Статус городского округа в Соединенном Королевстве
Почетный статус местного самоуправления

Статус боро предоставляется королевской хартией местным правительственным округам в Англии , Уэльсе и Северной Ирландии . Статус является чисто почетным и не дает никаких дополнительных полномочий совету или жителям округа. В Шотландии аналогичные хартийные сообщества были известны как королевские бурги , хотя этот статус больше не предоставляется.

Происхождение статуса городского поселения

До реформ местного самоуправления 1973 и 1974 годов боро были городами, имеющими уставы инкорпорации, предоставляющие значительные полномочия, и управлялись муниципальной корпорацией во главе с мэром. Корпорации были реформированы законодательством, начиная с 1835 года ( 1840 года в Ирландии ). К моменту их отмены существовало три типа:

Многие из старых боро могли проследить свое происхождение от средневековых уставов или были боро по предписанию, саксонского происхождения. Большинство боро, созданных после 1835 года, были новыми промышленными, курортными или пригородными городами, которые выросли после промышленной революции . Корпорации боро также могли иметь статус города .

Для районов до 1974 года см. Закон о муниципальных корпорациях 1835 г. , Города, включенные в состав Англии и Уэльса в 1835–1882 гг. , Нереформированные районы в Англии и Уэльсе в 1835–1886 гг ., Города, включенные в состав Англии и Уэльса в 1882–1974 гг ., Закон о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 г.

Современный статус района

Англия и Уэльс

Статус боро больше не подразумевает город или городскую территорию. За пределами Большого Лондона статус боро предоставляется столичным и нестоличным округам в соответствии с положениями раздела 245 Закона о местном самоуправлении 1972 года . Этот раздел позволяет совету округа подавать прошение монарху о предоставлении статуса боро. Резолюция должна получить поддержку не менее двух третей советников. Получив прошение, монарх может по рекомендации Тайного совета предоставить хартию, после чего:

Уставы, предоставленные в соответствии с Законом 1972 года, могут разрешать городскому совету назначать «местных должностных лиц с достоинством», ранее назначенных упраздненной городской корпорацией. Примеры включают:

Совет не обязан назначать лиц на эти должности.

В некоторых округах мэр имеет дополнительный титул «Адмирал порта», ссылаясь на историческую юрисдикцию. Лорд-мэры Честера и Кингстона-апон-Халла являются адмиралами Ди и Хамбера соответственно, мэр Медуэя является адмиралом реки Медуэй, а мэры Пула и Саутгемптона являются адмиралами этих портов. [1] [2] [3] [4] [5]

Привилегии и права, принадлежащие гражданам или бургомистрам бывшего района, могут быть переданы жителям нового района. [ необходима цитата ]

Городским советам разрешено принимать резолюцию, признающую «выдающихся лиц» и лиц, «оказавших выдающиеся заслуги», почетными гражданами города. Это право использовалось для предоставления почетной свободы не только отдельным лицам, но и подразделениям и кораблям вооруженных сил.

Англия

Городские уставы, предоставленные в соответствии с разделом 245 Закона о местном самоуправлении 1972 года столичным и нестоличным округам Англии

ОкругГод уставаПредыдущие районыПримечания
Аллердейл4 июня 1992 г. [6]Уоркингтон (1883)Попечители Уоркингтонского устава существовали с 1974 по 1982 год. Упразднены в 2023 году.
Янтарная долина17 мая 1989 г. [7]Никто
Эшфорд1 апреля 1974 г. [8] [9]Тентерден (реформирован в 1835 г.)В 1974 году в Тентердене был сформирован городской совет.
Барнсли1 апреля 1974 г. [8] [9]Барнсли (1869)
Барроу-ин-Фернесс1 апреля 1974 г. [8] [9]Барроу-ин-Фернесс (1867)Отменено в 2023 г.
Бэзилдон26 октября 2010 г. [10] [11]Никто
Бейзингсток и Дин20 января 1978 г. [12]Бейзингсток (реформирован в 1835 г.)В 1974–1978 годах в Бейзингстоуке были назначены попечители.
Ванна1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Бат (реформирован в 1835 г.)Отменено в 1996 г.
БедфордСм. Северный Бедфордшир
Берик-апон-Твид1 апреля 1974 г. [8] [9]Берик-апон-Туид (реформирован в 1835 г.)Упразднен в апреле 2009 года. Гражданские функции переданы городскому совету Берик-апон-Туид. [13]
Беверли1 апреля 1974 г. [8] [9]Беверли (реформирован в 1835 году)В 1981 году переименован в округ Беверли Восточного Йоркшира. Упразднен в 1996 году.
Бирмингем1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Бирмингем (1838), Саттон Колдфилд (1885) [14]
Блэкберн1 апреля 1974 г. [8] [9]Блэкберн (1851), Дарвен (1878)Переименован в Блэкберн с Дарвеном в 1997 году
Блэкпул1 апреля 1974 г. [8] [9]Блэкпул (1876)
Блит-Вэлли1 апреля 1974 г. [8] [9]Блит (1922)Отменено в апреле 2009 года. [13]
Болтон1 апреля 1974 г. [8] [9]Болтон (1838)
Бутферри28 апреля 1978 г. [15]Гул (1933)У Гула были уставные попечители 1974–1978 гг. Упразднено в 1996 г.
Бостон1 апреля 1974 г. [8] [9]Бостон (реформирован в 1835 г.)
Борнмут1 апреля 1974 г. [8] [9]Борнмут (1890)Отменено в апреле 2019 г.
Бракнелл Форест27 апреля 1988 г. [16]Никто
Брэдфорд1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Брэдфорд (1847)
Брентвуд10 марта 1993 г. [17]Никто
Брайтон1 апреля 1974 г. [8] [9]Брайтон (1854)Упразднено в 1997 году.
Брайтон и Хоув1 апреля 1997 г. [18] ( статус города получен в 2000 г.)Образован из округов Брайтон, Хоув
Бристоль1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Бристоль (реформирован в 1835 г.)
Броксборн1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Брокстоу10 ноября 1977 г. [12]Никто
Бернли1 апреля 1974 г. [8] [9]Бернли (1861)
Хоронить1 апреля 1974 г. [8] [9]Бери (1876)
Колдердейл1 апреля 1974 г. [8] [9]Галифакс (1848), Бригхаус (1893), Тодморден (1896)
Кембридж1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Кембридж (реформирован в 1835 г.)
Кентербери1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Кентербери (реформирован в 1835 г.)
Карлайл1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Карлайл (реформирован в 1835 году)Отменено в 2023 г.
Замок Морпет1 апреля 1974 г. [8] [9]Морпет (реформирован в 1835 г.)Отменено в апреле 2009 года. [13] [19]
Касл-Пойнт1992 [20]Никто
Чарнвуд1 апреля 1974 г. [8] [9]Лафборо (1888)
Челмсфорд10 ноября 1977 г. [12]Челмсфорд (1888)В Челмсфорде были попечители в 1974–1977 гг.

Статус города получен в 2012 году.

Челтнем1 апреля 1974 г. [8] [9]Челтнем (1876)
Восточный Чешир1 апреля 2009 г. [21] [22]Конглтон , Крю и Нантвич , МаклсфилдСоздано в апреле 2009 г.
Чешир-Уэст и Честер1 апреля 2009 г. [21] [22]Честер , Элсмир-Порт и Нестон , Вейл-РойялСоздано в апреле 2009 г.
Честер1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Честер (реформирован в 1835 г.)Отменено в апреле 2009 г.
Честерфилд1 апреля 1974 г. [8] [9]Честерфилд (реформирован в 1835 году)
Чорли1 апреля 1974 г. [8] [9]Чорли (1881)
Крайстчерч1 апреля 1974 г. [8] [9]Крайстчерч (реформирован в 1886 году)Отменено в апреле 2019 г.
Клитхорпс11 сентября 1975 г. [23]Клитхорпс (1936)Cleethorpes имел уставных попечителей 1974–1975. Боро упразднено в 1996
Колчестер1 апреля 1974 г. [8] [9]Колчестер (реформирован в 1835 г.)Статус города получен в 2022 году.
Конглтон1 апреля 1974 г. [8] [9]Конглтон (реформирован в 1835 году)Отменено в апреле 2009 г.
Коупленд1 апреля 1974 г. [8] [9]Уайтхейвен (1894)Отменено в 2023 г.
Корби28 октября 1992 г. [17]НиктоОтменено в апреле 2021 г.
Ковентри1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Ковентри (реформирован в 1835 г.)
Кроули1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Крю и Нантвич1 апреля 1974 г. [8] [9]Крю (1877)Отменено в апреле 2009 г.
Дакорум10 октября 1984 г. [24]Хемел Хемпстед (1898)Учредителями Хемеля Хемпстеда были попечители в 1974–1984 гг.
Дарлингтон1 апреля 1974 г. [8] [9]Дарлингтон (1867)
Дартфорд22 апреля 1977 г. [25]Дартфорд (1933)В Дартфорде были попечители в 1974–1977 гг.
дерби1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города в 1977 г.)Дерби (реформирован в 1835 году)
Донкастер1 апреля 1974 г. [8] [9]Донкастер (реформирован в 1835 году)Статус города получен в 2022 году.
Дадли1 апреля 1974 г. [8] [9]Дадли (1865), Стаурбридж (1914), Хейлсовен (1936)
Дарем1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Дарем и Фрамвеллгейт (реформирован в 1835 году)Отменено в апреле 2009 г. Создано Попечительское собрание . [26]
Восточный Стаффордшир11 мая 1992 г. [17]Бертон-апон-Трент (1878)Попечители по уставу Бертона функционировали с 1974 по 1992 год.
Они были официально упразднены в 2003 году.
Восточный ЙоркширСм. Северный Вулдс
Восточный Йоркширский округ БеверлиСм. Беверли
Истборн1 апреля 1974 г. [8] [9]Истборн (1883)
Истли1 апреля 1974 г. [8] [9]Истли (1936)
Элсмир Порт1 апреля 1974 г. [8] [9]Элсмир-Порт (1955)Переименован в Элсмир-Порт и Нестон в 1976 году. Упразднен в апреле 2009 года.
Элмбридж1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Эпсом и Юэлл1 апреля 1974 г. [8] [9]Эпсом и Юэлл (1937)
Эреваш28 июня 1974 г. [27]Илкстон (1887)Илкестон имел уставных попечителей с апреля по июнь 1974 г.
Эксетер1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Эксетер (реформирован в 1835 г.)
Фархэм1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Филд1 апреля 1974 г. [8] [9]Литам Сент-Эннс (1922)
Гейтсхед1 апреля 1974 г. [8] [9]Гейтсхед (реформирован в 1835 году)
Гедлинг1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Джиллингем1 апреля 1974 г. [8] [9]Джиллингем (1903)Отменено в 1996 г.
Глэнфорд1 апреля 1974 г. [8] [9]НиктоОтменено в 1996 г.
Глостер1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Глостер (реформирован в 1835 г.)
Госпорт1 апреля 1974 г. [8] [9]Госпорт (1922)
Грейвшем1 апреля 1974 г. [8] [9]Грейвсенд (реформирован в 1835 году)
Грейт-Ярмут1 апреля 1974 г. [8] [9]Грейт-Ярмут (реформирован в 1835 году)
Гримсби1 апреля 1974 г. [8] [9]Гримсби (реформирован в 1835 году)Переименован в Грейт-Гримсби в 1979 году, упразднён в 1996 году.
Гилфорд1 апреля 1974 г. [8] [9]Гилфорд (реформирован в 1835 году)
Холтон1 апреля 1974 г. [8] [9]Уиднес (1892)
Харрогейт1 апреля 1974 г. [8] [9]Харрогейт (1884)Отменено в 2023 г.
Хартлпул1 апреля 1974 г. [8] [9]Хартлпул образован в 1967 году из Хартлпула (1850), Уэст-Хартлпула (1887)
Гастингс1 апреля 1974 г. [8] [9]Гастингс (реформирован в 1835 году)
Хавант1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Херефорд1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Херефорд (реформирован в 1835 году)Отменено в 1998 г.
Хертсмер15 апреля 1977 г. [25]Никто
Высокий пик1 апреля 1974 г. [8] [9]Глоссоп (1866), Бакстон (1917)
Хинкли и Босворт1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Холдернесс21 июня 1977 г. [28]Хедон (1861) (создал городской совет в 1974 году)Отменено в 1996 г.
Хоув1 апреля 1974 г. [8] [9]Хоув (1898)Отменено в 1997 г.
Хайндберн1 апреля 1974 г. [8] [9]Аккрингтон (1878)
Ипсвич1 апреля 1974 г. [8] [9]Ипсвич (реформирован в 1835 году)
Кеттеринг1 апреля 1974 г. [8] [9]Кеттеринг (1938)Отменено в апреле 2021 г.
Кингс-Линн и Западный НорфолкСм. Западный Норфолк
Кингстон-апон-Халл1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Кингстон-апон-Халл (реформирован в 1835 году)
Кингсвуд20 мая 1987 г. [7]НиктоОтменено в 1996 г.
Кирклис1 апреля 1974 г. [8] [9]Дьюсбери (1862), Хаддерсфилд (1868), Бэтли (1868), Спенборо (1955)
Ноусли1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Ланкастер1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Ланкастер (реформирован в 1835 г.)
Лангбаург1 апреля 1974 г. [8] [9]Образован из части округа Тиссайд , созданного в 1967 году, и включая Редкар (включен в состав в 1921 году)Переименован в Langbaurgh на Tees в 1988 году

Переименован в Редкар и Кливленд в 1996 году.

Лидс1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Лидс (реформирован в 1835 г.), Падси (1889 г.)
Лестер1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Лестер (реформирован в 1835 году)
Линкольн1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Линкольн (реформирован в 1835 году)
Ливерпуль1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Ливерпуль (реформирован в 1835 году)
Лутон1 апреля 1974 г. [8] [9]Лутон (1876)
Маклсфилд1 апреля 1974 г. [8] [9]Маклсфилд (реформирован в 1835 году)Отменено в апреле 2009 г.
Мейдстоун1 апреля 1974 г. [8] [9]Мейдстон (реформирован в 1835 году)
Манчестер1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Манчестер (1838)
Медина1 апреля 1974 г. [8] [9]Ньюпорт (реформирован в 1835 г.), Райд (1868 г.)Упразднено в 1995 г.
Медуэй (1)1 апреля 1974 г. [8] [9]Рочестер (реформирован в 1835 г.), Чатем (1890 г.)В 1979 году переименован в Рочестер-апон-Медуэй и получил статус города .

Отменено в 1998 г.

Медуэй (2)1998Из Рочестера-апон-Медуэй , округа Джиллингем (см.)
Мелтон1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Мидлсбро1 апреля 1974 г. [8] [9]Образован из части округа Тиссайд , созданного в 1967 году, и включая Мидлсбро (включен в состав в 1853 году)
Милтон-Кейнс1 апреля 1974 г. [8] [9]НиктоСтатус города получен в 2022 году.
Ньюкасл-андер-Лайм1 апреля 1974 г. [8] [9]Ньюкасл-андер-Лайм (реформирован в 1835 г.)
Ньюкасл-апон-Тайн1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Ньюкасл-апон-Тайн (реформирован в 1835 году)
Нортгемптон [29]1 апреля 1974 г. [8] [9]Нортгемптон (реформирован в 1835 году)Отменено в апреле 2021 г. Функции мэра продолжил городской совет Нортгемптона.
Северный Бедфордшир1975Бедфорд (реформирован в 1835 г.)Переименован в Бедфорд в 1992 году.
Северо-Восточный Линкольншир23 августа 1996 г. [30]Из округов Клитхорпс , Грейт-Гримсби (см.)Оба бывших округа сформировали уставных попечителей
Северный Линкольншир16 декабря 1996 г. [30]Образован из районов Бутферри , Гланфорд и Сканторп (см.)Мэрия Сканторпа продолжается попечителями, назначенными по уставу
Северный Тайнсайд1 апреля 1974 г. [8] [9]Тайнмут (1849), Уолсенд (1901)
Северный Уорикшир1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Северные Вулдсы1 апреля 1974 г. [8] [9]Бридлингтон (1899)В 1981 году переименован в Восточный Йоркшир .

Отменено в 1996 г.

Норвич1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Норидж (реформирован в 1835 г.)
Ноттингем1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Ноттингем (реформирован в 1835 г.)
Нанитон1 апреля 1974 г. [8] [9]Нанитон (1907)Переименован в Нанитон и Бедворт в 1980 году.
Одби и Вигстон1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Олдхэм1 апреля 1974 г. [8] [9]Олдхэм (1849)
Освестри1 апреля 1974 г. [8] [9]Сельский округ Освестри (реформирован в 1835 году)Отменено в апреле 2009 года.
Оксфорд1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Оксфорд (реформирован в 1835 году)
Пендл15 сентября 1976 г. [23]Нельсон (1890), Колн (1895)
Питерборо1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Питерборо (1874)
Плимут1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Плимут (реформирован в 1835 г.)
Пул1 апреля 1974 г. [8] [9]Пул (реформирован в 1835 г.)Отменено в апреле 2019 г.
Портсмут1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Портсмут (реформирован в 1835 году)
Престон1 апреля 1974 г. [8] [9] ( статус города получен в 2002 г.)Престон (реформирован в 1835 году)
Чтение1 апреля 1974 г. [8] [9]Рединг (реформирован в 1835 г.)
Редкар и КливлендСм. Лангбаург
Реддич15 мая 1980 г. [31]Никто
Рейгейт и Банстед1 апреля 1974 г. [8] [9]Рейгейт (реформирован (1863)
Рестормель1 апреля 1974 г. [8] [9]St. Austell с Fowey (образован в 1968, включая Fowey 1913)Отменено в апреле 2009 года.
Риббл-Вэлли1 апреля 1974 г. [8] [9]Клитеро (реформирован в 1835 году)
Рочдейл1 апреля 1974 г. [8] [9]Рочдейл (1856), Хейвуд (1881), Миддлтон (1886)
Рочестер-апон-МедуэйСм. Медуэй (1)
Россендейл1 апреля 1974 г. [8] [9]Бэкап (1882 г.), Хаслингден (1891 г.), Роутенстолл (1891 г.)
Ротерем1 апреля 1974 г. [8] [9]Ротерем , (1871)
Регби1 апреля 1974 г. [8] [9]Регби (1932)
Раннимид20 января 1978 г. [12]Никто
Рашклифф1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Рашмур1 апреля 1974 г. [8] [9]Олдершот (1922)
Сент-Олбанс1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Сент-Олбанс (реформирован в 1835 году)
Сент-Эдмундсбери1 апреля 1974 г. [8] [9]Бери-Сент-Эдмундс (реформирован в 1835 году)Отменено в апреле 2019 г.
Сент-Хеленс1 апреля 1974 г. [8] [9]Сент-Хеленс (1868)
Солфорд1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Солфорд (1844), Эклс (1892), Суинтон и Пендлбери (1934)
Сэндвелл1 апреля 1974 г. [8] [9]Уэст-Бромидж (1882), включая с 1966 года бывшие городки Типтон (1938) и Веднесбери (1886); [32] Уорли (1966), включая бывшие городки Сметвик (1899), Роули-Реджис (1933) и Олдбери (1935)
Скарборо1 апреля 1974 г. [8] [9]Скарборо (реформирован в 1835 г.)Отменено в 2023 г.
Сканторп1 апреля 1974 г. [8] [9]Сканторп (1936)Отменено в 1996 г.
Седжфилд17 октября 1996 г. [30]НиктоОтменено в апреле 2009 г. Мэрией продолжил заниматься городской совет Седжфилда [26]
Сефтон17 апреля 1975 г.Саутпорт (1866), Бутл (1868), Кросби (1937)Все три города сформировали уставные попечители в 1974–1975 гг.
Шеффилд1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Шеффилд (1843)
Шрусбери и Атчем1 апреля 1974 г. [8] [9]Шрусбери (реформирован в 1835 г.)Отменено в апреле 2009 года. [33]
Слау1 апреля 1974 г. [8] [9]Слау (1938)
Солихалл1 апреля 1974 г. [8] [9]Солихалл (1954)
Саутгемптон1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Саутгемптон (реформирован в 1835 году)
Саутенд-он-Си1 апреля 1974 г. [8] [9]Саутенд-он-Си (1892)Статус города получен в 2022 году.
Южный Риббл1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Южный Тайнсайд1 апреля 1974 г. [8] [9]Саут-Шилдс (1850), Джарроу (1875)
Южный Уайт1974?НиктоУпразднено в 1995 г.
Спелторн1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Стаффорд1 апреля 1974 г. [8] [9]Стаффорд (реформирован в 1835 году)
Стивенэйдж1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Стокпорт1 апреля 1974 г. [8] [9]Стокпорт (реформирован в 1835 г.)
Стоктон-он-Тис1 апреля 1974 г. [8] [9]Образован из части округа Тиссайд , созданного в 1967 году, и включающего Стоктон-он-Тис (реформирован в 1835 году) и Торнаби-он-Тис (включен в состав в 1892 году)
Сток-он-Трент1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Сток-он-Трент образован в 1910 году, включая городские округа Хэнли (включен в состав в 1857 году), Лонгтон (1865 год), Берслем (1878 год), Сток-он-Трент (1874 год).
Сандерленд1 апреля 1974 г. [8] [9] ( статус города получен в 1992 г.)Сандерленд (реформирован в 1835 году)
Суррей-Хит1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Суэйл20 января 1978 г. [12]Фавершем (реформирован в 1835 г.), Куинборо-ин-Шеппи (создан в 1968 г., включая округ Куинборо , реформирован в 1885 г.)Куинборо-ин-Шеппи сформировал устав попечителей в 1974–1977 гг.
СуиндонСм. Темздаун
Теймсайд1 апреля 1974 г. [8] [9]Эштон-андер-Лайн (1847), Стейлибридж (1857), Хайд (1881), Моссли (1885), Дукинфилд (1899)
Тамворт1 апреля 1974 г. [8] [9]Тамворт (реформирован в 1835 году)
Тонтон Дин1975Тонтон (1885)В 1974–1975 годах в Тонтоне были назначены попечители , упраздненные в апреле 2019 года.
Телфорд и Рекин2002Никто
Тестовая долина22 октября 1976 г. [23]Андовер , Ромси , оба реформированы в 1835 годуВ Андовере были попечители с 1974 по 1976 год. В Ромси был сформирован городской совет.
Тьюксбери1 апреля 1974 г. [8] [9]Тьюксбери (реформирован в 1835 г.)
Темздаун1 апреля 1974 г. [8] [9]Суиндон (1900)Переименован в Суиндон в 1997 году.
Таррок1 апреля 1974 г. [8] [9]Никто
Тонбридж и Моллинг12 декабря 1983 г. [34]Никто
Торбей1 апреля 1974 г. [8] [9]Окружной округ Торбей — создан в 1968 году, включая округ Торки, включенный в состав округа в 1892 году .
Траффорд1 апреля 1974 г. [8] [9]Стрэтфорд (1933), Сейл (1935), Олтринчем (1937)
Танбридж-Уэллс1 апреля 1974 г. [8] [9]Ройал Танбридж Уэллс (1888)Устав попечителей Royal Tunbridge Wells существовал с 1 апреля по 20 декабря 1974 года.
Вале Роял5 мая 1988 г. [16]НиктоОтменено в апреле 2009 г.
Уэйкфилд1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Понтефракт (реформирован в 1835 г.), Уэйкфилд (1848 г.), Оссетт (1890 г.), Каслфорд (1955 г.)
Уолсолл1 апреля 1974 г. [8] [9] [35]Уолсолл (реформирован в 1835 году)
Уоррингтон1 апреля 1974 г. [8] [9]Уоррингтон (1847)
Уотфорд1 апреля 1974 г. [8] [9]Уотфорд (1922)
Уэверли21 февраля 1984 г. [34]Годалминг (реформирован в 1835 г.)В 1974 году в Годалминге был сформирован городской совет.
Веллингборо1 апреля 1974 г. [8] [9]НиктоОтменено в апреле 2021 г.
Уэлвин Хэтфилд2006Никто
Западный Девон27 апреля 1982 г. [36]Окехамптон (реформирован в 1885 году)В 1974 году в Окехамптоне был сформирован городской совет.
Западный Норфолк30 июня 1981 г. [31]Кингс-Линн (реформирован в 1835 году)Переименован в Кингс-Линн и Западный Норфолк 14 мая 1981 г. [31]
Западный Ланкашир1 апреля 2009 г. [21] [37]Никто
Веймут и Портленд1 апреля 1974 г. [8] [9]Веймут и Мелкомб-Реджис (реформирован в 1835 году)Отменено в апреле 2019 г.
Уиган1 апреля 1974 г. [8] [9]Уиган (реформирован в 1835 г.), Ли (1899 г.)Ли отменён в 1972 году
Винчестер1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Винчестер (реформирован в 1835 году)
Виндзор и Мейденхед1 апреля 1974 г. [8] [9] (Королевский округ)Виндзор , Мейденхед , оба реформированы в 1835 году
Виррал1 апреля 1974 г. [8] [9]Биркенхед (1877 г.), Уолласи (1910 г.), Бебингтон (1937 г.)
Уокинг1 апреля 1974 г. [8] [9]никто
Уокингем2007 [38]Уокингем (реформирован в 1883 году)В 1974 году в Уокингеме был сформирован городской совет.
Вулверхэмптон1 апреля 1974 г. [8] [9] Статус города получен в 2000 г.Вулверхэмптон (1848). В 1967 году поглотил округ Билстон (включён в состав в 1938 году).
Вустер1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Вустер (реформирован в 1835 г.)
Уортинг1 апреля 1974 г. [8] [9]Уортинг , 1890 г.
Уайр1 апреля 1974 г. [8] [9]Флитвуд (1933)
Йорк (1)1 апреля 1974 г. [8] [9] (и статус города )Йорк (реформирован в 1835 г.)В 1996 году округ был упразднен и заменен более крупным унитарным органом власти.
Йорк (2)1 апреля 1996 г. [30] (и статус города )Создан в 1996 году. Унаследовал традиции меньшего района Йорк.

Большой Лондон разделен на тридцать два лондонских района . Их статус района датируется 1965 годом, хотя каждый из них ранее включал муниципальные , окружные или столичные районы:

район ЛондонаПредыдущие районыПримечания
ЛайБаркинг (1931), Дагенхэм (1938)Переименован в Баркинг и Дагенхэм в 1981 году.
БарнетХендон (1932), Финчли (1933)
БекслиБексли (1937), Эрит (1938)
БрентУиллесден (1933), Уэмбли (1937)
БромлиБромли (1903), Бекенхэм (1935)
КэмденХэмпстед , Холборн , Сент-Панкрас все созданы в 1900 году
КройдонКройдон (1883)
ИлингИлинг (1901), Актон (1921), Саутхолл (1936)
ЭнфилдСаутгейт (1933), Эдмонтон (1937), Энфилд (1955)
Гринвич (Королевский округ)Гринвич и Вулвич оба созданы в 1900 году
ХакниХакни , Шордич , Сток-Ньюингтон — все они созданы в 1900 году.
ХаммерсмитХаммерсмит , Фулхэм оба созданы в 1900 годуПереименован в «Хаммерсмит» и «Фулхэм» в 1981 году.
ХарингейХорнси (1903), Вуд Грин (1933), Тоттенхэм (1934)
БоронаХарроу (1954)
ХаверингРомфорд (1937)
ХиллингдонАксбридж (1955)
ХаунслоуБрентфорд и Чизвик , Хестон и Айлворт оба были зарегистрированы в 1932 году.
ИслингтонИслингтон и Финсбери оба созданы в 1900 году
Кенсингтон и Челси (Королевский округ)Кенсингтон и Челси оба созданы в 1900 году
Кингстон-апон-Темс (Королевский округ)Кингстон-апон-Темс (реформирован в 1835 г.), Молден и Кумб (1936 г.), Сурбитон (1936 г.)
ЛамбетЛамбет создан в 1900 году
ЛьюишемЛьюишем и Дептфорд оба созданы в 1900 году
МертонУимблдон (1905), Митчем (1934)
НьюхэмВест Хэм (1886), Ист Хэм (1904)
РедбриджИлфорд (1926), Уонстед и Вудфорд (1937)
Ричмонд-апон-ТемсРичмонд (1890), Туикенем (1926), Барнс (1932)
СаутваркБермондси , Камбервелл , Саутуарк все созданы в 1900 году
СаттонСаттон и Чим (1934), Беддингтон и Уоллингтон (1937)
Тауэр-ХамлетсБетнал Грин , Поплар , Степни все созданы в 1900 году
Уолтем ФорестЛейтон (1926), Уолтемстоу (1929), Чингфорд (1938)
УондсвортБаттерси и Уондсворт оба созданы в 1900 году
Вестминстер (и статус города )Паддингтон , Сент-Мэрилебон , Вестминстер — все созданы в 1900 году.

Уэльс

Городские уставы, предоставленные округам Уэльса в соответствии с разделом 245 Закона о местном самоуправлении 1972 года

ОкругГод уставаПредыдущие районыПримечания
Аберконви1974Конвей (1885)
Афан1974Порт-Толбот (образован в 1921 году, включая район Аберавон , реформирован в 1861 году)Переименован в Порт-Толбот в 1986 году.
Арфон1974Кернарвон (преобразован в 1835 г.), Бангор (преобразован в 1883 г.)Бангор и Кернарфон сформировали городские советы
Блайнай Гвент1975Никто
Брекнок1974Брекон (реформирован в 1835 г.)Брекон сформировал городской совет
Кардифф1974 (и статус города )Кардифф (реформирован в 1835 г.)
Колвин1974Колвин-Бей (1934)
Долина КинонК ноябрю 1974 г.Никто
Делин1974Флинт (реформирован в 1835 г.)Флинт сформировал городской совет
Dinefwr1974Лландовери (реформирован в 1835 году)В Лландовери был сформирован городской совет.
Айслвин1974Никто
Лланелли1974Кидуэлли (реформирован в 1885 г.), Лланелли (1913 г.)Кидуэлли и Лланелли сформировали городские советы
Долина Ллив1974Никто
Мертир Тидвил1974Мертир Тидвил (1905)
Монмут1988Монмут (реформирован в 1835 г.), Абергавенни (1899 г.)Абергавенни и Монмут сформировали городские советы
Нит1974Нит (реформирован в 1835 г.)Нит сформировал городской совет
Ньюпорт1974 (присвоено звание города)

статус в 2002 году)

Ньюпорт (реформирован в 1835 году)
Огрвр1974Никто
Порт-ТолботСм. Афан
Ронда1974Ронда (1955)
Руддлан1974Никто
Суонси1974 (и статус города )Суонси (реформирован в 1835 году)
Тафф-Эли1974Никто
Торфаен1974Никто
Долина Гламоргана1974Коубридж (1887), Барри (1938)Коубридж и Барри сформировали городские советы
Рексем Мейлор1974Рексем (1857)
Ynys Mon – остров Англси1974Бомарис (реформирован в 1835 г.)Бомарис сформировал городской совет

Округа, созданные в 1974 году, были упразднены в 1996 году Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года . Закон 1994 года внес поправки в раздел 245 Закона о местном самоуправлении 1972 года, разрешив новым унитарным советам графств, созданным Законом, подавать заявки на получение устава таким же образом, как и старые советы округов. Получив устав, графство становилось «городом-графством».

В 1996 году унитарные власти Уэльса предоставили устав, дающий статус графства-города

округПредыдущие районыПримечания
Аберконви и КолвинАберконви , КолвинПереименован в Конви в 1996 году.
Блайнай ГвентБлайнай Гвент
БриджендОгрвр
КайрфиллиАйслвин
КардиффКардифф имеет статус « города и округа » по патенту.
КонвиСм. Аберконви и Колвин
Мертир ТидвилМертир Тидвил
Нит и Порт-ТолботНит , Порт-ТолботПереименован в Нит-Порт-Толбот в 1996 году.
НьюпортНьюпортВ 2002 году стал « городом и округом ».
Ронда Кинон ТаффКинон-Вэлли , Ронда , Тафф-Эли
СуонсиСуонси имеет статус « города и округа » по патенту.
ТорфаенТорфаен
Долина ГламорганаДолина Гламоргана
РексемРексем Мейлор

Северная Ирландия

Привилегии статуса боро заключаются в том, что председатель совета называется «мэром», а до четверти советников могут называться «олдерменами», а совет может даровать свободу боро . [39] [40] Закон о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года отменил все боро в Ирландии, за исключением десяти. В том, что в 1921 году стало Северной Ирландией , в 1840 году оставалось два муниципальных боро: Белфаст (стал городом в 1888 году) и Дерри ( официально Лондондерри , город с 1604 года). Пять городов с упраздненными корпорациями оставались парламентскими городками до 1885 года ( Арма , Каррикфергус , Колрейн , Данганнон и Эннискиллен ), как и три ( Даунпатрик , Лисберн и Ньюри ) [41] , где любая корпорация прекратила свое существование к 1801 году. Несколько городских округов в Северной Ирландии , созданных в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года, позже получили уставы, предоставляющие статус городка. Закон о местном самоуправлении (Северная Ирландия) 1972 года заменил многоуровневую систему местного самоуправления 26 унитарными округами , советы которых могли сохранять устав городка в пределах округа; другие округа позже получили уставы городков по собственному праву. Реформы местного самоуправления 2015 года заменили 26 округов 11 более крупными округами . «Уставный комитет перехода», занимающийся каждым слиянием советов, имел право запрашивать передачу статуса района, как в 1972 году, [42] [43] [44] и советы с юнионистским большинством делали это, в то время как советы с националистическим большинством предпочитали не подавать заявление. [45] Были сложности, когда места имели статус города; [46] [47] поэтому уставы районов Белфаста, Дерри и Лисберна переносились автоматически, без необходимости принятия резолюции советом. [48] Хотя Ньюри получил статус города в 2002 году, районный совет Ньюри и Морн не получил статуса района. В 2015 году его преемник районный совет Ньюри, Морн и Даун проголосовал не запрашивать статус района, требуемое большинство в две трети не было получено из-за противодействия со стороны Шинн Фейн . [49]

Города Северной Ирландии с 1840 года
2015 район1972–2015 городдо 1972 года районГод уставаПримечания
Антрим и Ньютаунабби [50]Антрим1977Статус боро города Антрим был упразднен в 1840 году. В 2015 году объединенный совет решил сохранить устав боро Антрим. [50]
Антрим и НьютаунаббиНьютаунэбби1977
Арма, Банбридж и Крейгавон [51]Арма1997 [52]Город Арма уже имел статус города , предоставленный патентной грамотой в 1994 году. Его предыдущий статус района был аннулирован в 1840 году. Именно устав района Арма объединенный совет решил сохранить в 2015 году. [51]
Арма, Банбридж и КрейгавонКрейгавонПортадаун , Лурган1947, [53] 1949
Белфаст [48]БелфастБелфаст1613 [54]Реформирован в 1840 году. Статус города получен по грамоте 1888 года.
Козуэй-Кост и Гленс [55]Баллимани1977
Козуэй-Кост и ГленсКолрейнКолрейн1928Предыдущий статус округа Колрейн был аннулирован в 1840 году. В 2015 году объединенный совет решил сохранить устав округа Колрейн. [55]
Козуэй-Кост и ГленсЛимавади1989
Дерри и Страбейн [48]ДерриЛондондерри1604 [56]Устав реформирован в 1840 году. Район и городок переименованы в Дерри в 1984 году; название города осталось Лондондерри (см. спор о названии Дерри/Лондондерри ). [57]
Лисберн и Каслри [48]Каслри1977Новый районный совет называется Городской совет Лисберна и Каслри . [58]
Лисберн и КаслриЛисбернЛисберн1964.В 2002 году Лисберну был присвоен статус города на основании патентной грамоты.
Средний и Восточный Антрим [59]БаллименаБаллимена1937
Средний и Восточный АнтримКаррикфергусКаррикфергус1939Предыдущий статус округа Каррикфергус был аннулирован в 1840 году. В 2015 году объединенный совет решил сохранить устав округа Каррикфергус. [59]
Средний и Восточный АнтримЛарнЛарн1938
Ардс и Норт-ДаунОРДСНьютаунардс1927Предыдущий статус округа Ньютаунардс был аннулирован в 1840 году. В 2014 году комитет по переходу округа «Норт-Даун и Ардс» проголосовал за подачу заявки на статус округа для объединенного районного совета под названием «Совет округа Восточного побережья» [60] , но негативная реакция общественности побудила переосмыслить это решение [61] , и название «Ардс и Норт-Даун» не было окончательно утверждено до 2016 года [62]. Передача устава была отложена до этого момента. [63]
Ардс и Норт-ДаунСеверный ДаунБангор1927Предыдущий статус боро Бангора был аннулирован в 1840 году. В 2016 году объединенный совет решил сохранить устав боро Норт-Даун. [63]
Данганнон и Южный Тирон1999Статус боро был получен одновременно с переименованием района из «Данганнон» в 1999 году. [64] [65] Статус боро города Данганнон был аннулирован в 1840 году. Сейчас в округе Мид-Ольстер .
Эннискиллен1949 [66]Предыдущий статус боро был аннулирован в 1840 году. В 1967 году городской совет Эннискиллена утратил свои административные функции в пользу Совета графства Фермана , но сохранил свою церемониальную роль. [67] Окружной совет Фермана после 1972 года не унаследовал статус боро Эннискиллена. С 2015 года в округах Фермана и Ома .

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Исторические факты". Городской совет Честера. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 14 апреля 2009 года .
  2. ^ "Лорд-мэр Халла". Городской совет Халла. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Получено 14 апреля 2009 года .
  3. ^ "О совете Медуэя". Городской ковчег . Совет Медуэя . Получено 14 апреля 2009 г.
  4. ^ "Mayoral History – The Mayor". Городской округ Пул. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Получено 14 апреля 2009 года .
  5. ^ "Гражданский и церемониальный протокол" (PDF) . Городской совет Саутгемптона. 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 г. Получено 14 апреля 2009 г.
  6. ^ Candidate Information Pack (PDF) . Городской совет Аллердейла. Апрель 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2013 г. Получено 16 января 2012 г.
  7. ^ ab "Бюллетень изменений статуса, названий и территорий местных органов власти с 1 апреля 1988 г. по 31 марта 1989 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2011 г. . Получено 15 января 2012 г. .
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx от bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef например eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh «Окружные советы и районы». Парламентские дебаты (Хансард) . 28 марта 1974 года . Проверено 16 января 2012 г.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx от bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef например eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ew ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh «Таблица III(a)». Местное самоуправление в Англии и Уэльсе. Руководство по новой системе . Лондон: HMSO . 1974. стр. 15–109. ISBN 0117508470.
  10. ^ «Приказы, утвержденные на Тайном совете, проведенном королевой в Букингемском дворце 21 июля 2010 года». Приказы в Совете . Тайный совет. 2010. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 16 сентября 2010 года .
  11. ^ "Freedom of the Borough". Совет Базилдона. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 16 января 2012 года .
  12. ^ abcde Департамент окружающей среды (30 января 1978 г.). «Изменение статуса местных органов власти 1975–1978 гг.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2011 г. . Получено 15 января 2012 г. .
  13. ^ abc "Церемониальные права и привилегии". Joint Transition Forum, Northumberland County Council. 30 июня 2008 г. Получено 23 декабря 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ "Sutton Coldfield MB through time". Видение Британии . Получено 2 апреля 2013 г.
  15. ^ "Изменение статуса и сфер деятельности местных органов власти за период с февраля 1978 г. по сентябрь 1978 г." (PDF) . Департамент охраны окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2011 г. . Получено 15 января 2012 г. .
  16. ^ ab "Бюллетень изменений статуса, названий и территорий местных органов власти с 1 апреля 1987 г. по 31 марта 1988 г." (PDF) . Департамент охраны окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 г. . Получено 15 января 2012 г. .
  17. ^ abc "Бюллетень изменений статуса, названий и территорий местных органов власти с 1 апреля 1992 г. по 31 марта 1993 г." (PDF) . Департамент охраны окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2011 г. . Получено 15 января 2012 г. .
  18. ^ "Past Mayors" (PDF) . Совет Брайтона и Хоува. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2012 года . Получено 16 января 2012 года .
  19. ^ "Протокол заседания от 26 июня 2008 г.". Совет округа Касл-Морпет. 2 июля 2008 г. Получено 23 декабря 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ "The Civic Insignia". Совет Касл-Пойнт. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Получено 15 января 2012 года .
  21. ^ abc "Распоряжения и изменения, внесенные правительством и советами в период с 1 апреля 2008 года по 31 марта 2009 года" (PDF) . Министерство жилищного строительства, общин и местного самоуправления . Получено 4 июля 2022 года .
  22. ^ ab "Приказы, утвержденные на Тайном совете, проведенном королевой в Букингемском дворце 10 декабря 2008 года". Приказы в Совете . Тайный совет. 2008. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Получено 23 декабря 2008 года .
  23. ^ abc "Изменение территорий и статуса май 1976 г. – ноябрь 1976 г." (PDF) . Департамент охраны окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2011 г. . Получено 15 января 2012 г. .
  24. ^ "Изменение территорий и статуса местных органов власти 1 апреля 1984 г. – 31 марта 1985 г." (PDF) . Департамент окружающей среды . Получено 15 января 2012 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ ab "Изменения площади и статуса местных органов власти декабрь 1976 г. – май 1977 г." (PDF) . Департамент окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2011 г. . Получено 15 января 2012 г. .
  26. ^ ab «Церемониальные вопросы, возникающие в связи с рассмотрением деятельности местного самоуправления». Совет графства Дарем. 28 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 23 декабря 2008 г.
  27. ^ "Erewash получает статус боро". Long Eaton Advertiser . 5 июля 1974 г. стр. 1. Получено 23 июля 2023 г. ...новый статус... вступает в силу с 28 июня...
  28. ^ Департамент охраны окружающей среды (10 августа 1977 г.). "Изменение статуса" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2011 г. Получено 15 января 2012 г.
  29. ^ "Нортгемптонская хартия". The Times . 29 ноября 1973 г. стр. 4.
  30. ^ abcd "Бюллетень изменений статуса, названий и территорий местных органов власти, 1 апреля 1994 г. - 31 марта 1997 г." (PDF) . Департамент окружающей среды . Получено 4 июля 2022 г. .
  31. ^ abc "Бюллетень изменений в местных органах власти, названия и статус 1980–1982" (PDF) . Департамент окружающей среды . Получено 15 января 2012 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "Wednesbury MB through time". Видение Британии . Получено 2 апреля 2013 г.
  33. ^ "Приход Шрусбери". Совет округа Шрусбери и Атчем . Получено 23 декабря 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ ab "Изменение территорий и статуса местных органов власти 1 апреля 1983 г. – 31 марта 1984 г." (PDF) . Департамент окружающей среды . Получено 15 января 2012 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ "Совет Уолсолла: Устав округа Уолсолл". История Black Country . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 15 января 2012 года .
  36. ^ "Изменение территорий и статуса местных органов власти 1 апреля 1982 г. – 30 сентября 1982 г." (PDF) . Департамент окружающей среды . Получено 15 января 2012 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ "Королевская хартия". Окружной совет Западного Ланкашира. 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 28 мая 2009 г.
  38. ^ «Статус округа подписан, запечатан и доставлен!». Архив пресс-релизов . Совет Уокингема . Получено 10 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ DOENI 2014, стр.4 §5
  40. ^ "Councillor's Guide" (PDF) . Комиссия по кадрам местных органов власти Северной Ирландии. Май 2011 г. стр. 46. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2016 г. Получено 2 августа 2013 г.
  41. ↑ Комиссары муниципальных корпораций в Ирландии (1835). «Лисберн». Первый отчет . стр. 6.
  42. ^ DOENI 2014, стр. 4–6 §§5,9,10.
  43. ^ «Правила местного самоуправления (переходные, случайные, косвенные и дополнительные положения) (Северная Ирландия) 2015 г.» law.gov.uk . 5 марта 2015 г. Получено 7 января 2016 г.
  44. ^ "Borough Status (AQW 1376/09)". Письменные ответы на вопросы . СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДСКАЯ АССАМБЛЕЯ. 24 октября 2008 г. Получено 2 августа 2013 г.
  45. ^ "Название новых советов". agendaNi . 15 июня 2015 г. Получено 8 января 2016 г.
  46. ^ КОМИТЕТ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ (1 октября 2009 г.). "Законопроект о местном самоуправлении (различные положения)". Hansard . Ассамблея Северной Ирландии . Получено 7 января 2016 г. Наши трудности связаны с городами. Некоторые статусы городов, которые были присвоены в прошлом, относятся к округу, а некоторые — к предыдущему городу. У нас возникли некоторые трудности с выяснением правовых последствий этого.
  47. ^ "Законопроект о местном самоуправлении: неформальное постатейное рассмотрение". Hansard . Ассамблея Северной Ирландии. 30 января 2014 г. Получено 7 января 2016 г. Хотя в некоторых случаях это не окажет существенного влияния, в случае, например, городов, в частности Лисберна, это может оказать существенное влияние на их статус.
  48. ^ abcd "Правила местного самоуправления (переходные, случайные, косвенные и дополнительные положения) (Северная Ирландия) 2015". laws.gov.uk . pp. sec. 3(3)(a, b) . Получено 7 января 2016 г. .
  49. ^ "Предложение о статусе округа для Ньюри-Моурн и совета Дауна рухнуло". Новости Дауна . 10 ноября 2015 г. Получено 7 января 2016 г.
  50. ^ ab "Принятие статуса боро советом округа Антрим и Ньютаунабби". Belfast Gazette . 17 апреля 2015 г.
  51. ^ ab «Городской совет Армы, Банбриджа и Крейгавона». Белфастская газета . 27 марта 2015 г.
  52. ^ "Арма получил статус боро". The Irish Times . 16 января 1997 г. Получено 7 января 2016 г.
  53. ^ "Crown Office". Belfast Gazette (1361): 179. 25 июля 1947 г. Получено 8 января 2016 г.
  54. ^ Комиссары по муниципальным корпорациям в Ирландии (1835). Приложение к Первому отчету ...: Южные, центральные, западные и юго-восточные округа и часть северо-восточного округа. стр. 697. Получено 7 января 2016 г.
  55. ^ ab "Совет побережья и долин Козуэй". Belfast Gazette . 10 апреля 2015 г.
  56. ↑ Комиссары, назначенные для расследования деятельности муниципальных корпораций в Ирландии (1836). «Лондондерри». Приложение: Часть III: Заключение Северо-Западного округа . Командные документы . Том XXIV. HMSO. стр. 1117, §§9,10 . Получено 1 июня 2013 г.
  57. ^ "Заявление городского совета Дерри о судебном пересмотре". NIQB . 25 января 2007 г. стр. WEAF5707. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 19 сентября 2013 г. Приказ 1984 г., изданный в соответствии с Законом 1972 г., имел следствием изменение названия административного округа с Лондондерри на Дерри... название округа местного самоуправления (и последующие изменения названий округа и совета) были затронуты Приказом в 1984 г.
  58. ^ Хьюз, Брендан (24 июня 2015 г.). «Новый город „Лисберн и Каслри“». The Irish News . Получено 7 января 2016 г.
  59. ^ ab "Уведомление о решении статуса боро". The Belfast Gazette . 13 марта 2015 г.
  60. ^ "Новое название означает новое начало для местного совета". Совет округа Ардс и Норт-Даун. 17 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Получено 7 января 2016 г. В Новом году Совет официально подаст заявку на получение статуса округа и подаст заявку в DoE на изменение названия на Совет округа Восточного побережья с вступлением в силу 1 апреля 2015 г.; до тех пор Совет будет называться Окружным советом Норт-Дауна и Ардса.
  61. ^ Глинн, Ниалл (15 января 2015 г.). «Названия суперсовета Северной Ирландии вызывают споры». BBC News NI . BBC . Получено 7 января 2016 г.
  62. ^ "Изменение названия округа (Норт-Даун и Ардс) Приказ (Северная Ирландия) 2016". СТАТУТНЫЕ ПРАВИЛА СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ 2016 № 10 . Legislation.gov.uk . 18 января 2016 . Получено 15 июня 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ ab "Ards and North Down Borough Council". The Belfast Gazette (7794): 33, идентификатор уведомления 2462059. 15 января 2016 г.
  64. ^ "Визиты в районные советы (AQW 712/99)". Письменные ответы на вопросы . Ассамблея Северной Ирландии. 30 июня 2000 г. Получено 2 августа 2013 г.
  65. ^ «Изменение названия округа (Данганнон) Приказ (Северная Ирландия) 1999 № 426». laws.data.gov.uk . 14 октября 1999 г. Получено 2 августа 2013 г.
  66. ^ "Crown Office". Belfast Gazette (1454): 99. 6 мая 1949 г. Получено 8 января 2016 г.
  67. ^ Приказ о графстве Фермана (передача функций) (Северная Ирландия) 1967 г. (SR & O. (Северная Ирландия) 1967 г. № 60); см. Stormont (15 марта 1967 г.). "Приказ о графстве Фермана (передача функций)". Hansard . Parliament of Northern Ireland . pp. Vol.86 p.68 . Получено 8 января 2016 г. Приказ предусматривает передачу 2 июня 1967 г. функций, обязательств, имущества и персонала городских и сельских районных советов воссозданному совету графства. ... Сельские районные советы будут фактически упразднены. Но городской совет, состоящий в будущем из 12 советников графства, представляющих территорию района, останется для осуществления церемониальных функций района.

Источники

  • Текст устава, предоставленного Чарнвуду 15 мая 1974 г.
  • Уставы Херефорда
  • Протокол Тайного совета от 14 марта 2001 года, на котором было одобрено предоставление устава Телфорду и Рекину
  • Текст устава, предоставленного Западному Девону 26 апреля 1982 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Статус_города_в_Соединенном_Королевстве&oldid=1237472645"