Премии принцессы Астурийской
Ежегодные премии, присуждаемые в Испании
Премии принцессы Астурийской
СтранаИспания
ПредставленоЛеонор, принцесса Астурийская и Фонд принцессы Астурийской
Ранее называлсяПремия принца Астурийского (1981–2014)
Награда(ы)50 000 евро, диплом, скульптура и значок
Первый награжденный1981
Веб-сайтwww.fpa.es/en/princess-of-asturias-awards/

Премия принцессы Астурийской [1] (исп. Premios Princesa de Asturias , астур. Premios Princesa d'Asturies ), ранее с 1981 по 2014 год — Премия принца Астурийского (исп. Premios Príncipe de Asturias ) — серия ежегодных премий, присуждаемых в Испании Фондом принцессы Астурийской (ранее — Фондом принца Астурийского) лицам, организациям или учреждениям со всего мира, добившимся выдающихся достижений в области науки, гуманитарных наук и общественных дел.

Награды вручаются каждый октябрь на торжественной церемонии в Teatro Campoamor  [ast; es] в Овьедо , столице Княжества Астурия , и вручаются принцессой Астурийской . Каждый лауреат, присутствующий на церемонии, получает диплом, скульптуру, специально созданную для наград испанским скульптором Жоаном Миро , и значок с эмблемой Фонда. Также предусмотрена денежная премия в размере 50 000 евро для каждой категории; эта сумма делится, если в категории больше одного лауреата.

В 2004 году ЮНЕСКО объявило их «исключительным вкладом в культурное наследие человечества». [2]

Фон

Церемония вручения премии принцессы Астурийской прошла в Овьедо в театре Кампоамор (на фото церемония 2015 года)

Премия принца Астурийского была учреждена 24 сентября 1980 года с созданием Фонда принца Астурийского на церемонии, которую провел Фелипе, принц Астурийский , тогдашний наследник престола Испании , «в целях укрепления связей между княжеством и принцем Астурийским, а также для содействия, поощрения и продвижения научных, культурных и гуманистических ценностей, которые являются частью всеобщего наследия человечества». [3]

После восшествия принца на престол Испании 19 июня 2014 года было объявлено, что с 2015 года фонд и награды будут переименованы в Премию принцессы Астурийской, чтобы отразить новую предполагаемую наследницу испанского престола, Леонор, принцессу Астурийскую . [4] Король Фелипе продолжал председательствовать на церемонии награждения до тех пор, пока принцессе Астурийской не исполнилось 18 лет ( возраст совершеннолетия для испанских королевских целей) 31 октября 2023 года. Принцесса Леонор впервые посетила церемонию, вручила награды победителям и произнесла свою первую речь в качестве наследницы короны во время 39-й церемонии награждения принцессы Астурийской 18 октября 2019 года. Ее отец, тогдашний принц Фелипе, сделал то же самое во время 1-й церемонии награждения принца Астурийского 31 октября 1981 года. [5]

Если лауреат не явился на церемонию, чтобы получить свою награду, он не получает ни скульптуру, ни денежную премию, даже если отсутствие вызвано форс-мажорными обстоятельствами. Только несколько лауреатов не явились; среди них Боб Дилан , который отказался ехать в Овьедо в 2007 году, но безуспешно просил скульптуру, писатель Филип Рот в 2012 году по медицинским показаниям, а также Пау и Марк Газоль в 2015 году, которым не разрешили присутствовать их команды НБА. [6]

Категории и лауреаты

Премия принца или принцессы Астурийской в ​​области искусств

Впервые присужденная в 1981 году, премия направлена ​​на признание работы по содействию развитию и развитию искусства кино, театра, танца, музыки, фотографии, живописи, скульптуры, архитектуры или любой другой формы художественного выражения.

Боб Дилан

Премия принца или принцессы Астурийской в ​​области коммуникаций и гуманитарных наук

Впервые премия была вручена в 1981 году и направлена ​​на признание работы по содействию развитию и развитию наук и дисциплин, считающихся гуманистической деятельностью или любой деятельностью, связанной с социальной коммуникацией в любой из ее форм.

Энни Лейбовиц

Премия принца или принцессы Астурийских за международное сотрудничество

Премия, присужденная Клаудио Магрису в 2004 году, экспонировалась на выставке La Trieste di Magris в CCCB в Барселоне в 2011 году.

Впервые присужденная в 1981 году, премия направлена ​​на признание индивидуальной или коллективной работы, в сотрудничестве с другими лицами, по развитию и укреплению общественного здравоохранения, всеобщего образования, охраны и защиты окружающей среды, а также экономического, культурного и социального прогресса народов.

Премия принца или принцессы Астурийской по литературе

Впервые премия была вручена в 1981 году с целью признания заслуг в содействии развитию и продвижении литературного творчества во всех его жанрах.

ГодИзображениеЛауреатСтранаОбоснование [Э]Ссылка
Премия принца Астурийского по литературе
1981Хосе Йерро Испания«интенсивная лирическая ценность его работы, которая представляет собой историческое свидетельство и, в то же время, этическую позицию, и то и другое заслуживает общественного признания».[12]
1982Мигель Делибес Испания«Работы каждого из них, столь отличающиеся друг от друга и, тем не менее, столь глубоко выражающие современную испанскую действительность, наблюдаются в весьма значительных пространствах с исключительной любовью и верностью. В обоих случаях их способность к изобретательности и описанию проявилась в мастерском владении испанским языком, что гарантирует им выживание в истории испанской литературы».[13]
Гонсало Торренте Баллестер
1983Хуан Рульфо Мексика«высокое эстетическое качество, глубина изобретательности, меткость и выразительная новизна, а также его решающее влияние на последующее повествование в его стране и выдающееся место, которое он занимает в мире испанской литературы в целом».[14]
1984Пабло Гарсия Баэна Испания«за его настойчивость в развитии независимого эстетического отношения и за его влияние на новые тенденции в испанской поэзии».[15]
1985Анхель Гонсалес Испания«потому что поэзия через его творчество переживает скептицизм эпохи с парадоксальной нежностью».[16]
1986Марио Варгас Льоса Перу«его необыкновенный дар рассказчика, богатство и разнообразие его творчества, наполненного духом творческой свободы, и его мастерское владение языком».[17]
Рафаэль Лапеса Испания«его скрупулезная, постоянная и глубокая работа по разъяснению истории испанского языка, а также его плодотворная преподавательская деятельность в Испании и Америке».
1987Камило Хосе Села Испания«за высокое литературное качество его многочисленных и общеизвестных работ и за его исключительную значимость в испанской литературе этого столетия, на которую он оказал значительное влияние, что делает его, несомненно, заслуживающим этой награды».[18]
1988Кармен Мартин Гайте Испания«за ее обширную карьеру и признанные заслуги в области современной испанской повести, в рамках которой она и ее работы построили мост между реализмом середины века и интимностью современного романа, уделяя особое внимание проблемам испанских женщин всех времен».[19]
Хосе Анхель Валенте«потому что его поэзия, непрерывно развивающаяся от своего первоначального экзистенциального ритма к последующему феноменологическому исследованию, представляет собой глубокое исследование смысла мира, выраженное в плотном, символическом языке тревожной красоты, что сделало его одним из лучших современных испанских лириков».
1989Рикардо Гульон Испания«в течение всей жизни, которая была страстно посвящена изучению испанской литературы, сумел вывести свою исследовательскую работу за рамки критики и стать откровением тайны художественного изобретения человечества, глубоко личным и подлинным литературным творением, посредством которого он с образцовым мастерством сумел сделать современную испанскую литературу известной во многих университетах Соединенных Штатов».[20]
1990Артуро Услар Пьетри Венесуэла«создатель современного исторического романа в испанской Америке, чья непрестанная и плодотворная литературная деятельность внесла огромный вклад в оживление нашего общего языка, проливая свет на воображение Нового Света и обогащая культурное сообщество обеих Америк».[21]
1991Народ Пуэрто-Рико Пуэрто-Рико«народу Пуэрто-Рико, чьи представительные органы власти с образцовой решимостью объявили испанский язык единственным официальным языком своей страны».[22]
1992Франсиско Моралес Ниева Испания«его постоянная работа по обновлению лучших испанских театральных традиций, его творческая сила слова и изобретательность его сценических пространств».[23]
1993Клаудио Родригес Испания«за то, что он пролил свет на повседневную реальность и остался верен ей в своей символической глубине, за его значимость в группе поэтов 50-х годов и в контексте современной молодой испанской поэзии».[24]
1994Карлос Фуэнтес Мексика«за защиту в своих трудах свободы воображения и достоинства мысли; за вклад, внесенный его творчеством в культуру, всеобщую солидарность и прогресс народов мира».[25]
1995Карлос Боусоньо Испания«пример творческого развития, характеризующегося глубокими экзистенциальными интересами [...] к критике в теории поэтического выражения, изучению символизма и значению литературных эпох [...] мост между разными поколениями писателей. С позиции тонкой чуткости он всегда поощрял самую молодую испанскую поэзию. Его книги оказали значительное влияние на университетский мир последних десятилетий».[26]
1996Франциско Умбрал Испания«живой и противоречивый пример полной преданности литературе. Его творчество вечно и во многих его художественных произведениях он отдает предпочтение темам личной и исторической памяти. Выдающийся эссеист, блестящий литературный журналист, превративший ежедневную колонку в постоянный урок словесного искусства [...] совершенства стиля [...] способного на лирический полет и самую мощную сатиру, которая обновила наш литературный язык».[27]
1997Альваро Мутис Колумбия«за оригинальность и интеллектуальную приверженность его поэтического и повествовательного творчества [...] Его литературное творчество, единогласно признанное одним из высочайших достижений испаноязычного мира, связывает принципы магического реализма с заботами современного человека».[28]
1998Франциско Айяла Испания«один из самых выдающихся интеллектуальных деятелей нашей современной литературы [...] социолог, профессор многих американских университетов, мемуарист, автор статей, [...] мастер использования нашего языка. Все его работы характеризуются ясностью, открытостью и проникновением в суть человеческого существования, никогда не боясь докопаться до сути».[29]
1999Гюнтер Грасс Германия«чья литературная деятельность в области творческого и эссеистического письма, а также сохраняющаяся на протяжении всей жизни гражданственность и гуманизм делают его выдающейся фигурой в литературе, критическом гуманизме и моральных обязательствах нашего времени. Его произведения, отличающиеся высоким эстетическим качеством, страстно служат ценностям свободы и защиты слабых и оказывают решительную поддержку фундаментальным аспектам современных демократических систем».[30]
2000Аугусто Монтерросо Гватемала«Его повествовательные произведения и эссе создают литературную вселенную необычайной этической и эстетической глубины, подчеркнутую сервантисским, меланхоличным чувством юмора. Его повествовательные работы изменили короткий рассказ и придали ему литературную интенсивность и открытость к беспрецедентным сюжетным линиям».[31]
2001Дорис Лессинг Великобритания«Таким образом, жюри отмечает не только одну из несомненно крупнейших фигур мировой литературы, чье творчество является плодом пожизненной преданности повествованию, но и страстного борца за свободу, которая не жалела усилий в своей приверженности делам третьего мира как в своей литературе, так и в личном опыте, который ей предоставила ее насыщенная жизнь».[32]
2002Артур Миллер Соединенные Штаты«несомненный мастер современной драмы, который спроецировал страхи, конфликты и стремления современного общества через театр, продемонстрировав свою замечательную независимость духа и критическое чутье, а также переработав неизменные уроки гуманизма лучших сценических постановок».[33]
2003Фатема Мернисси Марокко«Обе писательницы создали литературные произведения в разных жанрах, которые отличаются выдающимся качеством с эстетической точки зрения и которые с глубокой глубиной рассматривают основные проблемы нашего времени; они предлагают взаимодополняющие перспективы в диалоге между культурами».[34]
Сьюзен Зонтаг Соединенные Штаты
2004Клаудио Магрис Италия«лучшая гуманистическая традиция и плюрализм европейской литературы начала XXI века в его творчестве — многогранная Европа без границ, поддерживающая других и открытая для диалога между культурами. Магрис использует мощный повествовательный голос в своих книгах, чтобы выделить определенные ниши, которые составляют землю свободы, в которой обретает форму тоска: европейское единство в его историческом многообразии».[35]
2005Нелида Пиньон Бразилия«автор вдохновляющего корпуса литературных произведений, художественно основанных на реальности и воспоминаниях, а также на фантазии и мечтах. Более того, в ее творчестве сливаются воедино различные литературные традиции, составляющие уникальную теорию смешения народов и культур».[36]
2006Пол Остер Соединенные Штаты«за трансформацию литературы, которую он осуществил, смешав лучшее из американских и европейских традиций, за инновации, которые он привнес в повествовательный стиль в кино, и за интеграцию ряда приемов, используемых в кино, в литературу. Остер сумел привлечь молодых читателей, исследуя новые перспективы реальности и предоставляя эстетически приятный, бесценный отчет о проблемах, с которыми сталкиваются отдельные личности и социальные группы в наше время».[37]
2007Амос Оз Израиль«рассказчик, эссеист и журналист, который внес вклад в превращение иврита в блестящий инструмент литературного искусства и правдивого раскрытия самых ужасных и всеобщих реалий нашего времени, уделяя особое внимание пропаганде мира между народами и осуждению всех форм фанатизма».[38]
2008Маргарет Этвуд Канада«за выдающиеся литературные работы, в которых она с остротой и иронией исследует различные жанры, а также за то, что она умело использует классическую традицию, защищает достоинство женщин и осуждает социальную несправедливость».[39]
2009Исмаил Кадаре Албания«за красоту и глубокую преданность его литературных произведений. Используя повседневный язык, который, тем не менее, полон лиризма, Исмаил Кадаре повествует о трагедии своей земли, непрекращающемся поле битвы. Давая жизнь старым мифам новыми словами, он выражает всю скорбь и драматический груз совести. Его преданность коренится в великой литературной традиции эллинского мира, которую он проецирует на современную сцену как открытое осуждение любой формы тоталитаризма и в защиту разума».[40]
2010Амин Маалуф Франция«Кто с помощью исторической прозы и теоретических размышлений сумел доходчиво описать сложность человеческого существования. Используя интенсивный, многозначительный язык, Маалуф помещает нас в грандиозную средиземноморскую мозаику языков, культур и религий, чтобы создать символическое пространство для встречи и понимания. Вопреки отчаянию, смирению или виктимизму, его работа прокладывает свой собственный путь к терпимости и примирению, мост, который глубоко уходит в общие корни народов и культур».[41]
2011Леонард Коэн Канада«за совокупность литературных произведений, повлиявших на три поколения людей по всему миру посредством создания эмоциональных образов, в которых поэзия и музыка слиты в творчестве непреходящего достоинства. Течение времени, сентиментальные отношения, мистические традиции Востока и Запада и жизнь, воспетая как бесконечная баллада, составляют совокупность произведений, связанных с определенными моментами решающих перемен в конце 20-го и начале 21-го века».[42]
2012Филип Рот [А] Соединенные Штаты«Повествовательное творчество Филипа Рота является частью великого американского романа, в традициях Дос Пассоса, Скотта Фицджеральда, Хемингуэя, Фолкнера, Беллоу и Маламуда. Персонажи, события и сюжеты формируют сложный взгляд на современную реальность, разрывающуюся между разумом и чувством, таким как знамение времени и чувство беспокойства о настоящем. Его литературное мастерство проявляется в его плавном, проницательном письме».[43]
2013Антонио Муньос Молина Испания«за глубину и блеск, с которыми он рассказал важные фрагменты истории своей страны, важнейшие эпизоды современного мира и значимые аспекты своего личного опыта. Собрание работ, которые превосходно раскрывают его статус как интеллектуала, преданного своему времени».[44]
2014Джон Бэнвилл Ирландия«за его умную, проницательную и оригинальную работу в качестве романиста, а также за его альтер эго, Бенджамина Блэка, автора тревожных, критических криминальных романов. Проза Джона Банвилла открывает ослепительные лирические пейзажи через культурные отсылки, в которых он вдыхает новую жизнь в классические мифы, а красота идет рука об руку с иронией. В то же время он демонстрирует глубокий анализ сложных человеческих существ, которые завлекают нас в их падении во тьму низости или в их экзистенциальном общении. Каждое из его произведений привлекает и восхищает его мастерством в развитии сюжета и его мастерством регистров и выразительных нюансов, а также его размышлениями о тайнах человеческого сердца».[45]
Премия принцессы Астурийской по литературе
2015Леонардо Падура Куба«решительно современный автор, укорененный в традиции; исследователь как того, что считается культурным, так и того, что считается популярным; независимый интеллектуал с твердым этическим темпераментом. В обширном корпусе работ Леонардо Падуры, охватывающем все жанры прозы, выделяется одно средство, характеризующее его литературную решимость: интерес к слушанию голосов людей и утерянных историй других. С помощью своей прозы Падура раскрывает проблемы и ограничения, связанные с поиском истины. Безупречное исследование истории и способов ее пересказа. Его работа — великолепное приключение диалога и свободы».[46]
2016Ричард Форд Соединенные Штаты«Его творчество является частью великой традиции американского романа 20-го века. [...] его персонажи, сюжеты и линии повествования определяются ироничным, минималистским чувством эпоса. Тщательное внимание к деталям в его описаниях и его мрачный, пристальный взгляд на повседневную жизнь анонимных, невидимых людей сливаются с отчаянием и эмоциями, исходящими от его историй. Все это делает Форда глубоко современным рассказчиком, а также великим летописцем мозаики переплетенных историй, которая является американским обществом».[47]
2017Адам Загаевский Польша«В дополнение к его размышлениям о творении и интенсивной работе по увековечению памяти, поэзия Загаевского подтверждает этический смысл литературы и единым, но разнообразным голосом с его родным польским акцентом объединяет западную традицию, все время размышляя о скорбях изгнания. Тщательное внимание к лирическим образам, интимное переживание времени и убежденность в том, что некий блеск питает пламя художественного творения, формируют вдохновение для одного из самых захватывающих поэтических опытов этой Европы, наследника Рильке, Милоша и Антонио Мачадо».[48]
2018Фред Варгас [А] Франция«оригинальность ее сюжетов, ирония, с которой она описывает персонажей, глубина ее культурных прозрений и ее бьющее через край воображение, которое открывает читателям беспрецедентные литературные горизонты. Ее творчество сочетает интригу, действие и размышления в темпе, который напоминает характерную музыкальность изящной французской прозы. В каждом из ее романов история возникает как метафора тревожного настоящего. Превратности времени и разоблачение зла объединены в прочную литературную архитектуру, расположенную на тревожном фоне, который, к удовольствию читателя, всегда решается как логическая задача».[49]
2019Сири Хустведт Соединенные Штаты«Ее работа — одна из самых амбициозных на сегодняшней литературной сцене. Используя феминистскую точку зрения, она обращается к различным аспектам, которые рисуют судорожное, обескураживающее настоящее. Более того, она делает это с помощью художественной литературы и эссе, как интеллектуал, обеспокоенный фундаментальными проблемами современной этики. Переведенная более чем на тридцать языков, ее работа вносит вклад в междисциплинарный диалог между гуманитарными и естественными науками».[50]
2020Энн Карсон [К] Канада«В различных областях своего творчества Энн Карсон достигла уровня интенсивности и интеллектуального положения, которые ставят ее в один ряд с самыми выдающимися современными писателями. Изучая греко-латинский мир, она создала корпус новаторской поэтики, в которой жизненность великой классической мысли действует как карта, приглашающая читателя прояснить сложности текущего момента времени. Ее творчество сохраняет приверженность эмоциям и мыслям, с изучением традиций и обновленным присутствием гуманитарных наук как способа достижения более глубокого понимания нашего времени».[51]
2021Эммануэль Каррер Франция«Эммануэль Каррер создал глубоко личное произведение, которое создает новое пространство для выражения, стирающее границы между реальностью и вымыслом. Его книги способствуют разоблачению человеческого состояния, неустанно препарируя реальность. Каррер рисует проницательный портрет современного общества и оказал заметное влияние на литературу нашего времени, а также демонстрирует твердую приверженность писательству как призванию, неотделимому от самой жизни».[52]
2022Хуан Майорга Испания«за потрясающее качество, критическую проницательность и интеллектуальную приверженность его творчества: действие, эмоции, поэзия и мысль. С самого начала своей карьеры драматурга Майорга предложил грандиозное обновление театра, наделив его моральной и философской заботой, которая бросает вызов нашему обществу, воспринимая свое творчество как театр будущего и неотъемлемого достоинства человека».[53]
2023Харуки Мураками Япония«за уникальность его литературы, ее универсальный охват и способность примирить японскую традицию и наследие западной культуры в амбициозном и новаторском повествовании, которое сумело выразить некоторые из великих тем и конфликтов нашего времени: одиночество, экзистенциальную неопределенность, терроризм и дегуманизацию в больших городах, а также заботу о своем теле и собственные размышления о творческом процессе».[54]
2024Ана Бландиана Румыния«Ана Бландиана — наследница самых блестящих европейских традиций, а также радикально уникальный творец. Сочетая в себе прозрачность и сложность, ее творчество поднимает фундаментальные вопросы о существовании человека, как в одиночку, так и в обществе, перед лицом природы и истории. Благодаря своей неукротимой поэзии она продемонстрировала исключительную способность бросать вызов цензуре».[55]

Премия принца или принцессы Астурийской в ​​области общественных наук

Впервые присужденная в 1981 году, премия направлена ​​на признание творческой и/или исследовательской работы в области истории, права, лингвистики, педагогики, политологии, психологии, социологии, этики, философии, географии, экономики, демографии или антропологии, а также в дисциплинах, соответствующих каждой из этих областей.

Марта Нуссбаум

Премия принца или принцессы Астурийской в ​​области спорта

Впервые присужденная в 1987 году, премия направлена ​​на признание профессий, которые посредством популяризации, развития и развития спорта, а также чувства солидарности и преданности стали примером пользы, которую занятия спортом могут принести людям.

ГодИзображениеЛауреатСтранаСпортОбоснование [Э]Ссылка
Премия принца Астурийского в области спорта
1987Себастьян Коэ ВеликобританияЛегкая атлетика«за его выдающуюся спортивную и олимпийскую карьеру, а также за его личность, выражающую интересы спортсменов, и его преданное участие в развитии спорта».[56]
1988Хуан Антонио Самаранч ИспанияОлимпиада«карьера всей его жизни, посвященная развитию испанского и международного спорта, особенно в олимпийский год, в который ему удалось преодолеть огромные трудности, чтобы сохранить универсальность Олимпиады».[57]
1989Севериано Баллестерос ИспанияГольф«развитие спортивной личности, сумевшей за последние годы достичь позиции номер один в мире гольфа».[58]
1990Сито Понс ИспанияМотоцикл«исключительная спортивная карьера [...] его личный вклад в антинаркотическую пропаганду и активная роль, которую он сыграл в кампаниях по безопасности дорожного движения».[59]
1991Сергей Бубка Советский СоюзЛегкая атлетика«Его необыкновенное спортивное развитие позволило ему постоянно превосходить мировые рекорды в этом виде спорта [прыжках с шестом] с тех пор, как он впервые прыгнул на высоту 5,85 метра в 1984 году».[60]
1992Мигель Индурайн ИспанияВелоспорт«Его личность, характер и темперамент, а также его харизма, простота и скромность всегда шли рука об руку с его выдающимися качествами как спортсмена».[61]
1993Хавьер Сотомайор КубаЛегкая атлетика«Этот харизматичный двадцатишестилетний кубинский спортсмен в настоящее время является олимпийским чемпионом по прыжкам в высоту. Он также является чемпионом мира и обладателем мирового рекорда, который он установил 27 июня 1993 года, прыгнув на 2,45 м».[62]
1994Мартина Навратилова Соединенные ШтатыТеннис«легендарный чемпион по теннису, который, обладатель восемнадцати титулов Большого шлема, уже более десяти лет находится на передовой мирового тенниса».[63]
1995Хассиба Булмерка АлжирЛегкая атлетика«спортивные ценности этой спортсменки и человеческие ценности, которые ее украшают. Булмерка является представителем страны и мира, в которых условия для занятий спортом не самые благоприятные для женщин».[64]
1996Карл Льюис [А] Соединенные ШтатыЛегкая атлетика«помимо впечатляющего списка побед, благодаря которым его прозвали «сыном ветра», следует отметить его образцовое участие в борьбе с допингом».[65]
1997Команда Испании по марафону: Абель Антон , Мартин Физ , Хосе Мануэль Гарсия , Фабиан Ронсеро , Альберто Хуздадо и Диего Гарсия. ИспанияЛегкая атлетика«Спортсмены, которые последовательно выигрывали чемпионат Европы 1994 года (первое, второе, третье место), чемпионат мира 1995 года (Мартин Физ), чемпионат мира 1997 года (Абель Антон) и Кубок мира 1997 года, при этом Абель Антон занял первое место, Мартин Физ — второе, Фабиан Ронсеро — шестое, а Хосе Мануэль Гарсия — пятнадцатое».[66]
1998Арантха Санчес Викарио ИспанияТеннис«Она является примером стойкости и жертвенности и образцом для подражания для профессионалов во всем мире. Ее также отличают человеческие качества».[67]
1999Штеффи Граф ГерманияТеннис«Она одержала 22 победы на турнирах Большого шлема и была лидером рейтинга профессиональных теннисистов в течение 377 недель».[68]
2000Лэнс Армстронг [А] Соединенные ШтатыВелоспорт«В мире спорта двукратный победитель Тур де Франс олицетворяет борьбу человека с болезнями, которые во многих случаях считаются смертельными».[69]
2001Мануэль Эстиарте ИспанияВодное поло«замечательный случай в испанском и мировом спорте: участие в шести Олимпийских играх подряд, а также в чемпионатах Европы и мира».[70]
2002сборная Бразилии по футболу БразилияФутбол«Победа в пяти чемпионатах мира так же важна, как и влияние футбола на низовой уровень в Бразилии. Помимо того, что это спорт, это чувство и страсть, разделяемые всей бразильской нацией».[71]
2003Тур де Франс ФранцияВелоспорт«одно из главных спортивных событий в мире, символизирующее величие велоспорта на протяжении ста лет. С самого начала он воплощал в себе самые благородные ценности: индивидуальные усилия, командную работу и волю к совершенству. Он выковал легендарных спортсменов, которые продолжают жить в нашей коллективной памяти».[72]
2004Хишам Эль Герруж МароккоЛегкая атлетика«Его успех свидетельствует о том, что он умел восставать против неудач, поскольку завоевание медалей на самых высоких мировых соревнованиях оказалось нелегким [...] его твердая приверженность спорту и обществу, особенно молодежи и тем, кто больше всего в этом нуждается».[73]
2005Фернандо Алонсо ИспанияФормула 1«добился вершины своего спорта после многих лет самопожертвования и лишений [...] сегодня он является примером для молодежи Испании и мира в целом, поскольку его продолжающаяся карьера является результатом непоколебимого желания достичь вершины».[74]
2006Мужская сборная Испании по баскетболу ИспанияБаскетбол«Это необыкновенное поколение игроков под руководством Пау Газоля и тренера Хосе Висенте «Пепу» Эрнандеса подарило миру, и особенно молодежи, новый интерес к развитию и развитию спорта».[75]
2007Михаэль Шумахер ГерманияФормула 1«Карьера этого спортсмена свидетельствует о величайших достижениях, достигнутых в каждой категории [...] Его гуманитарные ценности были признаны многочисленными мировыми ассоциациями».[76]
2008Рафаэль Надаль ИспанияТеннис«То, как он реагирует после победы, и то, как он подчеркивает заслуги своих оппонентов, особенно достойно восхищения. Он также недавно основал благотворительный фонд, носящий его имя, который фокусируется на социальной работе среди обездоленных групп и сотрудничестве в целях развития».[77]
2009Елена Исинбаева РоссияЛегкая атлетика«Елена Исинбаева, считающаяся лучшей прыгуньей с шестом всех времен, установила исторические рекорды и стала единственной женщиной-прыгуньей с шестом, когда-либо преодолевшей барьер в 5,00 метров, установив в общей сложности 27 мировых рекордов в этом виде спорта».[78]
2010сборная Испании по футболу ИспанияФутбол«Их образцовый подход к футболу, основанный на спортивном мастерстве, честной игре и командной работе, объединил миллионы людей вокруг команды, которая вошла в историю».[79]
2011Хайле Гебреселассие ЭфиопияЛегкая атлетика«необычайный пример жертвенности и самосовершенствования [...] Его приверженность миру и взаимопониманию посредством спорта, а также его гуманитарная и социальная работа в Эфиопии сделали его этическим образцом для подражания для целого поколения спортсменов по всему миру».[80]
2012Икер Касильяс ИспанияФутбол«пример честной игры, который вызывает всеобщее восхищение. Они совместно продемонстрировали примирительный настрой, который сгладил традиционные разногласия между игроками и болельщиками».[81]
Хави Эрнандес
2013Хосе Мария Оласабаль ИспанияГольф«Достойный преемник духа легендарного Севериано Бальестероса , жюри приняло во внимание похвальную способность идти еще дальше, которую Оласабаль демонстрировал на протяжении своей долгой и блестящей карьеры, а также его соревновательный дух и человеческие качества, которыми все восхищаются».[82]
2014Нью-Йоркский марафон Соединенные ШтатыЛегкая атлетика«Это высшее проявление спорта, гражданской активности и духа солидарности находит свое отражение в традиции, которая ежегодно широко освещается в СМИ и в которой весь город с энтузиазмом пробегает легендарные 42 километра и 195 метров».[83]
Премия принцессы Астурийской в ​​области спорта
2015Пау Газоль [А] ИспанияБаскетбол«два брата и выдающиеся спортсмены, которые совместили выдающиеся спортивные достижения с образцовой общественной работой».[84]
Марк Газоль [А]
2016Франсиско Хавьер Гомес Нойя Испаниятриатлон«Помимо его блестящего, неоспоримого послужного списка, жюри высоко оценило его усилия и упорство перед лицом невзгод, а также огромную стойкость и похвальный дух самосовершенствования, которые он демонстрировал на протяжении всей своей карьеры».[85]
2017Сборная Новой Зеландии по регби Новая Зеландиярегбийный союз«Став иконой спорта во всем мире, команда All Blacks также считается примером расовой и культурной интеграции, воплощая ценности единства, дружбы, солидарности и спортивного мастерства».[86]
2018Райнхольд Месснер ИталияАльпинизм«Оба в ходе своих многочисленных экспедиций в Гималаи совершили великие подвиги и обозначили новые вехи, став примером и вдохновением для новых поколений альпинистов».[87]
Кшиштоф Велицкий Польша
2019Линдси Вонн Соединенные ШтатыГорные лыжи«лыжница с наибольшим количеством побед в истории Кубка мира по горнолыжному спорту [...] ее приверженность будущим поколениям, создание фонда, который носит ее имя, для оказания поддержки и руководства молодым женщинам посредством передачи образовательных, спортивных и личностных ценностей».[88]
2020Карлос Сайнс ИспанияРалли«его исключительные результаты в качестве гонщика на протяжении выдающейся, разнообразной и новаторской карьеры, охватывающей более трех десятилетий, среди элиты своего спорта [...] признан лучшим гонщиком ралли всех времен [...] большой дух соперничества и воля к преодолению препятствий в сочетании с усилиями, дисциплиной и солидарностью, что также нашло отражение в его постоянной поддержке молодых гонщиков на протяжении всей его долгой и успешной спортивной карьеры».[89]
2021Тереза ​​Пералес ИспанияПлавание«икона международного паралимпийского движения. За свою долгую и блестящую карьеру [...] она добилась исключительных результатов, сравнимых только с ее глубокой, активной и смелой приверженностью социальным проблемам. Как спортсменка, она олицетворяет самые достойные восхищения спортивные ценности. Эта награда отмечает усилия и способность преодолевать препятствия целой группы людей во всем мире».[90]
2022Олимпийский фонд беженцев и олимпийская команда беженцев МОКОлимпиада«за возможность, которую они предоставляют спортсменам в зонах конфликтов и местах, где нарушаются права человека, не давая им возможности заниматься своей спортивной и личной деятельностью».[91]
2023Элиуд Кипчоге КенияЛегкая атлетика«как образец для подражания в мировой легкой атлетике и как лучший марафонец всех времен [...] он осуществляет значимую социальную работу через фонд, который носит его имя и который посвящен содействию доступу к дошкольному образованию и защите окружающей среды».[92]
2024Каролина Марин ИспанияБадминтон«Олимпийская чемпионка — первая и единственная неазиатка, трёхкратная чемпионка мира, семикратная чемпионка Европы (последняя в 2024 году) и первая европейка, завоевавшая два титула чемпиона мира подряд (2014 и 2015), Каролина Марин стала, после победы на чемпионате мира 2018 года, первым игроком в мире, завоевавшим три титула на этом соревновании».[93]

Премия принца или принцессы Астурийской за технические и научные исследования

Впервые присужденная в 1981 году, премия направлена ​​на признание работы по содействию и развитию исследований в области математики, астрономии и астрофизики, физики, химии, наук о жизни, медицинских наук, наук о Земле и космосе или технологических наук, включая дисциплины, соответствующие каждой из этих областей, а также связанные с ними технологии.

Премия принца или принцессы Астурийской за Конкорд

Впервые присужденная в 1986 году, премия направлена ​​на признание работы по защите и продвижению прав человека, а также по содействию и защите мира, свободы, солидарности, всемирного наследия и, в целом, прогресса человечества.

Иегуди Менухин

Образцовый город Астурия

Каждый год город или общественная организация в Княжестве Астурия выбираются для получения этой награды, королевского визита и премии в размере 25 000 евро. [94]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcdefg Лауреат не присутствовал на торжественной церемонии вручения награды, поэтому он/она не получил(а) скульптуру или материальную помощь.
  2. ^ Морриконе умер до церемонии награждения. Его сын Андреа Морриконе получил награду на церемонии от его имени. [7]
  3. ^ abcdefgh Из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19 , Фонд освободил лауреатов от посещения церемонии. Лауреат решил не ехать в Овьедо, и все равно получил скульптуру, значок, диплом и экономическую помощь. [8] [9]
  4. ^ Ордин умер до церемонии награждения. Его партнер и его сестра, Розалия Брокколо и Мария Ордин, получили награду на церемонии от его имени. [10]
  5. ^ ab Ссылка на каждую награду цитируется (не полностью) из протокола жюри на fpa.es, официальном сайте Фонда принцессы Астурийской. Для полного отчета о работе, проделанной каждым лауреатом принцем или принцессой Астурийской, пожалуйста, ознакомьтесь с биографическими статьями, ссылка на которые находится в столбце имени.
  6. ^ Каррер д'Анкосс умерла до церемонии награждения. Ее сын Эммануэль Каррер получил награду на церемонии от ее имени. [10]

Ссылки

  1. ^ ""Quedan convocados los Premios Princesa de Asturias 2015"" . www.vanitatis.elconfidencial.com . 24 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Проверено 9 мая 2021 г.
  2. ^ «ЮНЕСКО отмечает работу Фонда принца Астурийского». El Mundo (на испанском языке). 30 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
  3. ↑ Фонд принцессы Астурийской. Архивировано 18 декабря 2014 г. на официальном сайте Wayback Machine (на английском языке)
  4. ^ «Фелипе VI: «Quedan convocados por primera vez los premios «Princesa de Asturias»». 24 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 25 октября 2014 г. .
  5. ^ "La Familia Real llega este jueves a Oviedo para participar en los actos de los Premios Princesa de Asturias" . Ла Вангардия (на испанском языке). 17 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  6. ↑ Мантилья, Хесус Руис (19 октября 2018 г.). «Premios Princesa de Asturias: ¿Qué pasa cuando no acuden los premiados?». Эль Паис . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  7. ^ Домингес, Амор (12 октября 2020 г.). «Андреа Морриконе прибывает в Астурию, чтобы получить награду Принцессы искусств от имени своего отца». La Nueva España (на испанском языке).
  8. ^ "Премия принцессы Астурийской 2020 года — Карлос Сайнс и работник здравоохранения выступят с речами на церемонии". El Comercio (на испанском языке). 8 октября 2020 г.
  9. ^ "Вручение наград принцессы Астурийской 2020 года состоится в зале заседаний Covadonga отеля Reconquista". Фонд принцессы Астурийской . 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
  10. ^ ab "Элиуд Кипчоге, Луис Писарро и Мерил Стрип выступят с речами на церемонии вручения премии принцессы Астурийской 2023 года". Фонд принцессы Астурийской . 10 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  11. ^ "Princess of Asturias Awards 2024". Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  12. ^ "Премия Хосе Йерро, принца Астурийского по литературе 1981 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  13. ^ "Мигель Делибес и Гонсало Торренте Баллестер, Премия принца Астурийского по литературе 1982 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  14. ^ "Премия Хуана Рульфо, принца Астурийского по литературе 1983 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  15. ^ "Пабло Гарсиа Баэна, премия принца Астурийского в области литературы 1984" . Фонд принца Астурийского . Проверено 9 ноября 2019 г.
  16. ^ "Премия имени Анхеля Гонсалеса, принца Астурийского по литературе 1985 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  17. ^ "Премия Марио Варгаса Льосы и Рафаэля Лапесы, принца Астурийского по литературе 1986 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  18. ^ "Камило Хосе Села, премия принца Астурийского в области литературы 1987" . Фонд принца Астурийского . Проверено 9 ноября 2019 г.
  19. ^ «Кармен Мартин Гайте и Хосе Анхель Валенте, премия принца Астурийского в области литературы 1988» . Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  20. ^ "Премия Рикардо Гульона, принца Астурийского по литературе 1989 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  21. ^ "Премия Артуро Услара Пьетри, принца Астурийского по литературе 1990 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  22. ^ "Puerto Rico´s People, Prince of Asturias Award for Literature 1991". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  23. ^ "Франсиско Моралес Ньева, премия принца Астурийского в области литературы 1992" . Фонд принца Астурийского . Проверено 9 ноября 2019 г.
  24. ^ "Премия Клаудио Родригеса, принца Астурийского по литературе 1993 года". Фонд принца Астурийского . Получено 9 ноября 2019 г.
  25. ^ "Премия Карлоса Фуэнтеса, принца Астурийского по литературе 1994 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  26. ^ "Премия Карлоса Боусоньо, принца Астурийского по литературе 1995 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  27. ^ "Премия Франсиско Умбрала, принца Астурийского по литературе 1996 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  28. ^ "Альваро Мутис, премия принца Астурийского в области литературы 1997" . Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  29. ^ "Премия Франсиско Айялы, принца Астурийского по литературе 1998 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  30. ^ "Премия Гюнтера Грасса, принца Астурийского по литературе 1999 года". Фонд принца Астурийского . Получено 9 ноября 2019 г.
  31. ^ "Премия Аугусто Монтерросо, принца Астурийского по литературе 2000 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  32. ^ "Премия Дорис Лессинг, принца Астурийского по литературе 2001 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  33. ^ "Премия Артура Миллера, принца Астурийского по литературе 2002 года". Фонд принца Астурийского . Получено 9 ноября 2019 г.
  34. ^ "Фатема Мернисси и Сьюзен Зонтаг, Премия принца Астурийского по литературе 2003 года". Фонд принца Астурийского . Получено 9 ноября 2019 г.
  35. ^ "Премия Клаудио Магриса, принца Астурийского по литературе 2004 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  36. ^ "Нелида Пиньон, премия принца Астурийского в области литературы 2005" . Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  37. ^ "Премия Пола Остера, принца Астурийского по литературе 2006 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  38. ^ "Премия Амоса Оза, принца Астурийского по литературе 2007 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  39. ^ "Премия Маргарет Этвуд, принца Астурийского по литературе 2008 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  40. ^ "Премия Исмаила Кадаре, принца Астурийского по литературе 2009 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  41. ^ "Премия Амина Маалуфа, принца Астурийского по литературе 2010 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  42. ^ "Премия Леонарда Коэна, принца Астурийского по литературе 2011 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  43. ^ "Премия Филиппа Рота, принца Астурийского по литературе 2012 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  44. ^ "Премия Антонио Муньоса Молины, принца Астурийского по литературе 2013 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  45. ^ "Премия Джона Банвилля, принца Астурийского по литературе 2014 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  46. ^ "Премия Леонардо Падуры, принцессы Астурийской по литературе 2015 года". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  47. ^ "Премия Ричарда Форда, принцессы Астурийской по литературе 2016 года". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  48. ^ "Премия имени Адама Загаевского, принцессы Астурийской по литературе 2017 года". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  49. ^ "Премия Фреда Варгаса, принцессы Астурийской по литературе 2018 года". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  50. ^ "Премия Сири Хустведт, принцессы Астурийской по литературе 2019 года". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
  51. ^ "Премия принцессы Астурийской Анны Карсон по литературе 2020 года". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  52. ^ "Премия имени Эммануэля Каррера, принцессы Астурийской по литературе 2021 года". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 1 июня 2022 года .
  53. ^ «Хуан Антонио Майорга Руано, премия принцессы Астурийской в ​​области литературы 2022» . Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  54. ^ "Премия имени Харуки Мураками, принцессы Астурийской по литературе 2023 года". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .
  55. ^ "Премия Аны Бландианы, принцессы Астурийской по литературе 2024 года". Фонд принцессы Астурийской . Получено 24 мая 2023 г.
  56. ^ "Премия Себастьяна Коэ, принца Астурийского за спорт 1987". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  57. ^ "Премия Хуана Антонио Самаранча, принца Астурийского за спорт 1988 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  58. ^ "Премия Севериано Баллестероса, принца Астурийского за спорт 1989". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  59. ^ "Премия Сито Понса, принца Астурийского за спорт 1990". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  60. ^ "Сергей Бубка, Премия принца Астурийского за спорт 1991". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  61. ^ "Премия Мигеля Индураина, принца Астурийского за спорт 1992 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  62. ^ "Премия Хавьера Сотомайора, принца Астурийского за спорт 1993 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  63. ^ "Мартина Навратилова, Премия принца Астурийского за спорт 1994". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  64. ^ "Hassiba Boulmerka, Prince of Asturias Award for Sports 1995". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  65. ^ "Премия Карла Льюиса, принца Астурийского за спорт 1996 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  66. ^ "Испанская марафонская команда, премия принца Астурийского за спорт 1997 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Получено 27 октября 2019 года .
  67. ^ "Арантса Санчес Викарио, премия принца Астурийского в области спорта 1998" . Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  68. ^ "Премия Штеффи Граф, принца Астурийского за спорт 1999". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  69. ^ "Премия Лэнса Армстронга, принца Астурийского за спорт 2000". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  70. ^ "Manuel Estiarte, Prince of Asturias Award for Sports 2001". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  71. ^ "Бразильская футбольная команда, премия принца Астурийского за спорт 2002". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  72. ^ "Тур де Франс, Премия принца Астурийского за спорт 2003". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Получено 27 октября 2019 года .
  73. ^ "Премия Хишама Эль Герружа, принца Астурийского за спорт 2004". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  74. ^ "Премия Фернандо Алонсо, принца Астурийского за спорт 2005". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  75. ^ "Национальная сборная Испании по баскетболу, премия принца Астурийского за спортивные достижения 2006 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  76. ^ "Премия Михаэля Шумахера, принца Астурийского за спорт 2007". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Получено 27 октября 2019 года .
  77. ^ "Премия Рафаэля Надаля, принца Астурийского за спорт 2008". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Получено 27 октября 2019 года .
  78. ^ "Елена Исинбаева, Премия принца Астурийского за спорт 2009". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  79. ^ "Национальная сборная Испании по футболу, премия принца Астурийского за спортивные достижения 2010 года". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  80. ^ "Премия Хайле Гебреселассие, принца Астурийского за спорт 2011". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  81. ^ "Икер Касильяс и Хави Эрнандес, премия принца Астурийского за спорт 2012". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Получено 27 октября 2019 года .
  82. ^ «Хосе Мария Оласабаль, премия принца Астурийского в области спорта 2013» . Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  83. ^ "Нью-Йоркский марафон, премия принца Астурийского за спорт 2014". Фонд принца Астурийского. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Получено 27 октября 2019 года .
  84. ^ "Премия принцессы Астурийской Пау и Марка Газоля за спорт 2015 года". Фонд принцессы Астурийской . Получено 27 октября 2019 г.
  85. ^ "Премия имени Хавьера Гомеса Нойи, принцессы Астурийской за спорт 2016 года". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  86. ^ "All Blacks, Princess of Asturias Award for Sports 2017". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  87. ^ "Райнхольд Месснер и Кшиштоф Велицкий, Премия принцессы Астурийской за спорт 2018". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Получено 27 октября 2019 года .
  88. ^ "Премия Линдси Вонн, принцессы Астурийской за спорт 2019". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 27 октября 2019 года .
  89. ^ "Премия Карлоса Сайнса, принцессы Астурийской за спорт 2020". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Получено 17 июня 2020 года .
  90. ^ "Премия Терезы Пералес, принцессы Астурийской за спорт 2021". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Получено 5 июня 2021 года .
  91. ^ "The Olympic Refuge Foundation and the IOC Refugee Olympic Team, Princess of Asturias Award for Sports 2022". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Получено 27 мая 2022 года .
  92. ^ "Премия Элиуда Кипчоге, принцессы Астурийской за спорт 2023". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Получено 18 мая 2023 года .
  93. ^ "Премия Каролины Марин, принцессы Астурийской за спорт 2024". Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 8 мая 2024 года .
  94. ^ "Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias. Galardonados" (на испанском языке). Фонд принцессы Астурийской. Архивировано из оригинала 21 августа 2024 года . Проверено 23 октября 2015 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Премия принца Астурийского .
  • Фонд принцессы Астурийской
  • Премии принцессы Астурийской
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Награды_принцессы_Астурии&oldid=1253510227"