Адан, продуваемый ветрами
Студийный альбом 2020 года Ичико Аобы

Адан, продуваемый ветрами
Подводная фотография обнаженной женщины, плавающей лицом вниз, вокруг нее поднимаются пузырьки воздуха. Она держит в руках небольшой оранжевый предмет.
Обложка стандартного издания
Студийный альбом
Ичико Аоба
Выпущенный2 декабря 2020 г.
ЗаписаноИюль–октябрь 2020 г.
Студия
Жанр
Длина49 : 55
Языкяпонский
Этикетка
  • Гермина
Продюсер
  • Ичико Аоба
  • Таро Умэбаяси
Хронология Итико Аобы
«Дар» в Sogetsu Hall
(2020)		Адан, продуваемый ветром
(2020)		Амико (Оригинальный саундтрек)
(2022)
Синглы из Windswept Adan
  1. «Фарфор»
    Дата выхода: 30 октября 2020 г.

Windswept Adan ( яп .アダンの風, Хепбёрн : Adan no Kaze ) — седьмой студийный альбом японской певицы и автора песен Итико Аобы , выпущенный 2 декабря 2020 года на её лейбле Hermine. Задуманный как саундтрек к воображаемому фильму, основанному на повествовании, написанном Аобой, концептуальный альбом рассказывает историю молодой девушки, которую семья отправляет на вымышленный остров Адан. Аоба и композитор Таро Умебаяси писали, сочиняли , аранжировали и продюсировали музыку для альбома в течение 2020 года. Первоначальная разработка началась в январе, а сессии записи и мастеринга проводились с июля по октябрь. Альбому предшествовал один сингл «Porcelain», который был выпущен 30 октября 2020 года.

Windswept Adan — камерный фолк и психоделический фолк- альбом с элементами джаза , классической и эмбиентной музыки . Он знаменует собой отход от более ранней минималистской инструментовки Аобы, черпая вдохновение из разнообразных музыкальных традиций и показывая множество инструментов и звуков, включая челесту , ветряные колокольчики , струнные аранжировки и полевые записи , сделанные Аобой во время ее поездок на острова Рюкю . Альбом включает инструментальные , а капелла и вокальные выступления, некоторые из которых содержат только нелирические вокализации .

Windswept Adan получил широкое признание критиков, с похвалой за его аранжировки, инструментовку и построение мира . После выпуска альбом дебютировал под номером 82 в чарте Billboard Japan Hot Albums и под номером 88 в чарте Oricon Albums . Он продвигался в Японии с помощью концертов и альтернативных версий, включая концертный альбом и трехтрековый сингл с акустическими исполнениями избранных песен. Он получил международный виниловый релиз 19 ноября 2021 года, первый раз, когда один из альбомов Аобы был переиздан за пределами Японии. Чтобы еще больше поддержать альбом на мировых рынках, Аоба отправилась в свой первый международный тур, выступая в Великобритании, континентальной Европе и Северной Америке в период с августа по октябрь 2022 года.

Фон

После выпуска своего дебютного альбома Kamisori Otome (剃刀乙女) в 2010 году Итико Аоба создала аудиторию в своей родной Японии, но ее творчество оставалось малоизвестным за рубежом. [1] Однако после выпуска ее шестого студийного альбома Qp в 2018 году Аоба начала привлекать внимание международных слушателей и средств массовой информации. Qp был положительно воспринят как критиками, так и слушателями за пределами Японии; JohnnyoftheWell из Sputnikmusic назвал его «мастер-классом» и «прекрасно беспокойным», а также он был признан одним из лучших альбомов 2018 года в онлайн-музыкальном сообществе Rate Your Music . [2] Популярность альбома привлекла новых слушателей к предыдущим релизам Аобы, в результате чего ее альбом 2013 года 0 был ретроспективно признан лучшим альбомом своего года по версии Rate Your Music. [3] 10 января 2020 года Аоба объявила о создании своего лейбла Hermine, а также о выпуске двух песен под названием «Amuletum» (守り哥, Mamori Uta , букв. « Песня-хранитель » ) и «Bouquet» в качестве двойного сингла A-side . [4] 

Разработка

Письмо

Пышное зеленое тропическое дерево с длинными колючими листьями и гроздьями круглых зеленых плодов.
Название книги Windswept Adan вдохновили деревья Pandanus tectorius на острове Замами .

Аоба впервые задумала Windswept Adan как историю во время поездки на острова Окинава , Дзамами и Кудака с фотографом Кодаем Кобаяши в январе 2020 года. [5] Название возникло из разговора между Аобой и Кобаяши во время поездки на Дзамами, в котором Кобаяши отметил деревья Pandanus tectorius [a] на острове. [5] Аоба заявила, что история для альбома пришла к ней в озарении, которое она пережила в изакае в Нахе ; заметив полупрозрачность морского винограда , она написала предложение «на острове не было слов» в своем блокноте и вскоре начала намечать сюжет. [7] В период с марта по сентябрь 2020 года Аоба совершила несколько последующих поездок на острова Рюкю , посетив Амами Осима , Какерома и Исигаки . [8] Она исследовала различные аспекты культуры и истории Рюкю , включая фестивали, проводимые на отдаленных островах; персонажей норо и юта религии Рюкю ; географию региона, демографию, погоду и морскую жизнь ; а также темы селекции растений и планктона . [9] Аоба завершила окончательный вариант истории Windswept Adan в октябре 2020 года, на этапе мастеринга альбома . [10] В дополнение к альбому была выпущена сопутствующая книга, содержащая записи, наброски и фотографии Аобы. [11]

Повествование следует за молодой девушкой с пророческими способностями из деревни с семьями кровосмешения на вымышленном отдаленном острове Киринаки, которую ее семья сослала на остров Адан, чтобы сохранить ее родословную, не давая ей участвовать в смешанных браках . [12] Аоба изображает воображаемый Адан как процветающий с разнообразной растительной и животной жизнью (например, дельфинами Риссо , бугенвиллеями и пасхальными лилиями ) и населенный существами неуказанного вида, которые общаются с помощью ракушек вместо разговорного языка. [13] Существа Адана празднуют прибытие девушки фестивалем и вскоре умирают из-за своей короткой продолжительности жизни. [14] Заснув под деревом и проснувшись от группы существ, поднимающихся в воздух, девушка также умирает и перевоплощается в несколько различных форм жизни. [15]

Производство

Чаранго, небольшой струнный инструмент, напоминающий гитару, лежит на текстурированной поверхности. Чаранго имеет подробную декоративную инкрустацию вокруг резонаторного отверстия и по краям, с коротким грифом и несколькими колками для настройки.
Композитор Таро Умэбаяси сыграл на чаранго в песне «Pilgrimage».

Все тексты песен для Windswept Adan были написаны Аобой, в то время как композиция, аранжировка и продюсирование в значительной степени были выполнены Аобой и композитором Таро Умебаяси, с которым она ранее сотрудничала над «Amuletum». [16] По словам Аобы, работа над альбомом началась во время ее первой поездки на Окинаву в январе 2020 года; фрагмент трека «Pilgrimage» был первой демо-записью , которую она получила от Умебаяси. [17] Сессии записи начались в июле, а финальная стадия мастеринга закончилась в середине октября. [18] Аоба описала процесс производства как нетрадиционный, при этом сочинение, запись и сведение выполнялись одновременно, а не последовательно. [18] Она сравнила этот опыт с работой на корабле:

Это не было похоже на то, как музыкант создает песню, инженер записывает ее, а фотограф снимает пакет. Это было больше похоже на то, как кто-то с компасом, кто-то управляет, кто-то ловит рыбу в поисках еды, а кто-то читает ветер — все работают вместе на одном корабле.

—  Итико Аоба, 2020 [19]

В отличие от более ранних работ Аобы, которые характеризовались минималистскими гитарными и вокальными аранжировками, Windswept Adan включает в себя множество различных инструментов, включая духовые , клавишные и струнные . [20] Аоба и Умэбаяси привлекли для аккомпанемента на альбоме нескольких музыкантов, включая флейтиста Дзюнъитиро Таку  [яп] , перкуссиониста Манами Какудо и струнный квинтет Phonolite Strings. [21] Windswept Adan также содержит образцы полевых записей, сделанных Аобой в разных местах вокруг Амами Осима. [22]

Сочиняя для Windswept Adan , Умэбаяши тесно сотрудничал с Аобой, пока она писала свою историю. Он записал демо, вдохновлённые идеями Аобы, которыми она периодически делилась с ним по мере развития сюжета; демо затем сформировали направление последующего письма Аобы. [23] Умэбаяши стремился отразить мифологические темы и обстановку повествования Аобы в звучании альбома, а также создать намеренно смутное впечатление о культурном происхождении музыки. [18] В песне «Easter Lily» он играет на челесте , инструменте, который, по его мнению, подходил вокалу Аобы и атмосфере истории; подготовленное фортепиано с войлочным покрытием было использовано в записи «Parfum d'étoiles» по той же причине. [22] Для песни «Pilgrimage» он использовал чаранго , похожий на лютню инструмент, традиционно используемый в Южной Америке, чтобы создать иностранное ощущение для трека. [22] По словам Умебаяши, песня «Porcelain» включает в себя одну электрогитару , чтобы «воплотить идею выражения цвета»; во время ее создания он изучал фотографии, которые Кобаяши прислал ему, и размышлял, какие звуки лучше всего соответствуют цветам на изображениях. Он также консультировался с Аобой, чтобы определить, как инструменты должны играть на треке, и сосредоточился на том, чтобы убедиться, что его динамический уровень соответствует ее вокалу. [22] И Умебаяши, и Аоба сказали, что они были вдохновлены музыкальными традициями и культурами со всего мира, когда писали и сочиняли для Windswept Adan , адаптируя гаммы из музыки Рюкю и экспериментируя со звуками из сима-ута и болгарской народной музыки , в частности, со стилем Bulgarian Voices . [24]

Состав

Windswept Adan — концептуальный альбом , вдохновлённый повествованием Аобы; [25] она описала его как саундтрек к вымышленному фильму. [26] Критики в целом назвали альбом камерным фолком [27] и психоделическим фолком , [28] но некоторые также описали его как включающий элементы джаза , классической и эмбиентной музыки . [29] Некоторые рецензенты заявили, что Windswept Adan представляет собой стилистический отход от минималистской инструментовки, представленной в более ранних проектах Аобы, таких как Qp . [30] Его атмосферу часто называли «призрачной» [31] и «безмятежной». [32]

Критики сравнивали Windswept Adan с работами артистов различных музыкальных жанров, от арт-попа до современной классики . Композицию альбома обычно сравнивали с работами композиторов Эрика Сати и Филипа Гласса . [33] Дэвид Хонигманн из Financial Times посчитал его преемником альбома Акико Яно 1982 года Ai Ga Nakucha Ne (愛がなくちゃね, You've Got to Have Love, You Know ) и сравнил песни «Horo» и «Ohayashi» с работами Penguin Cafe Orchestra и Стива Райха соответственно. [34] Эмили Маккей из The Observer отметила сходство с музыкой Ника Дрейка , Джоанны Ньюсом и проекта Изобель Кэмпбелл The Gentle Waves. [35] Брендан Мэттокс из Bandcamp Daily сравнил аранжировки альбома с музыкой Марка Мазерсбо к фильмам Уэса Андерсона и работами композитора Джерека Бишоффа . [36] Другие артисты, чьи работы сравнивали с Windswept Adan , включают Нусрата Фатеха Али Хана , Аструд Жилберто и Кейт Буш . [37]

Песни

"Звездные духи"
Шестой трек на Windswept Adan . "Parfum d'étoiles" содержит мягкие вокализации Аобы, подготовленное фортепианное исполнение Умебаяши и полевую запись птичьих голосов. Чейз МакМаллен из Beats Per Minute описал его как "упрощенную фортепианную балладу", которая вносит вклад в "призрачную и безмятежную" атмосферу альбома. [38]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В начальной песне «Prologue» присутствуют орган, хоровой вокал, колокольчики и сэмплы из полевой записи волн, разбивающихся о берег, сделанной Аобой на пляже Хонохоши в Амами-Осима. [39] Хонигманн описал трек как «ленивый, настойчивый прибой, крошечные колокольчики [и] безмолвный вокал, который мог бы быть голосом бриза». [34] Песня «Pilgrimage» состоит из вокала Аобы на вымышленном языке поверх повторяющейся мелодии арфы , арпеджированных флейт и чаранго . [40] Стивен Далтон из Uncut сравнил его звучание со звучанием музыкальной шкатулки . [41] Вдохновленный идеей музыкального изображения погоды островов Керама , сингл «Porcelain» считается одним из самых плотных треков на Windswept Adan и включает оркестровые аранжировки струнных, духовых и ударных инструментов, а также тексты песен о ландшафте Адана. [42] Хонигманн сравнил его с ориенталистскими аранжировками Мориса Равеля , в то время как Шай Томпсон из Pitchfork описал его композицию как состоящую из более мягких отдельных частей, которые объединяются в «бурный шторм». [43] Песня «Horo» (帆衣, Hoi , букв. « Парусная одежда » ) включает в себя импровизированный вокал в сопровождении аккордеона ; [b] Мэттокс сравнил пение Аобы в треке с пением птиц . [45] «Easter Lily», названный в честь цветка , произрастающего на островах Рюкю, содержит две слоистые вокальные мелодии, исполняемые вместе с челестой и гитарой. [46] Хонигманн охарактеризовал бэк-вокал Аобы в песне «Easter Lily» как невнятное хокку . [34] 

В песне «Parfum d'étoiles» Аоба тихо поёт под подготовленное фортепиано, на котором играет Умэбаяси. [47] На заднем плане можно услышать полевую запись криков соек амами, сделанную Аобой в церкви в Тацуго, Кагосима . [22] Томпсон описал «Parfum d'étoiles» как «почти импровизированный фортепианный номер» и заметил, что звук молоточков фортепиано, ударяющих по струнам, можно услышать при каждом нажатии клавиши. [48] Хонигманн отметил сходство между аранжировкой Умэбаяси и работами Эрика Сати и охарактеризовал фортепианное исполнение песни как «угрюмое [и] нерешённое». [34] «Kirinakijima» (霧鳴島, Kirinaki Island ) — песня а капелла с двумя вокальными гармониями, наложенными друг на друга, и названная в честь родного острова главного героя истории. [49] «Sagu Palm's Song» о японской пальме сагового дерева и содержит минимальную инструментовку, в которой задействованы только вокал Аобы и гитара . [47] Томпсон подчеркнул изменение композиции по сравнению с предыдущими песнями, отметив, что Аоба звучал особенно изолированно в этом треке. [48]

« Красное молчание »

кровь, кровь,
сквозь болезнь
, сквозь гром
, сквозь тьму,
найди свой путь

, любимая мечта, любимая мечта,
укройся в светящихся цветах.

Ичико Аоба , «Сны и видения» Сопутствующая книга [50]

Эмбиент-трек «Chinuhaji» служит интермедией к следующей песне «Red Silence» (血の風, Chi no Kaze , букв. « Ветер крови » )  . [49] Текст песни «Red Silence» представляет собой адаптацию заклинания исцеления, найденного в книге 1925 года «Shima no Hanashi» (シマの話, Island Stories ) окинавского фольклориста Коэя Сакимы  [яп], и исполняется на окинавском японском языке . [51] Аоба включил слова заклинания в текст песни, надеясь, что они найдут отклик у слушателей в наше время. [52] Далтон назвал «Red Silence» «хриплым, урезанным, ночным джазовым шансоном » наряду с «Hagupit» ( на тагальском означает «повторяющаяся порка»), которая разделяет свое название с тайфуном с таким же названием , который Аоба пережила во время своего визита на острова Яэяма в августе 2020 года. [53] В «Hagupit» Аоба поет под аккомпанемент струнного квинтета Phonolite Strings; Маккей назвал это «более жуткой, призрачной вещью с пронзительной мелодией». [54] Песня «Dawn in the Adan» содержит выступления Дзюнъитиро Таку и Phonolite Strings; ее текст вдохновлен непрерывностью жизни из далекого прошлого, размышлениями Аобы об истоках печали и боли и концепцией единой, всеобъемлющей жизненной силы . [55] «Ohayashi» характеризуется резкими сменами и перкуссией в стиле гамелана, исполненной Манами Какудо, и использует полиритмические приемы — гитарный рифф песни написан в пятидольном размере . [56] Шестиминутный заключительный трек «Luminescent Creatures» (アダンの島の誕生祭, Adan no Shima no Tanjōsai , букв. « Праздник рождения острова Адан » )  начинается с пения Аобы под слегка бренчащую гитару и постепенно переходит в оркестровую пьесу с виолончелью и флейтой, прежде чем раствориться в шуме волн на берегу. [57] Буквальное название песни «Праздник рождения острова Адан» призвано символизировать идею возрождения . [22] Шарлотта Марстон из Loud and Quiet описала песню как «длинную,все еще ритмично заполняет пробелы между кремовыми вкраплениями гитары и бархатистым вокалом». [58]Мэттокс отметил, что пение Аобы в треке передало хрупкость молодого главного героя истории. [36]

Выпуск и продвижение

Ичико Аоба стоит на сцене во время выступления, одетая в светлое платье с оборками. Она поет в микрофон, перед ней пюпитр с нотами. На заднем плане — другие музыканты и инструменты.
Выступление Аобы в Милтон-Корте в Лондоне 3 сентября 2022 г.

30 октября 2020 года Аоба объявила, что выпустит Windswept Adan в декабре. В тот же день она дебютировала с единственным синглом альбома «Porcelain» вместе с сопровождающим музыкальным видео, снятым Кодаем Кобаяши. [59] Несмотря на то, что Аоба ранее получила международное освещение в СМИ за свой альбом 2018 года Qp , выпуск «Porcelain» рассматривался как ее первая намеренная попытка обратиться к мировой аудитории, а Роб Хакимиан из Beats Per Minute отметил его англоязычное название и включение изображения Аобы на обложку сингла . [60] Windswept Adan был выпущен для потоковой передачи и цифровой загрузки звукозаписывающим лейблом Аобы Hermine 2 декабря 2020 года. [61] После выпуска альбом дебютировал на 82-м месте в чарте Billboard Japan Hot Albums , где он оставался в течение недели, и на 88-м месте в чарте Oricon Albums , где он оставался в течение двух недель. [62]

В Японии Windswept Adan продвигался с помощью концертов, мероприятий и перезаписей . В день его выпуска Аоба исполнила альбом в прямом эфире из Музея современного искусства Хара в Синагаве, Токио . [63] Она объявила, что выставка, на которой будут представлены ее эскизы, сочинения, голосовые заметки и инструменты из ракушек, использованные для альбома, будет проходить в Tsutaya Books Daikanyama в Сибуе, Токио , с 4 по 27 декабря 2020 года. [64] Позже она объявила, что еще одно выступление в прямом эфире состоится в Tsutaya Books 29 января 2021 года. [65] 16 июня 2021 года был выпущен трехтрековый сингл под названием « Windswept Adan Roots», включающий перезаписанные акустические версии «Easter Lily», «Porcelain» и «Dawn in the Adan». [66] 21 июня Аоба, Умэбаяси и другие музыканты, участвовавшие в Windswept Adan , исполнили оркестровую аранжировку альбома вместе с аранжировками «Amuletum» и «Seabed Eden» (海底のエデン, Kaitei no Eden ) на памятном концерте в Bunkamura Orchard Hall в Сибуе; мероприятие проводилось для живой аудитории и транслировалось онлайн. [67] Двойные 12-дюймовые виниловые наборы Windswept Adan были доступны для покупки в Японии 7 июля 2021 года; после переиздания альбом снова появился в японских чартах, достигнув своего пика в чарте альбомов Oricon на 63-м месте и в чарте Billboard Japan Top Album Sales на 43-м месте с предполагаемым общим тиражом в 1905 проданных копий. [68] Живая запись концерта в Бункамуре под названием «Windswept Adan» Concert в Bunkamura Orchard Hall (Live) была выпущена 18 августа 2021 года. [69]

Обложка

На обложке размещена фотография, сделанная Кодаем Кобаяси, на которой изображен Аоба, плавающий обнажённым под водой. [8] Сэйка Яджима из An An описал обложку как пробуждающую «тайну и динамизм жизни». [70] Фотография была сделана в водах, окружающих остров Исигаки на островах Яэяма, во время производства «Choe», серийного фотоэссе о времени, проведённом Аобой на островах Рюкю, которое было опубликовано в японском журнале &Premium  [ja] . [71] Ранее Кобаяси делал фотографии для обложки и буклета расширенной пьесы 2018 года «Karakai to Amaneki» Аобы и продюсера Sweet William; позже он был главным фотографом и арт-директором Windswept Adan . [72]

Международный релиз винила и тур

19 ноября 2021 года Ba Da Bing Records выпустили виниловые копии Windswept Adan в Соединенных Штатах, Великобритании и Европе, почти через год после его первоначального запуска. [73] Этот релиз стал первым случаем переиздания альбомов Аобы на международном уровне. [48] В июне 2022 года Аоба объявила о своем первом международном туре в поддержку альбома с запланированными концертами в Европе и Северной Америке. [74] Тур начался с европейского этапа 20 августа с выступления на фестивале Green Man в Уэльсе. Последующие концерты Аобы прошли в городах по всему Соединенному Королевству и континентальной Европе, включая Глазго, Лондон, Копенгаген, Мюнхен и Берлин. Этап завершился концертом в Штутгарте 11 сентября. Североамериканский этап тура начался в Masonic Lodge на кладбище Hollywood Forever в Лос-Анджелесе 14 октября и завершился концертом в Филадельфии 28 октября. [75]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Метакритик82/100 [76]
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Ударов в минуту88% [38]
Финансовые Времена[34]
Громко и тихо7/10 [58]
Моджо[77]
Наблюдатель[35]
Вилы8.0/10 [48]
Sputnikmusic3.9/5 [78]
Неразрезанный8/10 [41]

Windswept Adan был встречен широким признанием критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по рецензиям из профессиональных изданий, альбом получил среднюю оценку 82, основанную на 6 рецензиях. [76]

Несколько рецензентов похвалили построение мира и атмосферу Windswept Adan . Главный редактор Beats Per Minute Чейз МакМаллен посчитал его ее самой амбициозной работой на сегодняшний день, описывая альбом как «водный мир, в котором можно потеряться» и ссылаясь на песни «Parfum d'étoiles», «Kirinakijima» и «Chinuhaji» как на те, которые внесли вклад в неземное ощущение альбома. [38] Дэвид Хонигманн из Financial Times похвалил его повествование и выделил «Easter Lily» как точку, в которой элементы альбома объединились наиболее эффективно. [34] Эмили Маккей из The Observer похвалила повествование Аобы и похвалила нежные композиции «Prologue» и «Luminescent Creatures», в то время как Энди Коуэн из Mojo сказал, что выступления и оркестровка Аобы на альбоме создали захватывающий и успокаивающий опыт прослушивания. [79]

Критики также подчеркнули продакшн и стилистический диапазон альбома, многие из которых связали его с предыдущими работами Аобы. Для Sputnikmusic JohnnyoftheWell приветствовал продакшн Windswept Adan как сплоченный и отполированный, и отметил, что альбом предлагает свежий и уникальный опыт прослушивания, несмотря на то, что отличается по звучанию от более ранних релизов Аобы. Однако они раскритиковали аранжировку Умебаяши на сингле "Porcelain" как тусклую и утомительную. [78] В обзоре для Pitchfork Шай Томпсон написал, что на альбоме Аоба охватила широкий спектр звуков, сохранив при этом сентиментальные и образные качества, которые определяли ее предыдущие работы. [48] ​​Шарлотта Марстон из Loud and Quiet приветствовала смену темпа альбома, отметив, что его разнообразная инструментальная составляющая придала ему больше сложности, чем остальная часть дискографии Аобы, и выделила первые три трека, «Prologue», «Pilgrimage» и «Porcelain», как показательные для перехода в ее музыкальном стиле. [58] В Uncut Стивен Далтон оценил его как исключительно хорошо сделанный и написал, что его смесь ностальгических влияний с современными эмбиентными звуками была выполнена гладко. [41] Автор The Guardian Джон Льюис сказал, что на Windswept Adan Аоба смогла подражать стилю других артистов, оставаясь при этом самобытной в своем творческом подходе. [80]

Windswept Adan вошел в список 50 лучших альбомов 2020 года по версии Beats Per Minute , заняв 18-е место. [81] Альбом занял пятое место в списке 10 лучших современных альбомов 2021 года по версии The Guardian. [ 80]

Трек-лист

Все тексты песен написаны Ичико Аобой . Все песни на оригинальном релизе спродюсированы Аобой и Таро Умебаяши. [44] Все песни на издании "Roots" - каверы, исполненные Аобой. [82] Все аранжировки для концертного издания Windswept Adan сделаны Умебаяши. [69]

Список треков Windswept Adan [c]
Нет.ЗаголовокМузыкаДоговоренностьДлина
1."Пролог"Ичико АобаАоба4:55
2."Паломничество"Таро УмэбаясиУмэбаяси3:48
3."Фарфор"УмэбаясиУмэбаяси4:29
4.«Хоро (帆衣, Хой , букв. « Одежда для парусов » )  »АобаАоба1:58
5.«Пасхальная лилия»УмэбаясиУмэбаяси3:16
6."Парфюм д'Этуаль"УмэбаясиУмэбаяси2:52
7.«Киринакидзима (霧鳴島, остров Киринаки ) »АобаАоба1:27
8.«Песня Сагу Пальмы»АобаАоба3:57
9."Чинухаджи"УмэбаясиУмэбаяси1:52
10.«Красная тишина (血の風, Чи но Казэ , букв. « Ветер крови » )  »УмэбаясиУмэбаяси3:47
11."Хагупит"
  • Аоба
  • Умэбаяси
Умэбаяси2:58
12.«Рассвет в Адане»УмэбаясиУмэбаяси4:45
13."Охаяси"
  • Аоба
  • Умэбаяси
  • Аоба
  • Умэбаяси
  • Манами Какудо
3:44
14.«Светящиеся существа (アダンの島の誕生祭, Adan no Shima no Tanjōsai , букв. « Праздник рождения острова Адан» )  »АобаУмэбаяси6:07
Общая длина:49:55
Список треков Windswept Adan Roots [85]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Пасхальная лилия» (версия Roots)3:38
2."Фарфор" (версия Roots)5:26
3.«Рассвет в Адане» (версия Roots)5:42
Общая длина:14:47
Список композиций концерта "Windswept Adan" в Bunkamura Orchard Hall (Live) [86]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Пролог» (вживую)6:16
2.«Паломничество» (вживую)3:54
3.«Фарфор» (вживую)5:27
4."Хоро" (вживую)1:03
5.«Пасхальная лилия» (вживую)3:33
6."Parfum d'etoiles" (вживую)2:45
7.«Киринакидзима» (вживую)1:57
8.«Песня Сагу Палм» (вживую)3:57
9.«Чинухаджи» (вживую)1:58
10.«Красная тишина» (вживую)3:50
11."Хагупит" (вживую)3:09
12.«Рассвет в Адане» (вживую)5:17
13.«Охаяши» (вживую)4:30
14.«Светящиеся существа» (вживую)10:25
15.«Амулетум» (вживую)7:20
16.«Морской Эдем» (вживую)4:55
Общая длина:1:10:26

Примечания

Персонал

Титры взяты из буклета Windswept Adan . [44]

Места записи

Музыканты

Технический

  • Тошихико Касаи – запись, сведение
  • Томоми Баба — дополнительная инженерия
  • Такума Касе — дополнительный инжиниринг
  • Сюнсукэ Миядзава – дополнительное проектирование
  • Рейна Оки – дополнительная инженерия
  • Ароу Ямаути – дополнительное проектирование
  • Сэйген Оно – мастеринг
  • Хикари Мачигучи – дизайн
  • Кодай Кобаяши – арт-дирекция, фотография
  • Масаки Мунаката – повышение
  • Хироясу Хиракава – связи с общественностью
  • Кими Ёкояма – костюм
  • Такаши Ватанабэ – дизайн проекта

Диаграммы

Результаты Windswept Adan в чартах за 2020 год
Диаграмма (2020)Пиковая
позиция
Горячие альбомы Японии ( Billboard Japan ) [89]82
Лучшие продажи альбомов в Японии ( Billboard Japan ) [90]73
Японские альбомы ( Oricon ) [91]88
Результаты рейтинга Windswept Adan за 2021 год
Диаграмма (2021)Пиковая
позиция
Лучшие продажи альбомов в Японии ( Billboard Japan ) [92]43
Японские альбомы (Oricon) [91]63

История релизов

Даты релиза и формат(ы) Windswept Adan
ОбластьДатаИздание(я)Формат(ы)ЭтикеткаСсылка.
Различный2 декабря 2020 г.Стандарт
  • Гермина
[61]
16 июня 2021 г.Издание «Корни»[85]
Япония7 июля 2021 г.Стандарт
[93]
Различный18 августа 2021 г.Прямой эфир
  • Потоковое вещание
  • цифровая загрузка
[86]
19 ноября 2021 г.Стандарт
  • Виниловая пластинка
[94]

Примечания

  1. ^ В Японии Pandanus tectorius называют деревом адан. [6]
  2. ^ Хонигманн ошибочно обозначил инструмент в «Horo» как фисгармонию ; [34] однако Умэбаяси подтвердил в интервью, что инструмент — аккордеон, принадлежащий Аобе. [22] В буклете Windswept Adan это также подтверждается. [44]
  3. ↑ Названия адаптированы из Bandcamp [83] и Tower Records Japan . [84]
  4. ^ Орган указан как "Ka na ta Organ", а колокольчики указаны как "Steiner Chime". "Heart Beat" также указан как инструмент.

Ссылки

  1. ^ Томпсон 2021; Далтон 2022.
  2. ^ Томпсон 2021; МакМаллен 2020; JohnnyoftheWell 2019.
  3. ^ Томпсон 2021; МакМаллен 2020.
  4. ^ Редакторы Натали 2020a.
  5. ^ аб Хасимото, 2021; Мурао 2020.
  6. ^ JTA nd
  7. ^ Хашимото 2021; Мурао 2020; Ямамото 2021а.
  8. ^ ab Murao 2020.
  9. ^ Томпсон 2021; Ямамото 2021a.
  10. ^ Хашимото 2021.
  11. ^ Томпсон 2021; Аоба 2021.
  12. ^ Honigmann 2021; Mattox 2021; Aoba 2021, стр. 11: «С раннего возраста девочка могла предвидеть погоду, предсказывать судьбу урожая и даже предсказывать рождение и смерть своих односельчан. Люди стали бояться ее, и в конце концов ее собственная семья изгнала ее из деревни. Ее поместили в маленькую деревянную лодку и велели плыть далеко-далеко на «остров Адан» и никогда, никогда не возвращаться».
  13. ^ Honigmann 2021; Aoba 2021, стр. 15–16: «Вместо разговорной речи жители острова общались, даря друг другу ракушки... Бугенвиллея танцевала на солнце, когда стая дельфинов Риссо выпрыгивала из прибрежного обрыва... Утес был покрыт прекрасным накидкой из пасхальных лилий».
  14. ^ Aoba 2021, стр. 17: «Существа трудились в сумерках, создавая бесконечные благословения — за жизнь, которую им дали, за девушку, которая пришла к ним, за дождь, который падает на остров, и за ветер, который дует на мысе... Жизненный цикл существ довольно короток. Некоторые из них, родившиеся утром, к вечеру уже были безжизненны».
  15. ^ Aoba 2021, стр. 20–30: «Девушка и существа уснули под деревом адан на пляже... группа существ поднимается в воздух, превращаясь в пылающий смерч в утреннем свете. Огненный смерч постепенно движется... Ее сердце бьется. Бьется, пока не перестает биться... Только тело девушки вместо этого исчезло, трансформировавшись и возродившись в виде множества живых существ».
  16. ^ Хашимото 2021; Mattox 2021; Ba Da Bing Records 2021.
  17. ^ Оиси 2021; Ямамото 2021b.
  18. ^ abc Ямамото 2021a.
  19. ^ Оиси 2021.
  20. ^ Маккей 2021; JohnnyoftheWell 2020; Томпсон 2021.
  21. ^ Ямамото 2021b; Ба Да Бинг Рекордс 2021.
  22. ^ abcdefg Ямамото 2021b.
  23. ^ Томпсон 2021; Хашимото 2021; Мэттокс 2021.
  24. ^ Оиси 2021; Мурао 2020.
  25. ^ Мэттокс 2021; Марстон 2021.
  26. ^ Хонигманн 2021; Оиси 2021; Томпсон 2021.
  27. ^ JohnnyoftheWell 2020; Далтон 2022.
  28. ^ Далтон 2022; Маккей 2021.
  29. ^ МакМаллен 2020; Коуэн 2022.
  30. ^ Маккей 2021; JohnnyoftheWell 2020; МакМаллен 2020.
  31. ^ Макмаллен 2020; Маккей 2021.
  32. ^ МакМаллен 2020; Коуэн 2022.
  33. ↑ Рецензенты, которые сравнивали альбом или его треки с работами Сати, включают:
    • Хонигманн 2021
    • Льюис 2021
    • Коуэн 2022
    Рецензенты, которые сравнивали альбом или его треки с работами Гласса, включают:
    • Льюис 2021
    • Коуэн 2022
  34. ^ abcdefg Хонигманн 2021.
  35. ^ ab Mackay 2021.
  36. ^ ab Mattox 2021.
  37. ^ Льюис 2021; МакМаллен 2020.
  38. ^ abc МакМаллен 2020.
  39. ^ Маккей 2021; Ямамото 2021b; Марстон 2021.
  40. ^ Хонигманн 2021; Ямамото 2021a.
  41. ^ abc Далтон 2022.
  42. ^ Ямамото 2021a; Хонигманн 2021; Томпсон 2021.
  43. ^ Хонигманн 2021; Томпсон 2021.
  44. ^ abc Ba Da Bing Records 2021.
  45. ^ Хонигманн 2021; Ямамото 2021b; Мэттокс 2021.
  46. ^ Хонигманн 2021; Ямамото 2021b.
  47. ^ ab Томпсон 2021; Ямамото 2021b.
  48. ^ abcde Томпсон 2021.
  49. ^ ab МакМаллен 2020; Ямамото 2021b.
  50. ^ Аоба 2021, стр. 22.
  51. ^ Ямамото 2021a; Мурао 2020; Ба Да Бинг Рекордс 2021.
  52. ^ Ямамото 2021b; Мурао 2020.
  53. ^ Далтон 2022; Ямамото 2021b.
  54. ^ Ямамото 2021b; Ба Да Бинг Рекордс 2021; Маккей 2021.
  55. ^ Ба Да Бинг Отчеты 2021; Ямамото 2021б; Хасимото 2021; Оиси 2021.
  56. ^ Ямамото 2021b; Хонигманн 2021; Оиси 2021.
  57. ^ Томпсон 2021; Мэттокс 2021; Маккей 2021.
  58. ^ abc Марстон 2021.
  59. ^ Редакторы Натали 2020b.
  60. ^ Хакимиан 2020a.
  61. ^ ab Анон.(б) nd; Анон.(е) nd
  62. ^ Анон.(а) 2020; Анон.(м) nd
  63. ^ Редакторы Натали 2020г.
  64. ^ Редакторы Натали 2020c.
  65. ^ Редакторы Натали 2021a.
  66. ^ Автор Cinra 2021a; Редакторы Mikiki 2021.
  67. ^ Редакторы Микики 2021; Редакторы Натали 2021b; Хакимиан 2021.
  68. ^ Редакторы Микики, 2021 г.; Анон. 2021 год; Анон.(м) н.д.
  69. ^ ab Cinra писатель 2021b.
  70. ^ Яджима 2021.
  71. ^ Мурао 2020; Оиси 2021; Ватанабэ 2020.
  72. ^ Хашимото 2021; Ватанабэ 2020; Ба Да Бинг Рекордс 2021.
  73. ^ Анон.(d) nd; Анон.(h) nd
  74. ^ Soo 2022; Редакторы Billboard Japan 2022.
  75. ↑ Редакторы Billboard Japan 2022.
  76. ^ ab Anon.(a) nd
  77. ^ Коуэн 2022.
  78. ^ от JohnnyoftheWell 2020.
  79. ^ Маккей 2021; Коуэн 2022.
  80. ^ ab Льюис 2021.
  81. ^ Хакимян 2020б.
  82. ^ Редакторы Микики 2021.
  83. ^ ab Anon.(b) nd
  84. ^ Анон.(c) nd
  85. ^ ab Anon.(l) nd
  86. ^ ab Anon.(g) nd
  87. ^ Анон.(f) nd; Анон.(i) nd; Анон.(j) nd; Анон.(k) nd
  88. ^ Анон.(b) nd; Анон.(i) nd; Анон.(j) nd; Анон.(k) nd
  89. ^ Анон.(а) 2020.
  90. ^ Анон.(б) 2020.
  91. ^ ab Anon.(м) nd
  92. ↑ Анон. 2021.
  93. ^ Анон.(e) nd
  94. ^ Анон.(h) nd

Библиография

Первичные источники

  • Аоба, Итико (20 октября 2021 г.).Windswept Adan "Dreams and Visions" Companion Book . Перевод Дорфмана, Джейсона Эрика. Adan Shobo. ISBN 978-4-9907072-4-8.
  • Хашимото, Томофуми (21 февраля 2021 г.). «Ичико Аоба, Таро Умебаяши и Кодай Кобаяши обсуждают Windswept Adan». Tokion . Перевод Seda, Lena Grace. Ичико Аоба , Кодай Кобаяши, Таро Умебаяши (интервьюируемые). INFAS Publications  [ja] . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. . Получено 14 мая 2024 г. .
  • Мурао, Ясуо (30 декабря 2020 г.). 青葉市子「アダンの風」ロング・インタビュー島々を巡って紡いだ物語から、時空を繋ぐ音楽が生まれるまで [Ичико Аоба " Проветренный Адан " Длинное интервью: От историй, развернувшихся на островах, до Рождение музыки, соединяющей время и пространство. Микики (на японском языке). Итико Аоба (интервьюируемый). Tower Records Япония . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. Получено 14 мая 2024 г.
  • Оиси, Хадзиме (5 января 2021 г.). 自分の心の奥へと航海してゆく、そのサウンドトラック──青葉市子「アダンの風」 [Путешествие в Глубины собственного сердца: саундтрек к « Ветреному адану » Итико Аобы. Ототой  [джа] (на японском языке). Ичико Аоба (интервьюируемый). Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  • Ватанабэ, Кацуми (1 декабря 2020 г.). «青葉市子と小林光大が、南の島で紡いだ物語» [История, сотканная Итико Аоба и Кодай Кобаяши на Южном острове]. Брут . Ичико Аоба , Кодай Кобаяши (интервьюируемые). Журнальный Дом . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2024 г.
  • Ядзима, Сейка (4 января 2021 г.). «沖縄の島旅から生まれた新アルバム 青葉市子「頭の中の楽想を具現化できた一枚」» [Новый Альбом, вдохновленный путешествием на острова Окинава: Итико Аоба «Альбом, который воплотил в жизнь музыкальные идеи в моей голове»]. Ан Ан . Итико Аоба (интервьюируемый). Журнальный Дом . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2024 г.
  • Ямамото, Шоичи (26 января 2021 г.). 青葉市子が「アダンの風」で見つめた、時代のざわめきの向こう側 ["Продуваемый ветром Адан" Ичико Аоба: Взгляд за шум Эра] (на японском языке). Масато Мацумура (интервьюер), Ичико Аоба , Таро Умебаяси (интервьюируемые). Цинра  [джа] . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  • Ямамото, Шоичи (9 февраля 2021 г.). 青葉市子「アダンの風」全曲解説.作曲家・梅林太郎と共に語る [" Windswept Adan " Ичико Аобы: пошаговый комментарий с композитором Таро Умэбаяси] (на японском языке). Масато Мацумура (интервьюер), Ичико Аоба , Таро Умебаяси (интервьюируемые). Цинра  [джа] . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 мая 2024 г.

Вторичные источники

  • Anon.[a] (9 декабря 2020 г.). "Billboard Japan Hot Albums". Billboard Japan (на японском). Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 18 июня 2024 г.
  • Anon.[b] (9 декабря 2020 г.). "Billboard Japan Top Albums Sales". Billboard Japan (на японском). Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
  • Anon. (14 июля 2021 г.). "Billboard Japan Top Albums Sales". Billboard Japan (на японском). Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
  • Anon.[a] (nd). "Windswept Adan by Ichiko Aoba". Metacritic . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  • Anon.[b] (nd). "Windswept Adan on Bandcamp". Bandcamp . Архивировано из оригинала 15 января 2024 . Получено 16 мая 2024 .
  • Анон.[c] (nd). 青葉市子/アダンの風 [Ичико Аоба / Открытый Ветру Адан ]. башня.jp . Tower Records Япония . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  • Anon.[d] (nd). "Ichiko Aoba". Ba Da Bing Records . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Получено 19 мая 2024 года .
  • Анон.[e] (nd). "Адан Но Казе Ичико Аоба Винил (LP)" . CDЯпония . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  • Anon.[f] (nd). "Windswept Adan on Apple Music". Apple Music . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Получено 19 мая 2024 года .
  • Anon.[g] (nd). ""Windswept Adan" Concert at Bunkamura Orchard Hall (Live) on Apple Music". Apple Music . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Получено 19 мая 2024 года .
  • Анон.[ч] (нд). «「アダンの風」 (海外アナログ盤) » [ Windswept Adan (Overseas Vinyl Edition)] . ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН ICHIKO AOBA (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  • Anon.[i] (nd). "Windswept Adan by Ichiko Aoba on Amazon Music". Amazon Music . Получено 15 июня 2024 г. .
  • Anon.[j] (nd). "Windswept Adan on Spotify". Spotify . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 . Получено 15 июня 2024 .
  • Anon.[k] (nd). "Windswept Adan on TIDAL". Tidal . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 . Получено 15 июня 2024 .
  • Anon.[l] (nd). "Windswept Adan Roots - Single on Apple Music". Apple Music . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Получено 16 июня 2024 года .
  • Anon.[m] (nd). "Windswept Adan on Oricon's You Taiju Service" . Oricon (на японском языке) . Получено 18 июня 2024 г. .
  • Ba Da Bing Records (2021). Windswept Adan (Виниловые аннотации). Ичико Аоба (художник). BING-169.
  • Редакторы Billboard Japan (3 июня 2022 г.). «Ичико Аоба объявляет о мировом турне 2022 года: см. даты». Billboard . ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. . Получено 20 мая 2024 г. .
  • Писатель Цинры (16 июня 2021 г.). "青葉市子の弾き語りシングル「Windswept Adan roots」配信リリース" [акустический сингл Итико Аобы "Windswept Adan Roots" выпущен для потоковой передачи] (на японском языке). Цинра  [джа] . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  • Писатель Цинры (19 августа 2021 г.). "青葉市子、「アダンの風」記念コンサートのライブ音源を配信リリース" [Итико Аоба выпустил концертную запись " Windswept " Адан «Памятный концерт для потоковой передачи» (на японском языке). Цинра  [джа] . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  • Коуэн, Энди (январь 2022 г.). «Итико Аоба - Продуваемый всеми ветрами Адан». Моджо . п. 91. ISSN  1351-0193 . Проверено 17 мая 2024 г. - из Интернет-архива .
  • Далтон, Стивен (январь 2022 г.). «Windswept Adan: New Adventures in Dreamy Japanese Psych-folk». Необрезанный . стр. 21. ISSN  1368-0722 . Получено 17 мая 2024 г. – через Интернет-архив .
  • Хакимян, Роб (3 ноября 2020 г.). "Японская фолк-звезда Ичико Аоба анонсирует новый альбом с великолепным "Porcelain"". Beats Per Minute . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 18 мая 2024 г. .
  • Хакимян, Роб (9 декабря 2020 г.). «50 лучших альбомов 2020 года по версии BPM». Beats Per Minute . стр. 4. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 19 июня 2024 г.
  • Хакимян, Роб (18 июня 2021 г.). «Windswept Adan Ичико Аобы выйдет в США и Европе на виниле через Ba Da Bing». Beats Per Minute . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  • Хонигманн, Дэвид (10 декабря 2021 г.). «Ичико Аоба представляет себе музыкальное путешествие между островами на продуваемом ветрами Адане» . Financial Times . ISSN  0307-1766. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 15 мая 2024 г.
  • Японское туристическое агентство (nd). "Adan: Tree of Life". Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Получено 14 мая 2024 года .
  • JohnnyoftheWell (23 июня 2019 г.). "Обзор: Ichiko Aoba - Qp". Sputnikmusic . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. . Получено 14 мая 2024 г. .
  • JohnnyoftheWell (10 декабря 2020 г.). "Обзор: Ichiko Aoba - Adan no Kaze". Sputnikmusic . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  • Льюис, Джон (22 декабря 2021 г.). «10 лучших современных альбомов 2021 года». The Guardian . ISSN  1756-3224. Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  • Mackay, Emily (12 декабря 2021 г.). "Ichiko Aoba: Windswept Adan Review – Hypnotic, Ghostly Psych-folk". The Observer . ISSN  0029-7712. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 16 мая 2024 г.
  • Марстон, Шарлотта (29 ноября 2021 г.). «Перенеситесь в грандиозный гиперреальный рай Ичико Аобы». Loud and Quiet . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. . Получено 15 мая 2024 г. .
  • Mattox, Brendan (26 января 2021 г.). "On Breakthrough "Windswept Adan" LP, Visionary Ambient Ичико Аобы отправляется в полет". Bandcamp Daily . Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. . Получено 14 мая 2024 г. .
  • McMullen, Chase (4 декабря 2020 г.). "Обзор альбома: Ichiko Aoba – Windswept Adan". Beats Per Minute . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. Получено 15 мая 2024 г.
  • Редакторы Микики (17 июня 2021 г.). «青葉市子、ホール公演を前に弾き語り作「Продуваемые ветрами корни Адана」をサプライズ・リリース» [Ichiko Aoba Surprise Releases Акустическая работа «Ветреные корни Адана» перед выступлением в зале. Микики (на японском языке). Tower Records Япония . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  • Редакция Натали (10 января 2020 г.). 青葉市子、作編曲に梅林太郎を迎えた新境地のニューシングル本日配信 [Итико Аоба сегодня выпускает новый сингл, отмечая новый рубеж с Композитор Таро Умебаяси]. Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  • Редакция Натали (30 октября 2020 г.). 青葉市子が12月にニューアルバムリリース、梅林太郎と再タッグの「Фарфор」を先行配信(動画あり) [Итико Аоба выпустит новый альбом в декабре, предварительный релиз "Porcelain" в сотрудничестве с Таро Умебаяси (доступно видео)]. Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 14 мая 2024 г.
  • Редакция Натали (27 ноября 2020). «青葉市子、新作「アダンの風」発売記念トークイベント開催(コメントあり)» [Итико Аоба проведёт поминальную речь Мероприятие по выходу ее новой работы « Windswept Adan » (с комментариями)]. Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  • Редакция Натали (7 декабря 2020 г.). «【ライブレポート】青葉市子が夜の原美術館で奏でた「アダンの風」、品川の海と鯨に思い馳せる即興曲も(写真12枚)" [Репортаж из прямого эфира: Итико Аоба исполняет « Ветреный адан » ночью в музее Хара, включая импровизированное произведение, вдохновленное морем и китами Синагавы (12 фотографий)]. Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 19 мая 2024 г.
  • Редакция Натали (18 января 2021 г.). «青葉市子「アダンの風」発売記念展示のフィナーレを飾る配信コンサート開催» [Итико Аоба держит Трансляция концерта по завершении памятной выставки по случаю выхода « Windswept Adan »]. Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  • Редакция Натали (25 июня 2021 г.). «【ライブレポート】青葉市子、オーチャードホールを海で満たした「アダンの風」コンサート(写真6枚)" [Репортаж из прямого эфира: Ичико Аоба наполняет садовый зал морем на концерте « Windswept Adan » (6 фотографий)]. Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  • Soo, JX (16 июня 2022 г.). «Послушайте нежную новую песню Ичико Аобы «Hello»». NME . ISSN  0028-6362. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. . Получено 20 мая 2024 г. .
  • Томпсон, Шай (22 ноября 2021 г.). «Ичико Аоба: Ветреный Адан». Pitchfork . Архивировано из оригинала 22 января 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  • Windswept Adan на Discogs (список релизов)
  • Windswept Adan на MusicBrainz (список релизов)
  • Адан, продуваемый ветром, на Bandcamp
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Адан_ветренный&oldid=1260872518"