язык Mwerlap

Мверлап
Мверлап
Мерелава, Мерлав
N̄wërlap
Произношение	[ŋʷɞrˈlap]
Родной для	Вануату
Область	Мерелава , Гауа
Носители языка	около 1100 (2012)
Языковая семья	австронезийский малайско-полинезийский Океанический Южный океанический Северно-центральная часть Вануату Северный Вануату Торрес-Бэнкс Мверлап; ; ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	mrm
Глоттолог	merl1237
	Мверлап не находится под угрозой исчезновения согласно классификации Атласа языков мира ЮНЕСКО, находящихся под угрозой исчезновения.
	В этой статье содержатся фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Unicode . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Австронезийский язык, на котором говорят в Вануату

Мверлап — океанийский язык, на котором говорят на юге островов Банкс в Вануату .

Его 1100 носителей проживают в основном в Мерелаве и Мериге , но значительная часть также поселилась на восточном побережье острова Гауа . ^[2] Кроме того, некоторое количество носителей языка мверлап проживает в двух городах Вануату, Порт-Вила и Луганвилле .

Язык изучался Александром Франсуа , а позднее — Аньес Анри. ^[3]

Имя

Язык назван в честь Мверлапа , коренного названия острова Мерелава .

Фонология

В Мверлапе 12 фонематических гласных. К ним относятся 9 монофтонгов /i ɪ ɛ ʉ ɵ ɞ ʊ ɔ a/ , ^[4] и 3 дифтонга /ɛ͡a ɔ͡ɞ ʊ͡ɵ/ . ^[5]

Гласные Mwerlap
	Передний	Центральный округлый	Назад	Дифтонги
Закрывать	я ⟨я⟩	ʉ ⟨u⟩
Почти-близко	ɪ ⟨ē⟩	ɵ ⟨ö⟩	ʊ ⟨ō⟩	ʊ͡ɵ ⟨ōö⟩
Открытый-средний	ɛ ⟨e⟩	ɞ ⟨ë⟩	ɔ ⟨о⟩	ɔ͡ɞ ⟨oë⟩
Открыть	а ⟨а⟩			ɛ͡a ⟨ea⟩

Грамматика

Система личных местоимений в языке Мверлап отличается от других тем, что называется инклюзивностью , и различает три числа (единственное, двойственное , множественное). ^[6]

Независимые местоимения в языке Mwerlap ^[7]
		Единственное число	Двойной	Множественное число
1-й	включительно	нет ~ нэ /нɔ/ ~ /но/	доро /ⁿdʊrʊ/	джеан /ɣɛ͡ан/
1-й	эксклюзивный	нет ~ нэ /нɔ/ ~ /но/	камар /камар/	кемем /кэмэм/
2-й		neak /неак/	камро /камрʊ/	кеми /кэми/
3-й		(ки)шон /(ки)сɛ͡ан/	карар /карар/	кеар /кɛ͡ар/

Пространственная привязка в языке Mwerlap основана на системе геоцентрических ( абсолютных ) направлений. ^[8] Эта система отчасти типична для океанийских языков , но в то же время является новаторской. ^[9]

Ссылки

^ Франсуа 2012, стр. 88.
^ Франсуа 2012, стр. 97.
^ Анри 2023.
↑ Анри (2023, стр. 165–167); см. онлайн.
^ Франсуа 2005, стр. 445, 460.
^ Франсуа 2016, стр. 51.
^ Франсуа 2016, стр. 33-35.
↑ Анри (2023, стр. 205–212); см. онлайн.
^ Франсуа 2015, стр. 173–175.

Библиография

Франсуа, Александр (2005). «Раскрытие истории гласных семнадцати северных языков Вануату» (PDF) . Oceanic Linguistics . 44 (2): 443– 504. doi :10.1353/ol.2005.0034. S2CID 131668754.
—— (2011). «Социальная экология и история языка в северной части Вануату: история расхождения и схождения» (PDF) . Журнал исторической лингвистики . 1 (2): 175– 246. doi :10.1075/jhl.1.2.03fra. hdl : 1885/29283 .
—— (2012). «Динамика языкового разнообразия: эгалитарное многоязычие и дисбаланс власти среди языков северного Вануату» (PDF) . Международный журнал социологии языка . 2012 (214): 85– 110. doi :10.1515/ijsl-2012-0022. S2CID 145208588.
—— (2015). «Внутри и снаружи вверх и вниз: распутывание девяти геоцентрических пространственных систем языков Торреса и Банкса» (PDF) . В Alexandre François; Sébastien Lacrampe; Michael Franjieh; Stefan Schnell (ред.). Языки Вануату: единство и разнообразие. Исследования языков острова Меланезия. Канберра: Азиатско-Тихоокеанская лингвистика. стр. 137–195 . hdl :1885/14819. ISBN 978-1-922185-23-5.
—— (2016). «Историческая морфология личных местоимений на севере Вануату» (PDF) . Поздняков, Константин (ред.). Comparatisme et реконструкция: актуальные тенденции . Faits de Langues. Том. 47. Берн: Питер Ланг. стр. 25–60 .
Анри, Аньес (2023). «Элементы описания mwerlap (язык Северного Вануату)». Лали . 41 : 157–221 . дои : 10.4000/1232y . Проверено 12 октября 2024 г.

Внешние ссылки

Лингвистическая карта северного Вануату, показывающая хребет Мверлап.
Онлайн-материалы на языке Mwerlap (Merlav): аудиозаписи, документы и т. д.
На Бук Татар, Части Книги общих молитв на языке мерелава (мверлап), оцифрованные Ричардом Мамманой
Аудиозаписи на языке мверлап, в открытом доступе, А. Франсуа (источник: Коллекция Панглосса , CNRS ) .
Материалы по Mwerlap включены в коллекции Артура Капелла (AC1 и AC2) открытого доступа, хранящиеся в Paradisec .

[FOOTNOTEFrançois201288-1] Франсуа 2012, стр. 88.

[FOOTNOTEFrançois201297-2] Франсуа 2012, стр. 97.

[FOOTNOTEHenri2023-3] Анри 2023.

[4] Анри (2023, стр. 165–167); см. онлайн.

[FOOTNOTEFrançois2005445,_460-5] Франсуа 2005, стр. 445, 460.

[FOOTNOTEFrançois201651-6] Франсуа 2016, стр. 51.

[FOOTNOTEFrançois201633-35-7] Франсуа 2016, стр. 33-35.

[8] Анри (2023, стр. 205–212); см. онлайн.

[FOOTNOTEFrançois2015173–175-9] Франсуа 2015, стр. 173–175.