Терминология трансгендерной анатомии

Облако слов, состоящее из различных терминов, используемых трансмаскулинными людьми для обозначения своих влагалищ, с самым большим («переднее отверстие») в центре
Облако слов , описывающих, как трансмаскулинные люди описывают свои влагалища в исследовании Рагосты и др. (2021 г.)
Часть серии статей о
Трансгендерные темы
     
Гендерная идентичность
Практики здравоохранения
Права и правовой статус
Общество и культура
События и осведомленность
Культура
Теория и концепции
По стране
Права
See also

Трансгендерные люди используют различные термины для обозначения своих гениталий и других сексуально диморфных частей тела и телесных функций. В то время как некоторые могут использовать стандартные клинические и разговорные термины (например, пенис , член ; влагалище , киска ), другие следуют неологическим подходам. Эти заменяющие слова служат альтернативами существующим названиям, которые могут противоречить гендерной идентичности человека и вызывать гендерную дисфорию . В медицинских контекстах поставщики услуг могут использовать традиционные клинические термины, могут отражать предпочтительные термины пациентов или могут использовать альтернативные термины, такие как внутренние гениталии и внешние гонады .

Обычные подходы включают использование терминов, связанных с аналогичными частями тела (например, penis для клитора [a] или наоборот), изменение общепринятых терминов для обозначения пола (например, girldick или boy cunt ), а также новых терминов, которые не связаны с существующей терминологией (например, front hole для vagina). Некоторые слова являются юмористическими, например hen для трансженского пениса (контраст cock ) или chesticles для трансмужской груди.

Наименование частей тела является важным компонентом трансгендерной сексуальности . Трансгендерные люди могут выбирать разные слова для разных контекстов. Как в разговорном, так и в медицинском контексте эксперты подчеркивают необходимость отсылки к индивидуальным предпочтениям.

Контекст

Один из способов, которым многие из нас показывают любовь к своему телу, — это переписывание языка, который мы используем для его описания. У многих из нас есть части тела, которые ощущаются гендерно обусловленными способами, не соответствующими нашему самоощущению. Это может затруднить для некоторых из нас восприятие этих частей тела их стандартными названиями.

До 2010-х годов было мало исследований социальных аспектов трансгендерных тел. [2] В статье Элайджи Адива Эдельмана и Лала Зиммана 2014 года «Boycunts and Bonus Holes: Trans Men's Bodies, Neoliberalism, and the Sexual Productivity of Genitals» отмечалось, что в то время как в научной литературе трансгендерные мужчины часто описываются как «имеющие женское тело», [3] трансгендерные мужчины, включая тех, кто не делал операцию на нижней части живота , все чаще стали считать себя имеющими мужское тело. [4] Эдельман и Зимман связывают этот сдвиг с готовностью трансгендерных мужчин называть свои гениталии как мужскими, так и женскими терминами, иногда одновременно. [5] Часто, с этой точки зрения, разница между пенисом цисгендерного мужчины и клитором не прошедшего операцию трансгендерного мужчины заключается лишь в размере, а не в виде. [6]

Слова-заменители для частей тела сильно различаются, и почти ни одно из них не приближается по популярности к слову, которое оно заменяет: в исследовании 2021 года среди трансгендерных, небинарных и гендерно-экспансивных людей только два слова-заменителя ( грудь вместо груди и сперма вместо спермы) были использованы более чем 50% респондентов, в то время как 23% предоставленных слов и фраз-заменителей были уникальными. [7]

Существуют также термины, позволяющие различать цисгендерные части тела без упоминания других трансгендерных частей, например, factory-direct dick для обозначения пениса цисгендерного мужчины. [8]

Разговорная терминология

Белый петух и коричневая курица стоят в лесистой местности.
Петух и курица . Курица используется как игра слов для обозначения трансженских пенисов, начиная с использования слова cock для обозначения мужских пенисов.

Многие трансгендерные люди называют части тела словами, соответствующими кросс-половым частям тела, на основе соответствия (обнаружения «достаточного сходства») с этими частями тела. [8] Например, некоторые трансженские люди предпочитают называть свои анусы вагинами , кисками или пиздами . [9] Некоторые трансмаскулинные люди называют свои клиторы членом или членом . [10] Также существуют гибридные термины: Dicklet (также diclit , dicklit или dic-clit ) [11] засвидетельствовано с 1990 - х годов для трансмаскулинных клиторов, хотя популярность этого термина снижалась — воспринималась как слишком женственная — к тому времени, когда Зимман задокументировал его использование в 2014 году. [12]

Более красочные термины включают bussy для ануса; clit , strapless (контрастный strapon ) или hen (контрастный cock ) для трансженского пениса ; front hole , man cave или bonus hole для трансмужского влагалища ; и chesticles для трансмужской груди . [9] Также используются общие эвфемистические термины, такие как down there , peepee и schlong для трансмужских гениталий и lady bits для трансженских. [13]

Некоторые трансгендерные люди менее некомфортны со своим телом или не связывают свои сексуально диморфные части тела с полом, назначенным при рождении . [14] Например, в отличие от циснормативного определения влагалища как принадлежности к женщине, трансмаскулинный человек может использовать этот термин для обозначения просто этой структуры без гендерных коннотаций, как сам по себе, так и в таких конструкциях, как boy cunt или (несколько юмористически) mangina . [15] Аналогичным образом трансфеминный человек может ссылаться на girldick . [16] Трансмаскулинное использование сленговых терминов для обозначения пениса и трансфеминных вариантов с префиксом girl наблюдается в частности, но не исключительно, среди тех, кто проходит гормональную терапию, подтверждающую гендер , которая изменяет внешний вид и функцию половых органов. [17]

Трансгендерные люди используют такие термины как часть выражения своей сексуальности . Заменяющие слова могут служить микроутверждением идентичности партнера во время секса, поскольку это может быть средой повышенной гендерной дисфории . [18] В руководстве по здоровому образу жизни Trans Bodies, Trans Selves говорится: «Найдите язык, который заставляет вас чувствовать себя хорошо, используйте его, делитесь им с [сексуальными] партнерами и получайте удовольствие». [19]

Подтвержденные слова замены [b]
Анусзаднее отверстие , [20] bussy , [20] пизда , [20] мужское отверстие , [20] киска , [20] влагалище [9]
Грудь и грудь [c]груди или грудь, [20] сундуки [20]
Клиторcock , [21] dangle , [22] dick , [22] dicklet (также diclit , dicklit или dic-clit ), [11] package , [22] peepee , [22] penis , [22] prick , [22] schlong , [22] the little guy , [22] weenie [22]
Паховые каналыпизды [23]
Менструациякровотечение , [24] неделя акул [24]
Пенисклитор или клитор , [25] girlcock , [26] girldick , [27] hen , [20] junk , [20] lady bits , [16] shenis , [16] strapless , [20] strapoff [20]
(См. также Тезаурус: пенис транс-женщины в Викисловаре.)
Вагинабонусное отверстие , [20] пизда мальчика , [28] киска мальчика , [15] мальчишеская киска , [15] переднее отверстие , [29] гениталии , [24] мангина , [15] мужская пещера , [20] мужская пизда [15]
(См. также Тезаурус: вагина трансгендерного мужчины в Викисловаре.)
Маткадудерус [24]

Этот список охватывает только те термины, которые отличаются от тех, которые используют цисгендерные люди. В исследовании Рагосты и др. 2021 года большинство респондентов иногда или всегда использовали клинический термин, а многие использовали сленговые синонимы, например, используя пизду вместо влагалища . [24]

Медицинская терминология

Хотя некоторые медицинские авторитеты рекомендуют зеркально отображать терминологию, которую трансгендеры используют для описания своих собственных гениталий, это может показаться неподобающе интимным, поскольку многие трансгендеры используют другие термины в медицинских контекстах, чем в личных; однако пациенты также могут испытывать дискомфорт от анатомических терминов, которые они воспринимают как гендерные. [30] Специалисты рекомендуют использовать или быть открытыми для использования нейтральных по полу терминов для органов, таких как внешние половые органы или боковые складки для половых губ, внутренние репродуктивные органы для матки и яичников и грудь для молочных желез. Другие рекомендуют терминологию, которая может использоваться для обозначения гениталий независимо от пола, например, эректильная ткань для пениса или клитора и гонады для яичников или яичек , а также использовать немаркированные анатомические схемы . [31]

Руководства по стилю, такие как Publication Manual of the American Psychological Association и AMA Manual of Style, рекомендуют использовать гендерно-нейтральный язык и проводить различие между гендером и биологическим полом , но не дают указаний по конкретной анатомической терминологии. Однако некоторые специализированные руководства по стилю, такие как International Lactation Consultant Association, дают рекомендации в этом отношении. [32]

Медицинская терминология
Грудь [с]верхняя часть тела , [33] грудь [34]
Вагинавнутренние половые органы [33]гениталии [33]
Пенисэрогенная ткань , [33] эректильная ткань , [35] головка (особенно головка полового члена) [36]наружные половые органы или наружные половые органы [37]
Клитор
Половые губыбоковые складки [36]
Вульванаружная область половых органов , [33] наружная область таза , [38] наружная область таза [38]
Вход во влагалищеканал , [36] вход , [36] открытие , [36] открытие половых органов [33]
Маткавнутренние репродуктивные органы [39]
Яичникивнутренние половые железы [35]половые железы [36]
Яичкивнешние половые железы [35]
Мошонкасумка, покрывающая гонады , [36] кожа, покрывающая гонады [36]
Кормление грудьюгрудное вскармливание [33]
Грудное молокочеловеческое молоко , [40] материнское молоко , [40] грудное молоко [40]
Биологическая матьгестационный родитель , [40] рожающий родитель [40]
Менструацияежемесячное кровотечение [33]
Эрекцияфизическое возбуждение , [33] затвердение эректильных тканей [33]
Облысение по мужскому типувыпадение волос [33]

Примечания

  1. ^ Для ясности в этой статье используется клиническая терминология для обозначения всех частей тела, проводя различие между использованием и упоминанием из заменяющих слов, которые она описывает. Как документировано в этой статье, многие трансгендерные люди описывают свои тела таким же образом.
  2. ^ Не все из этих терминов имеют одинаковый уровень актуальности или могли устареть с тех пор, как их использование было задокументировано. Некоторые могут считаться оскорбительными в некоторых или большинстве контекстов.
  3. ^ ab С клинической точки зрения, и у мужчин, и у женщин есть и грудь , и сундук . Однако в разговорном английском первый термин больше ассоциируется с женской грудью, а второй — с мужской грудью.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Хилл-Мейер и Скарборо 2014, стр. 355.
  2. ^ Эдельман и Зимман 2014, с. 676.
  3. ^ Эдельман и Зимман 2014, стр. 680, ссылаясь на Кромвеля 1999.
  4. ^ Эдельман и Зимман 2014, с. 680, со ссылкой на Зимман 2014.
  5. ^ Эдельман и Зимман 2014, стр. 682. Цитата из личного объявления на сайте Craigslist : «[И]сли вам интересно, что может предложить этот трансмужчина... / Вы можете поиграть с членом транса... / Тестостерон немного сжал мою пизду, что обеспечивает комфортную поездку» (стр. 684–685).
  6. ^ Эдельман и Зимман 2014, с. 682.
  7. ^ Рагоста и др. 2021, с. 709.
  8. ^ ab Zimman 2014, стр. 16.
  9. ^ abc Fielding 2021, стр. 96. Hill-Meyer & Scarborough 2014, стр. 355–356.
  10. ^ Зимман 2014, стр. 14.
  11. ^ ab Филдинг 2021, с. 96. Зимман, 2014, стр. 14–15.
  12. ^ Zimman 2014, стр. 15. « Единственный человек в моих данных, который использовал слово dic-clit, только что восстановил связь с транс-сообществами после длительного периода отсутствия, что произошло как раз в то время, когда произошел этот сдвиг [от термина]. Его использование dic-clit [на онлайн-форуме] было быстро оспорено комментатором, который посчитал это сочетание неуместным феминизирующим, написав, что «нет причин использовать женские термины для обозначения транс-мужчин, до [тестостерона] или нет». Движение среди транс-говорящих от dic-clit к dick происходило одновременно с растущей тенденцией среди транс-мужчин описывать себя как людей с мужским телом и с уменьшающейся приемлемостью описания не-транс-мужчин как биологических мужчин , термин, который встречался только один раз в моих данных, несмотря на его относительную известность среди транс-людей в прошлом».
  13. ^ Дак-Чонг 2023. Зимман 2014, с. 15.
  14. ^ Хилл-Мейер и Скарборо 2014, стр. 356. Зимман 2014, стр. 17.
  15. ^ abcde Zimman 2014, стр. 17.
  16. ^ abc Дак-Чонг 2023.
  17. ^ По-разному:
    • Джеймс nd определяет термины girlcock и girldick как «пенис трансженского человека, особенно измененный под воздействием гормонов».
    • Zimman 2014, стр. 14. «Я предполагаю, что это часть более широкой тенденции среди транс-мужчин использовать разговорный — а не медицинский — «мужской» язык, когда речь идет о своих (обычно гормонально увеличенных) фаллосах. Чтобы объяснить этот факт, мне кажется важным вспомнить, как многие транс-мужчины прибегают к научным рассуждениям, чтобы легитимировать свой акцент на континууме между пенисами и клиторами, как я уже обсуждал. Некоторые из этих людей, возможно, не захотят полностью отвергнуть научный и медицинский авторитет и могут посчитать, что утверждение о пенисе , а не о члене , является более рискованным утверждением, открытым для опровержения из авторитетных источников».
  18. ^ Пулис-Фэрроу, Браво и Галупо 2019, стр. 53, 58.
  19. ^ Хилл-Мейер и Скарборо 2014, стр. 356.
  20. ^ abcdefghijklm Филдинг 2021, стр. 96.
  21. ^ Хилл-Мейер и Скарборо 2014, стр. 356. Зимман 2014, стр. 14–15
  22. ^ abcdefghi Zimman 2014, стр. 14–15.
  23. ^ Fielding 2021, стр. 94, 96, ссылаясь на Bellwether 2013, относительно маффинга .
  24. ^ abcde Ragosta et al. 2021, с. 712.
  25. ^ Duck-Chong 2023. Fielding 2021, стр. 96. Steinbock 2017, стр. 31. Zimman 2014, стр. 14–15.
  26. ^ Джеймс и Стейнбок 2017, стр. 31
  27. ^ Дак-Чонг 2023. Джеймс nd
  28. ^ Филдинг 2021, с. 96. Зимман 2014, с. 17.
  29. ^ Fielding 2021, стр. 96. Hill-Meyer & Scarborough 2014, стр. 355–356. Ragosta et al. 2021, стр. 712. Zimman 2014, стр. 14–15.
  30. ^ По-разному:
    • Эдвардс 2021, стр. 166. «Проблема зеркального языка заключается в том, что если люди придумывают названия для своих гениталий, эти названия с гораздо большей вероятностью будут именами, которые они используют в общении с интимными партнерами, а не с медицинскими работниками».
    • Hill-Meyer & Scarborough 2014, стр. 356. «Для других использование клинического языка наиболее удобно, потому что мы чувствуем, что он описывает часть нашего тела, а не пол, к которому мы принадлежим. ... Как бы мы ни называли свои части тела, это наше дело. Вы можете захотеть использовать разные слова в разных контекстах. Общение с медицинскими работниками и общение с возлюбленными может потребовать разных стилей общения».
    • Ragosta et al. 2021, стр. 712–713. «[П]ять респондентов TGE отметили, что термин «влагалище» был либо «слишком клиническим», либо что они использовали бы «влагалище» только в медицинском контексте. ... По поводу «месячных» [один] написал: «Я использую оба термина: «месячные» для врачей, которые не понимают трансгендеров, или использую «неделю акул » ».
  31. ^ Эдвардс 2021, стр. 165–167. Райдер и др. 2022, стр. 4.
  32. ^ Динур 2019, стр. 5–9.
  33. ^ abcdefghijk Trans Care BC nd
  34. ^ Динур 2019, стр. 5–8. Райдер и др. 2022, с. 4.
  35. ^ abc Edwards 2021, стр. 165–167. Trans Care BC nd
  36. ^ abcdefgh Эдвардс 2021, стр. 165–167.
  37. ^ Эдвардс 2021, стр. 165–167. Райдер и др. 2022, стр. 4.Trans Care BC nd
  38. ^ ab Райдер и др. 2022, стр. 4.
  39. ^ Райдер и др. 2022, стр. 4. Trans Care BC nd
  40. ^ abcde Dinour 2019, стр. 5–8.

Источники

  • Беллвезер, Мира (2013). «Иллюстрированное руководство по маффингу и паховым каналам». Fucking Trans Women: A Zine About the Sex Lifes of Trans Women . CreateSpace Independent Publishing Platform . стр.  15–25 . ISBN 9781492128939.
  • Кромвель, Джейсон (1999). Трансмужчины и FTM: идентичности, тела, гендеры и сексуальность . Урбана: U of Illinois P. ISBN 9780252068256.
  • Динур, Лорен М. (2019). «Высказывания о терминологии «грудное вскармливание»: рекомендации по гендерно-инклюзивному языку в исследованиях и отчетности». Breastfeeding Medicine . 14 (8). Мэри Энн Либерт : 523–532 . doi : 10.1089/bfm.2019.0110. PMID  31364867.
  • Duck-Chong, Liz (16 декабря 2023 г.) [26 июля 2018 г.]. «Let's Talk About Girldick». Scarleteen . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. . Получено 1 августа 2024 г. .
  • Эдельман, Элайджа Адив; Зимман, Лал (4 мая 2014 г.). «Boycunts and Bonus Holes: Trans Men's Bodies, Neoliberalism, and the Sexual Productivity of Genitals». Journal of Homosexuality . 61 (5): 673– 690. doi : 10.1080/00918369.2014.870438. PMID  24294971. Получено 1 августа 2024 г. – через ResearchGate .
  • Филдинг, Люси (2021). Транссексуальность: клинические подходы к транссексуальности и эротическим воплощениям . Нью-Йорк: Routledge . ISBN 9780429318290.
    • Эдвардс, Хизер. «Анатомический разговор». С. 165–168.
  • Хилл-Мейер, Тоби; Скарборо, Дин (2014). «Сексуальность». В Эриксон-Шрот, Лора (ред.). Трансгендерные тела, трансгендерные личности: ресурс для трансгендерного сообщества (1-е изд.). Oxford UP . ISBN 9780199325351. OCLC  944726648.
  • Джеймс, Андреа (nd). "Трансгендерный сленг, оскорбления и спорные слова". Карта трансгендеров . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. Получено 26 августа 2024 г.
  • Пулис-Фэрроу, Лекс; Браво, Алекс; Галупо, М. Пас (2019).«Ваш пол действителен»: микроутверждения в романтических отношениях трансгендерных лиц». Журнал вопросов ЛГБТ в консультировании . 13 : 45–66 . doi :10.1080/15538605.2019.1565799.
  • Ragosta, Sachiko; Obedin-Maliver, Juno; Fix, Laura; Stoeffler, Ari; Hastings, Jen; Capriotti, Matthew R.; Flentje, Annesa ; Lubensky, Micah E.; Lunn, Mitchell R.; Moseson, Heidi (1 сентября 2021 г.). «От «недели акул» до «мангины»: анализ слов, используемых людьми маргинальной сексуальной ориентации и/или гендерной идентичности для замены распространенных терминов, связанных с сексуальным и репродуктивным здоровьем». Health Equity . 5 (1). Mary Ann Liebert : 707–717 . doi : 10.1089 /heq.2021.0022 . PMC  8665782. PMID  34909540.  В этой статье использован текст из этого бесплатного контента . Лицензия CC-BY 4.0 .
  • Райдер, Ник Г.; Касо, Тайми Дж.; Чех, Спенсер; Карасич, Дэн Х. (2022). «Терминология в трансгендерной медицине». В ван Тротсенбург, Мик; Луйкенаар, Рикст А.К.; Мериджола, Мария Кристина (ред.). Контекст, принципы и практика трансгинекологии: ведение трансгендерных пациентов в акушерско-гинекологической практике . Кембридж, Университет штата Нью-Йорк . doi : 10.1017/9781108899987. ISBN 9781108899987.
  • Steinbock, Eliza (2017). «Представление транссексуальности». В Smith, Clarissa; Attwood, Feona; McNair, Brian (ред.). The Routledge Companion to Media, Sex and Sexuality . Лондон: Routledge . ISBN 9781315168302.
  • Trans Care BC (nd). "Gender Inclusive Language: Clinical Settings with New Clients" (PDF) . Provincial Health Services Authority . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2022 г.
  • Zimman, Lal (1 августа 2014 г.). «Дискурсивное конструирование пола: переделка и возвращение гендерного тела в разговорах о гениталиях среди трансгендерных мужчин». В Zimman, Lal ; Davis, Jenny ; Raclaw, Joshua (ред.). Queer Excursions: Retheorizing Binaries in Language, Gender, and Sexuality (PDF) . Oxford UP . стр.  13– 34. doi :10.1093/acprof:oso/9780199937295.003.0002. ISBN 9780199937295. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2024 г. . Получено 31 июля 2024 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Terminology_of_transgender_anatomy&oldid=1259887246"