Часть серии статей о |
Трансгендерные темы |
---|
Part of a series on |
Feminism |
---|
Feminism portal |
TERF ( / t ɜːr f / ) является аббревиатурой от trans-exclusiveary radical feminist . Впервые зафиксированный в 2008 году, термин TERF изначально использовался для различения трансгендерно -инклюзивных феминисток от группы радикальных феминисток , которые отвергают позицию, что трансженщины являются женщинами , отвергают включение трансженщин в женские пространства и выступают против законодательства о правах трансгендеров . Транс-инклюзивные феминистки утверждают, что эти идеи и позиции являются трансфобными и дискриминационными по отношению к трансгендерным людям . С тех пор использование термина TERF расширилось и стало включать в себя упоминание людей с транс-исключающими взглядами, которые не обязательно связаны с радикальным феминизмом . [1] [2] [3] В 2020-х годах термин «транс-исключающий радикальный феминизм» используется как синоним или частично совпадает с « гендерно-критическим феминизмом ».
Хотя TERF был создан как «намеренно технически нейтральное описание», этот термин теперь часто считается уничижительным , [4] уничижительным или пренебрежительным, но также может использоваться в качестве самоописания. [5] [6] Термин был широко принят в академических кругах. [7] Люди, которых называют TERF, часто отвергают этот ярлык, вместо этого описывая свои убеждения как гендерно-критические . [8] [9] Оппозиция термину была описана как опирающаяся на политику нанесения вреда, которая дистанцируется от воздействия самой идеологии. [10]
Транс-инклюзивная радикальная феминистка- блогер Вив Смайт была признана создательницей и популяризатором термина [3] в 2008 году в качестве онлайн- сокращения . [11] Первое зафиксированное использование термина было в сообщении в блоге, которое она написала в ответ на политику музыкального фестиваля Michigan Womyn's Music Festival , запрещающую вход трансгендерным женщинам. [11] В 2014 году Смайт вспомнила, что она и другой пользователь, «Lauredhel», в частном порядке использовали этот термин в закрытых чатах до этого сообщения в блоге, и полагала, что он мог быть адаптирован или заимствован из обсуждения в IRC с участием других лиц. [12]
В сообщении в блоге Смайт написала, что она отвергает объединение всех радикальных феминисток с «активистками движения TERF, исключающими трансгендеров». [11] Это использовалось для описания тех феминисток, [1] которые разделяют настроения, которые другие феминистки считают трансфобными , [2] [3] [13] [14] включая точку зрения, что трансженщины — это мужчины, оппозицию правам трансгендеров , [15] и исключение трансженщин из женских пространств и организаций. [16] Эти точки зрения, как утверждается, расходятся с точкой зрения большинства феминистских организаций. [15] В интервью 2014 года с Кристаном Уильямсом из блога TransAdvocate Смайт — используя свой сетевой псевдоним «TigTog» [17] — сказала:
Это должно было быть намеренно технически нейтральным описанием активистской группировки. Мы хотели найти способ отличить TERF от других радфем, с которыми мы общались, которые были транс*-позитивными/нейтральными, потому что у нас была несколько лет истории продуктивного/содержательного взаимодействия с не-TERF радфем... [18] [12]
Первоначально Смайт использовала TERF для обозначения определенного типа феминисток, которых она охарактеризовала как «нежелающих признавать трансгендерных женщин сестрами». Она также отмечает, что этот термин приобрел дополнительные коннотации и что он «временами использовался в качестве оружия» как инклюзивными, так и исключающими группами. [11] С тех пор этот термин стал устоявшейся частью современного феминистского языка, но его использование оспаривается. [19]
Некоторые авторы отметили, что TERF может использоваться в более широком смысле для обозначения трансисключающих феминисток, которые не являются радикальными, людей с определенным типом трансисключающей политики, независимо от того, являются ли они радикальными феминистками, или даже вещей, которые культурно связаны со второй волной феминизма в целом. [2] [3] [20]
Оксфордский словарь английского языка (OED) добавил запись для TERF (существительное) в июне 2022 года, в которой говорится, что, хотя этот термин изначально предназначался как нейтральное описание, «теперь он обычно рассматривается как уничижительный». [6] Редактор OED Фиона Макферсон объяснила, что, поскольку «за его использованием скрывается немного больше нюансов — это не всегда просто прямое оскорбление», редакторы словаря решили объяснить это, а не просто обозначить термин как «уничижительный» или «в основном уничижительный». [21] В 2023 году AP Stylebook посоветовал журналистам избегать этого термина, посчитав его «расплывчатым и политизированным». [22]
Люди, в адрес которых направлен TERF, часто характеризуют его как уничижительную или оскорбительную речь . [8] [23] [24] В июле 2018 года в призыве к написанию эссе о «трансгендерных идентичностях» британский журнал The Economist потребовал от авторов «избегать всех оскорблений, включая TERF», заявив, что это слово использовалось для того, чтобы попытаться заставить замолчать мнения, а иногда и подстрекать к насилию. [25] В августе 2018 года семь британских философов написали на сайте Daily Nous , что две статьи Вероники Айви [26] и Джейсона Стэнли [27], опубликованные в журнале Philosophy and Phenomenological Research, нормализовали этот термин. Они описали термин как «в худшем случае оскорбление, а в лучшем — уничижительный» и утверждали, что он использовался для принижения тех, «кто не согласен с доминирующим нарративом по вопросам трансгендеров». [28] [29] [30] В ответ Эрнест Соса, главный редактор журнала, заявил, что ученые, с которыми консультировался журнал, сообщили, что термин может стать оскорблением в какой-то момент, но его использование в качестве уничижительного термина в некоторых контекстах не означает, что его нельзя использовать описательно. [29] Трансгендерный автор Андреа Лонг Чу описала утверждение о том, что TERF является оскорблением, как «обиду, которая была бы недостойна презрения, если бы она не была также правдой, в том смысле, что все оговорки для фанатиков предназначены для того, чтобы быть клеветническими». [31]
Активистка за права трансгендеров [32] и бывший профессор философии Вероника Айви утверждает, что то, что слово можно использовать уничижительно, не означает, что оно является оскорблением в целом. [26] В статье 2020 года, опубликованной в философском журнале Grazer Philosophische Studien , лингвисты Кристофер Дэвис и Элин Маккриди утверждали, что три свойства могут сделать термин оскорблением: он должен быть уничижительным по отношению к определенной группе, использоваться для подчинения их в рамках некоторой структуры властных отношений, и что уничиженная группа должна определяться внутренним свойством. Дэвис и Маккриди написали, что термин TERF удовлетворяет первому условию, но не удовлетворяет третьему условию (идеология не является внутренней группой, как раса или сексуальность), и что второе условие было спорным, поскольку оно зависело от того, как каждая группа видела себя по отношению к другой группе. [33] Профессор философии языка Дженнифер Сол не согласилась с категоризацией TERF как оскорбления, утверждая, что термин не обязательно становится оскорблением, когда сочетается с жестокой или оскорбительной риторикой. Ее главная критика заключается в том, что термин «транс-исключающая радикальная феминистка» неточен, предпочитая вместо этого термин «анти-транс активисты». Во-первых, потому что многие люди, которых так называют, вовсе не являются радикальными феминистками (приводя в пример Дж. К. Роулинг ), а во-вторых, потому что этот термин заключает в себе идею о том, что радикальные феминистки могут работать, чтобы «навредить интересам маргинализированных женщин». [34]
Феминистский философ Талия Мэй Беттчер утверждала, что, независимо от того, был ли термин точно классифицирован как оскорбление, он «по крайней мере стал оскорбительным для тех, кого он обозначает», что предполагает, что его лучше избегать «в случае, если кто-то хочет поговорить о глубоких различиях». [35] Феминистский философ Джудит Батлер оспорила, что термин TERF был оскорблением в интервью New Statesman , заявив: «Интересно, как будут называться самопровозглашенные феминистки, которые хотят исключить трансгендерных женщин из женских пространств? Если они выступают за исключение, почему бы не назвать их исключающими? Если они понимают, что принадлежат к той ветви радикального феминизма, которая выступает против смены пола, почему бы не назвать их радикальными феминистками?» [36]
Серена Басси и Грета ЛаФлер говорят, что «аргумент трансэксклюзивных радикальных феминисток о том, что термин TERF (аббревиатура от «трансэксклюзивная радикальная феминистка») является «оскорблением», а не описанием определенного подхода к политике, опирается на «политику вреда», которая дистанцируется от реальной и очень вредной работы трансэксклюзивного радикального феминизма в мире». [10]
В 2020-х годах термин «трансэксклюзивный радикальный феминизм» используется как синоним или частично совпадает с термином « гендерно-критический феминизм », который Гринспан и соавторы описывают как «самоопределение некоторых лиц и групп, называемых ТЭРФ». [7]
Люди, которых называют TERF, обычно возражают против этого термина и могут называть себя гендерно-критичными . [8] [29] [37] В 2017 году британский обозреватель Сара Дитум написала, что «планка для того, чтобы называться „терф“, удивительно низка», ссылаясь на критику PinkNews ведущей Woman 's Hour Дженни Мюррей и запись в блоге автора Medium о нигерийской писательнице Чимаманде Нгози Адичи . [38]
В статье 2015 года американский феминистский исследователь Бонни Дж. Моррис утверждала, что TERF изначально был законным аналитическим термином, но быстро превратился в клеветническое слово, связанное с сексистскими оскорблениями. Она описала это слово как «символ неразрешенной напряженности между фракциями L и T нашего сообщества ЛГБТ» и призвала ученых и журналистов прекратить его использование. [39]
Британская журналистка Кэтрин Беннетт описала это слово как «инструмент травли», который «уже преуспел в подавлении речи – и, возможно, даже исследований». [40] [41] В 2017 году британская феминистка Клэр Хьючан утверждала, что это слово часто использовалось вместе с «жестокой риторикой», [42] [43] и что этот жестокий язык использовался для «дегуманизации женщин, которые критикуют гендер как часть политической системы», часто лесбиянок. [42] Британский клинический психолог и медицинский социолог Дэвид Пилигрим говорит, что фразы вроде «Убей ТЕРФ!» или «Ударь ТЕРФ!» также публикуются троллями в Интернете, и что были и другие изображения насилия, направленного на женщин, обозначенных как ТЕРФ. [44]
В 2018 году Всепартийная парламентская группа Соединенного Королевства (APPG) по преступлениям на почве ненависти получила несколько заявлений, которые указывали на высокую степень напряженности между транс-активистами и феминистскими группами, выступающими против законодательства о правах трансгендеров, причем обе стороны подробно описывали случаи экстремального или оскорбительного языка. В отчете отмечалось, что некоторые женщины представили сообщения, в которых утверждалось, что «женщины, которые возражают против включения транс-женщин в качестве женщин, подвергаются нападкам как в Интернете, так и на улице, при этом термин «транс-исключающая радикальная феминистка» или «TERF» используется в качестве оскорбительного термина». [45]
Некоторые люди, которых называют радикальными феминистками-транссексуалами, говорят, что термин «транссексуалы-исключатели» неточен, поскольку они включают в себя трансгендерных мужчин , имеющих женский пол . [46] Питер Кава отмечает, что когда эти феминистки включают в себя трансгендерных мужчин, они часто гендерят их как женщин. [47] Лингвисты Кристофер Дэвис и Элин Маккриди рассматривают эту «мнимую поддержку» трансгендерных мужчин как отрицание их субъектности и самоопределения и предполагают, что она является транссексуалами-исключателями, «потому что она исключает саму категорию «транс-мужчина » ». [33]
Некоторые комментаторы называют Соединенное Королевство , часто в шутливой или ироничной манере, «Островом TERF». [48] Название отсылает к восприятию того, что гендерно-критический активизм и антитранс-риторика особенно заметны в культурном отношении в Соединенном Королевстве по сравнению с Соединенными Штатами или другими местами. [49] [50] В своей книге 2024 года « Кто боится гендера? » философ Джудит Батлер исследует это понятие, а также историю гендерно-критического движения в Великобритании. [51] [52]
идея о том, что трансфобные домогательства могут быть «феминистскими», сбивает вас с толку, вы не одиноки.
... Со временем термин TERF стал объединяющим для всех антитрансфеминисток, радикальных или нет.
Правда в том, что, хотя британские консервативные правые почти наверняка были бы более чем счастливы разжечь безумие трансфобии, им просто не нужно было этого делать, потому что некоторые слои левых здесь занимаются распространением ненависти за них. Самый громкий источник этой ненависти, к сожалению, появился в кругах радикальных феминисток. Британский феминизм имеет все более печально известную проблему TERF.
... Применение этого термина несколько изменилось со временем, чтобы охватить большинство людей, поддерживающих политику транс-исключения, которая следует определенной «логике TERF», независимо от их причастности к радикальному феминизму.
[Кэти] Бреннан, коллега-юрист Элизабет Хангерфорд и другие современные феминистки продолжают активно подвергать сомнению включение трансгендерных людей в женские пространства. Эти феминистки называют себя «радикальными феминистками» или «гендерно-критическими феминистками». В 2008 году трансженщины и защитники трансгендеров начали называть эту группу «транс-исключающими радикальными феминистками» или TERF, термин, который Бреннан считает оскорбительным.
-за короткой серии сообщений в блоге с 2008 г. меня ретроспективно приписали как создателя аббревиатуры «Terf» (Trans Exclusionary Radical Feminists)
... сокращения для описания одной группы феминисток, которые идентифицируют себя как радикальные и не желают признавать трансгендерных женщин сестрами, в отличие от тех из нас, кто это делает.
: Аббревиатура от «транс-исключающих радикальных феминисток», относящаяся к феминисткам, которые являются трансфобными.
«Я не думаю, что американские женщины верят в это», — сказала она, указав на то, что почти каждая крупная феминистская правозащитная организация в США открыто выступает за права трансгендеров и их инклюзивность.
, как оскорбление, настолько отдалилось от своих первоначальных активистских намерений (справедливой критики исключения трансгендеров в феминизме), что на данный момент это также слово для всего, что квир-миллениалы считают некрутым. Вещи, которые я видела под названием «TERFy» в Twitter и Tumblr, включают рекламу тампонов, слово «женский», не-слово «womxn», «Pynk» Жанель Монэ, символ Венеры, челки, Джилл Стайн, Карди Би и ... трансженщины.
означает "транс-исключающая радикальная феминистка". Термин может быть полезен для проведения различия с радикальными феминистками, которые не разделяют ту же позицию, но те, на кого он направлен, считают его оскорблением.
интересах содействия открытым дебатам мы установили основные правила как для эссе, так и для комментариев читателей: используйте те местоимения, которые люди хотят, чтобы вы использовали, и избегайте любых оскорблений, включая TERF (транс-исключающая радикальная феминистка), которая, возможно, изначально была описательным термином, но теперь используется, чтобы попытаться заставить замолчать широкий спектр мнений по вопросам трансгендеров, а иногда и для подстрекательства к насилию в отношении женщин.
многие современные TERF обвиняют трансженщин в создании фразы/термина и, что нелепо, заявляют, что «TERF» — это женоненавистническое оскорбление.
... Идея — как кажется — заключается в том, что «TERF» — это термин, используемый для принижения женщин, и поэтому это оскорбление. Однако это абсурдный, бессмысленный взгляд на природу оскорблений.
показательные примеры уничижительного использования термина: «убить всех ТЭРФов»; «пристрелить ТЭРФа сегодня»; «все ТЭРФы заслуживают того, чтобы их застрелили в голову»; «кто-нибудь, дайте этому ТЭРФу пощечину по лицу»; 'буквально убить всех TERF'
... Подводя итог, мы рассмотрели три конкретных отчета об оскорблениях, отчет Андерсона и Лепора, который апеллирует к тому, воспринимают ли те, на кого направлен этот термин, его как оскорбление, отчет Нанберга, в котором оскорбления сигнализируют о принадлежности к группе, и отчет Свонсона, в котором оскорбления намекают на вредоносные идеологии. Мы утверждали, что 'TERF' является оскорблением во всех трех конкретных отчетах, рассмотренных в исследовании.
Хотя со временем этот термин стал спорным, особенно из-за его частого использования в социальных сетях с оскорбительным подтекстом, изначально он описывал подгруппу феминисток, которые считают, что интересы
цисгендерных
женщин (тех, кто родился с вагиной) не обязательно пересекаются с интересами трансгендерных женщин (в первую очередь тех, кто родился с пенисом)
... TERF «широко используется на онлайн-платформах как способ принизить и отвергнуть женщин (и некоторых мужчин), которые не согласны с доминирующим нарративом по вопросам трансгендерности»
... Целевые группы включают «лесбиянок, которые просто утверждают, что влечение к своему полу не эквивалентно трансфобии», и «женщин, которые считают, что угнетение женщин основано на половой принадлежности, и обеспокоены стиранием политической значимости женских тел»
...
Им также не очень нравится название TERF, которое они считают оскорблением — обидой, которая была бы ниже презрения, если бы не была правдой, в том смысле, что все оскорбительные выражения для фанатиков предназначены для того, чтобы быть клеветой.
Часть вопроса, однако, касается того, продолжает ли выражение использоваться как простое сокращение для описания позиции (т. е., транс-исключительная радикальная феминистка), как оно было изначально придумано, или же оно также приобрело уничижительное значение. Вопросы здесь деликатные
... кажется, что следует по крайней мере проявлять осторожность в случае, если кто-то хочет вести разговор через глубокие различия. Это кажется особенно важным, поскольку большая часть транс-политики глубоко привержена важности самоназвания и уважения к самоидентификации.
С другой стороны, если вы феминистка, планка для того, чтобы вас называли «терф», удивительно низка. Ведущая Woman's Hour Дженни Мюррей добилась этого, написав статью, в которой указала, что человек, родившийся и выросший мужчиной, не будет испытывать тот же сексизм, что и женщина; писательница Чимаманда Нгози Адичи также добилась успеха, ответив «трансженщины — это трансженщины» на вопрос, верит ли она в то, что «трансженщины — это женщины».
TERF — это важное новое оскорбление, символизирующее неразрешенную напряженность между фракциями L и T нашего сообщества ЛГБТ.
... Оно началось как законное средство изоляции и критики работ очень немногих спорных феминистских авторов, а именно Джанис Рэймонд и Шейлы Джеффрис
... TERF — это уникальное новое оскорбление нетрансгендерных лесбиянок со стороны других активистов ЛГБТ, и оно заслуживает контроля. Те женщины, которых отправили в корзину TERF плохого феминизма, теперь подвергаются традиционным сексистским уткам, включая обвинения в непривлекательности, психической нестабильности и зависти к пенису.
... Я обращаюсь ко всем ответственным редакторам, журналистам, феминисткам и историкам ЛГБТ с просьбой прекратить использовать аббревиатуру TERF; она оскорбительна.
стр. 13 Архивировано 7 мая 2020 г. в Wayback Machine , стр. 14 Архивировано 7 мая 2020 г. в Wayback Machine , стр. 15 Архивировано 7 мая 2020 г. в Wayback Machine
Развитие терф как инструмента травли уже привело к подавлению речи — и, возможно, даже исследований
... уродливый терф, гребаный терф-отброс
Фотографии одной витрины с красной забрызганной футболкой с надписью: «Я бью терф!» (транс-исключающие радикальные феминистки/женщины, которые со мной не согласны), возможно, задели струны души у любого, кто следит за текущими дебатами в Великобритании о правительственных предложениях по самоидентификации. На сегодняшний день угрозы с одной стороны, которые неизбежно перекликаются с некоторыми из тех, что содержатся в про-Роджеровской пьесе («умри в огне, терф, отбросы»), еще не вызвали сравнительно широко распространенной обеспокоенности, даже после того, как женщину ударили. Ранее ее нападавший выражал желание «испортить несколько терф».
означает транс-исключающую радикальную феминистку. В сети он часто [
sic
] появляется вместе с агрессивной риторикой: ударить Terf, зарезать Terf, убить Terf. Этот язык используется для дегуманизации женщин, которые критикуют гендер как часть политической системы.
Аллен возразила... «большинство радикальных феминисток, которые, по-видимому, описываются» термином TERF, включают транс-мужчин, и поэтому в любом случае не являются «транс-исключающими», сказала она.
Некоторые феминистки воспринимали трансмаскулинных людей как предателей, то есть как женщин, которые политически идентифицируют себя с мужчинами. Когда эти феминистки включали трансмужчин, они часто гендерили их как женщин. И наоборот, эти феминистки были склонны воспринимать трансфеминных людей как проникших в женственность и женское пространство. Многие комментаторы называют феминисток, которые думают таким образом, «трансисключающими радикальными феминистками» (TERF).
поискать «остров TERF» в Twitter, можно увидеть, как несколько человек пишут в Twitter о росте антитрансгендерных настроений и ненависти в Великобритании.
-риторика настолько распространена в Великобритании, что среди трансгендеров Великобританию прозвали «островом TERF» (TERF — сокращение от trans-exclusionary radical feminist, радикальная феминистка, тип антитранс-активистки).
Трансфобия в Великобритании настолько сильна, что страну называют «Островом TERF».
В то время как в других регионах мира создаются сильные коалиции, такие как Ni Una Menos в Аргентине, куда входят трансгендерные, феминистские и ЛГБТКИА+ группы, выступающие против расизма, экстрактивизма и капиталистических структур долга, финансового террора и экономического неравенства, ситуация в Соединенном Королевстве является примером радикального разделения и оппозиции, попыток закрыть программы гендерных исследований и ассоциировать ученых в области гендерных исследований со сценами насилия.
Новая книга [Батлер] «
Кто боится гендера»
описывает, как трансфобная моральная паника переросла во всеобщую войну с так называемой «гендерной идеологией». Вместе Эш и Джудит исследуют, как Британия стала островом TERF, пределы самоидентификации и то, что на самом деле определяет женщину.