Лутон
Town in Bedfordshire, England

Place in England
Лутон
Город , район и унитарное управление
Сверху вниз, слева направо: Ратуша Лутона , Лутон Ху , Церковь Святой Марии , Аэропорт Лутона и стадион города Лутон Кенилворт Роуд.
Девиз(ы): 
Scientiæ et Labori detur  ( лат .) [1] [2]
«Да будет отдано мастерству и трудолюбию» [3]
Лутон показан в Бедфордшире
Лутон показан в Бедфордшире
Лутон находится в Англии.
Лутон
Лутон
Расположение в Англии
Show map of England
Лутон находится в Соединенном Королевстве.
Лутон
Лутон
Расположение в Соединенном Королевстве
Show map of the United Kingdom
Лутон находится в Европе.
Лутон
Лутон
Расположение в Европе
Show map of Europe
Координаты: 51°52′42″N 00°24′53″W / 51.87833°N 0.41472°W / 51.87833; -0.41472
Суверенное государствоВеликобритания
СтранаАнглия
ОбластьВосточная Англия
Церемониальное графствоБедфордшир
Урегулированиеоколо 6 века
Городок1876
Унитарный орган власти1997
Административный штабРатуша Лутона
Правительство
[4]
 • ТипУнитарный орган власти
 • ТелоСовет округа Лутон
 • ИсполнительныйТруд
 • МэрМохаммед Якуб Ханиф
 •  ДепутатыСара Оуэн (слева)
Рэйчел Хопкинс (слева)
Область
 • Общий17 кв. миль (43 км 2 )
 • Классифицировать254-й
Население
 (2022) [5]
 • Общий226,973
 • Классифицировать83-й
 • Плотность13 560/кв. миль (5 236/км 2 )
Демонимлютонский
Этническая принадлежность ( 2021 )
[6]
 •  Этнические группы
Список
Религия (2021)
[6]
 •  Религия
Список
Часовой поясUTC+0 ( GMT )
 • Лето ( летнее время )UTC+1 ( британское летнее время )
Почтовый индекс Район
ЛУ
Телефонный код01582
Код ИСО 3166ГБ-ЛУТ
Международный аэропортАэропорт Лондон Лутон ( LTN )
Железнодорожные станцииЛутон ( B )
Лутон Эйрпорт Парквэй ( D )
Лигрейв ( D )
Ссылка на сетку ОСTL0896521763
Код ГССE06000032
код ОНС00КА
ОРЕХИ 3УХ21
ФИПС 10-4УКИ1
Веб-сайтluton.gov.uk

Лутон ( / ˈ l uː t ən / ⓘ )[7]— город иунитарное образованиесостатусом городского поселениявБедфордшире,Англия, с населением 225 262 человека по переписи 2021 года.[5][8]

Лутон находится на реке Ли , в 32 милях (50 км) к северо-западу от Лондона [9] , в 18 милях (29 км) к северо-западу от Хартфорда , в 20 милях (32 км) к югу от Бедфорда [9] и в 23 милях (37 км) к юго-востоку от Милтон-Кинса . Основание города относится к шестому веку как саксонское поселение на реке, от которого Лутон и получил свое название. [ 10] Лутон записан в Книге Страшного суда как Лойтон и Линтон [11] Одна из крупнейших церквей в Бедфордшире, церковь Святой Марии , была построена в 12 веке [12] В парке Уордаун [13] и парке Стоквуд есть местные музеи, которые изучают историю Лутона [14]

Лутон когда-то был известен изготовлением шляп , а также имел большой завод Vauxhall Motors . Производство автомобилей на заводе началось в 1905 году и продолжалось до его закрытия в 2002 году. [15] Производство коммерческих автомобилей продолжается , и головной офис Vauxhall Motors находится в деревне Чалтон на северной границе округа. [16] Лондонский аэропорт Лутон открылся в 1938 году и сейчас является одним из крупнейших аэропортов Великобритании, [17] с тремя железнодорожными станциями также в городе. Университет Бедфордшира был создан в результате слияния с Университетом Лутона; [18] два его кампуса находятся в Лутоне. [19]

Футбольный клуб Luton Town , прозванный Hatters из-за связи города с изготовлением шляп, несколько раз выступал в высшем дивизионе английской лиги , а также одержал победу в Кубке Футбольной лиги в 1988 году . Они играют на стадионе Kenilworth Road , который является их домом с 1905 года ; разрешение на строительство нового более крупного стадиона было одобрено в 2019 году. [20] Международный карнавал в Лутоне , крупнейший однодневный карнавал в Европе, проводится накануне последнего понедельника мая; [21] [n 1] Фестиваль Святого Патрика проводится в ближайшие к Дню Святого Патрика выходные [22], поскольку в Лутоне проживает большая ирландская община. В городе также проживает большая пакистанская община, которая вместе с ирландцами была привлечена к работе на автомобильном заводе Vauxhall. [23] [24] Luton Hoo — английский загородный дом , поместье и памятник архитектуры I категории , первоначально спроектированный шотландским архитектором Робертом Адамом, но позже преобразованный по проекту Роберта Смирка . [25]

История

Считается, что Лутон был основан англосаксами где -то в VI веке. [26] Его название впервые появляется в VIII веке как Lygetun , что означает «город на реке Ли». [27]

В «Книге страшного суда» Лутон упоминается как Loitone и Lintone . [11] В то время в местной экономике доминировало сельское хозяйство, а население города составляло около 700-800 человек. [28]

Церковь Святой Марии , центр города Лутон
Часовня Венлока в церкви Святой Марии

В 1121 году Роберт, 1-й граф Глостер начал работу над церковью Святой Марии в центре города. Работа была завершена к 1137 году. [29] Замок мотт-энд-бейли , который дал название современной улице Касл-стрит, был построен в 1139 году, но снесен к 1154 году. [30]

Производство шляп началось в XVII веке и стало синонимом города. [31] [32]

Ряд зданий, в основном относящихся к памятникам архитектуры II категории, на Джордж-стрит, Лутон

Город рос: в 1801 году население составляло 3095 человек, [33] но к 1850 году оно превысило 10 000, а к 1901 году — почти 39 000.

В 1854 году в городе появилось газетное печатание. В том же году было открыто первое общественное кладбище, а в 1876 году Лутон получил статус городского округа. [34]

Торговля шляпами в Лутоне достигла своего пика в 1930-х годах [35] , но резко пошла на спад после Второй мировой войны и была заменена другими отраслями.

В 1907 году Vauxhall Motors открыла крупнейший автомобильный завод в Соединенном Королевстве в Лутоне, во время Второй мировой войны он производил танки Churchill [36] в рамках военных усилий . Несмотря на серьезную маскировку, завод сделал Лутон целью для Люфтваффе , и город подвергся ряду воздушных налетов . 107 человек погибли [37] , и городу был нанесен значительный ущерб (более 1500 домов были повреждены или разрушены).

Первая ратуша была разрушена в 1919 году.

Оригинальная ратуша была разрушена в 1919 году во время празднования Дня мира в конце Первой мировой войны . Доктор Джон Г. Дони, автор книги «Флора Бедфордшира» [38], рассказал своим студентам-историкам (он преподавал в Luton Grammar, предшественнике Luton Sixth Form College ) в 1950-х годах, что он разбил последнее целое окно старой ратуши во время беспорядков 1919 года. Местные жители, включая многих бывших военнослужащих, были недовольны безработицей и им было отказано в использовании местного парка для проведения праздничных мероприятий. Они ворвались в ратушу и подожгли ее ( см. Luton Town Hall ). Новое здание было построено в 1936 году.

Luton Borough Corporation обеспечивала округ электроэнергией с начала двадцатого века с электростанции Luton , расположенной рядом с железной дорогой. После национализации электроэнергетической отрасли в 1948 году право собственности перешло к British Electricity Authority , а затем к Central Electricity Generating Board . Подключение к национальной сети сделало угольную, а позднее и мазутную электростанцию ​​мощностью 23 мегаватта (МВт) ненужной. У станции была одна дымовая труба и две железобетонные градирни. [39] Электростанция закрылась в 1968 году; в последний год своей работы она поставила округу 3192 МВт-ч электроэнергии. [40]

Аэропорт Лутон открылся в 1938 году, принадлежит и управляется советом. Сейчас это один из крупнейших работодателей в этом районе.

Довоенные годы были чем-то вроде экономического бума для Лутона, так как новые отрасли промышленности росли и процветали. Новое частное и муниципальное жилье было построено в 1920-х и 1930-х годах, и Лутон начал включать близлежащие деревни Лигрейв , Лимбери и Стопсли между 1928 и 1933 годами. [41]

После войны было построено несколько крупных жилых комплексов муниципального жилья , в частности в Фарли-Хилле , Стопсли , Лимбери , Марш-Фарм и Лигрейве ( Хоквелл-Ринг ). Район Марш-Фарм в городе был застроен в середине-конце 1960-х годов как крупный жилой комплекс муниципального жилья, в основном для размещения перенаселенного населения из Лондона . Однако поместье приобрело репутацию района с высоким уровнем преступности, бедности и безработицы, что привело к беспорядкам в поместье в июле 1992 года и еще одному более серьезному беспорядку три года спустя. [42]

Закрытие завода Vauxhall в 2002 году имело негативные последствия для Лутона, приведя к росту безработицы и лишений. [43]

Управление

Город расположен в церемониальном графстве Бедфордшир , но с 1997 года Лутон является административно независимым унитарным органом власти , управляемым Советом округа Лутон . В Совете округа 48 советников, представляющих 19 округов .

На всеобщих выборах в Великобритании 2024 года Лутон в парламенте представляют Сара Оуэн, которая занимает пост депутата от округа Лутон-Норт , и Рэйчел Хопкинс, которая занимает пост депутата от округа Лутон-Юг , обе от Лейбористской партии .

В 1876 году городской совет получил свой собственный герб . [2] Сноп пшеницы использовался на гербе для обозначения сельского хозяйства и поставок соломы, используемой в местной шляпной промышленности ( производство соломенных плетений было привезено в Лутон группой шотландцев под покровительством сэра Джона Нейпира из Лутон-Ху ). Пчела традиционно является эмблемой промышленности, а улей представляет собой производство соломенных плетений, которым славился Лутон. Роза взята с герба семьи Нейпир, тогда как чертополох является символом Шотландии . Альтернативное предположение заключается в том, что роза была национальной эмблемой, а чертополох представляет маркиза Бьюта , который ранее владел поместьем Лутон-Ху. [44] [45]

География

Пешеходный подвесной мост пересекает реку Ли в парке Уордаун .
Накопление снега над Чилтерн-Хиллз во время снегопада в октябре 2008 года , Лутон обозначен желтой точкой.

Лутон расположен в 28 милях к северу от Лондона и в 39 милях к юго-западу от Кембриджа . Город является центральной частью более обширной городской зоны Лутон/Данстейбл , которая включает близлежащие города Данстейбл и Хоутон-Реджис в Центральном Бедфордшире . Город является самым густонаселенным поселением в Бедфордшире, за которым следует Бедфорд . [46]

Лутон расположен в разломе в восточной части Чилтернских гор . Чилтернские горы представляют собой смесь мела мелового периода [47] ( около 66–145 миллионов лет назад) и отложений, отложившихся в самых южных точках ледникового покрова во время последнего ледникового периода ( район Уорден-Хилл можно увидеть из большей части города).

Бедфордшир имел репутацию производителя кирпича, но сейчас эта отрасль значительно сократилась. Кирпичный завод [48] в Стопсли использовал глиняные залежи на востоке города.

Исток реки Ли , части водосборного бассейна долины Темзы , находится в районе Лигрейв города. Лес Грейт-Брэмингем окружает эту территорию. Он классифицируется как древний лес ; записи упоминают лес по крайней мере 400-летней давности.

На протяжении нескольких миль по холмистой местности проложено мало маршрутов, поэтому через город строится несколько крупных автомагистралей (включая М1 и А6 ), а также крупная железнодорожная ветка.

Климат

В Лутоне умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов , с небольшим количеством осадков в течение года. Погода очень изменчива изо дня в день, а согревающее влияние Гольфстрима делает регион мягким для его широты . Среднегодовое количество осадков составляет 698 мм (27,5 дюймов), причем дожди выпадают 117 дней в году.

Местный климат вокруг Лутона несколько отличается от большей части Юго-Восточной Англии из-за его расположения в Чилтерн-Хиллз , то есть здесь, как правило, на 1–2 градуса Цельсия прохладнее, чем в близлежащих городах. Часто рейсы в аэропорту Лутона , расположенном на высоте 160 м (525 футов) над уровнем моря, приостанавливаются, когда выпадает небольшой снег, в то время как аэропорты, расположенные на более низких высотах, такие как Хитроу , на высоте 25 м (82 фута) над уровнем моря, продолжают функционировать. Абсолютные экстремальные температуры, зарегистрированные на исследовательской станции Ротамстед, в 5 милях (8 км) к юго-юго-востоку от центра города Лутон и на аналогичной высоте, варьировались от −17,0 °C (1,4 °F) [49] в декабре 1981 года и −16,7 °C (1,9 °F) в январе 1963 года [50] до 36,6 °C (97,9 °F) в июле 2019 года [51] и 33,8 °C (92,8 °F) в августе 1990 года [52] и июле 2006 года [53] . Записи для Ротамстеда датируются 1901 годом.

Климатические данные для Ротамстеда
WMO ID : 03680; координаты 51°48′24″N 0°21′37″W / 51,80671°N 0,36017°W / 51,80671; -0,36017 (Метеорологическое бюро Ротамстеда) ; высота: 128 м (420 футов); 1991–2020 нормаль, экстремальные значения с 1914 года по настоящее время
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)14,2
(57,6)		18,2
(64,8)		22,3
(72,1)		26,8
(80,2)		27,7
(81,9)		33,0
(91,4)		40,2
(104,4)		35,6
(96,1)		31,0
(87,8)		26,8
(80,2)		17,3
(63,1)		15,3
(59,5)		40,2
(104,4)
Средний дневной максимум °C (°F)7.1
(44.8)		7,6
(45,7)		10,3
(50,5)		13,4
(56,1)		16,6
(61,9)		19,6
(67,3)		22,1
(71,8)		21,7
(71,1)		18,6
(65,5)		14,3
(57,7)		10.1
(50.2)		7,4
(45,3)		14,1
(57,4)
Среднесуточная температура °C (°F)4.3
(39.7)		4,6
(40,3)		6,6
(43,9)		9,0
(48,2)		11,9
(53,4)		14,9
(58,8)		17,2
(63,0)		17,0
(62,6)		14,4
(57,9)		10,9
(51,6)		7.2
(45.0)		4,7
(40,5)		10,2
(50,4)
Средний дневной минимум °C (°F)1,6
(34,9)		1,5
(34,7)		2,8
(37,0)		4,5
(40,1)		7,3
(45,1)		10,2
(50,4)		12,3
(54,1)		12,3
(54,1)		10.1
(50.2)		7,5
(45,5)		4.2
(39.6)		2.0
(35.6)		6.4
(43.5)
Рекордно низкий °C (°F)−16,7
(1,9)		−13,6
(7,5)		−12,2
(10,0)		−6,2
(20,8)		−2,8
(27,0)		0.0
(32.0)		2,8
(37,0)		3.1
(37.6)		−0,6
(30,9)		−4,7
(23,5)		−7,5
(18,5)		−17,0
(1,4)		−17,0
(1,4)
Среднее количество осадков мм (дюймы)67,6
(2,66)		50,9
(2,00)		42,7
(1,68)		51,2
(2,02)		51,2
(2,02)		52,9
(2,08)		52,2
(2,06)		68,2
(2,69)		55,4
(2,18)		78,2
(3,08)		76,8
(3,02)		67,2
(2,65)		714,5
(28,13)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)12.210.49.29.58.48.38.59.58.911.412.111.8120.2
Среднемесячное количество солнечных часов60.078.3119.1165,9202.5205.2209.0194.4149,8111.569.256.01,620.9
Источник 1: Метеорологическое бюро [54]
Источник 2: KNMI [55]


Демография

Перепись населения Соединенного Королевства 2021 года показала, что население округа составляет 225 262 человека [6] , что на 10,9% больше, чем по данным предыдущей переписи 2011 года, и на 22,2% больше, чем в 2001 году. В 2021 году 52 566 жителей (23% от общего числа) были в возрасте до 16 лет, 146 330 (65%) были в возрасте от 16 до 64 лет, а 26 363 (12%) были в возрасте 65 лет и старше. [6]

Местных жителей называют лютонцами .

Этническая принадлежность

Этническая демография Лутона с 1971 по 2021 гг.
Лутон: Этническая принадлежность : перепись 2011 года [56] и перепись 2021 года [6]
Этническая группа
Население 2011 г.		2011
%
Население 2021 г.		2021
%
Белый111,07954,7101,79845.2
смешанный8,2814.19,6204.3
Азиат или азиатско-британский60,95230.083,32537.0
Черный или черный британец19,9099.822,73510.1
Другая этническая группа2,9801.57,7833.5
Общий203,201100225,261100

Лутон пережил несколько волн иммиграции. В начале 20-го века в город прибыли мигранты из Ирландии и Шотландии . За ними последовали иммигранты из Южной Азии и афро-карибского происхождения . Совсем недавно иммигранты из европейских стран, таких как Албания, сделали Лутон своим домом. В результате этого в Лутоне разнообразный этнический состав, со значительным населением азиатского происхождения, в основном пакистанцы (41 143 жителя, 18,3%) и бангладешцы (20 630, 9,2%). [57] Люди азиатских этнических групп составляли 86% мусульманского населения Лутона в 2021 году. [58]

По данным переписи 2021 года, белое британское (белые англичане, шотландцы, валлийцы и североирландцы) население Лутона составляло менее трети от общей численности (31,8%), что является двенадцатым самым низким показателем из 318 местных органов власти в Англии и Уэльсе и вторым самым низким показателем (после Слау ) за пределами Лондона. [57] В целом, 45,2% населения Лутона в 2021 году были белыми (включая небританских белых людей), [57] что ниже 54,7% в 2011 году.

В 2011 году 81% населения Лутона считали себя британцами. [59]

Религия

По данным переписи 2021 года религиозная принадлежность Лутона была следующей: [60]

РелигияНаселение%
Кристиан85,29737.9
мусульманин74,19132.9
индуистский7,4383.3
сикхский3,0321.3
буддист6640.3
еврейский2460.1
Другая религия1,1150,5
Никакой религии39,58017.6
Религия не указана13,6976.1
Методистская часовня
Методистская часовня в Хай-Тауне (построена в 1897 году )
Сикхский храм
Сикхский храм Гуру Нанака Гурдвара
мусульманская мечеть
Мечеть Джамия

Экономика

Griffin House, бывшая штаб-квартира Vauxhall Motors
Ангар 89, штаб-квартира EasyJet

Экономика Лутона традиционно была сосредоточена на нескольких различных областях промышленности, включая производство автомобилей , машиностроение и шляпную промышленность . Однако сегодня Лутон движется в сторону экономики, основанной на услугах, в основном в секторах розничной торговли и аэропортов, хотя в городе по-прежнему сохраняется акцент на легкой промышленности.

Известные фирмы со штаб-квартирой в Лутоне:

Известные фирмы с офисами в Лутоне:

Послевоенный и недавний промышленный спад в Лутоне сравнивают с аналогичными городами на севере Англии. [72]

Работа

Из работающего населения города (возраст 16–74 лет, классифицируемый Управлением национальной статистики ), 63% работают. Эта цифра включает студентов, самозанятых и тех, кто работает неполный рабочий день. 11% находятся на пенсии, 8% заботятся о семье или доме, а 5% являются безработными. [73]

Транспорт

Поезд Midland Mainline Class 222 на Luton Airport Parkway в апреле 2006 г.

Лутон расположен менее чем в 30 милях (50 км) к северу от центра Лондона, что обеспечивает ему хорошее сообщение с Сити и другими частями страны посредством железной дороги и основных автомагистралей, таких как M1 (которая обслуживает город от развязок 10 и 11) и A6 .

В городе есть три железнодорожные станции: Лутон [74] , Лигрейв [75] и Лутон Эйрпорт Парквэй [76] , которые обслуживаются компаниями East Midlands Railway и Thameslink .

В Лутоне также находится London Luton Airport , один из основных аэропортов- фидеров для Лондона и юго-востока. В 2023 году открылась легкая линия метро Luton DART , которая соединит аэропорт и железнодорожную станцию ​​Luton Airport Parkway. [77]

Сеть автобусных перевозок, управляемая компаниями Arriva Shires & Essex , Grant Palmer и Centrebus, обслуживает городские районы Лутон и Данстейбл . Скоростной автобусный транзитный маршрут, открытый в 2013 году, [78] называется Luton to Dunstable Busway , соединяя город с аэропортом, Данстейблом и Хоутон-Реджисом . Базирующийся в Хартфордшире автобусный оператор Uno также запускает автобусы по своему маршруту «Dragonfly» 610 в Хэтфилд, Поттерс-Бар и Кокфорстерс [79]

Лутон также обслуживается большой сетью такси . Как унитарная власть , городской совет Лутона отвечает за местные автомагистрали и общественный транспорт в округе, а также за лицензирование такси. [80]

Образование

Университет Бедфордшира – Лутон

Лутон является одним из основных мест расположения Университета Бедфордшира . Большой кампус университета находится в центре города Лутон, а меньший кампус расположен на окраине города в Путтеридж-Бери , старинном викторианском особняке. Другие кампусы университета расположены в Бедфорде , Милтон-Кинсе и Эйлсбери .

В городе находятся Luton Sixth Form College и Barnfield College . Оба получили статус Learning & Skills Beacon от Департамента по делам детей, школ и семей . [81] [82]

Школы и колледжи Лутона также были выделены для крупных инвестиций в правительственной программе Building Schools for the Future , которая направлена ​​на обновление и переоборудование зданий в институтах по всей стране. Лутон находится в третьей волне этой долгосрочной программы, и работы должны начаться в 2009 году. [83] Некоторые школы были перестроены до того, как программа была отменена коалиционным правительством.

В Лутоне 98 образовательных учреждений: семь детских садов , 56 начальных школ (9 с добровольной помощью , 2 с особыми требованиями ), 13 средних школ (1 с добровольной помощью, 1 с особыми требованиями), четыре дополнительных образовательных учреждения и четыре других образовательных учреждения. [84]

Культура

Архитектура

В городе насчитывается 92 памятника архитектуры. [72]

Досуг и развлечения

Международный карнавал в Лутоне

Luton International Carnival — крупнейший однодневный карнавал в Европе. Обычно он проходит в конце мая в Банковский праздник. Количество людей может достигать 150 000 [85] на каждом мероприятии.

Шествие начинается в парке Уордаун и идет по Нью-Бедфорд-роуд, вокруг центра города через площадь Святого Георгия, обратно по Нью-Бедфорд-роуд и заканчивается снова в парке Уордаун. Вокруг центра города и в парке Уордаун есть музыкальные сцены и киоски.

В Лутоне находится Британский центр карнавального искусства (UKCCA) [86] , первое в стране специально построенное сооружение такого рода. [87]

Фестиваль Святого Патрика в Лутоне

Фестиваль в честь покровителя Ирландии Святого Патрика , организованный Luton Irish Forum, [22] проводится в ближайшие к 17 марта выходные . [88] В 2019 году, в свой 20-й год, [89] фестиваль включает в себя парад, рыночные палатки и музыкальные стенды, а также ирландские тематические мероприятия. [90]

Лутон Мела

Первый фестиваль Luton Melā состоялся в августе 2000 года и стал одним из самых значимых и посещаемых культурных событий Южной Азии в восточном регионе.

Город культуры и пилотный год

Стратегическое видение Совета Лутона в отношении искусств, культурных и творческих отраслей включает план подачи заявки на статус города культуры. Этот план включает пилотный год с темой «Бунт за мир», который начнется весной 2019 года. [72] События будут опубликованы на веб-сайте Luton.Events.

Театр и исполнительское искусство

В Лутоне находится Library Theatre, театр на 238 мест, расположенный на 3-м этаже Центральной библиотеки города. Программа театра состоит из местных любительских драматических обществ, пантомимы, детского театра (по субботним утрам) и однодневных представлений гастролирующих театральных компаний. [91]

В Лутоне также находится Hat Factory, изначально, как следует из названия, этот центр искусств был настоящей фабрикой шляп. Hat Factory — это объединенное арт-пространство в центре Лутона. Оно открылось в 2003 году и с тех пор является главным поставщиком современного театра, танцев и музыки в этом районе. В заведении проходят живая музыка, клубные вечера, театр, танцы, кинопоказы, детские мероприятия, мастер-классы, занятия и выставки в галереях.

СМИ

Газеты

The Luton News, теперь онлайн как Luton Today. Бывшие журналисты включают комедийного сценариста Дэвида Ренвика , автора One Foot in the Grave . [92]

Радио

Телевидение

  • Лутон обслуживается региональными вариантами BBC и ITV в Лондоне и Восточной Англии . Телевизионные сигналы принимаются либо с передатчиков Crystal Palace , либо с передатчиков Sandy Heath TV. Однако местный ретранслятор для Лутона транслирует только программы из Нориджа . [95]

Местные достопримечательности

Музей парка Уордаун — один из двух музеев, находящихся в ведении Luton Culture.

Отдых

Парки и открытые пространства

В Лутоне есть множество парков: от районных парков до местных открытых пространств и садов отдыха.

Парк Брантвуд

В 1880-х годах земля, ныне известная как парк Брантвуд, была открытым полем на южной стороне Дэллоу . Участок был куплен городским советом в 1894 году для использования в качестве зоны отдыха, и в книге 1911 года он упоминается как «West Ward Recreation Ground». Сообщается, что это была одна из первых двух зон отдыха в Лутоне; другая — East Ward Recreation Ground, ныне известная как Manor Park. [96]

Почечная Вуд

Kidney Wood — это древний полуестественный лес на южной окраине Лутона, который был определен как объект дикой природы округа. Лес был приобретен Советом округа Лутон как общественное открытое пространство. Совет стремится поддерживать и повышать интерес к сохранению природы в Kidney Wood, включая его среду обитания, одновременно предоставляя публике доступ для неформального отдыха, включая игры. Kidney Wood включает в себя обозначенную природную тропу и игровые лощины.

Мемориальный парк

Сэр Джулиус Вернер приобрел поместье Лутон-Ху и поместье Лутон у мадам де Фальб около 1903 года. Он провел существенные работы по реконструкции поместья и территории. После его смерти в 1912 году поместье перешло к леди Ладлоу. Леди Ладлоу подарила парк жителям Лутона 12 июня 1920 года в память о своем сыне Алексе Пигготте Вернере, который погиб в бою во время Первой мировой войны. Официально это место называется Мемориальным парком Лутон-Ху. В записях совета указано, что территория была куплена в соответствии с статутными полномочиями Законов о здравоохранении.

Стоквуд-парк

Стоквуд-Парк , Лутон
Часть коллекции Моссмана .

Stockwood Park — большой муниципальный парк недалеко от развязки 10 автомагистрали M1 . В парке находится Stockwood Discovery Centre , бесплатный музей, в котором представлена ​​местная социальная история Лутона, археология и геология. Коллекция сельских ремесел и промыслов, хранящаяся в Stockwood Discovery Centre, была собрана Томасом Уайеттом Бэгшоу, который был известным местным историком и ведущим специалистом по народной жизни. В парке есть легкоатлетическая дорожка, поле для гольфа на 18 лунок, несколько полей для регби и футбола, а также открытые пространства. Stockwood Park также является домом для Stockwood Park RFC, местной любительской команды по регби. Первоначально парк был поместьем и территорией Stockwood House, который был снесен в 1964 году. Музей включает в себя коллекцию конных повозок Моссмана , которая является крупнейшей и наиболее значимой коллекцией транспортных средств такого рода в стране, включая оригиналы 18, 19 и 20 веков.

Парк Уордаун

Стена из гирлянд в парке Уордаун .

Парк Уордаун расположен на реке Ли в Лутоне. В парке есть спортивные сооружения, музей парка Уордаун и регулярные сады. Парк расположен между Old Bedford Road и A6 , New Bedford Road и находится в нескольких минутах ходьбы от центра города. [97] В парке находится музей и галерея Wardown House, ранее известный как Luton Museum and Art Gallery, в большом викторианском особняке. Коллекция музея сосредоточена на традиционных ремеслах и промышленности Лутона и Бедфордшира, в частности, на кружевоплетении и изготовлении шляп . Есть образцы местного кружева еще с 17 века.

Покупки

Торговый центр Mall Luton — главное место для шопинга в центре города Лутон.

Основная торговая зона в Лутоне сосредоточена в торговом центре Mall Luton . Построенный в 1960-х/1970-х годах и открытый как Arndale Centre , [98] строительство торгового центра привело к сносу ряда старых зданий в центре города, включая Plait Halls (викторианское здание крытого рынка с железной и стеклянной крышей). Магазины и предприятия на оставшихся улицах, особенно на дорогах вокруг Чипсайда и в Хай-Тауне, с тех пор находятся в упадке. Джордж-стрит, на южной стороне Арндейла, была превращена в пешеходную зону в 1990-х годах.

В торговом центре были проведены некоторые строительные и реконструкционные работы в период 2011/12 годов, с новой площадью, построенной для проведения развлекательных мероприятий, а также рядом новых ресторанов. Внутри главного торгового центра находится рынок, на котором находятся мясники, торговцы рыбой, фруктами и овощами, парикмахерские, тату-салоны, мороженое, цветочный киоск, печать на футболках и оригинальный швейный цех рынка для переделки и ремонта одежды, а также места общественного питания. [99]

Еще одним крупным торговым районом является Бери-Парк , где расположены магазины, ориентированные на этнические меньшинства Лутона.

Спорт

Стадион «Кенилворт» на Кенилворт-роуд , где тренируется футбольный клуб «Лутон Таун».

В Лутоне есть широкий спектр спортивных клубов. Это родной город футбольного клуба Luton Town , который в мае 2023 года впервые в своей истории вышел в английскую Премьер-лигу [100] , что также включает в себя несколько периодов в высшем дивизионе английской лиги, а также триумф Кубка лиги в 1988 году . Они играют на стадионе Kenilworth Road , который является их домом с 1905 года, а новый стадион большей вместимости, известный как Power Court, находится в стадии строительства. [20] Их прозвище «The Hatters» восходит к временам, когда в Лутоне была значительная индустрия шляп , а их логотип основан на гербе города.

Bedfordshire County Cricket Club базируется в Wardown Park и является одним из графств , которые составляют Minor County в английской внутренней структуре крикета , представляя историческое графство Бедфордшир. Luton Rugby Club — местный регбийный клуб, базирующийся на Newlands Road, у автомагистрали M1 недалеко от Stockwood Park , который играет в London 1 North . Гонки на спидвее когда-то проводились на стадионе Luton Stadium с 1934 по 1937 год. [101]

Города-побратимы

Лутон участвует в международном объединении городов-побратимов ; его партнерами [102] являются:

СтранаМестоШтат/РегионДата
ГерманияБергиш-Гладбах [103]Северный Рейн-Вестфалия1956
ФранцияБургуэн-Жалльё [104]Овернь-Рона-Альпы1956
ШвецияЭскильстуна [105]Сёдерманланд1949
ГерманияБерлин - Шпандау [106]Берлин1959
ГерманияВольфсбургНижняя Саксония1950

Известные люди

Люди, родившиеся в Лутоне или связанные с этим городом.

По рождению

По ассоциации

Свобода округа

Следующие лица и воинские части получили почетное звание «Свобода округа Лутон».

Лица

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Как и большинство давних мероприятий в Великобритании в этот день, до 1972 года он проводился во время христианского переходящего праздника и дополнительного праздника Троицы ( Пятидесятницы ) ровно через семь недель после Пасхи, в данном случае обычно в понедельник.

Ссылки

  1. ↑ Рельеф герба и девиза Лутона на воротах парка Уордаун.
  2. ^ ab "Лутон - Герб (герб) Лутона". Heraldry-wiki.com . 12 января 2022 г.
  3. ^ Luton: Straw Hat Boom Town (PDF) . Luton Cultural Services Trust. 2011. стр. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2013 г. . Получено 25 апреля 2019 г. . Стремление, содержащееся в его девизе: Scientiae et labori detur (Да будет это дано мастерству и трудолюбию)
  4. ^ Руководство = Мэр и Кабинет
  5. ^ ab Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – Местный орган власти Лутона (E06000032)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 10 сентября 2023 г. .
  6. ^ abcde Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года - местные власти Лутона (E06000032)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.
  7. ^ "Luton". Словарь Коллинза. nd . Получено 23 сентября 2014 г.
  8. ^ "СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО: Страны и основные городские районы". citypopulation.de . 11 ноября 2022 г. . Получено 23 ноября 2022 г. .
  9. ^ ab "SPC: Линия Сент-Панкрас — Честерфилд | SPC1: Линия Сент-Панкрас — Бедфорд". Железнодорожные коды . Справочник инженерных линий.
  10. ^ "Ключ к английским топонимам: Лутон". Институт изучения имен, Ноттингемский университет .
  11. ^ ab "Запись книги Страшного суда" . Получено 16 июня 2008 г. .
  12. ^ "Архитектура церкви Святой Марии в Лутоне". bedsarchives.bedford.gov.uk . 5 августа 2016 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  13. ^ "Дом и музей Уордауна - О нас". Культура Лутона .
  14. ^ "Stockwood Discovery Centre - About". Luton Culture . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .
  15. ^ «Конец эпохи Vauxhall». bbc.co.uk. 20 марта 2002 г.
  16. ^ "Связаться с Vauxhall | Служба поддержки клиентов". Vauxhall.co.uk .
  17. ^ "CAA Airport Data 2018" (PDF) . Caa.co.uk . Управление гражданской авиации Великобритании.
  18. ^ «Наше наследие» . Beds.ac.uk.
  19. ^ "Наши кампусы" . Beds.ac.uk.
  20. ^ ab "Power Court: футбольный стадион Luton Town получает разрешение на строительство". BBC News . 16 января 2019 г.
  21. ^ "Luton – the town: Cultural variation". Университет Бедфордшира . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 30 декабря 2011 года .
  22. ^ ab "Вы интересуетесь своей культурой и наследием?". lutonirishforum.org . Ирландский форум Лутона.
  23. ^ Робин Ричардсон; Анджела Вуд. «Достижения британских пакистанских учащихся» (PDF) . Trentham Books. стр. 2, 1–17.
  24. ^ Лутон, Ноэлетт Хэнли в. «Протягивая руку помощи 20 000 ирландцев Лутона». The Irish Times .
  25. ^ Эйрс, Малкольм (1982). Здания Британии: Регентство . Барри и Дженкинс. стр. 165. ISBN 9780091479909.
  26. ^ "Ранняя история Лутона". Localhistories.org . Получено 16 июня 2008 г. .
  27. ^ Эквалл, Эйлерт (1947). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов. Оксфорд: The Clarendon Press. С. 293.
  28. ^ "История Лутона". Localhistories.org . 14 марта 2021 г.
  29. ^ "История церкви Святой Марии". Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Получено 16 июня 2008 года .
  30. ^ "Luton Castle просуществовал всего 15 лет". Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Получено 16 июня 2008 года .
  31. ^ "История изготовления шляп в Лутоне". Плетение и изготовление соломенных шляп . Библиотеки Лутона. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Получено 18 июня 2008 года .
  32. ^ "Шляпная промышленность Лутона и ее здания". Английское наследие . Задолго до того, как он стал ассоциироваться с автомобилями, Лутон был хорошо известен как международный центр изготовления шляп. А именно, Лутон был главным центром производства женских шляп в Великобритании на протяжении более 200 лет... Этот успех был основан на более ранней региональной промышленности плетения соломы, занятии, которое было хорошо развито к концу 17 века.
  33. ^ "Численность населения за 1801, 1901 и 1901 годы" . Получено 16 июня 2008 года .
  34. ^ "Лутон был сделан городом" . Получено 16 июня 2008 г.
  35. ^ "The Hat Industry of Luton and its Buildings". Историческая Англия. 2013. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Получено 23 января 2018 года .
  36. ^ "Танки Черчилля в Воксхолле". Bbc.co.uk. Получено 17 марта 2013 г.
  37. ^ "Смерти во время Второй мировой войны". Localhistories.org . Получено 17 марта 2013 г. .
  38. ↑ Лангенхайм, Жан (4 мая 1954 г.). «Флора Бедфордшира» Джона Г. Дони. Madroño; западноамериканский журнал ботаники . 12 : 223.
  39. ^ "Центр города Лутон со старыми градирнями". Twitter . 12 мая 2016 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  40. ^ Статистический ежегодник CEGB 1968 , CEGB, Лондон
  41. ^ "История Лутона". Localhistories.org . Получено 17 марта 2013 г. .
  42. ^ «Дополнительные силы полиции отправлены в район беспорядков». The Independent . 23 октября 2011 г.
  43. ^ «Познакомьтесь с иммигрантами, которые голосовали за Brexit». POLITICO . 25 августа 2016 г.
  44. ^ "Герб города Лутон" . Получено 30 января 2011 г.
  45. ^ "Герб Лутона (Англия)". Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Получено 18 июня 2008 года .
  46. ^ "ИСТОРИЯ ЛУТОНА". Местные истории . 14 марта 2021 г. Получено 11 октября 2021 г.
  47. ^ "Карта распределения почв в пластах". Архивировано из оригинала 29 января 2007 г. Получено 29 января 2022 г.
  48. ^ Дайер, Джеймс (1999). Stopsley Picture Book . Book Castle. ISBN 1-871199-94-8.
  49. ^ "Подробности аномалии для станции Ротамстед, Великобритания и индекс TXx: Максимальное значение максимальной суточной температуры". Королевский метеорологический институт Нидерландов .
  50. ^ "Подробности аномалии для станции Ротамстед, Великобритания и индекс TXx: Максимальное значение максимальной суточной температуры". Королевский метеорологический институт Нидерландов .
  51. ^ "Hot Spell - Статистика августа 1990" (PDF) . Королевский метеорологический институт Нидерландов .
  52. ^ "Подробности аномалии для станции Ротамстед, Великобритания и индекс TXx: Максимальное значение максимальной суточной температуры". Королевский метеорологический институт Нидерландов .
  53. ^ "Met Office: Июль 2006 г. – рекордные температуры и солнце". Met Office .
  54. ^ "Rothamsted 1991–2020 averages". Met Office . Получено 21 февраля 2022 .
  55. ^ "Данные индексов - Станция Ротамстед 1844". KNMI . Получено 7 марта 2019 г.
  56. ^ "Местные органы власти по этнической группе". Управление национальной статистики . Получено 20 февраля 2013 г.
  57. ^ abc "Ethnic group Census 2021: dataset TS021". ons.gov.uk . Office for National Statistics. 29 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 22 марта 2024 г.
  58. ^ "Этническая группа по религии: набор данных переписи 2021 года RM031". ons.gov.uk . Управление национальной статистики. 29 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
  59. ^ Филипсон, Элис (10 января 2013 г.). «Белые британцы — меньшинство в Лестере, Лутоне и Слау». Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 17 марта 2013 г.
  60. ^ "Религия - перепись 2021 года". Управление национальной статистики . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 16 декабря 2022 года .
  61. ^ "Новая штаб-квартира easyJet в аэропорту Лондон Лутон. Архивировано 18 января 2010 года на Wayback Machine ." Easyjet . Получено 27 сентября 2009 года.
  62. ^ "Impellam Group - Контакты компании". Investors.impellam.com . Получено 24 сентября 2017 г. .
  63. ^ "Свяжитесь с нами". TUI UK & Ireland. Получено 4 января 2011 г. "Wigmore House Wigmore Lane Luton Bedfordshire LU2 9TN"
  64. ^ "Luton." Thomson UK. Получено 27 сентября 2009 г.
  65. ^ "Обзор VAUXHALL MOTORS LIMITED - Поиск и обновление информации о компании". Find-and-update.company-information.service.gov.uk . Получено 29 января 2022 г. .
  66. ^ "Свяжитесь с нами (Испытания и измерения) - Anritsu Europe". Anritsu.com . Получено 24 сентября 2017 г. .
  67. ^ «Работа с британскими специалистами в области здравоохранения». Astrazeneca.co.uk . Получено 24 сентября 2017 г.
  68. ^ "Locations - Selex ES". Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  69. ^ "Ernst and Young Locations". Ey.com . Получено 17 марта 2013 г.
  70. ^ "Свяжитесь с нами". Whitbread.co.uk . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 . Получено 24 сентября 2017 .
  71. ^ "Свяжитесь с нами". Stonegatepubs.com . Получено 30 октября 2019 .
  72. ^ abc "Ошибка". m.luton.gov.uk .
  73. ^ "Статистика занятости". Национальное статистическое управление . Получено 16 июня 2008 г.
  74. ^ "National Rail Enquiries - Station Facilities for Luton". Nationalrail.co.uk . Получено 10 апреля 2019 г. .
  75. ^ "National Rail Enquiries - Station Facilities for Leagrave". Nationalrail.co.uk . Получено 10 апреля 2019 г. .
  76. ^ "National Rail Enquiries - Station Facilities for Luton Airport Parkway". Nationalrail.co.uk . Получено 10 апреля 2019 г. .
  77. ^ "Шаттл аэропорта Лутон Дарт встречает первых пассажиров". BBC News. 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  78. ^ "Объявлено об отсрочке открытия автобусной линии". Bbc.com . 23 августа 2013 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  79. ^ "610 | Uno". www.unobus.info . Получено 31 июля 2022 г. .
  80. ↑ Служба поддержки клиентов, Ратуша (21 марта 2012 г.). «Лицензии на такси и частный прокат». Luton.gov.uk . Получено 10 апреля 2019 г.
  81. ^ "Barnfield Newsletter". Communiqueonline.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 . Получено 17 марта 2013 .
  82. ^ "Luton Sixth Form College". Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Получено 16 июня 2008 года .
  83. ^ "L2G Building for the Future Programme details" . Получено 19 июня 2008 г. .
  84. ^ "LEA School List". Совет округа Лутон. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 16 июня 2008 года .
  85. ^ "Luton Carnival Coverage on the BBC" . Получено 16 июня 2008 г.
  86. ^ "UKCCA". Центр карнавального искусства Великобритании .
  87. ^ "О Центре карнавальных искусств Великобритании". Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Получено 5 февраля 2014 года .
  88. ^ "Beds Herts and Bucks – Why Don't You – Luton's getting green!". BBC . Получено 17 марта 2013 г.
  89. ^ "Luton Irish Forum – St patrick's festival" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2012 г. . Получено 17 марта 2013 г. .
  90. ^ "Вечеринка в честь Дня Святого Патрика приезжает в Лутон". Luton Today . Получено 17 марта 2013 г.
  91. ^ "Shout Luton Theatre Guide". Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Получено 16 июня 2008 года .
  92. ^ «Знать, где вы хотите закончить, прежде чем начать...» Luton Today . 27 августа 2011 г. Получено 24 июля 2024 г.
  93. ^ "BBC Three Counties Radio". BBC News . 10 февраля 2011 г. Получено 21 января 2018 г.
  94. ^ "Diverse FM" . Получено 16 июня 2008 г.
  95. ^ "Luton (Лутон, Англия) Freeview Light передатчик". Май 2004.
  96. ^ "Ошибка". m.luton.gov.uk .
  97. ^ "Сайт совета Лутона". Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Получено 16 июня 2008 года .
  98. ^ "Как мы были - Лутон 1926-1976". Архив фильмов Восточной Англии .
  99. ^ "Shop & Eat | Luton Indoor Market" . Получено 20 марта 2019 г. .
  100. ^ "Финал плей-офф чемпионата: Лутон победил Ковентри по пенальти и впервые в истории получил повышение в Премьер-лигу". Sky News . 28 мая 2023 г. Получено 30 мая 2023 г.
  101. ^ "Лутон". Defunctspeedway.co.uk .
  102. ^ "Город-побратим - Совет Лутона". Городской совет Лутона.
  103. ^ "Städtepartnerschaften - Город Бергиш-Гладбах" . Bergischgladbach.de (на немецком языке).
  104. ^ "Британские города-побратимы французских городов". Archant Community Media Ltd. Получено 11 июля 2013 г.
  105. ^ "Венортер - Эскильстуна коммуна" . Eskilstuna.se (на шведском языке).
  106. ^ "Städtepartnerschaften des Bezirks Spandau" . Berlin.de (на немецком языке). 3 апреля 2020 г.
  107. ^ "Льюис Бейкер". Футбольный клуб "Челси" . Получено 14 июня 2019 г.
  108. ^ "Биография агентства". Кертис Браун . Получено 2 января 2019 г.
  109. ↑ О'Коннор, Мэри; Сноудон, Кэтрин (20 февраля 2022 г.). «Джамал Эдвардс, музыкальный предприниматель и звезда YouTube, умер в возрасте 31 года». BBC News .
  110. ^ "The English Rose Public House Luton". Совет округа Бедфорд . 21 июня 2019 г. В 1950-х годах постоянным посетителем была актриса Диана Дорс, чей первый муж Деннис Гамильтон был сыном домовладельца Стэнли Гиттинса. Говорят, что она несколько раз работала за стойкой бара в пабе.
  111. ^ "Ian Dury - A brief biography". Ian нашел работу на неполный рабочий день в качестве преподавателя рисования в Luton College of Further Technology
  112. ^ abc "Менеджер Luton Джон Стилл получает свободу города". BBC News Бедфордшир, Хартфордшир и Бакингемшир . 15 января 2015 г. Получено 13 января 2024 г.

Библиография

  • Дайер, Джеймс; Стиголл, Фрэнк; Дони, Джон (1964). История Лутона . Лутон: White Crescent Press.
Найдите слово «лутон» в Викисловаре, бесплатном словаре.
В Wikisource имеется текст статьи «Лутон» из энциклопедии Collier's Encyclopedia за 1921 год .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Лутон .
На Wikivoyage есть путеводитель по Лутону .
  • Лутон в Книге Страшного суда
  • Совет округа Лутон
  • Полиция Бедфордшира
  • Пожарно-спасательная служба Бедфордшира
  • Лутон и Данстейбл – крупная местная больница
  • Luton Today – местные новости
  • Luton Culture – благотворительная организация, которая управляет музеями и различными мероприятиями.
  • Luton Town FC – местная футбольная команда
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luton&oldid=1249064786"