Признание однополых союзов в Албании
| Часть серии о правах ЛГБТК |
 LGBTQ portal |
Албания не признает однополые браки или гражданские союзы . Законопроект о легализации однополых браков был внесен в парламент в 2009 году при поддержке премьер-министра Сали Бериши , но так и не был поставлен на голосование.
Гражданские союзы
Албания не признает гражданские союзы ( албанский : bashkim civil , произносится [baʃˈkim tsiˈvil] ), которые предлагали бы однополым парам подмножество прав, преимуществ и обязанностей брака . В июне 2020 года Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью отметила, что отсутствие юридического признания однополых пар «может привести к различным формам дискриминации и должно быть исправлено», посоветовав парламенту Албании принять законодательство, признающее однополые партнерства. [1] Албания обязана в соответствии с постановлением Европейского суда по правам человека в деле Федотова и другие против России обеспечить юридическое признание однополых союзов. В январе 2023 года Большая палата постановила, что статья 8 Европейской конвенции о правах человека , которая гарантирует право на частную и семейную жизнь, возлагает на все государства-члены Совета Европы позитивное обязательство признавать однополые партнерства. [2]
Однополые браки
Фон
Во время коммунистического правления сожительство между не состоящими в браке партнерами было запрещено, а брак всячески поощрялся как «правовая основа создания семьи». Гомосексуализм и однополые союзы были запрещены в Албании до 1995 года, через три года после окончания коммунистического правления. [3] Конституция Албании , ратифицированная в 1998 году, прямо не запрещает признание однополых браков. Статья 53 гласит:
Каждый имеет право вступать в брак и иметь семью. Брак и семья пользуются особой защитой государства. [a]
Статья 7 Семейного кодекса Албании гласит, что «брак заключается между мужчиной и женщиной, достигшими 18-летнего возраста». [5] Премьер-министр Сали Бериша объявил на заседании кабинета министров 29 июля 2009 года, что Совет министров будет продвигать законопроект о признании браков между партнерами одного пола. Он сказал, что законопроект уже был внесен в парламент Албании. [6] [7] 5 февраля 2010 года парламент Албании принял антидискриминационный закон, запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации . [8] [9] Группы по защите прав геев высоко оценили новый закон, но заявили, что надеются, что Бериша в конечном итоге сдержит свое обещание о легализации однополых браков . [10] Игли Тотозани , народный адвокат , объявил в октябре 2013 года, что он будет разрабатывать законопроект об изменениях в Семейный кодекс для легализации однополых браков. [11] В апреле 2018 года новый Народный адвокат Эринда Балланка выразила свою поддержку однополым бракам и пообещала поддерживать права ЛГБТ . [12] По состоянию на 2024 год никаких изменений не произошло, а активисты ЛГБТ подвергли критике бездействие законодательства. [13]
Предложение легализовать однополые браки в 2009 году было широко осуждено крупнейшими религиозными конфессиями Албании, а представители мусульманских и католических общин назвали его «обманом» и «неприемлемым». [14] В январе 2024 года Албанская православная церковь опубликовала заявление, осуждающее однополые браки, заявив, что «увековечение человечества было основано на двух полах и их союзе», и назвав это «столкновением с естественным порядком». [15]
19 мая 2024 года лесбийская пара Альба Ахметай и Эдлира Мара провели церемонию бракосочетания на крыше офиса мэра Эриона Велиая в Тиране . [16] Брак был совершен двумя британскими священниками. Хотя он не имеет юридического признания, в СМИ этот брак был описан как «первый однополый брак в Албании». Пара также подала официальное заявление на получение свидетельства о браке за два дня до этого, заявив: «Наша просьба о признании брака символизирует первое звено в долгой и трудной, но прежде всего справедливой борьбе. Мы полны решимости следовать законному пути и уважать процедуры и институты нашей страны, бросая вызов дискриминационному содержанию Семейного кодекса, добиваться признания нашего права на брак наравне с любой другой парой в Албании». [17] [18] [19]
Судебные дела
В 2017 году Кристи Пиндери , исполнительный директор организации PRO LGBT, объявил о своем намерении подать иск о признании однополых союзов. [20] В 2022 году активист Ксени Карадж повторил планы добиться юридического признания однополых отношений через суды; «Мы уже пробовали этот способ изменения Семейного кодекса, но мы увидели, что нет политической воли для его продвижения вперед, и поскольку мы видим, что нет политической воли, мы думаем об использовании пути стратегического судебного разбирательства. Это путь, по которому пара или несколько пар, принадлежащих к сообществу, следуют правовому пути и проходят все судебные стадии в Албании, а затем передают дело в Страсбург, как это делали многие другие страны», - сказал Карадж. [21]
Общественное мнение
Опрос Ipsos, проведенный в декабре 2022 года, показал, что 26% албанцев считают однополые браки «приемлемыми» (16% «полностью» и 10% «в основном»), в то время как 70% считают их «неприемлемыми» (66% «полностью» и 7% «в основном»). Это представляет собой значительный рост поддержки по сравнению с 2015 годом, когда 10% албанцев поддерживали однополые браки. Что касается особых прав, 66% респондентов поддержали право однополых пар на получение пенсии по случаю потери кормильца в случае смерти партнера. [22]
Смотрите также
- Права ЛГБТ в Албании
- Признание однополых союзов в Европе
- Балканские клятвенные девственницы ( буррнеша ; женщины, которые дают обет целомудрия и живут как мужчины, иногда для того, чтобы избежать браков по договоренности или чтобы иметь возможность унаследовать богатство семьи)
Примечания
- ^ На албанском языке : Kushdo ka të drejtë të martohet dhe të ketë familje. Марта, семейная семья, мбройтжен и veçantë të shtetit. [4]
Ссылки
- ^ Тейлор, Элис (2 июня 2020 г.). «Орган Совета Европы по борьбе с дискриминацией предлагает законодательство об однополых браках, признание смены пола и усиление поддержки сообщества ЛГБТИ» . Exit.al.
- ^ "ЕСПЧ: отказ в любой форме юридического признания и защиты однополых пар нарушает Конвенцию". EU Law Live . 17 января 2023 г.
- ^ Кади, Ксенсила (2014). «Подход к однополым бракам в албанском законодательстве и обществе». Международный научный журнал Academicus . 5 (9): 79– 92. doi : 10.7336/academicus.2014.09.06 .
- ^ "Куштетута и Республики - это Шкиперисэ" (PDF) . wipo.int (на албанском языке).
- ^ «Семейный кодекс Албании» (PDF) . ilo.org . Январь 2004 г.
- ^ Лоуэн, Марк (30 июля 2009 г.). «Албания «одобрит однополые браки». BBC News .
- ^ Дейд, Крис (31 июля 2009 г.). «Албания готовится легализовать однополые браки». Цифровой журнал .
- ^ "Нет однополым бракам в Албании". Pink News . 5 февраля 2010 г. Получено 5 февраля 2010 г.
- ^ "Албанский закон о правах геев, за исключением брака". The Advocate . 5 февраля 2010 г. Получено 5 февраля 2010 г.
- ^ "Геи довольны законом о правах". The Straits Times . Reuters. 5 февраля 2010 г. Получено 5 февраля 2010 г.
- ↑ Totozani: Të lejohen martesat «gej», top-channel.tv , 26 октября 2013 г., на албанском языке.
- ^ ""M'u vu me dhunë mikrofoni para fytyrës", Ballanca tregon pse është pro martesave Gay". Ораньюс . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ ""Мартесат гей", гомосексуализм, традхтинэ и Рамес: Do ta ndëshkojmë". Agjencia e Lajmeve SOT NEWS . 14 августа 2016 г. Проверено 7 ноября 2018 г.
- ^ "Албанские религиозные лидеры критикуют закон о однополых браках". Balkan Insight . 30 июня 2009 г.
- ^ «Церковь Албании об однополых браках: противоестественность не может быть сделана естественной посредством закона». Orthodox Times . 21 января 2024 г.
- ^ Bytyci, Fatos; Goga, Florion (20 мая 2024 г.). «В знак протеста любви албанские лесбиянки выходят замуж неофициально». Swissinfo.ch .
- ^ Тейлор, Элис (20 мая 2024 г.). «В Албании зарегистрирован первый однополый религиозный брак, поскольку ЛГБТ-пара бросает вызов семейному кодексу». Euractiv .
- ^ Синорука, Фьори (20 мая 2024 г.). «Неофициальная церемония однополого «брака» вызывает споры в Албании». Balkan Insight . Тирана.
- ^ Bytyci, Fatos; Goga, Florion (20 мая 2024 г.). «В знак протеста любви албанские лесбиянки выходят замуж неофициально». Reuters .
- ^ «Албанские суды попросили признать однополые партнерства». Human Rights Watch . 8 февраля 2017 г.
- ^ Синорука, Фьори (28 апреля 2022 г.). «Первый ЛГБТ-активист Албании: «Мы не должны быть гражданами второго сорта». Balkan Insight .
- ^ «Отношение к представителям ЛГБТИК+ на Западных Балканах» (PDF) . ERA – Ассоциация равных прав ЛГБТИК для Западных Балкан и Турции . Июнь 2023 г.
Внешние ссылки
- Кади, Ксенсила (2014). «Подход к однополым бракам в албанском законодательстве и обществе». Международный научный журнал Academicus . 5 (9): 79– 92. doi : 10.7336/academicus.2014.09.06 .
