Права женщин в Бахрейне

Женщины сталкиваются с широко распространенной дискриминацией в бахрейнском обществе и политических институтах страны. Права женщин были краеугольным камнем политических реформ, инициированных королем Хамадом . Расширение равных политических прав сопровождалось сознательным стремлением продвигать женщин на руководящие должности в правительстве. Однако женщины в Бахрейне продолжают сталкиваться с гендерным неравенством во многих сферах жизни.

Политическое участие

Движение за предоставление женщинам права голоса в 2002 году было частью нескольких широкомасштабных политических реформ, которые привели к созданию демократически избранного парламента и освобождению политических заключенных. До 2002 года женщины не имели политических прав и не могли ни голосовать на выборах, ни баллотироваться в качестве кандидатов.

Однако существовала некоторая неоднозначность в отношении расширения политических прав со стороны отдельных слоев бахрейнского общества, не в последнюю очередь со стороны самих женщин: в 2001 году 60% женщин Бахрейна выступали против предоставления женщинам права голоса. ^[1]

Хотя многие женщины выдвигали свои кандидатуры на муниципальных и парламентских выборах в 2002 году, ни одна из них не была избрана на должность. В списках исламистских партий, таких как Al Wefaq , Al-Menbar Islamic Society и Asalah , не было ни одной женщины-кандидата.

После неудачных результатов женщин-кандидатов на парламентских выборах шесть женщин, включая одну христианку, были назначены в верхнюю палату парламента, Совет шуры . В 2004 году Бахрейн назначил свою первую женщину-министра, доктора Наду Хаффад, на должность министра здравоохранения, а в 2005 году доктор Фатима Альбалуши, вторая женщина-министр, была назначена в кабинет. В 2005 году Худа Эзра Нону , еврейская активистка, которая с 2004 года также возглавляла Общество по наблюдению за соблюдением прав человека в Бахрейне ^[2] , которое выступало против повторного введения смертной казни в Бахрейне, также была назначена в Совет шуры. В апреле 2005 года член шуры Алес Самаан стала первой женщиной, возглавившей парламентскую сессию в арабском мире, когда она возглавила Совет шуры. Глава главной женской организации, Верховного совета по делам женщин , г-жа Лулва Аль Авадхи , получила звание «почетного министра кабинета».

В июне 2006 года Бахрейн был избран главой Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и назначил Хайю Рашид Аль Халифу председателем Ассамблеи , что сделало ее первой женщиной с Ближнего Востока и третьей женщиной в истории, занявшей этот пост. Шейха Хайя — ведущий бахрейнский юрист и защитник прав женщин, которая займет этот пост в период перемен для всемирной организации. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сказал о ней: «Я встретился с ней вчера и нашел ее весьма впечатляющей. Все государства-члены полны решимости работать с ней и поддерживать ее, и я думаю, что она привнесет новое измерение в работу здесь».[1]

Несколько активисток движения за права женщин стали самостоятельными политическими деятелями в Бахрейне или даже получили международное признание, например, Гада Джамшир , которую журнал Forbes назвал одной из «десяти самых влиятельных и эффективных женщин арабского мира» в мае 2006 года.

Гада Джамшир , самая известная активистка по правам женщин в Бахрейне ^[3], назвала реформы правительства «искусственными и маргинальными». В своем заявлении в декабре 2006 года она сказала:

Правительство использует вопрос семейного права как инструмент торга с оппозиционными исламскими группами. Это очевидно из того факта, что власти поднимают этот вопрос, когда хотят отвлечь внимание от других спорных политических вопросов. Хотя никаких серьезных шагов для одобрения этого закона не предпринимается, правительство и его марионеточная Национальная ассамблея не испытывали никаких проблем в течение последних четырех лет, когда дело доходило до одобрения ограничительных законов, касающихся основных свобод. Все это является причиной того, что никто в Бахрейне не верит в правительственные клише и такие правительственные институты, как Высший совет по делам женщин . Правительство использовало права женщин в качестве декоративного инструмента на международном уровне. В то время как Высший совет по делам женщин использовался для того, чтобы препятствовать неправительственным женским обществам и блокировать регистрацию Женского союза в течение многих лет. Даже когда союз был недавно зарегистрирован, он был ограничен законом об обществах. ^[4]

Широко распространено мнение, что этот шаг Бахрейна побудил активистов за права женщин в остальной части Персидского залива усилить требования равенства. В 2005 году было объявлено, что кувейтским женщинам будут предоставлены равные с мужчинами политические права.

Выборы 2006 года

Восемнадцать женщин-кандидатов баллотировались на всеобщих выборах в Бахрейне в 2006 году . Большинство женщин-кандидатов баллотировались от левых партий или как независимые кандидаты, ни одна исламистская партия не была представлена женщиной, хотя салафитская партия Asalah была единственной группой, которая публично выступила против женской кандидатуры на парламентских выборах. Только один кандидат, Латифа Аль Гауд , победила; в ее случае по умолчанию до голосования после того, как двое ее оппонентов в ее избирательном округе выбыли из гонки.

Закон о личном статусе

В Бахрейне нет единого закона о личном статусе, который бы охватывал такие вопросы, как развод и опека над детьми, поэтому судьи шариата имеют дискреционные полномочия в таких вопросах. В ноябре 2005 года Верховный совет по делам женщин в союзе с другими активистами по правам женщин начал кампанию за перемены — организовывая демонстрации, расклеивая плакаты по всему острову и проводя серию интервью в СМИ. ^[5]

Однако изменение закона встретило сопротивление со стороны ведущей шиитской исламистской партии Al Wefaq , что привело к крупному политическому противостоянию с активистами по правам женщин. ^[6] Al Wefaq утверждала, что ни избранные депутаты Палаты депутатов , ни правительство не имеют полномочий изменять закон, поскольку эти институты могут «неправильно истолковать слово Божие». Вместо этого право изменять закон является исключительной ответственностью религиозных лидеров.

9 ноября 2005 года сторонники Al Wefaq заявили, что организовали самую большую демонстрацию в истории Бахрейна, в которой приняли участие 120 000 человек, протестовавших против введения Закона о личном статусе и за сохранение у каждой религиозной группы собственных законов о разводе и наследовании. В тот же день альянс организаций по правам женщин провел меньший митинг, призывая к единому закону, который привлек 500 сторонников.

Вопрос о введении единого закона о личном статусе разделил гражданское общество на два лагеря: группы по защите прав женщин и прав человека выступают за его введение, а против него выступают шиитские исламистские группы в союзе с ваххабистским движением «Асала» :

Для:

Верховный совет по делам женщин
Общество прав человека Бахрейна
Общество по наблюдению за соблюдением прав человека в Бахрейне
Союз женщин Бахрейна
Петиция женщин
Ассоциация молодых женщин Бахрейна
Национальное демократическое действие
Аль-Шарака (Бахрейнское отделение Amnesty International )
Бахрейнский центр по правам человека [2][3]

Против:

Аль Вефак
Асала
Исламская партия действия
Общество исламского просвещения
Общество прозрачности капитала

Смотрите также

Общий:

Ссылки

^ "В Персидском заливе женщины не лучшие друзья женщин". Архивировано из оригинала 2007-03-09 . Получено 2006-12-30 .
^ Хабиб Туми (2005-09-04). "Бахрейнская еврейская женщина избрана главой правозащитного органа". gulfnews.com . Получено 2011-05-31 .
↑ Гада Джамшир, журнал Time , 14 мая 2006 г.
↑ Женщины Бахрейна и борьба с искусственными реформами, Гада Джамшир, 18 декабря 2006 г. Архивировано 15 мая 2007 г. на Wayback Machine
^ см. веб-сайт Верховного Совета для получения полной информации на арабском языке.
^ http://www.gulf-daily-news.com/1yr_arc_Articles.asp?Article=126583&Sn=BNEW&IssueID=28235&date=11/10/2005 ^{[ мертвая ссылка ‍ ]}

Внешние ссылки

Путеводитель по Бахрейну, Ваш полный путеводитель по Бахрейну, апрель 2006 г.
«Новый рассвет для женщин Бахрейна», Amnesty International, март 2002 г.
Приоткрывая завесу тайны для женщин в политике, Gulf Daily News, 6 августа 2005 г.
В Персидском заливе женщины не являются лучшими друзьями женщин, Daily Star, 20 июня 2005 г.
План личного права раскрыт, Gulf Daily News, 3 ноября 2005 г.
Демонстрация против реформы семейного права, AKI, 5 ноября 2005 г.
Законные соперники демонстрируют силу, Gulf Daily News, 10 ноября 2005 г.
Бахрейнская женщина возглавляет парламент BBC, 19 апреля 2005 г.
Женщин предупредили о «грязной» избирательной борьбе, Gulf Daily News , 13 октября 2005 г.
«Клерикалы — самое большое препятствие для прав женщин в Бахрейне» Kuwait Times, 1 апреля 2006 г.
Первая женщина-дипломат Бахрейна возглавит аппарат Ассамблеи ООН (Новая Зеландия) 6 июня 2006 г.
Общества критикуют за то, что они не поддерживают женщин Gulf News 15 июня 2006 г.
«Достижение видных должностей — обычное дело» Gulf News 27 июня 2006 г.
Первая женщина-судья
«Гада Джамшир в ООН: являются ли королевские реформы для женщин всего лишь символическими жестами?»
«Дайте женщинам шанс проявить свою силу воли» Сара Хортон.

[1] "В Персидском заливе женщины не лучшие друзья женщин". Архивировано из оригинала 2007-03-09 . Получено 2006-12-30 .

[2] Хабиб Туми (2005-09-04). "Бахрейнская еврейская женщина избрана главой правозащитного органа". gulfnews.com . Получено 2011-05-31 .

[3] Гада Джамшир, журнал Time , 14 мая 2006 г.

[4] Женщины Бахрейна и борьба с искусственными реформами, Гада Джамшир, 18 декабря 2006 г. Архивировано 15 мая 2007 г. на Wayback Machine

[5] см. веб-сайт Верховного Совета для получения полной информации на арабском языке.

[6] ttp://www.gulf-daily-news.com/1yr_arc_Articles.asp?Article=126583&Sn=BNEW&IssueID=28235&date=11/10/2005 ^{[ мертвая ссылка ‍ ]}