Мэтлок, Дербишир

Мэтлок
центр города Мэтлок
Мэтлок Расположение в Дербишире
Население	9 543 (гражданский приход 2011) [1]
Ссылка на сетку ОС	SK298601
Гражданский приход	Мэтлок Таун
Округ	Дербишир-Дейлс
графство Шир	Дербишир
Область	Восточный Мидлендс
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый городок	МЭТЛОК
Почтовый индекс района	ДЕ4
Телефонный код	01629
Полиция	Дербишир
Огонь	Дербишир
Скорая помощь	Восточный Мидлендс
Парламент Великобритании	Дербишир-Дейлс
Веб-сайт	www.matlock.gov.uk
Список мест Великобритания Англия Дербишир 53°08′с.ш. 1°33′з.д. / 53,14°с.ш. 1,55°з.д. / 53,14; -1,55

Мэтлок — главный город графства Дербишир , Англия. Он находится в юго-восточной части Пик-Дистрикт , с Национальным парком прямо на западе. Курортный спа-курорт Мэтлок-Бат находится непосредственно к югу от города, а Кромфорд лежит еще южнее. Гражданский приход Мэтлок-Таун имел население в 10 000 человек по переписи населения Великобритании 2021 года . ^[2]

Мэтлок находится в 9 милях (14 км) к юго-западу от Честерфилда и в непосредственной близости от городов Дерби (19 миль), Шеффилд (20 миль) и Ноттингем (29 миль). Мэтлок находится в районе Дербишир-Дейлс и является штаб-квартирой Совета графства Дербишир .

Название Мэтлок происходит от древнеанглийского mæthel (или mæðel ), что означает собрание или речь, и āc , что означает дуб; таким образом, Мэтлок означает «дуб для собраний», дуб, где проводятся собрания. ^{[3] [4]} В Книге Страшного суда 1086 года он был записан как Меслах , а в 1196 году он был назван Матлак . ^[3] Это бывший курортный город , который расположен на реке Дервент и процветает как за счет гидротерапевтической промышленности, так и за счет суконных фабрик, построенных на реке и ее притоке Бентли-Брук .

Это был набор деревень в Уирксворт-Хандред — состоящий из Мэтлок-Таун, Мэтлок-Грин, Мэтлок-Бридж, Мэтлок-Бэнк — пока в 1698 году не были обнаружены термальные источники . ^[5] Население быстро увеличивалось в 1800-х годах, в основном из-за строительства популярных гидроэлектростанций . ^[6] В какой-то момент было около двадцати гидроэлектростанций, в основном на Мэтлок-Бэнк, самая большая из которых была построена в 1853 году Джоном Смедли . ^{[5] [6]} Она была закрыта в 1955 году ^[6] и вновь открыта в 1956 году как штаб-квартира Совета графства Дербишир . ^[7] Мэтлок также является домом для Окружного совета Дербишир-Дейлс, а также городского совета Мэтлока .

В Мэтлоке есть городской совет , городской эквивалент сельского приходского совета и низший уровень местного самоуправления . Совет собирается дважды в месяц. В него входят 11 советников, которые охватывают территорию, и 9 членов персонала. Юрисдикция городского совета Мэтлока распространяется на центр города, Мэтлок-Бэнк, ферму Херст, Мэтлок-Грин, Мэтлок-Таун, Старкхолмс и Рибер . ^[8]

Вторым уровнем местного самоуправления является окружной совет Дербишир-Дейлс , который охватывает почти треть преимущественно сельских частей графства, включая города Мэтлок, Эшборн , Бейквелл , Уирксворт и Дарли-Дейл и более 100 деревень. В совете 39 окружных советников, избранных в 25 округах. Мэтлок представлен шестью советниками в двух округах: Мэтлок Олл-Сейнтс и Мэтлок Сент-Джайлс. ^[9]

Высшим уровнем местного самоуправления является Совет графства Дербишир , который несет ответственность за весь Дербишир, за исключением города Дерби. Мэтлок представлен одним советником графства (из 64 советников в общей сложности). ^[10]

Главные офисы всех трех уровней местного самоуправления находятся в Мэтлоке. Городской совет находится в Императорских комнатах недалеко от нижней части Bank Road, окружной совет — на полпути вверх по Bank Road, а окружной совет — наверху.

Что касается национальной демократии, Мэтлок входит в парламентский избирательный округ Дербишир-Дейлс . Депутатом в настоящее время является Джон Уитби , избранный на всеобщих выборах 2024 года .

Главными физическими особенностями района Мэтлок являются холмы и водотоки . Высота города (над средним уровнем) варьируется от 91 м на Козуэй-лейн (в нижней части долины) до 203 м в верхней части Веллингтон-стрит. Мэтлок возвышается над замком Рибер в 260 м с юго-востока и холмом Массон в 339 м с юго-запада. ^[11] Первое человеческое поселение в этом районе было в том, что сейчас известно как Старый Мэтлок или Мэтлок-Грин. Это было место, где ручей Бентли впадал в реку Дервент. Когда город разросся в конце 19 века, он распространился вверх по крутым склонам холмов к северо-востоку от узкого дна долины.

Различные отрасли промышленности использовали природные особенности:

• Подстилающая порода была добыта и вырыта.
• Воды водотоков использовались для обеспечения энергией мельниц, суконных фабрик и других предприятий.
• Вода термального источника на склоне холма дала начало гидроэлектростанциям .

Природные особенности также ограничивали транспортные связи:

• В ущелье Дервент ниже Хай-Тор современная трасса A6 (Dale Road) была втиснута вдоль реки.
• С юга железная дорога Мидленда достигла станции Мэтлок через ряд коротких туннелей, проложенных под известняком ущелья.
• Для преодоления очень крутой дороги Бэнк-роуд (см. выше) была построена канатная дорога .

Геология района Матлока чрезвычайно сложна. В общих чертах, дно долины Дервент образует границу между песчаниками и гравелитом Темного пика на северо-востоке и известняками Белого пика на юго-западе. На юго-западе в известняках есть магматические интрузии . ^[12]

Эта геология эксплуатировалась карьерной и горнодобывающей промышленностью. Песчаники и гравелиты добывались в качестве строительных материалов (например, в карьерах Bentley Brook Quarries), а известняки — для строительных материалов и производства извести (например, в карьерах Harvey Dale Quarries). Магматические интрузии дали начало ценным минералам, которые добывались (например, в районе Bonsall), в частности, свинцу. ^{[13] Очень редкий} минерал галоида свинца , называемый матлокитом, был впервые обнаружен на близлежащей шахте Bage в начале 1800-х годов и назван в честь города. ^[14]

Маршрут реки Дервент вниз по течению (на юг) от Матлока особенно интересен для геологов, поскольку он проложил свой путь через известняковое ущелье ниже Хай-Тор (120 м над уровнем реки), а не следовал «более простым» путем на восток. Считается, что оползни и/или оледенение могли повлиять на то, как был установлен нынешний маршрут реки. ^[15]

Район на западной окраине города, ограниченный на севере и востоке улицами Old Hackney Lane, Hurds Hollow и Dimple Road, а на юге — Bakewell Road, на карте Картографического управления обозначен как Dimple . ^[16]

Дервент время от времени затапливался, в том числе в ноябре 2019 года , когда пострадали большие районы Англии. ^{[17] [18]} Это наводнение, в частности, унесло одну жизнь: бывшего главного шерифа Мэтлока, Энни Холл, которая была смыта водой и впоследствии утонула в возрасте 69 лет. ^[19] Это наводнение также нанесло ущерб многим предприятиям Мэтлока, включая местный Wetherspoons , который был вынужден закрыться из-за повреждений и позже вновь открылся как Ostello Lounge, часть группы Lounges, в марте 2022 года. ^{[20] [21]}

Поезда National Rail отправляются обычно каждый час в каждом направлении между Мэтлоком и Дерби по линии Derwent Valley Line , эксплуатируемой East Midlands Railway .

В 1849 году железная дорога пришла в Мэтлок. ^[6] Железнодорожная станция Мэтлок была открыта на железной дороге Manchester, Buxton, Matlock and Midlands Junction Railway , позже линии Midland между Лондоном и Манчестером , пока участок между Мэтлоком и Бакстоном не был закрыт в 1968 году после разрезов Бичинга . Network Rail рассматривала возможность повторного открытия линии с исследованием, проведенным советом графства; хотя это оказалось нецелесообразным в краткосрочной перспективе, полотно пути будет оставаться свободным от застройки, поскольку исследование показало, что линия может стать экономически жизнеспособной примерно с 2025 года. ^[22] Участок от Уай-Дейл (примерно в 3 милях (4,8 км) к востоку от Бакстона) до виадука Кумбс, точки примерно в миле к юго-востоку от Бейкуэлла, теперь стал тропой Монсал , пешеходной и велосипедной тропой длиной 8,5 миль (13,7 км).

Peak Rail , сохранившаяся железная дорога , управляет паровозами на участке закрытой линии между Мэтлоком, Дарли-Дейлом и Роусли . Ранее она использовала собственную станцию, Мэтлок-Риверсайд , на небольшом расстоянии к северу от главной станции; однако с 2011 года и Peak Rail, и поезда на линии Дервент-Вэлли делят одну и ту же станцию.

Город хорошо обслуживается автобусными маршрутами, обслуживаемыми компаниями High Peak Buses , Hulleys of Baslow и Stagecoach Yorkshire .

Через город проходит автомагистраль A6 , которая соединяет Карлайл с Лутоном ; она обеспечивает доступ к Манчестеру , Стокпорту , Бакстону , Бейкуэллу и Дерби .

В 1893 году трамвай Matlock Cable Tramway был построен по Bank Road от Crown Square у моста Matlock Bridge до Wellington Street (в верхней части Bank Road) с остановкой на полпути на Smedley Street, где располагалась станция Smedley's Hydro (построенная Джоном Смедли ). Задуманный Джобом Смитом, трамвай был вдохновлен знаменитыми канатными дорогами Сан-Франциско и стоил 20 000 фунтов стерлингов. Когда он был построен, это был самый крутой трамвай в мире с уклоном 1 к 5½ и высотой 300 футов (91 м). Стоимость проезда составляла два пенса вверх и один пенс вниз. Он закрылся в 1927 году ^[6] после того, как потерял бизнес из-за автомобилей и автобусов .

Hall Leys Park — это викторианский общественный парк в центре Мэтлока, Дербишир, который открылся в 1898 году. Он расположен между рекой Дервент на юге и Козуэй-лейн на севере. В парке много объектов, и в 2004–2005 годах он прошел масштабную реконструкцию в рамках проекта парков Мэтлока при финансировании Комиссии тысячелетия .

В конце парка у Краун-сквер/мост Мэтлок находится городской военный мемориал и колодец желаний . Рядом с ним находится навес от бывшего канатного трамвая, который был перенесен в парк, когда трамвай перестал работать в 1927 году.

Двигаясь от Crown Square, далее следует большая травяная зона и несколько теннисных кортов . В рамках проведенных реконструкций старые травяные теннисные корты были заменены на скейт-парк .

В центре парка находится викторианская эстрада , которая регулярно используется в летние месяцы местными духовыми оркестрами и для таких мероприятий, как ежегодный Matlock Victorian Christmas Weekend, который проводится в первые выходные декабря. Рядом с эстрадой находится пешеходный мост через Дервент, на котором есть отметки, указывающие высоту нескольких наводнений, обрушившихся на город в 1960-х и 1970-х годах. Кафе, на противоположной стороне эстрады, имеет аналогичные отметки для других наводнений.

Парк Холл-Лейс теперь является центральной частью защиты города от наводнений. Стена, которая окружает северную сторону парка, может иметь пешеходные дорожки, запечатанные листами дерева, которые будут препятствовать продвижению любого перелива из реки и превратят весь парк в большой водоем. Дальше по парку находятся паттинг- грин и грины Crown Green Bowls . Лодочное озеро с несколькими небольшими островами является домом для большого количества птиц, включая уток и камышниц , а также местом обитания самых длинных прогулочных лодок в стране. Миниатюрная железная дорога проходит половину длины парка вдоль реки, но из-за отсутствия какого-либо места для поворота обратный путь совершается в обратном направлении. В дальнем конце парка находится детская игровая площадка , которая была значительно модернизирована в 2005 году.

Hall Leys Park иногда становится местом посещения «Континентальных рынков», а с лета 2006 года — регулярных «Фермерских рынков». Он также является центром Matlock Victorian Christmas Weekend, ежегодно проводимого в первые выходные декабря.

Bank Road идет от Crown Square вверх по Matlock Bank, крутому холму, который дал дороге ее название, до Wellington Street. Хотя многие считают весь склон Bank Road, чуть более чем на полпути за Smedley Street дорога называется Rutland Street. На Bank Road расположено много местных достопримечательностей — от подножия холма (Crown Square) на север:

• Crown Hotel – первоначальное место расположения отеля, давшего название Crown Square, сейчас является офисом строительного общества . Он был построен до 1899 года. ^[23] Crown теперь является пабом Wetherspoon's прямо вдоль Bakewell Road.
• Здание Crown Buildings , расположенное напротив оригинального отеля Crown в конце Bank Road, было построено в 1889 году ^[23] , и в настоящее время на его первом этаже располагается кафе.
• Почтовое отделение и сортировочное отделение. Они были построены до 1922 года. ^[23]
• Полицейский участок – построен после Второй мировой войны. ^[6]

• Ратуша Мэтлока – ранее Бридж-Хаус. В 1894 году городской районный совет Мэтлока купил Бридж-Хаус для использования в качестве ратуши и добавил большое крыло в итальянском стиле для размещения зала заседаний и т. д. Здание было вновь открыто в 1898 году и также вмещало большинство местных органов власти, магистратские суды и т. д. ^[24] После реорганизации местного самоуправления в 1974 году ратуша стала штаб-квартирой Окружного совета Западного Дербишира (который позже изменил свое название на Окружной совет Дербишир-Дейлс ). ^[25]
• Католическая церковь Богоматери и Святого Иосифа – построена в 1883 году с пресвитерием, добавленным в 1896 году. Церковь описывалась как «миссия», основанная при церкви Святой Марии в Дерби. Рядом в 1990-х годах был построен церковный зал. ^[24]

• Молодежный хостел – молодежный хостел YHA – построен в 1882 году как мемориальный госпиталь Смедли. Есть более позднее крыло (Хантера) с камнем 1897 года, установленным дальше от дороги. Молодежный хостел открылся в 1983 году и закрылся 30 сентября 2007 года. ^{[24] [26]}
• Matlock Methodist & United Reformed Church – изначально Matlock Wesleyan Chapel, а позже Trinity Methodist Church. Церковь была спроектирована CO Ellison из Ливерпуля, с дополнениями, спроектированными Horace G. Bradley. Неоготическая церковь была первоначально построена в 1882 году без тонкой колокольни, которая теперь является достопримечательностью, возвышающейся над крышами соседних зданий, и, с более высоких уровней, элегантной особенностью на фоне холмов за ними. Manse был построен на западе участка, выходящим на New Street. ^[24]
• Бывшая воскресная школа , которая теперь располагается в частных домах.
• Старая методистская церковь – община примитивных методистов была основана в 1838 году, хотя нынешняя церковь на Бэнк-роуд, напротив входа в Каунти-холл, была перестроена в 1856 году, а прилегающая к ней школьная комната была пристроена в 1878 году. ^[24] До недавнего времени в Старой методистской церкви размещался Мэтлок Вурлитцер . ^[27]

• County Hall – ранее Smedley's Hydro, является памятником архитектуры II категории, который доминирует над Matlock Bank. Самая ранняя (западная) часть, которую мы видим сегодня, была построена примерно в  1867 году Смедли. Большая часть сегодняшнего здания была добавлена ​​после смерти Смедли в 1874 году. Первая фаза, в 1881 году, включала вестибюль и лестницу, которые теперь находятся в средней части. В 1886 году восточная часть была добавлена ​​архитектором Джорджем Стэтхэмом из Ноттингема. Более поздние расширения включают высокую дымовую трубу, впечатляющую своей высотой на уже заметном месте, а также котельную и ванну в 1894 году. Купольные стеклянные зимние сады, в которых размещался бальный зал, и северный блок на другой стороне Смедли-стрит были добавлены в 1901 году. Северный блок был соединен необычным двухэтажным мостом через Смедли-стрит. ^[24]

  

• Smedley Street пересекает Bank Road. Здесь есть свой собственный парад магазинов и почтовое отделение (сейчас закрыто). Восточный конец Smedley Street (известный как Smedley Street East) является домом для Laser Rail, разработчика и производителя оборудования для измерения рельсов, который теперь входит в железнодорожное подразделение Balfour Beatty . На западном конце находится Церковь Всех Святых, Matlock Bank .

• Паб Gate – Известно, что на Matlock Bank было много пабов, что, как полагают, было результатом запрета на употребление алкоголя в самих гидроэлектростанциях, особенно в Smedley's. Местонахождение многих из них больше не известно. The Gate (датированный 1869 годом) был одним из них и до сих пор стоит на углу Smedley Street и Bank Road, напротив Smedley's. ^[24] Сейчас он функционирует как место проведения художественных мероприятий, известное как Designate at the Gate. ^[28]

Примечание. За улицей Смедли-стрит улица Бэнк-роуд на самом деле называется Ратленд-стрит.

• Ратленд-Корт – бывший Matlock House Hydro стоит на видном месте на восточной стороне Ратленд-стрит. Гидро была построена в 1863 году, а гравюра 1870 года показывает, что главный блок, по крайней мере тот, который виден с обочины дороги сегодня, в значительной степени не изменился. ^[24]
• Elmtree House – бывшая гидроэлектростанция, сейчас Ратленд-стрит, 70–74, была открыта в 1862 году. Она находится к северу от доминирующего Matlock House (сейчас Ратленд-корт). ^[24]
• Старое трамвайное депо , которое теперь является гаражом и центром по ремонту автомобилей . Гараж сохранил название Matlock Green Garage, хотя он уже много лет не находится в Matlock Green. ^[29]

• Rockside Hydro – внушительное здание с видом на Мэтлок, является памятником архитектуры II категории, расположено на возвышенности над Smedley's и отличается двумя восьмиугольными угловыми башнями с коническими крышами, увенчанными фонарями. Rockside был построен около 1860 года, но значительно расширен фирмой архитекторов Parker and Unwin между 1901 и 1905 годами. Здание также было расширено позже в 1923 и 1928 годах. Верхний этаж застекленной оранжереи с застекленной изогнутой крышей был добавлен примерно в  1923 году , а в 1928 году на Кавендиш-роуд был добавлен блок. ^[24] Вероятно, не так хорошо известно, что во время Второй мировой войны Rockside Hall использовался как психиатрическая больница Королевских ВВС, где реабилитировали психически травмированный персонал (в основном летный состав). Местные жители несколько недоброжелательно называли его «Замком Шляпника». ^[30]

Dale Road проходит от моста Мэтлок (автомобильный мост через реку Дервент) до Норт-Парейд в Мэтлок-Бат . Она является частью дороги Дерби-Манчестер ( A6 ) и имеет очень много изгибов. Dale Road, как и Bank Road (см. предыдущий раздел), содержит большое количество примеров викторианской архитектуры, хотя только четыре из них занесены в список Английского наследия. Однако все здания на Dale Road включены в две заповедные зоны, созданные окружным советом Дербишир-Дейлс. Эти заповедные зоны называются «Мэтлок-Бридж» (от моста через Дервент до железнодорожного моста через Dale Road), затем «Мэтлок-Дейл» до окраин Мэтлок-Бат. ^{[23] [31]} В этом разделе описаны основные особенности Dale Road, начиная с моста Мэтлок и затем продолжая в южном направлении до отеля High Tor.

• Железнодорожная станция и здание вокзала – Железнодорожная станция и близлежащее здание вокзала были спроектированы Джозефом Пэкстоном около 1850 года как часть строительства маршрута Дерби-Бакстон компании Midland Railway. Здание вокзала, в значительной степени не изменившееся с момента постройки, внесено в список Grade II по версии English Heritage, но сама станция не внесена в список. ^[32]
• Мост Мэтлок – это дорожный переход через реку Дервент. Первый каменный мост был построен над или рядом с местом брода в середине 13-го века. Он был шириной всего в одну проезжую часть и оставался таковым в течение 550 лет. В 1890-х годах велись дискуссии о необходимости более широкого моста, чтобы справиться с увеличивающимся дорожным движением. Был предложен новый мост, который включал бы снос существующего. Однако было принято решение удвоить ширину существующего моста. Эта работа была проведена в 1903–1904 годах. Мост был сделан односторонним для автомобильного движения во время строительства подъездной дороги к супермаркету в карьере Кавдор в 2007 году. Мост внесен в список Grade II* Английским наследием. ^[23]
• RBS Bank (сейчас закрыт) – к этому банку можно пройти пешком с Dale Road, хотя его почтовый адрес – Snitterton Road. Это здание несколько раз меняло владельцев. В последнее время оно было офисом Derbyshire Stone Company, затем банковским помещением William Deacons, затем Williams & Glyn, затем Royal Bank of Scotland (RBS). Это каменное здание было изначально построено в конце 18 века и относится к категории Grade II по версии English Heritage. ^[33]
• Queens Head Inn – Здание, которое в настоящее время находится на углу перекрестка Holt Lane с Dale Road, датируется концом 19 века. В то время это был Queens Head Inn, хотя сейчас он переоборудован в магазины. Наряду с Market Hall (см. ниже), это было одно из самых ранних зданий, построенных в этом (северном) конце Dale Road. ^[23]
• HSBC Bank (сейчас закрыт) – Это здание находится на восточной стороне Dale Road (№ 5) и имеет привлекательные часы. Есть запись о том, что Генри Барнуэлл и его сын Гарри переехали из Бирмингема и основали там часовой и ювелирный бизнес в 1876 году. Их угловой магазин стал «London City and Midland Bank», который позже стал просто «Midland Bank», который затем стал HSBC. Банк HSBC закрылся в июне 2015 года. ^{[23] [34]}
• NatWest Bank (сейчас закрыт) – Это здание 1901 года находится на восточной стороне Dale Road (№ 19). Это одно из немногих зданий на Dale Road, имеющее кирпичный фасад (хотя несколько зданий с каменным фасадом используют кирпич для боковых сторон и задней части).
• Market Hall – Это здание находится на западной стороне Dale Road (№№ 4,6,8,10) к югу от Queens Head Inn. Market Hall был построен в 1867–68 годах. Первый этаж использовался как общий рыночный дом с 12 торговыми точками, а верхний этаж использовался для собраний, общественных собраний и развлечений. Архитектурный стиль, выбранный для этого, был в стиле популярного в то время готического возрождения. Здание также было важным источником гражданской гордости, спроектированным, чтобы производить впечатление, и щеголяющим рядом резных геральдических щитов по всему фасаду. Market Hall теперь представляет собой ряд магазинов и офисов. ^[23]
• Olde Englishe Hotel – Это большое здание находится на восточной стороне Dale Road (№ 77). Его «староанглийские» деревянные рамы, шпилеобразная башенка и угловое расположение придают ему поразительный вид на уличной сцене преимущественно темных каменных зданий. ^[23] Здание закрылось как отель в 2009 году и было переоборудовано в бары и магазины.
• Lime – Это здание находится на восточной стороне Dale Road (№ 79) и дополняет Olde Englishe Hotel, напротив которого оно находится через перекресток дорог. У него есть характерный купол над входом. Здание использовалось по-разному: от продуктового магазина до продажи антиквариата и парикмахерской. ^[35]
• Evans Jeweller – Магазин Evans Jewellers по адресу Dale Road, 93–95, с его выступающими часами, можно считать центром внимания в той части восточной стороны Dale Road, между ее перекрестками с Olde Englishe Road и Holt Lane. W. Evans & Son постоянно ведет торговлю в этом помещении с момента своего основания в 1893 году.
• Holt Terrace – Это терраса из пяти домов, которая смотрит вниз на южное соединение Holt Lane с Dale Road. Она расположена к северу от железнодорожного пересечения Dale Road и реки Дервент. Holt Lane была «главной дорогой» вдоль долины до открытия Midland Railway в 1849 году. Вскоре после этого район Dale Road был застроен, и Dale Road низвела Holt Lane до боковой улицы. ^[23]
• John Hadfield House – Это здание, построенное после Второй мировой войны, на западной стороне Dale Road, сразу к югу от железнодорожного моста. Оно было построено в бывшем известняковом карьере Harveydale как штаб-квартира Derbyshire Stone Ltd и названо в честь ведущей фигуры в компании. Derbyshire Stone в конечном итоге была поглощена Tarmac Ltd в 1968 году, чей офис в Matlock был впоследствии закрыт. John Hadfield House сейчас занимают офисы Совета графства Дербишир. ^[36]
• Boat House – Этот паб (сейчас закрыт) находится рядом с John Hadfield House на западной стороне Dale Road. Паб был построен в начале 19 века и внесен в список Grade II по версии English Heritage. Свое название он получил от небольшого парома, который когда-то соединял Matlock Dale с Matlock Green. Паром был заменен пешеходным мостом в 1872 году. ^[36]
• Пешеходный мост к Пик Тор – Этот пешеходный мост на восточной стороне Дейл Роуд заменил паром в этом месте в 1872 году. Нынешний железный мост, возведенный в 1922 году, был отремонтирован в 2005 году. Мост обеспечивает доступ из этой части Дейл Роуд к Старкхолмс Роуд, Пик Тор, Хай Тор, Холл Лейс Парк и Мэтлок Грин. ^[36]
• Уголок художников – это группа домов в нижней части долины, построенных вдоль западной стороны крутого поворота на дороге Дейл. На протяжении столетий это было излюбленное место художников, которые приезжали полюбоваться пейзажем и рисовать или расписывать Хай-Тор, возвышающийся над ним с юга. С северной стороны на него выходит дорога Сент-Джонс-роуд с ее баптистской часовней , внесенной в список памятников архитектуры II* . Уголок художников также был местом расположения пункта взимания платы на платной автомагистрали Уирксворт-Мур-до-Лонгстоун (открыта в 1759 году). ^{[37] [38]}
• High Tor Hotel – Это здание, втиснутое в долину под High Tor, было построено в начале 19 века полковником Эдвардом Пейном. Первоначально оно было известно как Tor Cottage и с тех пор использовалось по-разному, в том числе как частный дом, меблированные комнаты, гостевой дом, отель и школа (Matlock Modern School). По состоянию на август 2015 года оно называется High Tor Hotel and Artists Corner Restaurant и претендует на звание «современного бутик-отеля». ^[39]

• 
  HSBC Банк
• 
  NatWest Bank
• 
  Крытый рынок с Квинс-Хед за ним
• 
  Olde Englishe Hotel
• 
  Evans Jeweller, а также Lime и Olde Englishe Hotel за его пределами
• 
  Холт-Террас с железнодорожным мостом слева
• 
  Пешеходный мост к Пик Тор
• 
  Уголок художников

Мэтлок является домашней ареной футбольного клуба «Мэтлок Таун» , играющего в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги на стадионе «Козуэй Лейн» .

Matlock также является домом для Matlock и Cromford Meadows Cricket Club, играющих рядом с футбольным полем, и Matlock and District Swimming Club (также известного как MAD Swimming), который тренировался и соревновался в соседнем старом Matlock Lido до его закрытия в августе 2011 года, после чего соревнования были перенесены в комплекс Arc. Matlock Cycling Club помог подготовить ряд гонщиков национального и международного уровня, включая Тима Гулда , олимпийскую горную велосипедистку Энни Ласт , и имеет популярную молодежную секцию.

Команда по регби Мэтлока проводит домашние матчи на близлежащем стадионе Cromford Meadows. Они управляют 3 старшими командами, а 1-я XV соревнуется на уровне 6 в лиге RFU . В клубе регби Мэтлока также есть процветающая секция мини- и юниоров с более чем 250 членами, которых поддерживают полностью квалифицированные тренеры мини- и юниоров. В 2007 году клуб был награжден трофеем Derbyshire Tigger Price Memorial за награду «Команда года».

На окраине Мэтлока, недалеко от шоссе A6 Bakewell Road , в 2011 году был открыт новый многофункциональный центр отдыха и плавательный комплекс, известный как Arc Leisure Matlock . ^{[40] [41]} Он был официально открыт лордом Себастьяном Коу .

Ежегодный фестиваль искусств Matlock Live проводится в июне или июле каждого года с участием местных музыкантов, танцоров, художников и т. д. В рамках летнего мероприятия Matlock Live приглашает уличных музыкантов и других уличных артистов сформировать уличный маршрут вокруг Мэтлока, собирая деньги для благотворительной организации Aquabox . Matlock Music представляет серию публичных концертов в школе Highfields (площадка в Верхнем Ламсдейле). ^[42] Рассказывание историй также хорошо представлено на ежемесячной площадке в Imperial Rooms. ^[43]

Первая школа в Мэтлоке была основана в 1647 году как бесплатная школа для местных мальчиков, изначально финансировавшаяся местным жителем Джорджем Спейтменом из Тэнсли , а с 1668 года — Энтони Уолли. ^[44] Эта школа была перестроена в 1829 году и расширена в 1860 и 1889 годах, а девочки впервые начали посещать ее в 1816 году. ^[44] С тех пор эта школа была снесена ^[44] (дата неизвестна).

Другая школа, All Saints Primary School, была основана в 1875 году для обеспечения населения недавно построенного Matlock Bank. ^[44] Эта школа работает до сих пор и является крупнейшей начальной школой в Matlock. В 1897 году третья школа, Council School, была построена на Matlock Bank, на пересечении Smedley Street и Chesterfield Road. ^[44] Она также до сих пор работает как Castle View Primary School.

До основания школы Хайфилдс в 1982 году, когда трёхсторонняя система образования в Мэтлоке прекратила свое существование, в Мэтлоке было две средние школы: Charles White Secondary Modern School (основана в 1956 году и названа в честь двух местных депутатов парламента, отца и сына , последний из которых умер в 1956 году) и Ernest Bailey's Grammar School (основана в 1924 году и названа в честь её богатого основателя). ^[44]

Как гимназия, Бейлис принимала учеников, чьи родители платили за обучение или которые получали стипендии (сдав экзамен Eleven plus ) до тех пор, пока плата не была постепенно отменена, оставив стипендию единственным способом поступления. ^[44] Те, кто не получил стипендию, посещали школу Чарльза Уайта — по оценкам, количество учеников Чарльза Уайта превосходило количество учеников Бейлис в соотношении 3:1. ^[44] Школа Уайт была построена Советом графства Дербишир специально для размещения детей, которые не могли посещать Бейлис. ^[44]

Две школы были объединены, чтобы создать Highfields, общеобразовательную школу. Участок Charles White в Starkholmes стал «нижним участком» Highfields для 7–8 классов, в то время как Bailey's был преобразован в офисы записей совета графства. Новый участок был построен для размещения нового «верхнего участка» в Lumsdale для 9–13 классов. ^[44]

Более 10 лет совет предлагал разрешить строительство супермаркета Sainsbury's в карьере Кавдор , заброшенном карьере рядом с железнодорожной станцией. В начале 2007 года начались строительные работы, и он открылся 4 октября 2007 года. Новая подъездная дорога с собственным мостом через реку Дервент позволяет трассе A6 обойти центр города. Старый мост ограничен односторонним движением (за пределами города) и обеспечивает пешеходный доступ из центра города к железнодорожной станции, недавно построенной автобусной станции и супермаркету. ^[45] Несколько автобусных маршрутов продолжают обслуживать только старую автобусную станцию ​​на Бейквелл-роуд, что делает Мэтлок одним из самых маленьких городов в Великобритании, где есть две автобусные станции. ^{[ требуется ссылка ]}

В 2010 году Crown Square была обновлена ​​с заменой тротуаров и уличной мебели, чтобы придать ей вид, более соответствующий заповедной зоне; старые асфальтовые тротуары и островок безопасности были перестроены из местного песчаника, ограждения были заменены на исторические столбики, а все уличные фонари заменены. Bakewell Road и Firs Parade не были включены в этот этап, поскольку они находятся недалеко от Crown Square, и, как и Imperial Road, они еще не были реконструированы. ^{[ необходима цитата ]}

• Действие драмы BBC «Спускаясь с горы» частично происходило в Мэтлоке, хотя там ничего не снималось.
• В фильме Кена Рассела « Влюбленные женщины » , получившем «Оскар» в 1969 году, дом в верхней части Нью-стрит (№ 80) используется в качестве дома сестер Брэнгвен, Гудрун и Урсулы. В настоящее время в доме находится гостевой дом . Церковь Святого Джайлза на Черч-стрит стала местом свадьбы Лоры Крич.
• Музыкальный клип Libera ( Salva Me , 1997) ^[46] в скальной формации в пещере Мэтлок.
• В сериале «Peak Practice» телеканала ITV снимались места в Мэтлоке, в том числе школа Хайфилдс , сады Виктория-Холл и Генри-авеню, хотя основное место действия — деревня Крич и близлежащий Фритчли.
• Фильм «Ботинки мертвеца » 2004 года режиссёра Шейна Медоуза снимался в Мэтлоке и его окрестностях.
• В фильме «Отрицание убийства» (2005) BBC драматизируеткампаниюредактора Matlock Mercury Дона Хейла по освобождению Стивена Даунинга .
• «Скелеты » (фильм 2010 года), частично снятые в окрестностях Мэтлока, включая места в поместье Морледж
• Действие сериала «Скворцы» , вышедшего на канале Sky 1 в 2012 году , происходит в Мэтлоке.

Местные новостные и телевизионные каналы — BBC East Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы можно принимать с одного из трех местных релейных передатчиков (Matlock, ^[47] Stanton Moor ^[48] и Bolehill ^[49] ).

Местные радиостанции Мэтлока — BBC Radio Derby на частоте 95,3 FM, Capital Midlands на частоте 102,8 FM и Greatest Hits Radio Yorkshire (ранее Peak FM ) на частоте 102,0 FM.

Matlock Mercury — еженедельная местная газета города. ^[50]

Карл Филипп Мориц в своих «Путешествиях немца в Англию» (1782) описывает Мэтлока следующим образом:

Двигаясь из Мэтлок-Бата и проезжая через мост Мэтлок, вы попадаете в небольшой городок Мэтлок, место, которое вряд ли можно назвать деревней, поскольку оно состоит из очень немногих ветхих домов. ^[51]

Поэтическая иллюстрация Летиции Элизабет Лэндон «Мэтлок » к гравюре с картины Томаса Аллома имеет подзаголовок «Памяти любимого ребенка (дочери друга), который умер там». Она была опубликована в Fisher's Drawing Room Scrap Book , 1839. ^{[52] [53]}

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Мэтлок, поэтическая иллюстрация LEL

Стихотворение Уильяма Берри «Мэтлок» появилось в его сборнике «Жертва гламура: и другие стихотворения» . Лидс: Т. Бармби, 1874. ^[54]

Действие детективного романа Кэролы Данн « Унесенные на Запад » (2012) происходит в Мэтлоке. ^{[55] [56] [ нужен лучший источник ]}

Ассоциация молодежных хостелов (YHA) имеет свою национальную штаб-квартиру в бывшем здании Severn Trent Water на Димпл-роуд, Мэтлок. ^[57]

• Джон Э. Амур (1930–1998), специалист по обонянию
• Гэри Крю (родился в 1946), бывший британский международный велогонщик
• Бен Оттевелл (родился в 1976), вокалист и автор песен инди-рок-группы Gomez , лауреатов премии Mercury Prize 1998 года ^[58]
• Алан Фредерик Паркер (родился в 1944), гитарист и композитор
• Айзи Сатти (родилась в 1978), комик и актриса ^[59]
• Чарльз Вебстер (родился около 1965), диджей и музыкальный продюсер ^[60]
• Филипп Уайтхед (1937–2005), депутат парламента, а позднее член Европейского парламента ^[61]

• 
  Утренний вид на Мэтлок с востока, Ламсдейл
• 
  Мэтлок, вид с близлежащего хребта
• 
  Город наслаждается солнечными лучами, когда наступает тень.
• 
  Вид на город с близлежащих канатных дорог

• Перечисленные здания в городе Мэтлок

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мэтлок.

В Wikisource есть текст статьи « Мэтлок » из Британской энциклопедии 1911 года .

В Wikivoyage есть путеводитель по Мэтлоку .

• Местная история – Мэтлок, Мэтлок Бат и Мэтлок Дейл
• Туристический информационный сайт Мэтлока