Грамматическое спряжение

Образование производных форм глагола от его основных частей путем склонения
Часть спряжения испанского глагола correr , «бежать», лексема — «corr-».
Красный цвет представляет говорящего, фиолетовый — адресата (или говорящего/слушающего), а чирок — третье лицо.
Одно лицо представляет единственное число, а два — множественное число.
Рассвет представляет прошлое (в частности, претерит ), полдень — настоящее, а ночь — будущее.

В лингвистике спряжение ( / ˌ k ɒ n ʊ ˈ ɡ ʃ ən / [1] [2] ) — это создание производных форм глагола из его основных частей путем словоизменения (изменения формы в соответствии с правилами грамматики ). Например, глагол break может быть спрягнут, образуя слова break , breaks и broke . В то время как английский язык имеет относительно простое спряжение, другие языки, такие как французский , арабский или испанский , более сложны, и каждый глагол имеет десятки спрягаемых форм. Некоторые языки, такие как грузинский и баскский (только некоторые глаголы) имеют очень сложные системы спряжения с сотнями возможных спряжений для каждого глагола.

Глаголы могут склоняться по грамматическим категориям , таким как лицо , число , род , падеж , время , аспект , наклонение , залог , обладание , определенность , вежливость , каузативность , замкнутость , вопросительные предложения , транзитивность , валентность , полярность , телесность , воля , мирность , очевидность , одушевленность , ассоциативность, [3] плюракциональность и взаимность . Глаголы также могут зависеть от соглашения , полиперсонального соглашения , включения , класса существительного , классификаторов существительного и классификаторов глагола . [4] Агглютинативные и полисинтетические языки, как правило, имеют самые сложные спряжения, хотя некоторые фузионные языки, такие как арчи, также могут иметь чрезвычайно сложное спряжение. Обычно основными частями являются корень и/или несколько его модификаций ( основы ). Все различные формы одного и того же глагола составляют лексему , а каноническая форма глагола, которая традиционно используется для представления этой лексемы (как это видно из словарных статей), называется леммой .

Термин спряжение применяется только к склонению глаголов, а не к другим частям речи (склонение существительных и прилагательных известно как склонение ) [ требуется ссылка ] . Также он обычно ограничивается обозначением образования личных форм глагола — их можно назвать спрягаемыми формами , в отличие от неличных форм , таких как инфинитив , герундий или причастие , которые соответственно включают свои собственные грамматические категории [ требуется ссылка ] .

Спряжение также является традиционным термином для группы глаголов, которые имеют схожую схему спряжения в определенном языке ( класс глаголов ). Например, говорят, что в латыни четыре спряжения глаголов. Это означает, что любой правильный латинский глагол можно спрягать в любом лице, числе, времени, наклонении и залоге, зная, к какой из четырех групп спряжения он принадлежит, и его основные части. Глагол, который не следует всем стандартным схемам спряжения языка, называется неправильным глаголом . Система всех спрягаемых вариантов определенного глагола или класса глаголов называется парадигмой глагола ; она может быть представлена ​​в виде таблицы спряжения .

Устное соглашение

Глагольное согласование , или конкорд , — это морфо - синтаксическая конструкция, в которой свойства субъекта и /или объектов глагола указываются формой глагола. Тогда говорят, что глаголы согласуются со своими субъектами (соответственно, объектами).

Многие английские глаголы демонстрируют согласование подлежащего следующего вида: в то время как I go , you go , we go , they go являются грамматическими в стандартном английском языке, he go — нет (за исключением сослагательного наклонения , как «They asked that he go with them»). Вместо этого для образования he goes должна использоваться особая форма глагола to go . С другой стороны , I goes , you goes и т. д. не являются грамматическими в стандартном английском языке. (В некоторых диалектах английского языка, где отсутствует согласование, все по-другому.) У нескольких английских глаголов нет специальных форм, указывающих на согласование подлежащего ( I may , you may , he may ), а глагол to be имеет дополнительную форму am , которая может использоваться только с местоимением I в качестве подлежащего.

Глаголы в письменном французском языке демонстрируют более интенсивную согласующую морфологию , чем английские глаголы: je suis (я есть), tu es («ты есть», единственное число неформально ), elle est (она есть), nous sommes (мы есть), vous êtes («ты есть», множественное число), ils sont (они есть). Исторически английский язык имел похожую глагольную парадигму. Некоторые исторические формы глаголов используются Шекспиром как слегка архаичные или более формальные варианты ( I do , thou dost , he doth ) современных форм.

Некоторые языки с глагольным согласованием могут оставлять определенные подлежащие неявными , когда подлежащее полностью определяется формой глагола. Например, в испанском языке местоимения подлежащего не обязательно должны присутствовать явно, но во французском, его близком родственнике, они обязательны. Испанским эквивалентом французского je suis (я есть) может быть просто soy (дословно «я»). Местоимение yo (я) в явной форме yo soy используется только для акцента или для устранения двусмысленности в сложных текстах.

В некоторых языках более богатая система согласования, в которой глаголы согласуются также с некоторыми или всеми объектами. В убыхском языке наблюдается согласование глаголов для подлежащего, прямого объекта, косвенного объекта, благодеяния и аблативных объектов ( a.w3.s.xe.nt'un , ты дал ему это для меня ).

В баскском языке может демонстрироваться согласие не только для подлежащего, прямого и косвенного дополнений, но также может демонстрироваться согласие для слушателя как неявного благодетеля: autoa ekarri digute означает «они привезли нам машину» (согласование среднего рода для слушателя), но autoa ekarri ziguten означает «они привезли нам машину» (согласование женского рода единственного числа слушателя).

Языки с богатой морфологией согласования способствуют относительно свободному порядку слов, не приводя к увеличению двусмысленности. Канонический порядок слов в баскском языке — подлежащее-объект-глагол , но разрешены все перестановки подлежащего, глагола и объекта.

Невербальное личное согласие

В некоторых языках [5] предикативные прилагательные и связочные дополнения получают форму согласования лица, которая отличается от той, которая используется в обычных предикативных глаголах . Хотя это форма спряжения, поскольку она отсылает к лицу субъекта, она не является «глагольной», поскольку всегда происходит от местоимений , которые стали клитиками по отношению к существительным, к которым они относятся. [6] Пример невербального согласования лица, наряду с контрастным глагольным спряжением, можно найти в Beja [7] (аффиксы согласования лица выделены жирным шрифтом):

  • wun.tu. wi , «ты (жен.) большая»
  • hadá.b. wa , «ты (муж. р.) — шейх»
  • e .n.fór , «он бежит»

Другой пример можно найти в Кете : [7]

  • фемба. ди , «Я тунгус »
  • .fen , «Я стою»

В тюркских и некоторых уральских и австралийских аборигенных языках предикативные прилагательные и связочные дополнения принимают аффиксы, идентичные тем, которые используются в предикативных глаголах, но их отрицание отличается. Например, в турецком языке :

  • кош.у.ёр. солнце «ты бежишь»
  • чавуш. солнце «ты сержант»

При отрицании это принимает вид (отрицательные аффиксы выделены жирным шрифтом):

  • кош. mu .yor.sun «ты не бежишь»
  • çavuş değil .sin «ты не сержант»

Таким образом, аффиксы согласования лиц, используемые с предикативными прилагательными и именами в тюркских языках, считаются невербальными по своей природе. В некоторых анализах они рассматриваются как форма вербального захвата копулярной стратегией.

Факторы, влияющие на спряжение

Эти общие грамматические категории влияют на то, как глаголы могут спрягаться:

Вот другие факторы, которые могут повлиять на спряжение:

Примеры

Индоевропейские языки обычно склоняют глаголы по нескольким грамматическим категориям в сложных парадигмах , хотя некоторые, как английский, имеют в значительной степени упрощенное спряжение глаголов. Ниже приведено спряжение глагола to be в настоящем времени (инфинитива, если он есть, и изъявительного наклонения) в английском , немецком , идише , голландском , африкаанс , исландском , фарерском , шведском , норвежском , латышском , болгарском , сербскохорватском , польском , словенском , македонском , урду или хинди , персидском , латинском , французском, итальянском , испанском , португальском , русском , албанском , армянском , ирландском , украинском , древнегреческом и новогреческом языках . Обычно это самый неправильный глагол . Можно заметить сходство в соответствующих формах глагола . Некоторые спряжения могут быть неиспользуемыми, как, например, английская форма «thou» , или иметь дополнительные значения, как, например, английская форма «you» , которая также может обозначать второе лицо единственного числа или быть безличной .

«Быть» в нескольких индоевропейских языках
ВетвьЯзыкНастоящий
инфинитив
Настоящее индикативное время
Единичные лицаМножественное число лиц
1-й2-й3-й1-й2-й3-й
германскийПротогерманский*весана*имми*изи*исти*изум*изуд*синди
англосаксонскийвесанеомземляявляетсясинд
синдон
Английскийбытьявляюсьявляются
искусство 1
лучшее 1
это 11
являются
немецкийсейнмусорное ведробистистгрехсейдгрех
Идиш
транслитерированный
זיין
Зайн
בין
bin
ביסט
bist
איז
iz
זענען/זײַנען
зенен/зайнен
זענט/זײַט
zent/zayt
זענען/זײַנען
зенен/зайнен
люксембургскийгрехгрехбасжопагрехсиддгрех
ГолландскийзейнБенсогнутый
зиджт 2
являетсязейн
африкаансуисявляется
Древнескандинавскийвесa
вера
Эместь
ert
ес
эр
эрумэрудэру
исландскийвераэ-эертэ-ээрумэрудэру
фарерскийвераэриертэ-ээру
норвежскийvære 3 (букмол)
vera , vere 4 (Нюнорск)
э-э
датскийværeэ-э
шведскийвараärв
возрасте 5 лет
Курсивлатинскийессесуммаэсстандартное восточное времясумусestisсунт
итальянскийессересоносейèя
семо 5
семь
сет 5
уже 5
Французскийестьсуисэсстандартное восточное времясоммêtesсын
каталонскийésser
ser
sócets
eres 14
ессомсусын
Ломбардвессер(а) сынты сеl' èсом
сем 5
дая и
(я) энн 14
венецианскийèsarсынте сиэль зесемосия зе
испанскийсерсоевыйересыэссомоссойс

сын

сын
галисийскийсерсынэсéсомоссодысын
португальскийсерсуесéсомоссойсСан
Сардинский ( LSC )èssereтаксэсстандартное восточное времясемуссейссунт
фриульскийДжессисойсэсèгрехсэссын
неаполитанскийèssereсонго, так чтодаèсиммосайтсонго, так что
румынскийа фисунтeștiesteсантемsuntețiсунт
кельтскийирландскийбхейтбимбионнбимидбионн
Валлийский (стандартная форма)бодrydwрвитМэйрыдычрыдынмэн
бретонскийбезаннавнееоомпoc'hинт
греческийДревний 6
транслитерированный
εἶναι
eînai
εἰμί
eimi
εἶ
ei
ἐστί
estí
ἐσμέν
esmén
ἐστέ
esté
эйси
Современная
транслитерация
прошло 7
часов
είμαι
eímai
эйсай
айсай
είναι
eínai
эймасте
эимасте
είσ(ασ)τε
eís(as)te
είναι
eínai
албанскийменя кенавареньеjeёштэджемиДжениДжейн
армянскийЗападная
транслитерация
ըլլալ
ĕllal
Եմ
em
ես
es
է
ē
ենք
enk'
էք
ēk'
են
ru
Восточная
транслитерация
լինել
linel
Եմ
em
ես
es
է
ē
ենք
enk'
եք
ek'
են
ru
славянскийчешскийbýtjsemjsijejsmeджстеjsou
словацкийбытьсомсиjeмалые и средние предприятиястеда
польскийбычьджестемхестесьшуткаjesteśmyjesteścieсą
Русский
транслитерированный
быть
есть
да
украинский
транслитерированный
бути
бути
є
ye
Сербско-хорватский сильныйбитиджесамджесишутка(е)джесмошуткаИисусе
сербско-хорватская клитиканиктоСэмсиjeсмостевс
словенскийбитисемсиjeсмостетак
Болгарский
транслитерированный
никтосъм
сэм
си
си
е
е
sme
sme
сте
сте
са
са
Македонский
транслитерированный
никтосумма
сумма
си
си
е
е
sme
sme
сте
сте
се
се
Балтийскийлатышскийноесмуесиирэсэмесатир
литовскийбутиесуесиyraesameимуществоyra
индо-иранскийПерсидский
транслитерированный
будан
да
, эйм
Да, эй
(است (ا
æst ( æ ) 10
ایم
им
(اید (این
eed (разговорный: een)
(اند (ان
и (разговорный: ан)
Санскрит
транслитерированный
अस्ति
asti
अस्मि
asmi
асси
аси
अस्ति
asti
स्मः
smah
ст стха
सन्ति
santi
Письмо хиндустани
деванагари
персидско-арабское письмо
транслитерированное ( ISO 15819 )

хона ہ
она hona
हूँ
ہوں
хум̥

ха
хай
हैं
ہیں
haim̥
ха це
хо
हैं
ہیں
haim̥
Маратхи
транслитерация ( ISO 15819 )
असणे
asne
ахе
ахе
ахес
ахес
ахе
ахе
горячий
ахат
ахат
ахет
ахет
Гуджарати
транслитерированный ( ISO 15819 )
હોવું
hovũ
છું
chũ
вот что
છીએ
chīe
છો
чо
вот что
Бенгальский
транслитерированный ( ISO 15819 )
হওয়া
hôoÁ
сейчас
12 часов
12 часов
сейчас
12 часов
12 часов
Ассамский
транслитерированный ( ISO 15819 )
হোৱা
hüa
হওঁ
hoü̃
হোৱা
hüa
привет
হওঁ
hoü̃
হোৱা
hüa
привет
1 Архаичное, поэтическое; используется только с местоимением «ты».
2 Во фламандских диалектах.
3 В букмоле написан стандарт.
4 В письменном стандарте нюнорска vera и vere являются альтернативными формами.
5 Архаичный
6 Чердак.
7 «eínai» используется только как существительное («бытие, существование»).
8 Ptc: кена .
9 В тоскском и гегском диалектах соответственно.
10 Экзистенциальный: هست (hæst) имеет другое значение. Использование ( æ ) теперь считается разговорным. См. индоевропейскую связку
11 С местоимением третьего лица единственного числа они .
12 бенгальских глаголов далее спрягаются в соответствии с формальностью . Существует три формы глагола для местоимений 2-го лица: হও ( hôo , знакомый), হোস ( hoś , очень знакомый) и হন ( hôn , вежливый). Также две формы для местоимений 3-го лица: হয় ( hôy , знакомый) и হন ( hôn , вежливый). Формы множественного числа глагола точно такие же, как и единственного числа.
13 Валенсийский.
Только 14 западных разновидностей.

Классы спряжения

Пама-ньюнганский язык

Одной из общих черт языков пама-ньюнган , крупнейшей семьи языков австралийских аборигенов , является понятие классов спряжения, которые представляют собой набор групп, в которые попадает каждый лексический глагол. Они определяют, как глагол спрягается для времени-вида-наклонения . Классы могут, но не всегда соответствуют транзитивности или валентности рассматриваемого глагола. Как правило, из двух-шести классов спряжения в языке пама-ньюнган, два класса являются открытыми с большим составом и допускают новые новообразования, а остальные являются закрытыми и с ограниченным составом. [8]

Вати

В языках вати глаголы обычно делятся на четыре класса:

  • л класс
  • класс
  • н класс
  • класс нг [9]

Они маркируются с помощью общих морфологических компонентов глагольных окончаний в каждом соответствующем классе в инфинитивных формах. В языке ваньман каждый из них соответствует глаголам la , ya , rra и wa соответственно.

Примеры спряжения глаголов в Warnman [10]
СортПрошлоеПодарокБудущееИмперативПрошедшее длительное времяПривычный
Лос-Анджелес-РНК-npa/-rni-нку-ла-рниньяла
вака-рнавака-рнивака-нкувака-лавака-рниньявака-ла
пронзенный копьемпронзает копьембудет копьемпронзи его копьем!используется для пронзания копьемкопья
ЯА-ня-маньи-ку-∅/-я-минья-∅/-я
хочу-няхотти-маньихотти-кухочу-яхотти-миньяхочу-я
осталсяостаетсяостанетсяоставаться!использовал, чтобы остатьсяостается
РРА-на-нпа-нку-рра-нинья-рра
я-ная-нпая-нкуйа-ррая-ниньяйа-рра
шелидетпойдетидти!раньше ходилидет
Вашингтон-ня-нгани-нгку-ва-нганьинья-ва
пи-няпи-нганипи-нгкупи-вапи-нганьиньяпи-ва
ударятьбьетударитударил!используется для ударахиты


См. также похожую таблицу классов глаголов и спряжений в языке питджантьятьяра, языке вати , в которой соответствующие классы глаголов представлены ниже также их окончаниями повелительного наклонения -la, -∅, -ra и -wa соответственно.

Пример спряжения глаголов в Питьянтьятжаре [11]
СортПрошлоеПодарокБудущееИмперативПрошедшее длительное времяПривычный
Лос-Анджелес-ну-ни-лку-ла-нинги-лпай
кати-нукати-никати-леукати-лакати-нингикати-лпай
взялпринимаетвозьмувозьми!раньше принималзанимает
-нгу-ни-ку-∅-нги-пай
тава-нгутава-нитава-кутава- тава-нгитава-пай
вырыликопаетбудет копатькопать!используется для копанияраскопки
РА-ну-нанги-нкуку-ра-нанги-nkupai
а-нуа-нангиа-нкукуа-раа-нангиа-нкупай
шелидетпойдетидти!раньше ходилидет
Вашингтон-нгу-нгани-нгуку-ва-нганги-ngkupai
пу-нгупу-нганипу-нгукупу-вапу-нгангипу-нгкупай
ударятьбьетударитударил!используется для ударахиты

Нгаярта

Нгарла , член подсемьи языков нгаярда, имеет бинарную систему спряжения, обозначенную следующим образом:

  • л класс
  • класс

В случае с языком нгарла наблюдается особенно сильная корреляция между классом спряжения и транзитивностью, при этом переходные/дитранзитивные глаголы попадают в l -класс, а непереходные/полупереходные глаголы — в ∅- класс.

Примеры спряжения глаголов в языке нгарла [12]
СортПодарокДалёкое прошлоеПрошлоеПрошедшее длительное времяПривычныйБудущееСпекулятивныйЦелеустремленныйОптативНастоящее контрафактическоеПрошедшее контрафактуальноеОпережающий
Л-рри-rnta-рну-иньюй-йирнта-мпи-лу-нмара-ррима-нмарнта-рнамарта
джаа-рриjaa-rntaджаа-рнуджаа-йиньюджаа-йирнтаджаа-нджаа-мпиджаа-луджаа-нмараджаа-рримаjaa-nmarntajaa-rnmarta
рубитрубленый (давно)рубленыйиспользуется для рубкиотбивныебудет рубитьмог бы порезатьдля того, чтобы рубитьследует нарезатьбыли x рубящиеимел x нарезанныйследует ли x рубить
-ян-rnta-нью-яну-янта-мпи-кура-мара-янма-марнта-нямарта
варни-январни-рнтаварни-нюварни-януварни-янтаwarni-Øwarni-rnpiварни-кураварни-мараварни-янмаварни-марнтаварни-нямарта
падаетупал (давно)упалраньше падалпадаетупадетмог упастьдля того, чтобы упастьдолжен упастьбыли х паденияупал xдолжен ли х упасть


Эти классы даже распространяются на то, как глаголы номинализируются как инструменты, при этом глагол класса l- включает добавление /l/ перед номинализирующим суффиксом, а пустой класс остается пустым:

Пример класса l:

Куньярта-лу

Женщина- ERG

мара

рука

ку-рну

КАУС - PST

парну-нга

3SG - ГЕНЕРАЛ

варнта

палка

пирри-лпуньджарри,

dig- INS

курни-рну

бросок- PST

куниджарта

женщина

курри

подросток

Куньярта-лу мара ку-рну парну-нга варнта пирри-лпуньярри, курни-рну куньярта курри

Женщина-ERG рука CAUS-PST 3SG-GEN палка копать-INS бросить-PST женщина подросток

«(Женщина) взяла свою палку-копалку в руку (т. е. подняла свою палку-копалку), (и) бросила (ею) в (девочку)».

Пример ∅-класса [8]

Джаррари-пунйджарри

свет- ИНС

ваа-н

дать- FUT

нгаджапа

1SG . LOC

пинурру

огонь

нгая

1SG .НОМ

няли

свет

джа-лу

КАУС - ПУРП

Джаррари-пуньярри ваа-н нгаджапа пинурру нгая ньяли джа-лу

свет-INS дай-FUT 1SG.LOC огонь 1SG.NOM свет ПРИЧИНА-PURP

«(А) спичку (дословно «что-то, чем можно зажечь») дай мне, (то есть) огню, который я намереваюсь зажечь».

Йидины

Yidiny имеет тернарную систему классов глаголов с двумя открытыми классами и одним закрытым классом (~20 членов). Глаголы классифицируются следующим образом:

  • -n класс (открытый, непереходный/полупереходный)
  • -l класс (открытый, транзитивный/дитранзитивный)
  • -r класс (закрытый, непереходный)
Примеры спряжения глаголов в языке йидин [13]
СортимперативНастоящее/БудущееПрошлоеЦелеустремленныйОпасливый
Н-нг-нью-на-нтыи
ньина-нньина-нгньина-ньюньина-наньина-нтйи
сидеть!сидит / будет сидетьсиделдля того, чтобы сидетьчтобы x не сидел
Л-∅-льню-lna-лтыи
патья- патья-лпатья-льнюпатья-лнапатья-лтии
укуси его!кусается / будет кусатьсякусочекдля того, чтобы укуситьчтобы x не укусить
Р-рр-рню-РНК-ртыи
пакья-ррпакья-рпакья-рнью-пакья-РНКпакья-ртьи
чувствую боль!чувствует / будет чувствовать больчувствовал себя больночтобы чувствовать больчтобы x не чувствовал себя больно

Смотрите также

Спряжения по языкам

Ссылки

  1. ^ "спряжение". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 2020-03-22.
  2. ^ "спряжение". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 26.01.2016 .
  3. ^ "Грамматические признаки - Ассоциативность". www.grammaticalfeatures.net . Получено 18 марта 2018 г. .
  4. ^ Пассер, Маттиас. «Классификаторы глаголов — «неудачники» именной классификации?». academia.edu . Получено 18 марта 2018 г.
  5. ^ Стассен, Леон; Непереходная предикация (Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory) ; опубликовано в 1997 г. Oxford University Press ; стр. 39. ISBN 0-19-925893-7 
  6. ^ Стассен; Непереходная предикация ; стр. 77 и 284-288
  7. ^ ab Stassen, Непереходная предикация ; стр. 40
  8. ^ аб Вестерлунд, Торбьорн (2015). Грамматический очерк Нгарлы (Нгаярта, Пама-Нюнган) . Ану, ISBN ACT 978-1-922185-15-0. OCLC  903244888.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ Диксон, RMW (2011). Языки Австралии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-511-71971-4. OCLC  889953941.
  10. ^ Уорнман. Часть первая, Грамматика Sketch . Центр языка аборигенов Вангка Майя Пилбара. Южный Хедленд, Вашингтон: Центр языка аборигенов Вангка Майя Пилбара. 2003. ISBN 1-875946-01-2. OCLC  271859132.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  11. ^ Экерт, Пол (1988). Wangka wir̲u: справочник для изучающих язык питжантжатжара . Хадсон, Джойс., Южно-Австралийский колледж передового образования. Центр изучения аборигенов и подготовки учителей, Летний институт лингвистики. Андердейл, Южная Австралия: Университет Южной Австралии / Южно-Австралийский колледж передового образования. ISBN 0-86803-230-1. OCLC  27569554.
  12. ^ Вестерлунд, Торбьёрн (3 июля 2017 г.). «Классификация глаголов в Нгарле (Нгаярта, Пама-Ньюнган)». Австралийский журнал лингвистики . 37 (3): 328–355 . doi :10.1080/07268602.2017.1298396. ISSN  0726-8602. S2CID  65180912.
  13. ^ Описание языка, основанное на теории . Пенсалфини, Роб., Турпин, Мифани., Гийемен, Диана. Амстердам, Нидерланды: John Benjamins Publishing Company. 2014. стр. 157. ISBN 978-90-272-7091-7. OCLC  868284094.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grammatical_conjugation&oldid=1270532840"