Всеобщие выборы в Бахрейне 2010 г.

В октябре 2010 года в Бахрейне прошли всеобщие выборы для избрания сорока членов Совета представителей . ^[1] Первый тур голосования состоялся 23 октября, второй тур — 30 октября. ^[2] Несмотря на бойкоты и аресты, партия «Аль-Вефак» получила 18 из 40 мест. Были избраны четыре женщины. ^[3]

Кампания

Основная оппозиционная партия Движение Хак и несколько других оппозиционных партий, таких как Исламское движение Аль-Вафа , Движение за свободу Бахрейна , Движение Халас и Исламское общество действия, призвали бойкотировать выборы ^[4] на том основании, что участие в них будет «равнозначно принятию несправедливой сектантской системы апартеида».

Также были дальнейшие аресты и репрессии шиитского большинства . Шиитские политические активисты и международные наблюдатели за правами человека предупредили о «возврате к полномасштабному авторитаризму». Однако министр иностранных дел шейх Халед бин Ахмад аль-Халифа заявил, что аресты «не связаны с выборами». ^[5] Amnesty International , Human Rights Watch и Project on Middle East Democracy отметили правительственные аресты и репрессии перед выборами. ^{[ требуется ссылка ]}

Глава партии «Аль-Вифак» Али Салман заявил, что правительство должно быть разделено с народом, что было расценено как открытый вызов правящей династии Аль-Халифа . «Неприемлемо, чтобы власть была монополизирована одной семьей, даже той, к которой мы относимся с уважением и вниманием. Мы с нетерпением ждем того дня, когда любой ребенок из народа, будь то суннит или шиит, сможет стать премьер-министром». ^[6]

Руководить

За выборами наблюдали в общей сложности 292 бахрейнских наблюдателя из неправительственных организаций, хотя иностранным наблюдателям не разрешили присутствовать. ^[7]

Были выдвинуты обвинения в проблемах в день выборов; шейх Али Салман из Al Wefaq заявил, что по меньшей мере 890 избирателям не разрешили проголосовать в округах, населенных в основном шиитами, поскольку их имена отсутствовали в избирательных списках. «Это не полное число. Мы ожидаем, что оно будет больше». Партия подсчитала избирателей, которые заявили, что им не разрешили голосовать, чтобы использовать эти цифры для оспаривания официальных результатов. ^[8] Оппозиция также выразила обеспокоенность тем, что власти использовали голоса военнослужащих в пользу одних кандидатов за счет других в «эксплуатации общих позиций». ^[6]

Результаты

Более 318 000 человек имели право голоса. ^[7] Глава избирательной комиссии и министр юстиции шейх Халед бин Али аль-Халифа дал оценку явки в «не менее 67 процентов», что меньше 72% в 2006 году и 53,4% в 2002 году. ^[5] В выборах приняли участие 127 кандидатов. ^{[ необходима цитата ]}

Al Wefaq получила 18 из 40 мест, на одно больше, чем на предыдущих выборах. ^[2] Шиитские и независимые кандидаты впервые получили большинство мест. ^{[ необходима цитата ]}


Вечеринка		Первый раунд			Второй раунд			Всего мест	+/–
Вечеринка		Голоса	%	Сиденья	Голоса	%	Сиденья	Всего мест	+/–
	Аль Вефак			18			0	18	+1
	Аль Асала			2			1	3	–2
	Исламское общество Аль-Менбер			0			2	2	–5
	Независимые			11			6	17	+6
Общий				31			9	40	0

Зарегистрированные избиратели/явка		318,668	–		171,000	–
Источник: МПС

Победивший кандидат по округу

Губернаторство	Округ	Кандидат	Вечеринка		Первый раунд		Второй раунд
Губернаторство	Округ	Кандидат	Вечеринка		Голоса	%	Голоса	%
Капитал	1	Адель Ассуми		Независимый	1,878	65.32
	2	Халиль Аль Марзук		Аль Вефак	2,141	58.40
	3	Хади Аль Мусави		Аль Вефак	1,926	85,64
	4	Абдулджалил Халил		Аль Вефак	Избран без оппозиции
	5	Мохаммед Мезель		Аль Вефак	1,667	67.24
	6	Абдулрахман Бумаджид		Независимый	1,144	56.89
	7	Абдулмаджид Аль Себеа		Аль Вефак	1,842	63.45
	8	Джамиль Кадим		Аль Вефак	2,818	86.20

Мухаррак	1	Адель Аль Маавда		Аль Асала	Избран без оппозиции
	2	Абдул Хамид Аль Мир		Независимый	1,357	43.83	1,737	58.60
	3	Али Ахмед		Аль Менбер	1,140	37.11	1,675	55.03
	4	Махмуд Аль Махмуд\|		Независимый	1,904	26.41	3,418	52.58
	5	Иса Аль Кухеджи		Независимый	1,891	57.62
	6	Али Аль Ашири		Аль Вефак	4,422	83,77
	7	Осман Шариф		Независимый	4,562	55.72
	8	Ганем Аль Буайнайн		Аль Асала	2,099	42.85	2,774	59.49

Северный	1	Матар Ибрагим Матар		Аль Вефак	7689	85,72
	2	Али Аль Асвад		Аль Вефак	6,577	87.71
	3	Абдул Хуссейн Аль Метгави		Аль Вефак	6,523	89.98
	4	Хассан Аль Доссари		Независимый	1,545	57.82
	5	Мохаммед Маджид		Аль Вефак	5,132	86.76
	6	Мохаммед Исмаил Аль Аммади		Аль Менбер	3,263	45.22	3,777	56.82
	7	Джассим Хуссейн		Аль Вефак	5,107	59.03
	8	Джавад Файруз		Аль Вефак	5,954	54.99
	9	Хассан Султан		Аль Вефак	8,814	89.43

Центральный	1	Салман Абдулла Салем		Аль Вефак	6,175	67.49
	2	Абдулла Аль Аали		Аль Вефак	7,242	88.99
	3	Аднан Аль Малики		Независимый	1,875	45.18	2,533	59.36
	4	Иса Аль Кади		Независимый	3,237	43.13	3,905	55.99
	5	Абдали Мохаммед Хассан		Аль Вефак	3,501	56.65
	6	Хассан Иса		Аль Вефак	5,308	91.96
	7	Абдулхалим Мурад		Аль Асала	3,178	55.9
	8	Али Заид		Независимый	3,108	39,75	3,888	50.20
	9	Халифа Аль-Дахрани		Независимый	3,586	77.42

Южный	1	Джассим Аль Саиди		Независимый	2,538	62.71
	2	Абдулла Хувайль		Независимый	1,194	52.44
	3	Ахмед Аль Мулла		Независимый	968	30.6	2012	71.99
	4	Абдулла Аль Доссари		Независимый	Избран без оппозиции
	5	Хамис Аль Румайхи		Независимый	Избран без оппозиции
	6	Латифа Аль Гауд		Независимый	Избран без оппозиции

Источник: Комиссия Бахрейна по законодательству и правовым заключениям и газета Alwasat.

Реакции

Шиитский священнослужитель и депутат шейх Али Салман приветствовал результат и призвал правительство занять «более позитивную» позицию. «Самое важное послание для правительства заключается в том, что Al Wefaq (INAA) является крупнейшей политической ассоциацией в Бахрейне. Воля народа должна уважаться и рассматриваться позитивно». ^[5]

Анализ

Местный аналитик Обайдали аль-Обайдали сказал, что пресс-кампания, которая сопровождала аресты, привела к благоприятному результату для Al Wefaq. «Шииты, которые колебались или намеревались бойкотировать выборы, подавляющим большинством голосов проголосовали за Al Wefaq, представителя своей общины. Бакер аль-Наджар, профессор социологии в Университете Бахрейна, также сказал: «То, как СМИ освещали ситуацию с безопасностью, которая преобладала перед выборами, неожиданно подняло акции Al Wefaq. Шииты почувствовали, что они стали мишенью, поэтому они активно голосовали за Al Wefaq, несмотря на свое беспокойство по поводу ее деятельности на протяжении последних четырех лет». ^[5]

Последствия

После протестов в Бахрейне в 2011 году все 18 депутатов партии «Аль-Вефак» вышли из парламента. ^[9]

Ссылки

^ Максимилиано Эррера. "Календарь выборов - мировые выборы, выборы в США, президентские выборы, мировые партии". Mherrera.org. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Получено 21 августа 2010 года .
^ ab Бахрейнская оппозиция INAA выигрывает 18 мест в парламенте Al-Manar, 24 октября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Политические общества Бахрейна крупно проигрывают в опросах». Gulf News. 1 декабря 2014 г.
^ "Бахрейн: Четыре оппозиционные группы призывают бойкотировать выборы в Бахрейне". The Muslim News. 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 26 октября 2010 г.
^ abcd Mahjoub, Taieb (24 октября 2010 г.). «Шииты добились незначительного успеха на выборах в Бахрейне». Agence France-Presse . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 11 ноября 2010 г.
^ ab Бахрейнцы голосуют за новый парламент на фоне политической напряженности Al-Manar, 23 октября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ ab Парламентские выборы закрываются в Бахрейне Al Jazeera, 23 октября 2010 г.
↑ Успех выборов для шиитского блока Бахрейна Al Jazeera, 24 октября 2010 г.
↑ Бахрейнская женщина погибла «во время протеста» Al Jazeera, 16 июля 2011 г.

[1] Максимилиано Эррера. "Календарь выборов - мировые выборы, выборы в США, президентские выборы, мировые партии". Mherrera.org. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Получено 21 августа 2010 года .

[almanar-2] Бахрейнская оппозиция INAA выигрывает 18 мест в парламенте Al-Manar, 24 октября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[:5-3] «Политические общества Бахрейна крупно проигрывают в опросах». Gulf News. 1 декабря 2014 г.

[4] "Бахрейн: Четыре оппозиционные группы призывают бойкотировать выборы в Бахрейне". The Muslim News. 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 26 октября 2010 г.

[afp-5] Mahjoub, Taieb (24 октября 2010 г.). «Шииты добились незначительного успеха на выборах в Бахрейне». Agence France-Presse . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 11 ноября 2010 г.

[almanar2-6] Бахрейнцы голосуют за новый парламент на фоне политической напряженности Al-Manar, 23 октября 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[aljaz-7] Парламентские выборы закрываются в Бахрейне Al Jazeera, 23 октября 2010 г.

[8] Успех выборов для шиитского блока Бахрейна Al Jazeera, 24 октября 2010 г.

[9] Бахрейнская женщина погибла «во время протеста» Al Jazeera, 16 июля 2011 г.