Шоу Кэтрин Тейт

Шоу Кэтрин Тейт
Титульный лист, начиная со 2-го сезона.
Жанр	Скетч-комедия
Создано	Кэтрин Тейт
Написано	Кэтрин Тейт Деррен Литтен Эшлин Дитта
Режиссер	Гордон Андерсон
В главных ролях	Кэтрин Тейт Мэтью Хорн Ники Уордли
Композитор музыкальной темы	Говард Гудолл
Тема открытия	« В этих туфлях? » Кирсти Макколл (серия 1) «Тема шоу Кэтрин Тейт» Говарда Гудолла
Страна происхождения	Великобритания
Исходный язык	Английский
№ серии	3
Количество эпизодов	20 (+ 4 спин-оффа) ( список эпизодов )
Производство
Производители	Джеффри Перкинс (2004–2006) Софи Кларк-Джервуаз (2007–2009)
Кинематография	Джон Сорапур Джереми Хьюсон Роб Кицманн
Редакторы	Крис Уодсворт Мыкола Павлюк Марк Лоуренс Билли Снеддон Ричард Халладей
Настройка камеры	Многокамерный
Продолжительность работы	30–50 минут
Производственная компания	Tiger Aspect Productions
Оригинальный релиз
Сеть	BBC Два (2004–2006, 2009) BBC Один (2007, 2014–2015)
Выпускать	16 февраля 2004 г.  – 25 декабря 2007 г. ( 2004-02-16 )  ( 2007-12-25 )
Выпускать	25 декабря 2009 г.  – 30 декабря 2015 г. ( 2009-12-25 )  ( 2015-12-30 )
Связанный
Нэн Кэтрин Тейт

Шоу Кэтрин Тейт — британская телевизионная комедийная скетч -программа, написанная Кэтрин Тейт и Деррен Литтен, в которой задействован широкий круг персонажей . Шоу Кэтрин Тейт транслировалось на канале BBC Two и демонстрировалось по всему миру через BBC . В общей сложности шоу было номинировано на шесть премий BAFTA , две премии British Comedy Awards и премию Emmy , а также завоевало две премии Royal Television Society Awards , две премии British Comedy Awards и Национальную телевизионную премию с момента своего дебюта в 2004 году.

Первый сезон шоу, состоящий из шести эпизодов, выходил в эфир с 16 февраля по 22 марта 2004 года. DVD этого сериала был выпущен в августе 2005 года.

Второй сезон транслировался с 21 июля по 25 августа 2005 года, а 40-минутный рождественский выпуск вышел в эфир 20 декабря 2005 года. Для этого сезона была введена новая музыкальная тема. DVD второго сезона был выпущен в октябре 2006 года.

Третий сезон выходил в эфир с 14 октября по 25 ноября 2006 года. Были предположения, что это будет последний сезон; однако Тейт объяснила в интервью This Morning , что она никогда этого не говорила и хотела бы, по крайней мере, делать специальные выпуски в будущем.

Тейт сняла рождественский спецвыпуск, который вышел в эфир 25 декабря 2007 года. Тейт объявила, что больше не будет серий после спецвыпуска; ^[1] однако, рождественский спецвыпуск был показан 25 декабря 2009 года. Еще один 30-минутный эпизод с участием персонажа Нэн был показан в январе 2014 года. Два новых рождественских спецвыпуска вышли в эфир 27 и 30 декабря 2015 года, снова с участием Нэн. 4 января 2016 года Тейт объявила, что не планирует снимать больше «спецвыпусков», поскольку она занята другими проектами. ^[2]

24 ноября 2018 года во время показа в Сиднее в рамках своего австралийского турне в Государственном театре Тейт объявила, что будет еще один сезон шоу, хотя это пока не произошло.

Это лишь небольшая выборка описаний самых популярных и известных персонажей:

• Джоани «Нэн» Тейлор — сквернословящая бабушка, которая постоянно ругается и критикует других людей, особенно когда их нет рядом. В этих зарисовках всегда присутствует ее внук Джейми ( Мэтью Хорн ). Она часто использует такие фразы, как «Какая куча старого дерьма!». Обычно она любезна с посетителями в совершенно излишней манере, а затем, как только они уходят, опускает фасад и говорит: «Какая чертова свобода!» с отвращением (обычно из-за совершенно ложной жалобы). Когда ее внук ведет ее в магазин за фунт, она спрашивает цену всего, что ее интересует. ^{[ требуется цитата ]}
• Пол и Сэм — пара из устья Темзы / Эссекса, которую играют Тейт и бывший актер EastEnders Ли Росс . Сэм возвращается с работы с «удивительными» историями о своей повседневной жизни на работе, а Пол ловит каждое слово, так же волнуясь, как и она, из-за тривиальных вещей, которые они раздувают до невероятных размеров. Их коронные фразы включают «Какой я, какой ты» и «Я не знаю». В третьем сезоне Сэм и Пол появились только в последнем эпизоде ​​из-за работы Ли Росса в EastEnders в роли Оуэна . ^{[ требуется цитата ]}
• Лорен Купер — сварливая и ленивая школьница-подросток, которая выпутывается из неловких ситуаций, повторяя свою крылатую фразу: «Я bovvered?» или «Посмотрите на мое лицо, мое лицо bovvered? Лицо? Bovvered?» В 2006 году эта крылатая фраза была названа Словом года ^[3] и вошла в Оксфордский словарь английского языка . Представитель OED прокомментировал :

  «Я увлёкся?» и его продолжение «Моё лицо выглядело увлёкшимся?» уже стали считаться идеальным выражением поколения подростков и их стиля речи. ^[3]

• В How Many, How Much два офисных работника, Кейт и Эллен, сидят рядом друг с другом. Хотя Эллен (которую играет Элла Кенион ) обычно стремится продолжить свою работу, ее часто прерывает Кейт (Тейт), которая просит ее угадывать ответы на вопросы и злится, когда Эллен отвечает неправильно; однако, когда Эллен затем дает правильный ответ, Кейт просто говорит "...Да", оскорбляет ее, а затем возвращается к работе. ^[4]
• Женщина из Aga Saga — английская женщина из высшего среднего класса , которая впадает в состояние шока в различных, на первый взгляд безобидных ситуациях, когда сталкивается с людьми, местами или продуктами, которые ниже ее собственного социального класса . У нее двое детей, Томас и Хлоя. Она идентифицируется как «миссис Монтгомери» во 2-м сезоне и позже как «миссис Тейлор-Томас» в 3-м сезоне. ^[4]
• Дерек Фэй — «джентльмен» средних лет, который кодирует себя как гей-холостяк . Он живет со своей престарелой матерью и «еще не нашел себе подходящую девушку». Когда благонамеренные люди обращаются к Дереку, предполагая, что он гей, он становится крайне оскорбленным и оборонительным, драматично восклицая: «На что ты намекаешь?», «Как ты смеешь!» и «Кто, дорогой? Я, дорогой? Гей, дорогой? Нет, дорогой». ^[5]
• Элейн Фиггис — 34-летняя женщина, которая живет в Йорке и работает в пекарне. Она обменивается онлайн-письмами и влюбляется в каннибала, убийцу и преступника Джеремайю Уэйнрайта III, который ожидает казни в камере смертников в Техасе. ^[4]
• Дженис и Рэй — пара из Беверли , Восточный райдинг Йоркшира , которые выражают свое отвращение к различным признакам мультикультурализма в их очень британском кругу. Источниками возмущения являются блюда в ресторанах из-за их восприятия завышенных цен или экзотической природы еды, такой как виноград в сэндвиче с сыром бри . Они воспринимают мировую еду как фальсифицированную британскую еду и рассматривают такие кулинарные проступки как личные оскорбления — в конце концов отвечая своей крылатой фразой: «Грязные ублюдки!»
• Geordie Georgie — частый проситель, всегда пытающийся заставить своего коллегу Мартина спонсировать «меня и некоторых девушек» в ее последнем благотворительном начинании. С такими фактами, как «Каждые 38 минут ...», она завершает свои заявления «Если вы мне не верите, то зайдите на сайт w, w, w, точка ...». Когда Мартин предлагает какую-то сумму, она неизменно обижается и ругает его, рассказывая подробности о людях, которым она пытается помочь. После того, как она принимает его второе предложение, она что-то делает — часто нападает на него — чтобы «показать ему, каково это». Только третья серия. ^[4]
• Элли — бестактная женщина с добрыми намерениями, которая, к сожалению, является идеальным примером человека с синдромом «нога во рту». Невольно она оскорбляет всех, с кем контактирует на вечеринках, а затем, пытаясь вытащить себя из ямы, которую она создала, только ухудшает ситуацию. ^[4]
• Берни — вульгарная ирландская медсестра с заразительным фырканьем, работающая в больнице, которая никогда не стесняется говорить все как есть и делиться своими личными проблемами или чувствами со всеми и каждым, особенно с мужчинами-пациентами и врачами. ^[4]

Первый сезон шоу, состоящий из шести эпизодов, выходил в эфир с 16 февраля по 22 марта 2004 года. Музыкальной темой первого сезона была песня « In These Shoes? » Кирсти Макколл , вошедшая в ее альбом 2000 года Tropical Brainstorm .

В течение месяцев, предшествовавших запуску второго сезона, BBC Two транслировал три эпизода "best of", включающие в себя самые смешные клипы из шести эпизодов первого сезона, включая Лорен Купер, подростка, и Джоани Тейлор, сквернословящую бабушку. Тем временем, повторы всех шести эпизодов первого сезона транслировались на UKTV G2 (теперь Dave ). Тейт также появился в комедийном скетче с бой-бэндом McFly (подробности см. в разделе благотворительные скетчи).

В 2004 году Кэтрин Тейт получила премию British Comedy Award в номинации «Лучший новичок в комедии» за работу в первом сезоне « Шоу Кэтрин Тейт» .

Второй сезон выходил в эфир с 21 июля по 25 августа 2005 года. После появления Тейт на Comic Relief с McFly и предположений о ее несуществующей вражде с Дэвидом Швиммером [ ^{6] он получил немного больше рекламы, чем первый сезон, в преддверии первого эпизода. BBC Two также продвигал сериал, запуская трейлеры, показывающие Лорен, спорящую с пушистой собакой в ​​форме} логотипа канала .

Этот сериал был гораздо более успешным по количеству просмотров, чем первый, обеспечив рейтинг от 2,89 до 3,92 миллиона, а последний эпизод получил более высокие показатели просмотров, чем эпизод Extras , который транслировался ранее. ^[7] Такие знаменитости, как Питер Кей и Джилл Халфпенни, появились в качестве гостей во втором сезоне. В сериале также была новая музыкальная тема, написанная Говардом Гудоллом . В начале различные персонажи находятся на открытом поле. Камера приближается к Лорен Купер, делает зум в ее глаз, затем отдаляется от глаза Шейлы Картер. Камера панорамирует вправо, где входит Берни. Камера приближается к ее глазу, затем отдаляется от глаза Нэн, где она смеется. В конце последовательности показывается главный заголовок The Catherine Tate Show . Зум одинаковый для второго и третьего сезона, хотя Шейла Картер не появляется в третьем сезоне (в рождественском выпуске 2007 года Шейлу заменяет Джорди Джорджи).

Второй сезон начал транслироваться в Австралии 4 апреля 2007 года на канале ABC TV . ^{[8] До этого австралийский кабельный канал} BBC UKTV, принадлежащий BBC, транслировал весь сериал, начиная с 2004 года. Повторные показы сериала начались с 6 мая 2007 года.

В ноябре 2005 года Тейт появилась на 77-м Королевском варьете в образе подростка Лорен Купер в сопровождении друзей Лорен, Райана и Лизы. После того, как Лорен опозорилась перед публикой, Райан указал, что королева смеется над ней. Подняв взгляд на Королевскую ложу, она спросила: «Вы проявляете ко мне неуважение?» и передразнила акцент королевы, спросив: «Один из них bovvered? Один из них bovvered?», прежде чем добавить: «Кто присматривает за корги ?» ^[9] Королева была замечена смеющейся над этой шуткой, и принц Филипп также, казалось, воспринял это с хорошим чувством юмора. Однако были сообщения, что принц был крайне не впечатлен выступлением и пожаловался исполнительному продюсеру шоу. ^[10] Она также появилась в роли Лорен в специальном скетче для ежегодного телемарафона BBC « Дети в нужде» . Сегмент был кроссовером с EastEnders (подробности см. в благотворительных скетчах).

Рождественское шоу вышло в эфир 20 декабря 2005 года. В нем приняли участие такие знаменитые гости, как Ричард Парк , Шарлотта Чёрч ^[10] и Чэс и Дэйв . Во время шоу впервые были замечены двое детей Пола и Сэма: они выглядели и вели себя в точности как их родители. Персонажи Маргарет и загадочный детектив, которые не появлялись во втором сезоне, появились в рождественском выпуске. Согласно официальным данным BARB , более 5,66 миллионов зрителей посмотрели шоу, что сделало его самой просматриваемой программой на тот момент и самой просматриваемой программой на BBC Two в ту неделю, когда оно транслировалось. ^[11] Шоу также было номинировано на премию People's Choice Award на British Comedy Awards в 2005 году, но не победило после того, как было объявлено, что шоу получило меньше голосов, чем Ant and Dec's Saturday Night Takeaway . В ходе расследования в мае 2008 года было выявлено, что шоу Кэтрин Тейт было настоящим победителем British Comedy Award, и что Ant и Dec были награждены ошибочно; Tate на самом деле получил больше голосов от публики. В отчете независимой юридической фирмы Olswang говорилось: « Робби Уильямс был приглашен вручить награду. Было решено, что он будет счастлив [сделать это], если получателями станут Энтони МакПартлин и Деклан Доннелли . Чтобы гарантировать его присутствие, было дано это заверение»; однако неизвестно, привели ли комментарии Уильямса к неправильному объявлению. ^[12] Также было выявлено, что вторая половина церемонии не транслировалась в прямом эфире, а с задержкой в ​​полчаса, однако зрителей все равно призывали голосовать за премию People's Choice Award, хотя голоса были подсчитаны, а трофей вручен за полчаса до этого. ^[12]

Второй сезон начал транслироваться на UKTV G2 в январе 2006 года. Первый сезон продолжился на UKTV Gold. Второй сезон также транслировался на BBC America и повторялся на BBC Two с июня 2006 года. После успеха второго сезона Тейт запустил ряд товаров, основанных на персонажах шоу в 2006 году. В сентябре 2006 года был выпущен официальный календарь шоу Кэтрин Тейт на 2007 год. Кроме того, 2 октября 2006 года была выпущена книга сценариев первого и второго сезонов под названием Am I Bovvered The Catherine Tate Show Scripts .

13 декабря 2006 года Тейт выиграла еще одну премию British Comedy Award в номинации «Лучшая актриса комедийного сериала» за свою работу во втором сезоне « Шоу Кэтрин Тейт» .

Третий сезон стартовал 26 октября 2006 года и продолжался до 25 ноября 2006 года. Перед запуском сериала сообщалось, что руководитель BBC One Питер Финчем надеялся переманить Тейт на канал; однако она решила остаться на BBC Two, где на нее не так сильно давили, чтобы обеспечить более высокие рейтинги.

Сериал набрал высокие показатели просмотров на BBC Two , от 4,00 до 4,92 миллионов, став самым популярным шоу на BBC Two каждую неделю. ^[13] В третьем сезоне было гораздо больше гостевых появлений, включая Пола О'Грэйди , который был показан в скетче с Джоани «Нэн» Тейлор, когда она появилась на Шоу Пола О'Грэйди .

19 февраля 2007 года Тейт снова появилась в This Morning и заявила, что был сделан сорокаминутный спецвыпуск Comic Relief, который вышел в эфир 16 марта 2007 года. Несколько скетчей были перемежаемы в течение программы Comic Relief, с гостями, такими как премьер-министр того времени Тони Блэр (см. благотворительные скетчи для получения подробной информации). Ким Кэтролл также выразила заинтересованность в появлении в эпизоде ​​шоу. Кэтролл прокомментировала, что она «большая поклонница» и хотела бы получить роль. ^[14]

Тейт сообщила, что она рассматривает возможность взять персонажей из шоу в тур по Великобритании. ^[15] Третий сезон был выпущен на DVD 12 ноября 2007 года. 31 октября 2007 года Шоу Кэтрин Тейт выиграло Национальную телевизионную премию за самую популярную комедию по результатам голосования публики. ^[16]

Новый рождественский специальный эпизод вышел в эфир 25 декабря 2007 года на BBC One , в котором поп-звезда Джордж Майкл появился в качестве гостя. Он был показан в нескольких сценах с ирландским медсестрой Берни, включая одну сцену поцелуя. ^{[ нужна цитата ]} Персонаж Лорен погибла в результате несчастного случая на байдарке во время эпизода. Слухи об этой сюжетной линии появились в июле 2007 года. ^{[17] [18]} Кэти Берк , Тэмзин Аутуэйт и Келли Брайт также были приглашенными звездами, ^[19] и специальный выпуск собрал в среднем 6,4 миллиона зрителей. ^{[ нужна цитата ]}

Эпизод подвергся критике, когда некоторые зрители пожаловались на количество ругательств и обвинили Тейт в фанатизме из-за изображения семьи из Северной Ирландии в качестве террористов, чьи рождественские подарки включали балаклаву и пару кастетов , в отсылке к «Смуте» . ^[20] BBC опубликовала заявление, в котором говорилось: «Кэтрин Тейт создает персонажей, которые настолько эксцентричны, что почти похожи на карикатуры, и в этом заключается ее гениальность. Ее комедия никогда не призвана оскорбить зрителя и всегда основана на сатире и гротескном преувеличении ». ^[21]

После того, как были поданы жалобы, в отчете Ofcom позже был сделан вывод о том, что шоу не было оскорбительным и не нарушало правила вещания. Выдержка из отчета Ofcom гласила: «В целом этот эпизод был типичен для шоу Кэтрин Тейт и не вышел бы за рамки ожиданий его обычной аудитории. Для тех, кто не знаком с шоу, информация, предоставленная в начале, была адекватной». ^[20]

Во время появления Тейт на шоу Пола О'Грейди 24 сентября 2007 года Тейт не упоминала предположения о том, что будут ещё сериалы, но она заявила, что может просто продолжить свою работу на шоу Кэтрин Тейт через одноразовые спецвыпуски. С тех пор Тейт объявила, что не планирует больше сериалов после рождественского спецвыпуска. ^[1] Она прокомментировала: «Трудно продолжать придумывать идеи. И я бы хотела оставаться в милости людей, а не говорить: «О нет, она не будет делать ещё один сезон этого, не так ли?» ^[1] Тейт также ушла, чтобы сосредоточиться на других проектах, таких как её роль Донны Нобл в четвёртом сезоне «Доктора Кто» . ^[22]

BBC подтвердила, что новый рождественский выпуск выйдет в эфир в декабре 2009 года под названием Nan's Christmas Carol , в котором персонаж Тейта Нэн будет играть Скруджа . В качестве приглашенных звезд выступят Мэтью Хорн (повторяющий свою роль внука Нэн Джейми) и Бен Миллер , Дэвид Теннант и Роджер Ллойд-Пак в роли призраков. Ники Уордли , сыгравшая множество различных персонажей, в основном Лизу Джексон, также вернулась в роли матери Джоани Тейлор. ^[23] Несмотря на этот выпуск, показанный 25 декабря 2009 года, Тейт повторила, что у нее нет планов по полному возвращению шоу. ^[24]

В 2013 году был выпущен новый новогодний выпуск, который вышел в эфир 4 января 2014 года. В сюжете Нэн сопровождает школьница по имени Элис, которая вызвалась навестить Нэн в рамках «Фонда дружбы молодых и старых», в то время как ее внук Джейми находится в Африке, помогая строить школу для сирот, и регулярно поддерживает связь с Нэн по Skype . Поскольку у Нэн сломался кран, она и Элис отправляются в совет, чтобы найти кого-нибудь, кто его починит, и там Нэн попадает в беду за «нарушение спокойствия и симуляцию сердечного приступа» в местном общественном центре. Возвращающиеся приглашенные звезды включают Мэтью Хорна и Ники Уордли, а также Эми Меткалф в роли Элис. ^[25]

В 2015 году было объявлено, что были выпущены два новых спецвыпуска «Нэн», которые транслировались в декабре того же года. Первый спецвыпуск вышел в эфир 27 декабря 2015 года, а второй — 30 декабря 2015 года. ^[2]

В начале 2019 года было объявлено, что «Нэн» Кэтрин Тейт будет экранизирована в полнометражный фильм. В сентябре 2019 года было подтверждено, что фильм выйдет в прокат в течение 2020 года. Наряду с Тейт также было подтверждено, что Мэтью Хорн вернется в роли Джейми, а также появится его коллега по оригинальному сериалу Ники Уордли. ^[26] Фильм был выпущен 18 марта 2022 года и получил исключительно негативные отзывы. ^[27] Джози Рурк , которая изначально была утверждена в качестве режиссера фильма в 2019 году, не была указана в титрах. ^[28]

Тейт появилась на телемарафоне BBC Comic Relief в марте 2005 года в образе Лорен Купер . В разделе шоу, где фанаты McFly задавали вопросы группе, Лорен решает спросить: «Почему вы такие отстойные?» Когда ведущий сегмента Саймон Амстелл сказал , что разрешены только позитивные вопросы, Лорен использует множество своих крылатых фраз , включая «Я облажалась?» и «Ты называешь меня глупой?» Затем Лорен «приказывают» задать группе более позитивный вопрос, и она путает их с Busted , спрашивая: «Вы расстроены тем, что Чарли ушел?» Когда ей говорят покинуть съемочную площадку, на выходе она просит Дэнни Джонса из McFly расписаться на ее колене, быстро уходя со словами «Ты даже не можешь писать». ^[29]

В ноябре 2005 года Тейт появилась в роли Лорен в специальном скетче для ежегодного телемарафона BBC « Дети в нужде» . Сегмент представляет собой кроссовер с EastEnders , в котором Барбара Виндзор играет Пегги Митчелл , Кейси Эйнсворт играет Маленького Мо и Лейси Тернер играет Стейси Слейтер . В скетче Лорен приезжает в Уолфорд в поисках мести Стейси, которая, по-видимому, увела ее парня. Когда она появляется в Queen Vic , Пегги обнаруживает, что все больше расстраивается из-за Лорен, которая спрашивает: «Ты кокни ? Ты воробей кокни?» (произносится как «Кок-эр-ни») и «Ты знаешь Чеза и Дэйва ? Ты их мама?» неоднократно. Пегги также непреднамеренно использует некоторые крылатые фразы Лорен, такие как «Ты проявляешь неуважение к моей семье?» и «Ты называешь меня тупицей?» В конце концов Лорен покидает паб, смешав несколько известных фраз из мыльной оперы, включая «Привет, принцесса» и «Рикай!», со своей обычной крылатой фразой «Bovvered?». ^[30]

В программе Sport Relief на BBC Тейт создала скетч под псевдонимом «Нэн», комментируя победу на чемпионате мира 1966 года и комментарии Кеннета Уолстенхолма . В скетче «Нэн» и ее внук смотрят футбольный матч Дэвида Бекхэма , где она выражает свое отвращение к цели футбола, восклицая «Какое старое дерьмо!». ^{[ необходима цитата ]}

16 марта 2007 года Кэтрин Тейт появилась на Red Nose Day 2007 в образе многих известных персонажей из шоу. Скетчи были перемежаемы по всей программе Comic Relief. Среди гостей скетчей были Дэвид Теннант (который выступает в роли учителя Лорен Купер и на самом деле оказывается настоящим Доктором ) и Дэниел Крейг в роли еще одного парня Элейн Фиггис, с которым она познакомилась через Интернет. Этот скетч также породил популярный интернет-мем «Вам нравится Билли Пайпер, сэр?» Тони Блэр — будучи еще премьер-министром — появился в эпизодической роли в скетче, в котором Лорен Купер проходит стажировку на Даунинг-стрит , 10. Когда Лорен попыталась рассказать Блэру, кто самый известный человек, которого она встречала, он спросил ее , «bovvered» ли он. ^{[31] [32]} Джорди Джорджи появился вместе с Ленни Генри , когда он занимался собственным сбором средств для Comic Relief, а Джоани Тейлор также появилась на игровом шоу Deal or No Deal, ведущим которого был Ноэль Эдмондс . ^[33] DVD со скетчами был доступен эксклюзивно на Amazon и стал самым предварительно заказанным DVD, который когда-либо видел сайт. ^[33]

13 марта 2009 года Нэн появилась на Comic Relief 2009. Она получала чек на свой общественный центр от Ферн Бриттон и Алана Карра . Затем она была возмущена тем, что получила только 1000 фунтов стерлингов.

27 апреля 2016 года Тейт объявила, что отправится со своими персонажами в тур в том же году. Она выступала в театрах по всей Великобритании с 31 октября по 4 декабря 2016 года. ^[34] К Тейт на сцене присоединились давние соратники Ники Уордли и Мэтью Хорн, а также актер и комик Бретт Голдштейн, игравшие различных персонажей. В шоу также были записаны вырезанные камео Билли Коннолли (в роли Бога и Дьявола), Ричарда Сэндлинга (в роли Стива) и Ника Гримшоу (в роли самого себя).

17 октября 2018 года было объявлено, что шоу будет проходить в лондонском Вест-Энде в театре Уиндема в течение одной недели с 7 по 12 января 2019 года. ^[35] 29 октября 2018 года билеты на шоу были добавлены из-за большого спроса. ^[36]

• Я Bovvered Сценарии шоу Кэтрин Тейт (2005)

Все серии шоу Кэтрин Тейт были выпущены в Великобритании компанией 2Entertain и в Австралии компанией Roadshow Entertainment . Первый, второй и третий сезоны доступны в отдельных наборах, в то время как набор, содержащий первые два сезона, также доступен, как и бокс-сет, включающий все три сезона. Первый рождественский выпуск шоу (2005) был выпущен вместе со вторым сезоном в Великобритании и Австралии, тогда как второй рождественский выпуск (2007) был выпущен в Великобритании только на отдельном DVD, в то время как в Австралии он был включен в третий сезон DVD.

В Соединенных Штатах, где сериал был выпущен компанией SRO/Kulter, первый и второй сезоны, а также рождественский выпуск 2005 года доступны только в отдельных наборах.

• Шоу Кэтрин Тейт на BBC Online

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Шоу Кэтрин Тейт .

• Шоу Кэтрин Тейт на IMDb
• Шоу Кэтрин Тейт в British Comedy Guide
• Catherinetateshow.co.uk — Фан-сайт
• Catherinetate.co.uk — Фан-сайт