3 октября 2020 г.
^ "Дело об изнасиловании в Хатрасе: администрация округа объявляет о выплате компенсации в размере 25 лакхов рупий семье жертвы". The New Indian Express . 29 сентября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
^ «Семья была против нашей дружбы, они убили ее». NDTV . 8 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
^ ab "Изнасилование в Хатрасе: Главный обвиняемый утверждает, что семья жертвы выступила против их "дружбы" и убила ее". Scroll.in . 8 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
^ "Между родственниками жертвы Хатраса и главным обвиняемым было совершено 100 телефонных звонков: отчет о звонках". The New Indian Express . 6 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
^ Эллис-Петерсен, Ханна (1 октября 2020 г.). «Рахул и Приянка Ганди арестованы по пути на встречу с семьей жертвы изнасилования в Индии». The Guardian .
^ Лакхани, Сомья; Синха, Джигнаса (2 октября 2020 г.). «Остановленные по дороге, Рахул, Приянка высказывают свое мнение — им помогла полиция». Indian Express . Получено 3 октября 2020 г.
^ Сет, Молшри (2 октября 2020 г.). «Заменить главного министра UP, отправить «неспособного» Йоги Адитьянатха обратно в Горакхпур: Майавати в BJP». The Indian Express . Получено 6 октября 2020 г.
^ Кашьяп, Апурва (4 октября 2020 г.). «Высшая кастовая группа, лидер БДП собрались на митинг в поддержку обвиняемых в групповом изнасиловании в Хатрасе». thelogicalindian.com . Получено 8 октября 2020 г.
^ Dhar, Dipsita (1 октября 2020 г.). «Изнасилование в Хатрасе: кастовый континуум». Outlook India . Получено 2 октября 2020 г. Мужчины , изнасиловавшие 19-летнюю девушку в Хатрасе, — раджпуты/тхакуры, единственная община, которая владеет, возможно, самой большой долей земли в сельской Индии. Почему СМИ, которые так спокойно сообщали о жертвенности женщины-далитки, так сдержанно относятся к огромной власти, которую все еще сохраняют доминирующие касты? [...] Мы даже видели, как «Раштрия Саварна Паришад» выступила в поддержку насильников — «бета» общины, которые никогда не сделают ничего плохого. Мальчики будут мальчиками. А мальчики-тхакуры будут мальчиками-тхакурами.
^ Сингх, Риту, ред. (30 сентября 2020 г.). «Приготовьтесь к еще большему шоку! «Саварна Паришад» якобы выступает в поддержку насильников из Хатраса, заявляет: «Невиновных подставляют». india.com . Получено 2 октября 2020 г.
^ "Ужас Хатраса: глава армии Бхима Чандрашекхар Азад под домашним арестом в Сахаранпуре". India Today . 1 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
^ Чакрабарти, Ангана; Кришнан, Ревати (6 октября 2020 г.). «Республиканское телевидение, News18, Zee News видят множество заговоров в деле о групповом изнасиловании Хатры». Печать . Проверено 6 октября 2020 г.
^ Даниял, Шоаиб (4 октября 2020 г.). «Групповое изнасилование в Хатрасе: раскрывая личность убитой жертвы, БДП опускается до нового дна — и нарушает закон». Scroll.in . Получено 8 октября 2020 г.
^ Джейн, Акшита (5 октября 2020 г.). «Пока не предпринято никаких действий в отношении твита главы ИТ-ячейки БДП Амита Малвии о жертве». HuffPost India . Получено 7 октября 2020 г.
^ "Глава ячейки ИТ-отдела БДП в Тамил Наду делится видео жертвы Хатраса и делает бестактное замечание". The News Minute . 1 октября 2020 г. Получено 8 октября 2020 г.
^ Бхатнагар, Амил; Синха, Джигнаса (5 октября 2020 г.). «Экс-депутат Законодательного собрания БДП проводит встречу в Хатрасе, чтобы поддержать обвиняемого». The Indian Express . Получено 5 октября 2020 г.
^ Нэнди, Асмита (4 октября 2020 г.). «Лидер БДП, правые отряды проводят митинг в поддержку обвиняемого Хатраса». The Quint . Получено 6 октября 2020 г.
^ Ара, Исмат (5 октября 2020 г.). «Дело Хатраса: в доме лидера БДП состоялся митинг в поддержку обвиняемых». The Wire . Получено 6 октября 2020 г.
^ "Бывший депутат Законодательного собрания БДП, еще 100 человек арестованы за организацию толпы в поддержку обвиняемых в групповом изнасиловании в Хатрасе". The New Indian Express . PTI. 7 октября 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.
^ «'Должно быть, вызвали парня на поле': шок от лидера БДП на Хатрасе». Hindustan Times . 7 октября 2020 г. Получено 8 октября 2020 г.
^ ab "Hathras: лидер BJP намекает, что женщина стала жертвой убийства чести, и заявляет, что обвиняемые невиновны". The Wire . 7 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
^ Сингх, Навья (8 октября 2020 г.). «Женщин, подобных жертвам Хатраса, часто находят мертвыми в полях», лидер БДП вызван NCW для комментариев». The Logical Indian . Получено 12 октября 2020 г.
^ «Дело Хатраса: почему «таких» девушек находят мертвыми на полях тростника и проса, спрашивает лидер БДП Ранджит Шривастава». National Herald . IANS. 7 октября 2020 г. Получено 7 октября 2020 г.
^ "Хатрас, Балрампур напоминают о риске насилия, с которым сталкиваются обездоленные женщины, заявляет ООН". ThePrint . ThePrint. PTI. 5 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
^ A, Divya (5 октября 2020 г.). «В поисках справедливости для жертвы Хатраса: более 5000 сафаи карамчари бастуют в Агре». The Indian Express . Получено 5 октября 2020 г. По словам должностных лиц корпорации, община Вальмики призвала к забастовке 30 сентября, после чего 5000 ее членов, работающих уборщиками, сборщиками мусора и водителями мусоровозов, отказались выходить на работу по всему городу.
^ "Групповое изнасилование в Хатрасе. Сотни людей собираются в Джантар-Мантар, требуя отставки Йоги Адитьянатха". The Hindu . 2 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
^ «Дело Хатраса: поскольку протест планировался у Ворот Индии, раздел 144 был введен». The Wire . 2 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
^ "Призыв групп далитов к Бандху против инцидента в Хатрасе нарушает нормальную жизнь в некоторых частях Пенджаба". The Hindu . PTI. 10 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
^ Мурали (3 октября 2020 г.). «BSP требует свержения правительства Йоги». Mysuru Today . Получено 12 октября 2020 г.[ нужен лучший источник ]
^ "Групповое изнасилование далитов в Хатрасе: BSP требует смертной казни для обвиняемых". The New Indian Express . 1 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
^ «Doaba закрывается из-за «зверств» против далитов». The Tribune (Чандигарх) . 11 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
^ «BSP провела демонстрацию в Коллекторате в знак протеста против зверств и жестокостей по отношению к далитам», jobsvacancy.in , получено 12 октября 2020 г.[ нужен лучший источник ]
^ Кантон, Наоми (8 октября 2020 г.). «Студенты Оксфорда выступили с заявлением о солидарности и устроили протесты, осуждая правительство UP в связи с инцидентом в Хатрасе - Times of India». The Times of India . The Times Group . TNN . Получено 15 октября 2020 г. .
^ «Протесты в штаб-квартире ООН из-за апатии полиции в Хатрасе». The Times of India . The Times Group . TNN. 6 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
^ Басант, Моханти (6 октября 2020 г.). «Учащиеся, учителя требуют безопасности и справедливости для семьи Хатрас». The Telegraph . Получено 15 октября 2020 г.
^ Джайсвал, Ануджа; Чакраборти, Патикрит (1 декабря 2020 г.). «Дело Хатры: CBI обвиняет четверых в групповом изнасиловании и убийстве». Таймс оф Индия .
^ «Пыталась ли полиция UP скрыть дело Хатраса? Что говорится в обвинительном заключении CBI». NDTV.com .
^ «Дело Хатраса: обвиняемый был расстроен после того, как жертва проигнорировала его, говорится в обвинительном заключении CBI». India Today . 21 декабря 2020 г.
^ ««Ее душа никогда не успокоится»: брат жертвы Хатраса после приговора суда».
^ ««Нет подтверждения изнасилования, женщина могла заниматься репетиторством»: что постановил специальный суд ST-SC в деле Хатраса».
^ ««Политика, направленная на то, чтобы показать далитам их место» — семья жертвы Хатраса критикует оправдание троих такуров».
Внешние ссылки
«Дело об изнасиловании в Хатрасе, протесты в режиме реального времени». The Indian Express . 5 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
Он встретился с Мамином Сейном Кейном. Джон Кейнс и Джон, 15 дней в году. जिंदगी се джонг
Дело о смерти жертвы гангрейпа в Хатрасе: Приянка Ганди нападает на главного министра Йоги Адитьянатха по поводу безопасности женщин, Маявати требует справедливости
Умерла жертва группового изнасилования в Хатрасе, которая боролась за жизнь в больнице Дели
Хатрас Ганграпе: हाथरस में सामूहिक दुष्कर्म की शिकार В роли Кейна Мэн, Джон Кейнс Сэнсэйт में दम тода
Дело о групповом изнасиловании в Хатрасе: 19-летняя женщина из Уттар-Прадеша умерла в больнице Дели
В роли главного героя: Джон Нэнсон. Он играет с Сан-Франциско, Джоном Кейном. Рыцарь и Лилия दरिंदगी Кейс
19-летняя девушка-далитка находится в отделении интенсивной терапии после группового изнасилования и нападения в Хатрасе, штат Уттар-Прадеш; один обвиняемый арестован
Дело Хатры об изнасиловании: Смрити Ирани «молчит», «королева драмы», говорит Конгресс Махилы