Хет

Эта статья , возможно, содержит оригинальное исследование . Пожалуйста, улучшите ее, проверив сделанные заявления и добавив встроенные цитаты . Заявления, состоящие только из оригинального исследования, должны быть удалены. ( Июль 2024 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Хет , иногда пишется как Чет или Хет , является восьмой буквой семитской абджадской письменности , включая финикийский хет 𐤇, еврейский хет ח ‎, арамейский хет 𐡇, сирийский хет ܚ и арабский хат ح ‎.

Хет изначально представлял собой глухой фрикативный звук, либо фарингальный /ħ/ , либо велярный /x/ . В арабском языке были созданы две соответствующие буквы для обоих фонемных звуков: немодифицированная ḥāʾ ح представляет /ħ/ , в то время как ḫāʾ خ представляет /x/ .

Финикийская буква дала начало греческой эта Η , этрусской , латинская H и кириллическая И . В то время как H является согласной в латинском алфавите, греческие и кириллические эквиваленты представляют гласные звуки, хотя изначально буква была согласной в греческом языке, и это использование позже превратилось в грубый придыхательный символ. ^[1] Финикийская буква также дала начало архаичной греческой букве heta , а также варианту кириллической буквы I , краткой I . Арабская буква (ح) иногда транслитерируется как Ch в английском языке.

Форма буквы Ḥet в конечном итоге восходит к египетскому иероглифу , означающему «двор» ( ḥwt ):

(сравните иврит: חָצֵר , романизированное:  ḥaṣēr с идентичным значением, которое начинается с Ḥet).
или с тем, что означает «нить, фитиль», представляющим собой фитиль из скрученного льна: ( ḥ ) ^{[2] [3]}

(сравните иврит: חוּט , романизированное:  ḥuṭ с идентичным значением, которое начинается с Ḥet).

Возможно, в протосинайском письме назывался ḥasir .

Соответствующие южноаравийские буквы — ḥ и ḫ, соответствующие буквам геэза Ḥawṭ ሐ и Ḫarm ኀ.

Эта буква обычно транскрибируется как ḥ , h с точкой внизу. В некоторых системах романизации также используется (заглавная) Ch.

Буква называется حَاءْ ḥāʾ и является шестой буквой алфавита. Ее форма меняется в зависимости от ее положения в слове, а ее начальная и средняя форма напоминает клюв птицы:

Эта форма используется для обозначения трёх букв, две другие — خ ḫāʾ и ج ǧīm . В мальтийском языке букве ح соответствует ħ .

В арабском языке ḥāʾ похож на английский [ h ] , но он гораздо «хрипловатый», ^[4] IPA: [ ħ ] ~ [ ʜ ] . ( Фарингальный H )

В персидском языке это [ h ] , как ⟨ ه ⟩ и английское h .

Орфографические варианты
Различные печатные шрифты			Курсивный иврит	Шрифт Раши
Засечки	Шрифт без засечек	Моноширинный
ח	ח	ח

В современном израильском иврите (и ашкеназийском иврите , хотя и не в строгом произношении) буква хет ( иврит : חֵית ) обычно имеет звуковое значение глухого увулярного фрикатива ( /χ/ ), поскольку исторические фонемы букв хет ח ‎ ( /ħ/ ) и хаф כ ‎ ( /x/ ) слились, обе став глухим увулярным фрикативом ( /χ/ ). В более редких ашкеназийских фонологиях она произносится как глухой фарингальный фрикат ( /ħ/ ).

Произношение ( /ħ/ ) по-прежнему распространено среди израильских арабов и евреев-мизрахи (особенно среди старшего поколения и популярных певцов мизрахи , особенно йеменцев ), в соответствии с восточными еврейскими традициями (см., например, иврит мизрахи и йеменский иврит ).

Умение правильно произносить арабскую букву ḥāʾ ( ح ) как глухой фарингальный щелевой звук /ħ/ часто используется как шибболет для различения говорящих на арабском языке от не говорящих на арабском языке; в частности, произношение буквы как / x / рассматривается как отличительная черта ашкеназских и греческих евреев . ^{[ требуется ссылка ]}

Ḥet — один из немногих согласных иврита, который может принимать гласную в конце слова. Это происходит, когда patach gnuva оказывается под Ḥet в конце слова. Тогда сочетание произносится как /-aħ/, а не /-ħa/ . Например: פָּתוּחַ ( /ˌpaˈtuaħ/ ) и תַּפּוּחַ ( /ˌtaˈpuaħ/ ).

Ḥet, наряду с Aleph , Ayin , Resh и He , не может получить дагеш . Поскольку большинству носителей английского языка трудно произносить фарингальные фрикативные согласные, заимствованные слова обычно англицируются, чтобы получить /h/ . Таким образом, challah ( חלה ), произносимое носителями иврита как /χala/ или /ħala/, произносится /halə/ большинством носителей английского языка, которые часто не могут уловить разницу между [ h ] и [ ħ ] .

В гематрии Хет представляет число восемь.

В чатах , интернет-форумах и социальных сетях повторяющаяся буква хет ( חחחחחחחחחח ) обозначает смех, как и в английском языке в поговорке «Ха-ха».

• Ħ, ħ : H с чертой

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хет (письмом) .