Города, зарегистрированные в Англии и Уэльсе в 1882–1974 гг.

Ниже приведен список городов в Англии и Уэльсе, которым были предоставлены уставы, дающие статус городского поселения в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1882 года или Законом о местном самоуправлении 1933 года .

1882–89

За этот период было включено сорок пять городских округов. Из этого числа более половины (двадцать пять) были нереформированными городками, перечисленными в приложении к Закону о муниципальных корпорациях 1883 года. Этот акт отменил все такие городки, если они не получили новый устав к 1886 году. Среди оставшихся 21 городского округа большинство были промышленными центрами или курортами. Также были включены два городских округа: Челмсфорд и Тонтон, и два района пригородного Лондона, Кройдон и Вест-Хэм.

Муниципальный округ	Графство	Созданный	Отменено	Преемник(и)
Резервная копия МБ	Ланкашир	1882	1974	Россендейл
Кейли МБ	Йоркшир (1882–89), Западный райдинг Йоркшира (1889-1974)	1882	1974	Брэдфорд
Вест Бромвич МБ	Стаффордшир	1882	1889	Вест Бромвич КБ
Бангор МБ†	Карнарвоншир	1883	1974	Арфон
Кройдон МБ	Суррей	1883	1889	Кройдон CB
Истборн МБ	Сассекс (1883–89), Восточный Сассекс (1889-1911)	1883	1911	Истборн CB
Хенли-он-Темз МБ	Оксфордшир	1883	1974	Южный Оксфордшир
Уоркингтон МБ	Камберленд	1883	1974	Аллердейл
Харрогейт МБ	Йоркшир (1884–89), Западный райдинг Йоркшира (1889-1974)	1884	1974	Харрогейт
Лампетер МБ†	Кардиганшир	1884	1974	Кередигион
Рамсгейт МБ	Кент	1884	1974	Танет
Олдебург МБ†	Саффолк (1884–89), Восточный Саффолк (1889-1974)	1884	1974	Саффолк-Коастал
Эпплби МБ†	Вестморленд	1885	1974	Эдем
Епископский замок МБ	Шропшир	1885	1967	поглощен Clun RD (сельский округ)
Кидуэлли МБ†	Кармартеншир	1885	1974	Лланелли
Лланфиллин МБ†	Монтгомеришир	1885	1974	Монтгомери
Лостуитиел МБ†	Корнуолл	1885	1967	поглощено округом Сент-Остелл (сельский округ)
Лоустофт МБ	Саффолк (1885–89), Восточный Саффолк (1889-1974)	1885	1974	Уэйвни
Лидд МБ†	Кент	1885	1974	Шепуэй
Монтгомери МБ†	Монтгомеришир	1885	1974	Монтгомери
Морли МБ	Йоркшир (1885–89), Западный райдинг Йоркшира (1889-1974)	1885	1974	Лидс
Моссли МБ	Ланкашир , Чешир и Йоркшир (1885–89), Ланкашир (1889-1974)	1885	1974	Теймсайд
Новый Ромни МБ†	Кент	1885	1974	Шепуэй
Окехамптон МБ†	Девон	1885	1974	Западный Девон
Куинборо МБ†	Кент	1885	1968	Куинборо-ин-Шеппи, МБ
Солташ МБ†	Корнуолл	1885	1974	Карадон
Саттон Колдфилд MB (Королевский город)†	Уорикшир	1885	1974	Бирмингем
Тонтон МБ	Сомерсет	1885 ^[1]	1974	Тонтон Дин
Уилтон МБ†	Уилтшир	1885 ^[2]	1974	Солсбери
Уокингем МБ†	Беркшир	1885	1974	Уокингем
Брэкли МБ†	Нортгемптоншир	1886	1974	Южный Нортгемптоншир
Крайстчерч МБ †	Гэмпшир	1886	1974	Крайстчерч
Хайэм Феррерс MB†	Нортгемптоншир	1886	1974	Восточный Нортгемптоншир
Малмсбери МБ†	Уилтшир	1886	1974	Северный Уилтшир
Миддлтон МБ	Ланкашир	1886	1974	Рочдейл
Уэрхэм МБ†	Дорсет	1886	1974	Пурбек
Веднесбери МБ	Стаффордшир	1886	1966	поглощены Уолсолл CB и Вест Бромвич CB
Вест Хэм МБ	Эссекс	1886	1889	Вест Хэм CB
Вудсток МБ†	Оксфордшир	1886	1974	Западный Оксфордшир
Коубридж МБ	Гламорганшир	1887	1974	Долина Гламоргана
Илкестон МБ	Дербишир	1887	1974	Эреваш
Вест Хартлпул МБ	Графство Дарем	1887	1902	Вест Хартлпул CB
Челмсфорд МБ	Эссекс	1888	1974	Челмсфорд
Лафборо МБ	Лестершир	1888 ^[3]	1974	Чарнвуд
Танбридж-Уэллс, MB (1889-1909), Ройал Танбридж-Уэллс, MB (1909-1974) ^[4]	Кент	1889 ^[5]	1974	Танбридж-Уэллс

† Указано в приложении к Закону о муниципальных корпорациях 1883 года.

1890–99

В 1890-х годах было образовано двадцать пять городских округов.

Муниципальный округ	Графство	Созданный	Отменено	Преемник(и)
Борнмут МБ	Гэмпшир	1890	1900	Борнмут КБ
Чатем МБ	Кент	1890	1974	Рочестер-апон-Медуэй
Нельсон МБ	Ланкашир	1890	1974	Пендл
Оссетт МБ	Западный райдинг Йоркшира	1890	1974	Уэйкфилд
Ричмонд МБ	Суррей	1890	1965	Ричмонд-апон-Темс
Уортинг МБ	Западный Сассекс	1890	1974	Уортинг
Хаслингден МБ	Ланкашир	1891	1974	Россендейл
Мэнсфилд МБ	Ноттингемшир	1891	1974	Мэнсфилд
Раутенстолл МБ	Ланкашир	1891	1974	Россендейл
Эклс МБ	Ланкашир	1892	1974	Солфорд
Саутенд-он-Си МБ	Эссекс	1892	1914	Саутенд-он-Си CB
Торнаби-он-Тис МБ	Северный райдинг Йоркшира	1892	1968	Тиссайд CB
Торки МБ	Девон	1892	1967	Торбей CB
Уиднес МБ	Ланкашир	1892	1974	Холтон
Бригхаус МБ	Западный райдинг Йоркшира	1893	1974	Колдердейл
Уайтхейвен МБ	Камберленд	1894	1974	Коупленд
Колн МБ	Ланкашир	1895	1974	Пендл
Тодморден МБ	Западный райдинг Йоркшира	1896	1974	Колдердейл
Хемел Хемпстед МБ	Хартфордшир	1898	1974	Дакорум
Хоув МБ	Восточный Сассекс	1898	1974	Хоув
Абергавенни МБ	Монмутшир	1899	1974	Монмут
Бридлингтон МБ	Восточный райдинг Йоркшира	1899	1974	Северные Вулдсы
Дукинфилд МБ	Чешир	1899	1974	Теймсайд
Ли МБ	Ланкашир	1899	1974	Уиган
Сметвик МБ	Стаффордшир	1899	1907	Сметвик CB

1900–09

В 1900–1909 годах было создано 14 новых корпораций. В 1900 году в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1899 года было создано 28 городских округов в графстве Лондон .

Муниципальный округ	Графство	Созданный	Отменено	Преемник(и)
Падси МБ	Западный райдинг Йоркшира	1900	1974	Лидс
Суиндон МБ	Уилтшир	1900	1974	Темздаун
Илинг МБ	Миддлсекс	1901	1965	Илинг
Уолсенд МБ	Нортумберленд	1901	1974	Северный Тайнсайд
Бексхилл МБ	Восточный Сассекс	1902	1974	Ротер
Моркамб МБ (1902–28), Моркамб и Хейшем МБ (1928-74)	Ланкашир	1902	1974	Ланкастер
Астон Манор МБ	Уорикшир	1903	1911	поглощен Бирмингем CB
Бромли МБ	Кент	1903	1965	Бромли
Джиллингем МБ	Кент	1903	1974	Джиллингем
Хорнси МБ	Миддлсекс	1903	1965	Харингей
Ист Хэм МБ	Эссекс	1904	1915	Ист Хэм CB
Мертир Тидвил МБ	Гламорганшир	1905	1908	Мертир Тидвил CB
Уимблдон МБ	Суррей	1905	1965	Мертон
Нанитон МБ	Уорикшир	1907	1974	Нанитон

1910–19

За этот период произошло всего семь инкорпораций. Фактически, число городских округов увеличилось только на один, так как шесть городских округов были упразднены. Сток-он-Трент был объединением четырех городских округов: Берслем , Хэнли , Лонгтон и Сток-апон-Трент (и двух городских округов); Астон-Мэнор был поглощен Бирмингемом в 1911 году; а Девонпорт — Плимутом в 1914 году.

Муниципальный округ	Графство	Созданный	Отменено	Преемник(и)
Уолласи МБ	Чешир	1910	1913	Уолласи CB
Фоуи МБ	Корнуолл	1913	1968	Сент-Остелл с Фоуи МБ
Лланелли МБ (1913–66), Лланелли МБ (1966–74)	Кармартеншир	1913	1974	Лланелли
Стаурбридж МБ	Вустершир	1914	1974	Дадли
Эйлсбери МБ	Бакингемшир	1917	1974	Эйлсбери-Вейл
Бакстон МБ	Дербишир	1917	1974	Высокий пик

1920–29

В 1920-х годах было включено одиннадцать округов. Это представляло собой чистое увеличение только на десять, однако Порт-Толбот был образован в результате слияния округа Аберавон и городского округа Маргам .

Муниципальный округ	Графство	Созданный	Отменено	Преемник(и)
Актон МБ	Миддлсекс	1921	1965	Илинг
Порт-Толбот МБ	Гламорганшир	1921	1974	Афан
Редкар МБ	Северный райдинг Йоркшира	1921	1968	Тиссайд CB
Олдершот МБ	Гэмпшир	1922	1974	Рашмур
Блит МБ	Нортумберленд	1922	1974	Блит-Вэлли
Госпорт МБ	Гэмпшир	1922	1974	Госпорт
Литам Сент-Эннс MB	Ланкашир	1922	1974	Филд
Уотфорд МБ	Хартфордшир	1922	1974	Уотфорд
Илфорд МБ	Эссекс	1926	1965	Редбридж
Лейтон МБ	Эссекс	1926	1965	Уолтем Форест
Твикенхэм МБ	Миддлсекс	1926	1965	Ричмонд-апон-Темс
Уолтемстоу МБ	Эссекс	1929	1965	Уолтем Форест

1930–39

За этот период произошло пятьдесят три объединения городских округов.

Муниципальный округ	Графство	Созданный	Отменено	Преемник(и)
Лай МБ	Эссекс	1931	1965	Баркинг , Ньюхэм
Уорксоп МБ	Ноттингемшир	1931	1974	Бассетлоу
Барнс МБ	Суррей	1932	1965	Ричмонд-апон-Темс
Брентфорд и Чизвик МБ	Миддлсекс	1932	1965	Хаунслоу
Хендон МБ	Миддлсекс	1932	1965	Барнет
Хестон и Айлворт МБ	Миддлсекс	1932	1965	Хаунслоу
Регби МБ	Уорикшир	1932	1974	Регби
Билстон МБ	Стаффордшир	1933	1966	поглощены Уолсолл ЦБ , Вест Бромвич ЦБ и Вулверхэмптон ЦБ
Дартфорд МБ	Кент	1933	1974	Дартфорд
Финчли МБ	Миддлсекс	1933	1965	Барнет
Флитвуд МБ	Ланкашир	1933	1974	Уайр
Гул МБ	Западный райдинг Йоркшира	1933	1974	Бутферри
Роули Реджис МБ	Стаффордшир	1933	1966	поглощены Dudley CB , Halesowen MB, Warley CB и West Bromwich CB
Саутгейт МБ	Миддлсекс	1933	1965	Энфилд
Стретфорд МБ	Ланкашир	1933	1974	Траффорд
Виллесден МБ	Миддлсекс	1933	1965	Брент
Вуд Грин МБ	Миддлсекс	1933	1965	Харингей
Колвин Бэй МБ	Денбишир	1934	1974	Колвин
Митчем МБ	Суррей	1934	1965	Мертон
Саттон и Чим МБ	Суррей	1934	1965	Саттон
Суинтон и Пендлбери МБ	Ланкашир	1934	1974	Солфорд
Тоттенхэм МБ	Миддлсекс	1934	1965	Харингей
Бекенхэм МБ	Кент	1935	1965	Бромли
Олдбери МБ	Вустершир	1935	1966	поглощен Halesowen MB, Warley CB и West Bromwich CB
Рэдклифф МБ	Ланкашир	1935	1974	Хоронить
Продажа МБ	Чешир	1935	1974	Траффорд
Клитхорпс МБ	Линкольншир, части Линдси	1936	1974	Клитхорпс
Истли МБ	Гэмпшир	1936	1974	Истли
Хейлсовен МБ	Вустершир	1936	1974	Дадли
Молден и Кумб МБ	Суррей	1936	1965	Кингстон-апон-Темс
Сканторп МБ	Линкольншир, части Линдси	1936	1974	Сканторп
Саутхолл МБ	Миддлсекс	1936	1965	Илинг
Сурбитон МБ	Суррей	1936	1965	Кингстон-апон-Темс
Олтринчем МБ	Чешир	1937	1974	Траффорд
Бебингтон МБ	Чешир	1937	1974	Виррал
Беддингтон и Уоллингтон МБ	Суррей	1937	1965	Саттон
Бексли МБ	Кент	1937	1965	Бексли
Кросби МБ	Ланкашир	1937	1974	Сефтон
Эдмонтон МБ	Миддлсекс	1937	1965	Энфилд
Эпсом и Юэлл МБ	Суррей	1937	1974	Эпсом и Юэлл
Ромфорд МБ	Эссекс	1937	1965	Хаверинг
Уонстед и Вудфорд МБ	Эссекс	1937	1965	Редбридж
Уэмбли МБ	Миддлсекс	1937	1965	Брент
Уэстон-сьюпер-Мэр MB	Сомерсет	1937	1974	Вудспринг
Чингфорд МБ	Эссекс	1938	1965	Уолтем Форест
Дагенхэм МБ	Эссекс	1938	1965	Баркинг , Редбридж
Эрит МБ	Кент	1938	1965	Бексли
Кеттеринг МБ	Нортгемптоншир	1938	1974	Кеттеринг
Слау МБ	Бакингемшир	1938	1974	Слау
Типтон МБ	Стаффордшир	1938	1966	поглощены Дадли CB , Уорли CB и Вест Бромвич CB
Барри МБ	Гламорганшир	1938	1974	Долина Гламоргана
Фарнворт МБ	Ланкашир	1939	1974	Болтон
Прествич МБ	Ланкашир	1939	1974	Хоронить

1939–54: прекращение инкорпораций

Объединение Фарнворта и Прествича в 1939 году стало последним на протяжении пятнадцати лет.

Первоначально создание новых округов было приостановлено на время войны 1939–1945 годов. Закон о местных выборах и реестре избирателей (временные положения) 1939 года , часть чрезвычайного военного законодательства, предусматривал, что никакие изменения не могут быть внесены в статус или границы территорий местного самоуправления. Законодательство обновлялось ежегодно до 1945 года.

С окончанием военных действий в октябре 1945 года была назначена Комиссия по границам местного самоуправления для пересмотра всей структуры местной администрации. Пока проводился пересмотр, никаких ходатайств о присоединении не поступало.

Комиссия была упразднена, не завершив свою работу в 1949 году, а после смены правительства в 1951 году новые заявления о регистрации были снова приняты.

1954–55

В 1954 и 1955 годах были включены девять городов.

Муниципальный округ	Графство	Созданный	Отменено	Преемник(и)
Харроу МБ	Миддлсекс	1954	1965	Борона
Солихалл МБ	Уорикшир	1954	1964	Солихалл CB
Уитли-Бэй МБ	Нортумберленд	1954	1974	Северный Тайнсайд , Блит-Вэлли
Каслфорд МБ	Западный райдинг Йоркшира	1955	1974	Уэйкфилд
Элсмир Порт МБ	Чешир	1955	1974	Элсмир Порт
Энфилд МБ	Миддлсекс	1955	1965	Энфилд
Ронда МБ	Гламорганшир	1955	1974	Ронда
Спенборо МБ	Западный райдинг Йоркшира	1955	1974	Кирклис
Аксбридж МБ	Миддлсекс	1955	1965	Хиллингдон

1956–74

Единственные новые муниципальные округа были созданы путем слияния существующих корпораций в этот период. Фактически, наблюдалось сокращение числа муниципалитетов, поскольку были сделаны различные изменения в местном самоуправлении.

В 1961 году произошло объединение округов Хантингдон и Годманчестер .
В 1965 году сорок два района (включая три округа) были упразднены, когда они вошли в состав Большого Лондона. Это были: Актон, Баркинг, Барнс, Бекенхем, Беддингтон и Уоллингтон, Бексли, Брентфорд и Чизвик, Бромли, Чингфорд, Кройдон CB, Дагенхем, Илинг, Ист-Хэм CB, Эдмонтон, Энфилд, Эрит, Финчли, Харроу, Хендон, Хестон и Айлворт, Хорнси, Илфорд, Кингстон-апон-Темс, Лейтон, Молден и Кумб, Митчем, Ричмонд (Суррей), Ромфорд, Саутхолл, Саутгейт, Сурбитон, Саттон и Чим, Тоттенхэм, Туикенхем, Аксбридж, Уолтемстоу, Уонстед и Вудфорд, Уэмбли, Вест-Хэм CB, Виллсден, Уимблдон и Вуд-Грин.
В 1966 году были упразднены шесть городских округов в Черной стране: Билстон , Олдбери , Роули-Реджис , Сметвик , Типтон и Веднсбери , а также создан новый городской округ Уорли .
В 1967 году район Торки был поглощён новым городом-графством Торбей , в то время как шесть районов были объединены с сельскими округами, чтобы стать « сельскими районами ». Районами, вовлечёнными в это, были Бишопс-Касл , Бриджнорт , Лостуитиел , Ладлоу , Мач-Венлок и Освестри . Район-графство Уэст-Хартлпул объединился с районом-графством Хартлпул, чтобы сформировать новый район-графство Хартлпул .
В 1968 году Куинборо стал частью более крупного боро Куинборо-ин-Шеппи , а Фоуи — частью боро Сент-Остелл с Фоуи . Новый округ Тиссайд поглотил четыре боро: Мидлсбро , Редкар , Стоктон-он-Тис и Торнаби-он-Тис . Округ Саут-Молтон также был поглощён в сельский округ с тем же названием.

Муниципальный округ	Графство	Созданный	Отменено	Преемник(и)
Хантингдон и Годманчестер МБ	Хантингдоншир (1961–65), Хантингдон и Питерборо (1965–74)	1961	1974	Хантингдон
Сент-Остелл с Фоуи МБ	Корнуолл	1968	1974	Рестормель
Куинборо-ин-Шеппи, МБ	Кент	1968	1974	Суэйл

Неудачные ходатайства о регистрации

Для того, чтобы город был включен в качестве боро, петиция была подана на рассмотрение тайного совета . Хотя большинство петиций были удовлетворены, ряд заявлений не были удовлетворены. Петиции, требующие включения, были зарегистрированы в The London Gazette , и ниже приведен список петиций, перечисленных в Gazette в период с 1882 по 1955 год, которые не привели к предоставлению хартии: ^[6]

Район схемы (городской округ, если не указано иное)	Графство	Дата в вестнике	Примечания
Каслфорд	Йоркшир, Западный Райдинг	31 января 1893 г.	Получила статус корпорации в 1955 году.
Брентфорд	Миддлсекс	17 марта 1893 г.	В 1932 году получил статус Брентфорда и Чизика.
Илинг	Миддлсекс	17 марта 1893 г.
Эйлсбери	Бакингемшир	19 мая 1893 г.	Получил статус корпорации в 1917 году.
Лландидно	Карнарвоншир	27 июня 1893 г.
Приход Св. Маргариты и Св. Иоанна, Вестминстер	графство Лондон	19 января 1897 г.	В 1900 году стал частью столичного округа Вестминстер.
Мертир Тидвил	Гламорган	21 мая 1897 г.	Получила статус корпорации в 1905 году.
Клитхорпс	Линкольншир, части Линдси	9 июля 1897 г.	Получила статус корпорации в 1936 году.
Приход Кенсингтон	графство Лондон	9 июля 1897 г.	Стал городским округом в 1900 году.
Клекхитон	Йоркшир, Западный Райдинг	13 октября 1897 г.
Хекмондуайк	Йоркшир, Западный Райдинг	13 октября 1897 г.
Ливерседж	Йоркшир, Западный Райдинг	15 октября 1897 г.
Шипли	Йоркшир, Западный Райдинг	20 мая 1898 г.
Илинг	Миддлсекс	12 августа 1898 г.	Второе ходатайство. Получил статус корпорации в 1901 году.
Лейтон	Эссекс	21 октября 1898 г.	Получила статус корпорации в 1926 году.
Чизик	Миддлсекс	15 мая 1900 г.	В 1932 году получил статус Брентфорда и Чизика.
Стретфорд	Ланкашир	25 марта 1902 г.	Получила статус корпорации в 1933 году.
Зеленый цвет дерева	Миддлсекс	20 октября 1908 г.	Получила статус корпорации в 1933 году.
UDs Эстон, Саут-Бэнк в Норманби и приход Норманби	Йоркшир, Северный Райдинг	21 февраля 1912 г.
Хебберн	Дарем	17 января 1912 г.
Хебберн	Дарем	18 декабря 1925 г.	Второе ходатайство
Эстон	Йоркшир, Северный Райдинг	18 декабря 1925 г.	Второе ходатайство
Понтипридд	Гламорган	18 декабря 1925 г.
Хойлейк и Уэст-Кирби	Чешир	18 декабря 1925 г.
Кэннок	Стаффордшир	16 ноября 1934 г.
Пендж	Кент	27 февраля 1934 г.
Ньютон-ин-Мейкерфилд	Ланкашир	10 октября 1933 г.
Борона	Миддлсекс	19 ноября 1935 г.	Получила статус корпорации в 1954 году.
Уокинг	Суррей	10 апреля 1936 г.
Козели	Стаффордшир	20 августа 1937 г.
Каршолтон	Суррей	15 октября 1937 г.
Коулсдон и Перли	Суррей	1 февраля 1938 г.
Бингли	Йоркшир, Западный Райдинг	14 июня 1938 г.
Хейтон-с-Роби	Ланкашир	23 ноября 1951 г.
Бриерли Хилл	Стаффордшир	26 февраля 1952 г.
Стейнс	Миддлсекс	21 апреля 1952 г.
Haltemprice	Йоркшир, Восточный Райдинг	8 апреля 1952 г.
Богнор Реджис	Западный Сассекс	27 мая 1952 г.
Хинкли	Лестершир	22 августа 1952 г.
Вилленхолл	Стаффордшир	26 сентября 1952 г.
Лонг Итон	Дербишир	2 сентября 1952 г.
Бистон и Стэплфорд	Ноттингемшир	6 января 1953 г.
Долина Колн	Йоркшир, Западный Райдинг	27 января 1953 г.
Руислип-Нортвуд	Миддлсекс	24 февраля 1953 г.
Фарнборо	Гэмпшир	21 апреля 1953 г.
лук-порей	Стаффордшир	22 мая 1953 г.
Малверн	Вустершир	23 июня 1953 г.
Урмстон	Ланкашир	30 июня 1953 г.
Фриерн Барнет	Миддлсекс	3 июля 1953 г.
Каршолтон	Суррей	25 августа 1953 г.	Второе ходатайство
Кэннок	Стаффордшир	11 сентября 1953 г.	Второе ходатайство
Хейс и Харлингтон	Миддлсекс	2 марта 1954 г.
Саттон-ин-Эшфилд	Ноттингемшир	9 марта 1954 г.
Пейнтон	Девон	21 мая 1954 г.
Понтипридд	Гламорган	16 июля 1954 г.	Второе ходатайство
Чидл и Гатли	Чешир	15 февраля 1955 г.
Хорнчерч	Эссекс	20 мая 1955 г.
Фарнем	Суррей	25 ноября 1955 г.
Уокинг	Суррей	13 декабря 1955 г.	Второе ходатайство

Петиция Уокинга 1955 года была последней перед реорганизацией местного самоуправления в 1965 и 1974 годах.

Ссылки

^ "Хронология истории Тонтона" . Получено 27 октября 2014 г. .
^ "District News" . Bristol Mercury . 27 июля 1885. стр. 7. Получено 11 июля 2014 .
^ "The Incorporation of Loughborough" . Nottingham Evening Post . 15 августа 1888 г. стр. 3 . Получено 11 июля 2014 г.
↑ В 1909 году Эдуард VII разрешил использовать приставку «Королевский» в знак признания связей города с королевской семьей со времен династии Стюартов. «Королевский Танбридж-Уэллс». The Times . 3 мая 1926 г. стр. 11.
^ "День устава в Танбридж-Уэллсе" . London Daily News . 28 февраля 1889 г. стр. 10. Получено 11 июля 2014 г.
^ "London Gazette online archive". Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Получено 19 ноября 2007 года .

[1] "Хронология истории Тонтона" . Получено 27 октября 2014 г. .

[2] "District News" . Bristol Mercury . 27 июля 1885. стр. 7. Получено 11 июля 2014 .

[3] "The Incorporation of Loughborough" . Nottingham Evening Post . 15 августа 1888 г. стр. 3 . Получено 11 июля 2014 г.

[4] В 1909 году Эдуард VII разрешил использовать приставку «Королевский» в знак признания связей города с королевской семьей со времен династии Стюартов. «Королевский Танбридж-Уэллс». The Times . 3 мая 1926 г. стр. 11.

[5] "День устава в Танбридж-Уэллсе" . London Daily News . 28 февраля 1889 г. стр. 10. Получено 11 июля 2014 г.

[6] "London Gazette online archive". Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Получено 19 ноября 2007 года .