Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (март 2016 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Juan Mayorga]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|es|Juan Mayorga}}на страницу обсуждения .
Хуан Антонио Майорга Руано (родился в 1965 году в Мадриде ) — испанский драматург. Он наиболее известен в англоязычных странах по своей пьесе 2004 года Himmelweg (Путь в небеса) [1] , которая была поставлена на лондонской сцене в июне 2017 года в рамках Фестиваля испанского театра в Лондоне (Festelón) [2] .
12 апреля 2018 года он был избран членом Академии языка на должность «М», которая была вакантной после смерти поэта и лингвиста Карлоса Боусоньо 24 октября 2015 года. Филолог Долорес Корбелья также была кандидатом на эту должность. Кандидатуру Майорги поддержали ученые Луис Мария Ансон, Луис Матео Диес и Хосе Мануэль Санчес Рон. [3]
Майорга — драматург. Его работы пересекли национальные границы и стали популярными в крупных европейских театрах. Он регулярно сотрудничал с театральными компаниями, такими как Animalario , а также работал в качестве адаптатора и драматурга для Centro Dramático Nacional и Compañía Nacional de Teatro Clasíco . Когда Майорга пишет свои пьесы, он «слышит» реакцию зрителей. Его пьесы подвергают сомнению публику, приглашая ее занять позицию. Читателя/зрителя всегда просят «воссоздать» смысл (или значение) того, что происходит на сцене. Это не провокация автора, а суждение зрителей, всплывающее по мере развития пьесы. Его пьесы были показаны в 18 странах и переведены на 16 языков. [12]
^ Рита Уилсон, Бриджид Махер - Слова, образы и представления в переводе 2012 г. -- Страница 72 1441172319 "За постановкой "Пути в небеса" в Театре наверху последовала иранская пьеса "Среди облаков" Амира ... Хуан Майорга также принимал участие в более ранних международных программах, и некоторые из его произведений были прочитаны в репетициях ..."
^ «Фестиваль испанского театра в Лондоне (Festelón)».
^ "Драматург и режиссер театра Хуан Майорга, новый академик языка" . www.larazon.es (на испанском языке). 12 апреля 2018 г. Проверено 26 мая 2023 г.
^ Беспристрастный, Эл. «[i] El chico de la última fila [/i]: интеллектуальный анализ образования в эпоху постмодерны». El Imparcial (на испанском языке) . Проверено 29 августа 2024 г.
^ Беспристрастный, Эл. «Картограф Хуана Майорги: ангел истории до варварства». El Imparcial (на испанском языке) . Проверено 29 августа 2024 г.
^ Беспристрастный, Эл. «Эль критик», Хуан Майорга: la contabilidad B de la vida». El Imparcial (на испанском языке) . Проверено 29 августа 2024 г.
^ Ордоньес, Маркос (22 марта 2014 г.). «Демониос в саду». Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 29 августа 2024 г.
^ Беспристрастный, Эл. «Фамелика Хуана Майорги: безумная революция». El Imparcial (на испанском языке) . Проверено 29 августа 2024 г.
↑ Конфиденциально, Эль (12 ноября 2013 г.). «Хуан Майорга, галардонадо с Национальной драматической литературой». elconfidencial.com .
^ "XV ИЗДАНИЕ". Premio Europa per il Teatro (на итальянском языке) . Проверено 11 января 2023 г.
^ "Каталог XV выпуска - Европейская театральная премия" (PDF) . premioeuropa.org . стр. 26.
^ "Хуан Майорга, Национальная премия театра 2007" . El Diario Montañes (на европейском испанском языке). 22 ноября 2007 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
Эта статья об испанском писателе — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.