Пегги Митчелл
Вымышленный персонаж из сериала «Жители Ист-Энда»

Персонаж мыльной оперы
Пегги Митчелл
персонаж EastEnders
Барбара Виндзор в роли Пегги Митчелл (2008)
ИзображённыйДжо Уорн (1991)
Барбара Виндзор (1994–2016)
Джейми Уинстон (воспоминания 2022 года)
Продолжительность1991, 1994–2010, 2013–2016, 2022 гг.
Первое появлениеЭпизод 650
30 апреля 1991 г. ( 1991-04-30 )
Последнее появлениеЭпизод 6550
5 сентября 2022 г. ( 2022-09-05 )
КлассификацияБывший; постоянный
Представлено

Появления в спин-оффе

Джо Уорн в роли Пегги Митчелл (1991)
Информация о вселенной
Другие именаПегги Батчер
Занятие
  • Барменша
  • Бизнесвумен
  • Хозяйка паба
СемьяМитчелл
ОтецДжек Мартин
МатьЛилли Мартин
СестрыСал Мартин
МужЭрик Митчелл (предыстория)
Фрэнк Батчер (1999–2001)
Арчи Митчелл (2009)
СыновьяФил Митчелл
Грант Митчелл
ДочериСэм Митчелл
ПасынкиРики Батчер
ПадчерицыДжанин Батчер
Дайан Батчер
Ронни Митчелл
Рокси Митчелл
ВнукиБен Митчелл
Марк Фаулер
Рики Браннинг
Рэймонд Докинз
Элби Уоттс
ВнучкиЛуиза Митчелл
Кортни Митчелл
ПлемянникиЛенни Мартин
ПлемянницыЛоретта Мартин
Другие родственникиЛекси Пирс
Пегги Тейлор
Чарли Слейтер

Пегги Митчелл (также Мясник ) — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC EastEnders . Пегги изначально играла Джо Уорн, когда она впервые появилась в эпизоде, транслировавшемся 30 апреля 1991 года, и появлялась в 10 эпизодах. Пегги была повторно представлена ​​в 1994 году, переделанная на Барбару Виндзор , которая впервые появилась в эпизоде, транслировавшемся 7 ноября 1994 года. Пегги стала постоянным персонажем, и Виндзор играла эту роль, пока ей не пришлось сделать длительный перерыв из-за плохого здоровья, и она не ушла 23 мая 2003 года. Она вернулась на два эпизода, транслировавшихся 16 и 17 сентября 2004 года, прежде чем снова присоединиться в качестве постоянного персонажа 8 сентября 2005 года. Виндзор объявила в октябре 2009 года, что она покидает шоу, и ушла 10 сентября 2010 года. Виндзор вернулась в шоу для гостевых появлений 20 сентября 2013 года, 25 сентября 2014 года, 17 февраля 2015 года (в рамках празднования 30-летия шоу ) и 15 января 2016 года. Затем она появилась в шести эпизодах между 9 и 17 мая 2016, где персонаж был убит. Её голос в последний раз слышен в следующем эпизоде, 19 мая 2016 года. Похороны Пегги вышли в эфир 4 июля 2016 года. Архивная запись её голоса была услышана 25 января 2022 года. [1] 26 июля 2022 года было объявлено, что Пегги появится в эпизоде-флешбэке, действие которого происходит в 1979 году , вместе со своим мужем Эриком и их детьми Филом, Грантом и Сэмом. [2] Джейми Уинстон сыграла роль Пегги в этом специальном эпизоде, который вышел в эфир 5 сентября 2022 года. [3]

Пегги яростно защищает свою семью и фамилию Митчелл и славится своей крылатой фразой «Убирайся из моего паба!» [4] , которую она использовала, выгоняя людей из «Королевы Виктории» во время ее правления в качестве хозяйки. Ее сюжетные линии включали серию неудачных романов, наиболее заметным из которых был недолгий брак с устоявшимся персонажем Фрэнком Батчером ( Майк Рид ), а затем недолгая свадьба с ее шурином Арчи Митчеллом ( Ларри Лэмб ). Она также была центральной фигурой в нескольких сюжетных линиях, вращающихся вокруг проблем со здоровьем; начало кампании ненависти против ВИЧ-инфицированного персонажа Марка Фаулера ( Тодд Карти ), прежде чем позже помириться с ним, когда у нее позже диагностировали рак груди , от которого она выздоравливает; давняя вражда с невесткой Шэрон Уоттс ( Летиция Дин ); соперничество и товарищество со своей заклятой подругой Пэт Эванс ( Пэм Сент-Клемент ); и сталкиваясь со многими злодеями , такими как проблемная дочь Фрэнка Джанин Батчер ( Чарли Брукс ) и главарь банды Джонни Аллен ( Билли Мюррей ). Именно тогда в последней сюжетной линии Пегги ее рак вернулся в мае 2016 года, что в конечном итоге привело к тому, что персонаж был убит, когда она совершила самоубийство.

Создание

Пегги была представлена ​​в качестве гостевого персонажа в апреле 1991 года исполнительным продюсером Майклом Фергюсоном . Персонаж был представлен как мать уже существующего клана Митчелл : Фил ( Стив Макфадден ), Грант ( Росс Кемп ) и Сэм ( Дэнниэлла Уэстбрук ). В частности, она сыграла ключевую роль в сюжетной линии о побеге ее дочери Сэм с Рики Батчером ( Сид Оуэн ). Пегги играла актриса Джо Уорн в течение трех месяцев, но была выписана по завершении сюжетной линии. Две другие актрисы были утверждены на эту роль до Уорн: первая ушла, прежде чем смогла сняться в каких-либо сценах, а вторая, Фрэнсис Кука [5] (которая появилась в приквеле EastEnders CivvyStreet ), снялась в восьми эпизодах, хотя все ее сцены были отменены перед трансляцией. [6]

Персонаж не появлялся снова до 7 ноября 1994 года, когда она была вновь представлена ​​продюсером сериала Барбарой Эмиль в качестве постоянного персонажа. Актрису переделали, и роль перешла к Барбаре Виндзор , уже хорошо известной зрителям как комическая актриса, в частности, появлявшейся в долгоиграющих фильмах Carry On . Скотт Мэтьюмен из The Stage прокомментировал переделку в 2006 году: «Самая большая — и самая необъяснимая — трансформация произошла с Пегги Митчелл в EastEnders . В то время как Барбара Виндзор доминировала в роли... впервые появившись в [1994 году], персонаж ненадолго появился [три] года назад, ее сыграла Джо Уорн, леди, которая физически настолько отличается от наших Бэбс, насколько это возможно». [7]

Стив Макфадден и Росс Кемп пытались убедить сценариста EastEnders Тони Джордана разработать спин-офф для их персонажей, в котором Виндзор сыграла бы Пегги. Идея так и не продвинулась дальше неофициальных обсуждений, но когда продюсеры решили снова ввести Пегги, Макфадден и Кемп предложили Виндзор сыграть ее. [6] Ранее Виндзор выражала желание присоединиться к актерскому составу EastEnders . Ведущий ток-шоу Крис Эванс из The Big Breakfast на Channel 4 сделал публичную трансляцию, поручив зрителям отправить факс или позвонить на BBC с просьбами об утверждении Виндзор. Однако Виндзор уже вела переговоры с BBC об участии в сериале. [8] Джун Дейч, кастинг-директор EastEnders , встретилась с Виндзор, чтобы обсудить этот вопрос, и была убеждена, когда Виндзор заявила, что она «хочет сыграть своего возраста для разнообразия». [8] В то время продюсеры уже думали о повторном представлении Пегги, и Виндзор была утверждена на роль, несмотря на то, что изначально ее считали слишком «известной». [9] Виндзор рассказала о своей «испуганной» реакции на приглашение на прослушивание, прокомментировав: «У меня были выходные, чтобы подготовиться, и я все время плакала. Я не знала, как играть в мыльных операх. Я так привыкла использовать свои руки, свои глаза». [10] Она прослушивалась с двумя сценами, одна эмоциональная, одна «веселая», которую Виндзор описала как «мучение», объяснив: «Я боялась играть Барбару Виндзор, поэтому, когда мне приходилось смеяться, я говорила «ха, ха». Все, что угодно, только не «хи, хи, хи». [10] В интервью Walford Gazette , американской газете, посвященной EastEnders , Виндзор прокомментировала свой кастинг: «Я была в восторге, я могла дать отдохнуть своим уставшим костям, работая над замечательным телешоу, которое я глубоко уважала. Я была очень взволнована возможностью сыграть эту дерзкую леди, которая придет и встряхнет жизни своих двух сыновей». [8]

Виндзор описывали как самое большое «имя», которое EastEnders когда-либо добавлял в свой актерский состав, и ее прибытие пришлось на тот момент в истории шоу, который был назван его «худшим творческим периодом». [8] Марк Лоусон из The Independent написал, что кастинг Виндзор был направлен на борьбу с низкими рейтингами, прокомментировав: «Инициатива Виндзор, похоже, является прямым ответом на предположения, что EastEnders стал слишком мрачным: точка зрения, активно продвигаемая Роем Хэттерсли , бывшим заместителем лидера Лейбористской партии и поклонником конкурента сериала BBC на ITV , Coronation Street . Определенно, мисс Виндзор на протяжении всей своей карьеры ассоциировалась с более легким прикосновением». [11] По словам Виндзор, 27 миллионов зрителей наблюдали за ее первым появлением в роли Пегги на экране. [8] Марк Лоусон из The Daily Telegraph заявил, что ее первые сцены посмотрели еще пять миллионов зрителей, сообщив, что изначально: «Критики говорили, что ей не хватало «дерзости и уязвимости» для мыльной оперы, и что, лишившись ее игристого образа, «ничего интересного не было раскрыто». По иронии судьбы, зрители жаловались, что она была слишком элитарной». [10] Виндзор прокомментировала влияние ее уже существующего статуса знаменитости:

Венди Ричард [которая играла Полин Фаулер ], конечно, имела ценность как имя, но я полагаю, что это воспринималось по-другому, потому что она была частью оригинального состава. Когда меня пригласили [в EastEnders ], пресса подняла такой шум. Они создали впечатление, что меня пригласили, чтобы «спасти» EastEnders или что-то в этом роде, что было нелепо... шоу решило перейти к сюжетной линии « Шэронгейт », что дало ей огромный толчок, творчески и с точки зрения рейтингов. Пегги пригласили как продолжение истории Шэронгейт, потому что она была мамой Фила и Гранта. Я понимаю, почему шоу было нелегко приглашать действительно известных актеров, потому что они хотели, чтобы зрители верили в персонажа и идентифицировали себя с ним, не имея в голове никакого актерского багажа... [8]

Характеристика

«Убирайся из моего паба!»
Знаменитая крылатая фраза Пегги из эпизода сериала «Жители Ист-Энда» от 1 апреля 2008 года .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Хилари Кингсли, автор книги «The EastEnders Handbook» (1991), описала Пегги как жесткую, «умеющую добиваться своего». Она добавляет: «Пегги нравится думать, что она выглядит намного моложе, чем есть на самом деле». Она яркая, болтливая и никого не спутаешь. Она всегда делала все по-своему, и да поможет ей Бог, если кто-то ей перечит, хотя ее лай обычно хуже, чем ее укус». [12]

Когда в 1994 году Виндзор взялась за эту роль, она была недовольна тем, как писали сценарий для Пегги. Она прокомментировала: «Сначала в Пегги было не все так гладко. На чисто поверхностном уровне парик не сидел как надо. И одежда тоже была не той. Она казалась слишком дешевой. Я особенно беспокоилась о том, как ее воспринимают продюсер и сценаристы. Я видела ее гораздо более смелой, чем они. Думаю, они представляли себе Пегги как довольно печальную, уязвимую леди, которая все свое время тратит на беспокойство о своих детях». [8] Однако в начале 1995 года EastEnders приобрела нового исполнительного продюсера, Коринн Холлингворт , которая разделяла видение Виндзор Пегги. Именно Холлингворт решила, что Пегги будет центральным персонажем, новой хозяйкой паба The Queen Victoria , одного из главных фокусов мыльной оперы. Холлингворт заявила, что Пегги «не будет позволено просто сидеть в какой-то квартире и полировать ногти». [8] Виндзор сказала: «Это было похоже на сон. [Холлингворт] позволила мне пойти с художником по костюмам и выбрать гардероб Пегги, который должен был быть намного более ярким и дорогим. Коринн и я работали над тем, чтобы правильно изобразить Пегги, и я, наконец, начала верить...». [8]

Виндзор описал Пегги как «из старой школы, поколения, которое не терпит ерунды от кого бы то ни было... Она может пройти практически через все, потому что она жесткая, жесткая, жесткая». [8] Персонаж был классифицирован Рупертом Смитом, автором EastEnders: 20 Years in Albert Square , как матриарх, предполагающий «папскую непогрешимость. Что бы кто ни делал — особенно ее собственные дети — она знает лучше». [13] Дэйв Уэст из развлекательного сайта Digital Spy также назвал ее «боевой секирой» [14] и той, кто «носит свои чувства на рукаве» Виндзором. [15] Ориентированная на семью, Виндзор добавляет, что: «[Пегги] любит свою семью со страстью. Ее худшие качества в том, что она ограничена, иногда ошибочно увлечена своей семьей». [15]

Было высказано предположение, что Виндзор списала Пегги с Вайолет Крэй, матери печально известных гангстеров Ист-Энда , близнецов Крэй ; однако Виндзор отрицает это. [15] Вместо этого она утверждает, что Пегги основана на женщинах, которых она видела в пабах Ист-Энда, и на своей собственной матери: «женщины, у которых великолепные волосы и наряды больше похожи на рынок Уолтемстоу , они немного ошибаются... Некоторые вещи, которые я сделала с Пегги, взяты у моей мамы. Она была одним из тех снобов Ист-Энда. Я опиралась на весь этот опыт». [15] В радиоинтервью 2009 года с Дейлом Уинтоном Виндзор сказала, что на ее изображение Пегги повлияли три человека: Вайолет Крэй (таким образом, отказываясь от своего более раннего заявления), ее собственная мать и актер Майк Рид , который играл ее экранного мужа Фрэнка Батчера. [16]

Разработка

Пегги была центральной фигурой многочисленных громких сюжетных линий, включая борьбу с раком груди , неудачный брак с Фрэнком Батчером и различные деловые и семейные неурядицы. [17]

Рак молочной железы

В 1996 году Пегги появилась в сюжетной линии о раке груди . Это был первый случай, когда мыльная опера наделила одного из своих персонажей этой болезнью, хотя эта тема освещалась гораздо менее существенно в 1987 году как средство продвижения скрининга рака груди , когда Сью Осман ( Сэнди Рэтклифф ) обнаружила уплотнение на своей груди, которое оказалось доброкачественным.

Сюжетная линия Пегги о раке груди была придумана по предложению сценариста на сессии конференции по сюжету и, по словам производственного персонала, была идеей, «которая крутилась в голове долгое время». [18] В книге Лесли Хендерсон « Социальные проблемы в телевизионной фантастике » исследователь EastEnders объясняет, что: «Многие болезни [...] довольно легко переходят в сильный драматический материал», и опыт госпитализации или ожидания результатов анализов — это то, с чем каждый может себя отождествить. [18] Программа обратилась за экспертной консультацией по «визуальным эффектам сюжетной линии» из различных источников, включая онкологические организации, благотворительные организации по борьбе с раком груди и медицинских работников. [18] Были ожидаемые проблемы с запуском истории о раке груди, такие как хронометраж, характеристика, кастинг и переплетение сюжета с другими текущими сюжетными линиями. Редактор сюжета объяснил: « EastEnders воспринимается как шоу, в центре которого проблема, но это не так, в центре внимания персонажи и сюжет [...] Если у вас нет персонажа, который бы соответствовал этой сюжетной линии, то сериал не сработает. Вы должны быть осторожны, чтобы убедиться, что болезнь действительно влияет на динамику семьи и развитие персонажа». [18]

Продюсеры решили использовать Пегги в сюжетной линии о раке груди, следуя традиции мыльных опер, согласно которой сильные роли отводятся твердому матриарху среднего возраста. [18] Зрители были знакомы с историей Пегги, знали, что ее первый муж умер от рака, что заставляло ее бояться больниц, и у нее был: «правильный настрой для [темы истории], которая была о «женщине, которая обнаруживает опухоль, а затем отказывается признавать, что что-то не так». Дополнительным фактором было то, что при выборе Пегги программа могла избежать того, чтобы показаться слишком зацикленной на проблемах, и [эту] сюжетную линию можно было использовать как средство для расширения и развития ее характера». [18] Кроме того, поскольку причины рака груди не связаны с рискованным поведением, болезнь считалась «более привлекательной» в терминах сюжетной линии. Член съемочной группы EastEnders объясняет:

Если взять персонажа, который курит, и у него рак легких , это покажется слишком проблемным. Самое замечательное в таком персонаже, как Пегги, то, что [ее рак груди] был довольно неожиданным. В то время в ее жизни было много других проблем. Она была персонажем, которого зрители видели только наливающим пинты за стойкой бара. Внезапно она оказалась в новой обстановке в больнице и столкнулась с огромным медицинским кризисом, который нужно было пережить, так что это позволило персонажу расти и развиваться во многих отношениях... Также были довольно важные моменты [...] с Пегги и [ее парнем Джорджем Палмером ( Пол Мориарти )]. Она думала, что Джордж больше не будет любить ее после того, как она перенесет операцию. Мы смогли использовать болезнь, чтобы отправить их в новое путешествие. [18]

По мнению съемочной группы, рак груди Пегги был катализатором, создающим новую динамику и напряжение между существующими персонажами. Реализм также был проблемой. Будучи женщиной среднего возраста, Пегги эпидемиологически подвергалась более высокому риску развития рака груди. [18] В 2001 году сообщалось, что персонаж Пегги был одним из немногих медийных изображений пожилых женщин, которым было показано это заболевание, и организации-источники похвалили EastEnders за это. [18]

Росс Кемп играет сына Пегги Гранта . Вопрос о том, узнают ли дети Пегги о ее раке груди, использовался для создания напряжения и создания саспенса у зрителей.

Сюжетная линия использовала элементы саспенса, созданные с помощью использования «общих секретов» между Пегги и ее невесткой Тиффани Митчелл ( Мартин Маккатчеон ), которые придумывали сложные истории-прикрытия, чтобы скрыть поездки Пегги в больницу от ее сыновей и партнера. Напряжение было намеренно создано для удовольствия от просмотра, ставя вопросы о том, была ли опухоль Пегги доброкачественной или злокачественной и умрет ли она, но также и с точки зрения отношений Пегги, узнают ли ее дети правду или Джордж прекратит их отношения. Хендерсон предположил, что: «такие затеи [добавили] пафоса в путь лечения Пегги. Зрители [знали], что она [была] в ужасе и собиралась узнать результаты своей биопсии, но должны были наблюдать, как ее небрежно критикует ее сын Грант за то, что он приставал к своей жене Тиффани, чтобы она сопровождала ее к «дантисту»». [18] Больничные сцены также были сыграны для повествовательного темпа, чтобы создать напряжение и драматизм. [18]

Поскольку «радикальная, изменяющая тело» операция на долгоиграющем персонаже вызвала бы у производственной группы постоянные проблемы с непрерывностью, было решено, что Пегги будет сделана «менее заметная» лампэктомия , а не мастэктомия . Член производственной группы EastEnders объяснил: «Мы должны думать о костюме и о том, как он будет выглядеть после, и о том, что мы нагружаем себя [...], вы должны думать об этом для долгоиграющего персонажа». [18] Кроме того, проведение лампэктомии Пегги на этой стадии ее болезни было воспринято положительно организациями-источниками, поскольку это помогло распространить сообщение о том, что мастэктомия не является необходимой во всех случаях рака груди. [18] Однако сюжетная линия несколько раз возвращалась в течение следующих нескольких лет. В августе 1997 года Пегги получила результат «все чисто» на контрольной маммографии, а в марте 1999 года рак вернулся, и ей сделали мастэктомию, а в 2000 году ей сделали реконструкцию груди. [18] Сообщалось, что Пегги была первым персонажем мыльной оперы, которому сделали мастэктомию. [19] Исполнительный директор BBC Production Мэтью Баннистер похвалил Виндзор за то, как Пегги смирилась с мастэктомией, прокомментировав: «Это принесло нам и многим другим людям много утешения и помощи». [20]

Медсестры и консультанты онкологического отделения были вовлечены в разработку сюжетной линии, которая была основана на реальном жизненном случае. В книге Клайва Сила « Здоровье и СМИ» сериал EastEnders хвалили за то, что он доносил свое сообщение, не будучи «изнурительным». [21] Его также хвалили за показ «мощных сцен» женщины, смирившейся со своим диагнозом, сцен, которые также предоставляли «редкие возможности» изобразить раковую больную, «ведущую себя плохо» и изображающую «двойственные чувства (такие как отрицание или гнев)» — поскольку было отмечено, что раковые больные обычно изображаются в СМИ как «блаженные, безмятежные фигуры». [18] Когда Пегги сделали мастэктомию, сотни зрителей написали на BBC, чтобы поблагодарить продюсера Мэтью Робинсона за то, что он взялся за «сложную тему так деликатно». [19] Однако не все зрители были впечатлены сюжетной линией. Фелисити Смарт, перенесшая мастэктомию, написала BBC от имени Группы поддержки лиц, ухаживающих за больными с раком груди в больнице Святого Фомы в Лондоне, чтобы сказать, что эмоционально сюжет «попал в точку», но с медицинской точки зрения он «безнадежно неточен», поскольку, по словам Смарт: «Никто не станет пить пиво и шутить с клиентами через три дня после мастэктомии». [19]

Брак с Фрэнком Батчером

В 1998 году Пегги была в романтической паре на экране с персонажем Фрэнком Батчером ( Майк Рид ). Их связь была частью плана продюсера Мэтью Робинсона снова сфокусировать внимание мыльной оперы на семьях Батчера и Митчелла , в то время как другие долгоиграющие персонажи были убраны из-за снижения рейтингов. Мыльная опера привлекла 15,74 миллиона зрителей в мае 1998 года, в отличие от конкурирующей мыльной оперы Coronation Street с 16 миллионами. [22]

Фрэнк, которого сыграл Майк Рид , был постоянным персонажем сериала с 1987 по 1994 год и появлялся в повторяющейся роли до 1998 года, когда Рид согласился вернуться на полную ставку. История Фрэнка в сериале включала в себя бывший брак с другим давним матриархом, Пэт Батчер ( Пэм Сент-Клемент ). Их история как любовников занимала видное место в повествовании Пегги в 1998 году, когда, согласившись выйти замуж за Фрэнка, Пегги ошибочно сообщили, что у Фрэнка и Пэт был роман. Специальный эпизод с двумя актерами вышел в эфир в ноябре 1998 года, в котором на протяжении всего сериала были только Пэт и Пегги . Он был сосредоточен на реакции Пегги на предполагаемую связь, одновременно обращаясь к неразрешенной истории Пэт с Фрэнком и очевидному разрушению собственного брака Пэт с Роем ( Тони Каунтер ), который также плохо отреагировал на слухи об измене своей жены. Эпизод, написанный Тони Джорданом , показал то, что Sunday Mirror описал как одну из «самых жестоких драк, когда-либо снятых в мыльной опере», [23] с обоими, бросающими друг в друга стаканами, и Пэт ударила Пегги по лицу, воскликнув «Ты сука!», а Пегги ответила пощечиной Пэт, воскликнув «Ты корова!». [24] Согласно сообщениям прессы, сцена драки между персонажами была «настолько мощной, что пришлось вырезать сцены и диалоги, чтобы ее можно было показать до 9 вечера». Сообщается, что Барбара Виндзор получила синяки во время съемок. Виндзор прокомментировала: «Сценарист не хотел драки сентиментальных кошек между двумя глупыми девчонками. Мы бросали стулья и бутылки, и адреналин был на высоте. Когда я посмотрела программу, я не могла поверить, насколько она хороша. Пэм и я были действительно горды». Sunday Mirror описала ее как: «один из самых впечатляющих эпизодов всех времен». [23] В кульминации сюжетной линии обе пары разрешили свои разногласия, и их отношения остались нетронутыми.

Пегги и Фрэнк поженились на экране 1 апреля 1999 года. Для Виндзор был устроен «девичник» с командой гримеров шоу, а BBC устроила «масштабную» вечеринку на Альберт-сквер шоу , чтобы отпраздновать это событие. Актеры Виндзор и Рид присоединились к другим звездам, знаменитостям и руководителям телевидения для празднования на съемочной площадке программы в Элстри , Хартфордшир . Виндзор призналась, что она так нервничала перед съемками свадьбы, что ее стошнило на съемочной площадке. Она прокомментировала: «Я покрылась пятнами и меня вырвало в ризнице. Я очень нервничала — мы оба очень нервничали. В тот день, когда вы перестанете нервничать, вы сможете поднять руки. Это покажет, что вы заботитесь». [20] Мыльная свадьба была снята в Харроу , на северо-западе Лондона, в феврале 1999 года. Представитель BBC прокомментировал: «Это одна из лучших свадеб, которые Уолфорд когда-либо видел, но она не лишена проблем. Есть много людей, которые не хотят видеть Фрэнка и Пегги женатыми, и Грант был одним из них, и еще неизвестно, переживут ли они этот день без крупных потрясений. И как будто свадьба была недостаточно захватывающей, в Вике, безусловно, произошли шокирующие открытия». [25] В конечном эпизоде, именно Грант Митчелл убедил свою мать выйти замуж за Фрэнка, с которым он враждовал после случайного убийства его жены Тиффани, после того, как Пегги передумала, думая, что Фрэнк женится на ней только из жалости. [20] Почти 20 миллионов зрителей наблюдали за свадьбой Пегги и Фрэнка. [26]

Фрэнк и Пегги вместе управляли The Queen Victoria и были вовлечены в различные семейные и деловые кризисы, включая «перетягивание каната» за свой публичный дом с «кукушонком в гнезде» Дэном Салливаном ( Крейг Фейрбрасс ). [27] После того, как в 2000 году Рид взял отпуск из-за плохого здоровья, в мае 2000 года он объявил, что уходит из мыльной оперы. [27] После того, как Рид публично заявил, что хотел бы, чтобы у Фрэнка был последний роман с Пэт перед его уходом, боссы EastEnders исполнили его желание, и был написан сценарий романа. [28] Пара наслаждалась связью на испанском пляже во время недельного августовского спецвыпуска на побережье Коста-Бланка , в ходе которого Фрэнк и Пегги уехали с Пэт и Роем, а также Терри и Ирен Рэймонд ( Гэвин Ричардс и Роберта Тейлор ). [28] Представитель BBC сказал: «Пэт, очевидно, невероятно разрывается между своей любовью к мужу Рою и своими старыми чувствами к Фрэнку. Фрэнк причинил ей боль в прошлом, но она начинает понимать, что у нее все еще есть сильные чувства к нему, и он не скрывал своей слабости к ней. Я могу подтвердить, что они наслаждаются романтическим поцелуем на пляже». [28] На экране роман Пэт и Фрэнка продолжался до тех пор, пока в ноябре 2000 года они не решили сбежать. В специально расширенном эпизоде, посвященном официальному уходу Фрэнка, который вышел в эфир 2 ноября 2000 года, но был Ночью Гая Фокса в экранных событиях, Пегги обнаружила роман во время попытки Фрэнка вернуть письмо с признанием после того, как Пэт изменила свое решение.

Раскрыв свой обман в многолюдном публичном доме королевы Виктории, Пегги дала пощечины и Пэту, и Фрэнку, отвергла попытку Фрэнка примириться и оставила его одного. [29] В декабре 2000 года Иэн Хайленд из Sunday Mirror назвал сцену, в которой Пегги дает пощечины и Пэту, и Фрэнку, одной из «телевизионных драк года», заявив: «Именно речь Пегги действительно сделала эту Ночь костров незабываемой. Но пощечины были одинаково хорошо отбиты». [30] Комментируя уход Рида, Виндзор сказал: «Мы поссорились, когда я узнал, что он уходит, потому что это было для меня шоком. Я был очень расстроен. Я знаю его уже 30 с лишним лет, и мне очень нравится с ним работать. У нас были прекрасные отношения как друзей и как исполнителей. Я отомстил ему, когда мне пришлось дать ему пощечину после того, как я узнал, что он дурачился с Пэт. Я дал ему пощечину дважды, потому что в первый раз, как мне показалось, я сделал это недостаточно сильно». [15]

Творческий отпуск

В 2003 году Виндзор взял двухлетний отпуск, заразившись вирусом Эпштейна-Барр .

Пегги была вычеркнута из EastEnders в 2003 году, отправлена ​​жить в Рио-де-Жанейро со своим сыном Грантом на два года, в то время как Виндзор взяла академический отпуск из шоу после того, как у нее диагностировали вирус Эпштейна-Барр . Ранее Виндзор никогда не брала отпуск больше двух недель в год за восемь лет ее участия в шоу, так как Пегги считалась центральным персонажем сериала. [31] Изначально предполагалось, что отсутствие Виндзор продлится всего год. В то время она заявила: «Это было очень трудное решение для меня, потому что я так счастлива здесь, в EastEnders , но прошло много времени без надлежащего перерыва. Я просто чувствую, что некоторое время отдыха было бы полезно для меня и для персонажа тоже». [32] Луиза Берридж, тогдашний исполнительный продюсер EastEnders , прокомментировала: «Барбара была абсолютной труппой в этом шоу более восьми лет. Мы надеемся, что она отлично проведет время и с нетерпением ждем ее возвращения с большой историей в 2004 году». [32]

Хотя Пегги ненадолго вернулась в 2004 году, чтобы присутствовать на свадьбе своей дочери Сэм с Энди Хантером ( Майкл Хиггс ), она возобновила свою роль в качестве постоянного персонажа только в 2005 году. Ее полное возвращение было объявлено в январе 2005 года, когда Джон Йорк , контролер BBC продолжающихся драматических сериалов, заявил, что он «рад», поскольку «[Пегги] — чрезвычайно любимый персонаж, и мы думаем, что она будет всколыхнуть все с того момента, как вернется в Уолфорд». [31] Виндзор сказала, что она «на седьмом небе от счастья» от возвращения, добавив: «Я прекрасно провела время, когда недавно вернулась на съемки на пару недель. Это действительно напомнило мне, что площадь — это то место, где я чувствую себя как дома». [31] Руководители BBC надеялись, что возвращение Пегги поможет оживить рейтинги EastEnders . [33] Ее отсутствие совпало с двухлетним падением рейтингов EastEnders , и Дэвид Лиддимент в The Guardian провел прямую связь между ее возвращением и «омоложением рейтингов» шоу. [34] Эпизод, в котором она вернулась, посмотрели 10 миллионов зрителей, что принесло EastEnders 47% доли аудитории в этом временном интервале. [35]

Отношения с Арчи Митчеллом; баллотируется в местное самоуправление

В марте 2008 года BBC объявила, что Ларри Лэмб был утвержден на роль Арчи Митчелла, брата покойного мужа Пегги Эрика. Арчи был написан как любовный интерес для Пегги, и предыстория Пегги была переработана, чтобы включить романтическую историю с Арчи. [36] Изображаемый как злодей-прелюбодей, Арчи начал контролировать Пегги, меняя ее одежду и прическу и инструктируя ее, как себя вести. [37]

В 2009 году Пегги баллотировалась в качестве независимого кандидата на выборах в местный совет вопреки желанию Арчи. Сценаристы хотели сюжетную линию, которая позволила бы Пегги отстаивать свои убеждения, и чувствовали, что баллотирование в местное самоуправление позволит ей страстно говорить о сообществе. [38] После того, как в одной из сцен Джанин Батчер ( Чарли Брукс ) спросила Пегги: «Где бы был Тони Блэр без Аластера Кэмпбелла ?», Кэмпбелл ответила советом Пегги в видеоблоге. [39] Затем был записан ответ Пегги, в котором она поблагодарила Кэмпбелла за его вклад. [40] Пегги снялась с выборов по просьбе Арчи перед их свадьбой, однако сюжетная линия подготовила более поздний эпизод, в котором Борис Джонсон появился в качестве гостя в EastEnders . [41] 1 октября 2009 года Джонсон появился в шоу в роли самого себя, посетив Уолфорд и королеву Викторию и поговорив с Пегги. Джонсон прокомментировал свое появление: «Это была, конечно, огромная честь — войти в самую почитаемую достопримечательность Лондона, The Queen Vic, и разделить сцену с другой иконой столицы, великолепной Барбарой Виндзор». [42] Исполнительный продюсер Дидерик Сантер заявил: «Мы не могли позволить, чтобы визит прошел без посещения мэром самого известного паба Лондона, The Queen Vic, и встречи с его грозной и политически активной хозяйкой Пегги Митчелл». [42] Эпизод посмотрели 8 миллионов зрителей, что принесло EastEnders 38% доли аудитории в этом временном интервале. [43]

Свадьба Пегги и Арчи была снята на месте в Северном Лондоне в январе 2009 года и показана 2 апреля 2009 года в часовом спецвыпуске. Для продвижения сюжетной линии EastEnders показал трейлер, в котором робот собирал Пегги в ее свадебном наряде, что символизировало контроль Арчи над ней. [44] Осознавая, в какой степени Арчи контролировал и пытался изменить ее во время их помолвки, Пегги поставила ему ультиматум у алтаря: он либо принимает ее настоящую, либо отменяет свадьбу. Арчи решил жениться на ней, хотя Тим Тиман из The Times прокомментировал: «Настоящая Пегги» — это туманное понятие: есть Пегги — великодушная хозяйка Ист-Энда, и Пегги — старуха, известная тем, что хрипло кричит «Убирайся в мой паб» любому, кто попадется ей на пути. Для человека, склонного к злому контролю разума, у Арчи блестящий вкус. Свадебный наряд, который он выбрал для Пегги, был намного лучше, чем потрепанные сетчатые занавески, которые даже мисс Хэвишем отвергла бы, но которые «настоящая Пегги» решила в них поженить». [44] Свадьбу Пегги и Арчи посмотрели 10,6 миллионов зрителей, что принесло EastEnders 48% доли аудитории. Еще 1,2 миллиона зрителей посмотрели повтор эпизода на BBC Three в 22:00. [45] Однако брак продлился только до тех пор, пока длился прием; Когда Пегги понимает, что Арчи манипулирует другими членами своей семьи, она выгоняет его, и между Арчи и кланом Митчелл вспыхивает вражда.

Пегги возобновляет свой план баллотироваться в совет в 2010 году, но приходит в ярость, узнав, что Пэт тоже баллотируется. Сюжетная линия знакомит нас с персонажем Харви Фрименом , которого играет Мартин Джарвис , внештатный журналист, освещающий выборы. Харви — потенциальный любовный интерес как для Пегги, так и для Пэт, и он вызывает трения между друзьями. [46]

2010 отъезд

28 октября 2009 года было объявлено, что Виндзор покинула шоу и уйдет в 2010 году после 15 лет. [47] Она сказала: « EastEnders был замечательным для меня, и не секрет, что он изменил мою жизнь все эти годы назад. Мне будет так грустно оставлять Пегги позади; она такой замечательный персонаж для игры. Я имела удовольствие работать с чудесным актерским составом и съемочной группой и приобрела много хороших друзей. Иметь честь показать королеве съемочную площадку — это то, что останется со мной навсегда». [47] Исполнительный продюсер Дидерик Сантер сказал: «Барбара так много сделала для EastEnders за последние 15 лет, плюс бесчисленное количество эпизодов и бесчисленное количество удивительных сюжетных линий. Пегги Митчелл — действительно культовый персонаж, и наряду со Стивом Макфадденом и Россом Кемпом Барбара сделала Митчелл ведущей семьей британской мыльной оперы». [47] Виндзор сняла свою последнюю сцену 16 июля 2010 года. [48] [49] Финальный эпизод Пегги, который вышел в эфир 10 сентября 2010 года, предшествовал ряду телевизионных трейлеров в августе и новому разделу на веб-сайте EastEnders , посвященному персонажу. [50] [51] Эпизод закончился специальной переработкой фортепианной версии мелодии EastEnders , известной как «Тема Джулии», под названием «Тема Пегги». [52] Затем ей отдали дань уважения в клип-программе «Пегги Митчелл: Королева Вика». Финальный эпизод Пегги привлек 10,1 миллиона зрителей и стал второй по популярности программой за неделю с 6 по 12 сентября. [53]

Во время записи нового сезона шоу Роба Брайдона для BBC Two Брайдон спросил, не хотел бы Виндзор вернуться, на что Виндзор ответил: «Никогда не говори никогда». [54]

Возвращение рака груди и смерть

После трех отдельных возвращений в сентябре 2013, сентябре 2014 и еще одного в феврале 2015 года в ознаменование 30-летия EastEnders во время Live Week , Виндзор сделала необъявленное возвращение в EastEnders 15 января 2016 года. После этого было объявлено, что персонаж будет убит, проиграв свою битву с раком груди. Сцены были сняты тайно в ноябре 2015 года после личного решения Виндзор об убийстве Пегги. Она сказала: «Пегги — персонаж, близкий моему сердцу, но некоторое время назад я приняла решение, что мне нужно попрощаться с Пегги раз и навсегда, иначе она всегда будет рядом, призывая меня вернуться, и это то, за чем мне нужно закрыть дверь. После долгих и упорных раздумий я поняла, что пришло время мне и зрителям сказать последнее «прощай» той женщине, которую я любила много лет, и я подумала, что пока [исполнительный продюсер Доминик Тредуэлл-Коллинз ], которого я обожаю, все еще у руля, я хочу, чтобы он был тем, кто будет этим заниматься. Я благодарна, что Доминик принял мое решение, и вместе, с конца прошлого лета, мы тайно продумывали последние сцены Пегги». [55] [56]

Тредуэлл-Коллинз сказала: «Когда [Виндзор] рассказала мне о своем решении летом [2015 года], мы обе немного поплакали, прежде чем прийти в восторг от того, как Пегги Митчелл, матриарх, положивший конец всем матриархам, сможет окончательно попрощаться с Альберт-сквер. В Пегги Митчелл Барбара создала одного из величайших персонажей на британском телевидении, того, кто стал таким же синонимом EastEnders, как и сама королева Виктория. Так что это конец эпохи EastEnders . Но это также возможность стильно проводить Пегги Митчелл в то, что станет одним из самых душераздирающих, воодушевляющих и эпических уходов, которые когда-либо случались у персонажей EastEnders . Мы с нетерпением ждем возвращения Барбары в EastEnders , даже если это будет последний раз. Самые профессиональные из профессионалов на съемочной площадке и за ее пределами, и настоящие друзья, мы все работали усерднее, чем когда-либо, чтобы Барбара и Пегги Митчелл гордились нами». [55] Виндзор возобновил съёмки 21 марта 2016 года. [57]

3 мая 2016 года стало известно, что Пегги откажется от лечения и решит провести время со своей семьей. Виндзор сказал, что это была «особенная неделя» эпизодов с «множеством сюрпризов», которая станет «идеальным финалом для Пегги». [58] Финальные сцены Пегги вышли в эфир 17 мая 2016 года; [59] однако ее голос был слышен в следующем эпизоде, который вышел в эфир 19 мая 2016 года.

25 января 2022 года голос Пегги слышит Фил, размышляющий о том, стать ли ему информатором полиции или провести остаток жизни за решеткой. Фил слышит голос Пегги, говорящий ему: «Фил, ты должен выйти и защитить то, что принадлежит тебе» и «Тебя окружают люди, которые любят тебя, просто постарайся любить себя…». Из-за смерти Виндзора в декабре 2020 года фразы Пегги были взяты из архивных кадров из предыдущих эпизодов. [1]

Сюжетные линии

Предыстория

Пегги вышла замуж за Эрика Митчелла ( Джордж Руссо ) [60] , потому что была беременна их сыном Филом ( Стив Макфадден ). Эрик вырос заядлым боксером и вскоре оказался на работе у его главаря банды Джонни Аллена ( Билли Мюррей ). Это повлияло на брак, так как Джонни постоянно издевался над Эриком, заставляя его выполнять унизительную работу, потому что Эрик был лучшим боксером, чем он. Эрик влюбился в гламурную женщину по имени Морин Лофтус и планировал сбежать с ней, но в последнюю минуту передумал — не в силах бросить свою семью, на которую он все больше ненавидел. Эрик вымещал свой гнев на Пегги и часто был жесток по отношению к ней и Филу. [12] В конечном итоге насилие прекратилось, когда Пегги рассказала полиции, что Эрик был замешан в ограблении почтового отделения , и его отправили в тюрьму. Пегги подумывала уйти, когда ее сыновья Фил и Грант ( Росс Кемп ) были подростками, и однажды даже пыталась соблазнить Джонни, но он отверг ее. Именно тогда Эрик изменил Пегги с Клодетт Хаббард ( Эллен Томас ), с которой он также намеревался сбежать, но он снова передумал, что привело к тому, что Клодетт возненавидела всю семью. Вскоре после этого Пегги обратилась за утешением к младшему брату Эрика Арчи ( Ларри Лэмб ), потому что он был рядом с Пегги, когда Эрик начал ее оскорблять. Она попыталась спасти свой брак, родив еще одного ребенка в 1975 году — свою единственную дочь Саманту ( Дэнниэлла Уэстбрук ; Ким Медкалф ). Ее отношения с Эриком улучшились, но только временно, и когда Кевин Мастерс ( Колин МакКормак ) нанял Пегги на работу в свою фирму такси, у них в итоге случился тайный роман. Когда у Эрика развился рак простаты , Пегги бросила работу, чтобы ухаживать за ним, пока он в конце концов не умер в 1985 году. После смерти Эрика Кевин снова познакомился с Пегги, и ее дети выросли, затаив обиду на него. [12]

1991

Пегги впервые появляется на Альберт-сквер, когда ее сын Грант решает повторно записаться в армию и возвращается, когда желание ее дочери Сэм сбежать от семьи заставляет ее сбежать с Рикки Батчером ( Сид Оуэн ) в возрасте шестнадцати лет. Пегги вместе с Кевином пытается убедить Сэма, что замужество в шестнадцать лет разрушит ее жизнь, но ей это не удается. Позже Пегги принимает отношения Сэма и Рикки и уходит, благословив пару.

1994–2010

Пегги не видели три года, в течение которых ее отношения с Кевином заканчиваются. Она возвращается в Уолфорд , когда ее сыновья ссорятся после того, как раскрывается роман Фила с женой Гранта, Шэрон Митчелл ( Летиция Дин ). Пегги становится исполняющей обязанности хозяйки паба The Queen Victoria и обвиняет Шэрон в этом романе. Пегги пытается выгнать ее из Уолфорда, в результате чего Шэрон переписывает свою долю в пабе и оставляет семью Митчелл в качестве единоличных владельцев, а Пегги остается за всем.

Пегги начинает встречаться с бизнесменом Джорджем Палмером ( Пол Мориарти ), не подозревая, что он гангстер, замешанный в незаконном отмывании денег. Она также разжигает кампанию ненависти против местного жителя Марка Фаулера ( Тодд Карти ), когда узнает, что он ВИЧ-инфицирован , и при этом несколько раз сталкивается с его матерью Полин ( Венди Ричард ). Позже Пегги понимает, что ошибалась, когда у нее диагностируют рак груди . Сначала она отказывается от операции и прекращает отношения с Джорджем, опасаясь, что он не сможет справиться с ее болезнью. Однако, при поддержке Джорджа и ее семьи, она в конечном итоге делает лампэктомию . Пегги и Джордж обручаются, но их отношения заканчиваются, когда Фил раскрывает свою незаконную деятельность. Пегги начинает встречаться с владельцем местной автостоянки Фрэнком Батчером ( Майк Рид ), и они обручаются. У Пегги возникают сомнения по поводу свадьбы, когда ее рак возвращается, и ей приходится делать мастэктомию , но в конечном итоге она решает пойти на это. Вскоре между Пегги и Филом возникает напряжение, когда Грант уезжает в Рио-де-Жанейро после жестокой ссоры с братом. Чтобы досадить Пегги, Фил продает долю Гранта в пабе своему деловому партнеру Дэну Салливану ( Крейг Фейрбрасс ) за 5 фунтов стерлингов . В результате Пегги начинает ненавидеть Дэна, и они часто спорят из-за управления The Queen Vic. В какой-то момент Фрэнк вмешивается и бьет Дэна после того, как тот оскорбляет дочь Фрэнка Джанин ( Чарли Брукс ). В конце концов, они с Филом заключают перемирие и выгоняют Дэна из Уолфорда. Пегги узнает, что Фрэнк планирует бросить ее ради своей бывшей жены Пэт Эванс ( Пэм Сент-Клемент ), поэтому она стыдит их, читая всему пабу письмо Фрэнка « Дорогая Джейн» , а затем дает им обоим пощечину. Она выгоняет Фрэнка, и он уходит из Уолфорда. После этого Пегги впадает в депрессию и начинает сильно полагаться на транквилизаторы . Когда Джанин насмехается над ней на Рождество по поводу того, что ее отец уехал, Пегги начинает много пить и крушит паб бейсбольной битой . В следующем году Пегги вынуждена продать паб, так как Фрэнк оставил ее в долгах, и приходит в ярость, узнав, что новым владельцем является Шэрон.

К 2001 году Пегги начала встречаться с Гарри Слейтером ( Майкл Элфик ); он является родственником недавно прибывшей семьи Слейтер, а также ловеласом, владеющим баром в Испании. Вскоре он убеждает ее переехать туда вместе с ним, и они обручаются, но их роман резко заканчивается, когда Пегги узнает, что Гарри совершил сексуальное насилие над его племянницей Кэт ( Джесси Уоллес ), когда ей было 13 лет; более того, Гарри сделал Кэт беременной и, следовательно, является незаконным отцом ее дочери-подростка Зои ( Мишель Райан ), которая изначально считалась младшей сестрой Кэт. Когда Фил снова начинает встречаться с Шэрон и становится совладельцем The Queen Vic, Пегги возвращается. Позже она снова становится единственным лицензиатом, когда Шэрон продает ей свою половину паба. Пегги ненадолго воссоединяется с Фрэнком, когда едет в Испанию, чтобы присутствовать на его похоронах. Она обнаруживает, что он инсценировал свою смерть, чтобы избежать кредиторов. Пока она находится в Испании, она неожиданно находит Сэм, работающую танцовщицей на коленях, и забирает ее домой. Позже Пегги решает переехать в Бразилию, чтобы быть с Грантом, но приезжает в Уолфорд на свадьбу Сэм с Энди Хантером ( Майкл Хиггс ), прежде чем вернуться в Бразилию.

Когда Пегги возвращается в Уолфорд в 2005 году, она приходит в ярость, обнаружив, что Сэм потерял право собственности на The Queen Vic — теперь новым лицензиатом является мачеха Шэрон Крисси ( Трейси-Энн Оберман ). Позже Пегги узнает от Сэм, что Крисси подставила ее за убийство покойного мужа последней, Дена Уоттса ( Лесли Грэнтэм ). Пытаясь оправдать Сэма и вернуть себе право собственности на паб, Пегги с удивлением узнает, что Джонни теперь новый главарь банды на площади, и они начинают вражду, когда он также хочет купить The Queen Vic. Джонни нанимает гангстера, чтобы напасть на Пегги, но в последнюю минуту ее спасают ее сыновья Фил и Грант. Им удается разобраться с Джонни, добиться освобождения Сэм из тюрьмы и вернуть Пегги в The Queen Vic.

В 2006 году Пегги начинает встречаться с Джеком Эдвардсом ( Ники Хенсон ), тестем племянника Пегги Билли ( Перри Фенвик ). Однако, когда Пегги обнаруживает, что у новорожденной дочери Билли Джанет (Грейс) синдром Дауна , она заявляет, что ребенка следует отдать на усыновление , что в результате вызывает трения в ее отношениях с Эдвардсом. Хотя Пегги в конечном итоге принимает ребенка, Эдвардс расстается с ней и навсегда покидает Уолфорд.

Всего несколько лет спустя Пегги снова знакомится с Арчи, как раз после того, как его две дочери Ронни ( Саманта Вомак ) и Рокси ( Рита Саймонс ) приезжают жить к ней в паб. Она завязывает с ним отношения, и пара обручается, хотя Арчи быстро начинает тонко контролировать Пегги. Тем не менее, они женятся, но все заканчивается через несколько часов, когда публично выясняется, что Арчи солгал Ронни о смерти ее маленькой дочери. Пегги выселяет Арчи из Queen Vic и пытается заставить Фила убить его в отместку, но она приходит в ярость, когда Фил в конце концов не доводит это до конца. Пегги подает на развод, а Арчи замышляет отомстить всей семье Митчелл. Когда Пегги теряет залог, который она заплатила от имени своей дочери Сэм, которая нарушает условия своего залога из-за принуждения со стороны Арчи, Митчеллы вынуждены использовать The Queen Vic, чтобы получить залоговый кредит от заклятого врага Фила и отчужденного пасынка Яна Била ( Адам Вудьятт ), чтобы преодолеть свои долги. После этого Арчи использует Джанин, чтобы шантажировать Яна, чтобы продать ему кредит, и когда Митчеллы не могут выплатить кредит, Арчи выселяет их и берет на себя владение пабом. Однако Арчи убит неизвестным нападавшим в Рождество 2009 года (см. Кто убил Арчи? ). Пегги скорбит по Арчи, но она и другие члены ее семьи становятся подозреваемыми в его убийстве. После полицейского расследования местный житель Брэдли Браннинг ( Чарли Клементс ) посмертно признан виновным в убийстве, хотя никто не знает, что настоящим убийцей является жена Брэдли Стейси Браннинг ( Лейси Тернер ), которую Арчи изнасиловал несколько месяцев назад. В своем завещании Арчи оставляет The Queen Vic Рокси, которая восстанавливает Пегги.

После того, как состояние Сквера вызвало отвращение, и Пегги и Пэт узнали, что советник ушел в отставку, они оба решили баллотироваться в совет и дали интервью журналисту Харви Фримену ( Мартин Джарвис ). В конце концов они оба отказались от участия в выборах, но Харви узнал об этом и по отдельности пригласил их обоих. Они оба наконец обнаружили его двуличие и унижали его в качестве наказания. Когда Фил не дает своей дочери Луизе (Бриттани Паппл) связаться с ее матерью Лизой Фаулер ( Люси Бенджамин ) и кричит на нее, Пегги вмешивается, и Фил дает ей пощечину. Полагая, что ее сын — неподходящий родитель, и опасаясь за безопасность Луизы, Пегги отводит Луизу к Лизе против воли Фила. Хотя Лиза обещает разрешить Филу видеться, она сбегает с Луизой как раз в тот момент, когда Митчеллы узнают об этом слишком поздно. Фил винит Пегги в потере своего ребенка и начинает снова скатываться к алкоголю, а также пристраститься к крэку. Пегги пытается остановить Фила, употребляющего крэк, заперев его в своем пабе, но Фил сбегает и в пьяном стремлении отомстить поджигает паб (см. Неделя пожаров в Queen Vic ). Пегги в ужасе наблюдает, как он уничтожается. Осознав свою роль в проблемах Фила, Пегги решает покинуть Уолфорд ради него. После слезного прощания с семьей и душевного разговора с Филом между ними Пегги бросает последний взгляд на Queen Vic и покидает Albert Square (включающую ее собственную версию мелодии из EastEnders , известную как «Тема Пегги»).

2013–2016

В январе 2012 года Пегги пропускает похороны Пэт, так как она находится в круизе, а в 2013 году Фил навещает Пегги в Корнуолле с маленькой дочерью Бена, Лекси Пирс (Дотти-Бо Коттерилл). Три месяца спустя Пегги летит в Лондон, чтобы навестить Фила в больнице, и призывает его избавиться от Карла Уайта ( Дэниел Кунан ) — бывшего мошенника, который стремится захватить бизнес-империю Митчелла. После этого она посещает старый дом Пэт ​​и оставляет бутылку джина на пороге в качестве способа попрощаться. В сентябре 2014 года Пегги появляется в Португалии, говоря Ронни вернуться в Уолфорд и помешать Филу жениться на Шэрон. В феврале 2015 года Пегги возвращается в Альберт-сквер, чтобы противостоять своей старой подруге Дот Браннинг ( Джун Браун ), после того, как печально известный злодейский сын Дот Ник Коттон ( Джон Олтмен ) выключил тормоза на машине и ложно оговорил Фила. Она узнает от Дот, что Ник умер, и утешает ее и приглашает переехать к ней и Гранту в Португалию. Пегги также посвящена в тайну, что мать Бена и бывшая жена Фила, Кэти Салливан ( Джиллиан Тейлфорт ), инсценировала свою смерть девять лет назад и хочет вернуться в Уолфорд. Перед возвращением в Португалию Пегги посещает The Queen Vic и знакомится с его новым владельцем, Миком Картером ( Дэнни Дайер ), который говорит ей «убирайся из моего паба» — что Пегги, как известно, говорила как хозяйка.

В январе 2016 года Фил звонит старшей сестре Пегги Сэл ( Анна Карен ) и хочет узнать адрес Луизы (теперь ее играет Тилли Кипер ). Когда он вскоре идет к ней домой, Пегги там, вернувшись неделей ранее. Пегги возмущена тем, что Фил вернулся к алкоголю, но дает ему адрес Луизы. Затем она сообщает, что у нее вернулся рак груди, и она умирает. Фил пытается признаться, что у него цирроз печени, но она отказывается видеться с ним снова, и он уходит. В мае Пегги появляется на пороге Ронни, а на следующий день приходит Сэл с новостью о том, что химиотерапия Пегги не работает, и она умирает. Прием в больнице подтверждает, что рак Пегги распространился на ее мозг и он неизлечим. Пегги наконец сталкивается с Филом, который восстанавливается после своего алкоголизма, и признает, что умирает. Он расстроен тем, что она отказывается от дальнейшего лечения, и берет ее на лодочную прогулку по Темзе и обратно в дом их детства, чтобы попытаться заставить ее бороться. Однако Пегги не убеждена и просит Фила помочь ей умереть.

Шерон звонит Гранту обратно в Уолфорд, и он убеждает Фила не помогать Пегги. Она говорит им обоим, что не убьет себя. Уладив старые распри с Шерон и Стейси и выпив последний бокал в Queen Vic, Пегги начинает галлюцинировать, ощущая запах сигаретного дыма; в конечном итоге это проявляется в видении Пэт. Пока они вспоминают прошлое, Пегги заявляет, что все еще хочет покончить с собой, так как она хочет, чтобы все помнили ее как сильную женщину, и не видела, как она ухудшается и в конечном итоге умирает. Получив от Пэт заверения, что она не покинет ее, Пегги совершает самоубийство, приняв большую дозу своих таблеток. Фил опустошен, обнаружив ее тело, и в письме от нее он призывает себя любить себя так же, как его любят другие. Похороны Пегги состоятся 4 июля 2016 года. Фил должен произнести надгробную речь, но становится слишком эмоциональным и спешит домой. Позже Шэрон успокаивает его, рассказывая, что именно Пегги отправила Эрика в тюрьму, когда Фил был ребенком, а не коррумпированные полицейские, как ему говорили ранее, и что она сделала это, чтобы защитить его. Позже Фил набирается смелости, чтобы закончить свою речь в честь Пегги на поминках, а затем возвращается к ее могиле в церкви, чтобы закончить свое прощание с ней, не подозревая, что Грант тайно оставил розу на могиле.

Прием

Пегги была описана BBC как один из «самых известных персонажей» EastEnders . [17] Виндзор получила несколько наград за свою игру в роли Пегги. В 1999 году она была названа Личностью года BBC. [61] Она выиграла премию British Soap Awards 1999 года в номинации «Лучшая актриса» [62] и была удостоена награды за достижения всей жизни в 2009 году. [63] Она также выиграла премию Inside Soap Awards 2001 года [64] и была названа лучшей матриархом мыльных опер Великобритании в опросе Inside Soap 2009 года . [65] Она также выиграла премию Soap Legend на TV Now Awards 2009 года . [66] Кроме того, Виндзор была номинирована на премию «Выдающаяся роль в драматическом сериале» на Национальной телевизионной премии 2008 и 2009 годов , [67] [68] как лучшая актриса мыльных опер на премии TV Now Awards 2007 года, как лучшая актриса на премии British Soap Awards 2009 года , [69] и как лучшая актриса на премии Inside Soap Awards 2009 года . [70]

Виндзор выступал против сюжетной линии, в которой Пегги развязывала кампанию ненависти против Марка Фаулера ( Тодд Карти ) из-за того, что он ВИЧ-инфицирован .

Персонаж был воспринят неблагоприятно частью зрителей в 1996 году, когда Пегги узнала, что Марк Фаулер ( Тодд Карти ) был ВИЧ-инфицирован, и впоследствии развернула кампанию ненависти против него. С тех пор Виндзор призналась, что изначально она была против сюжетной линии:

[Пегги] была жестока с [Марком]. Она была так наивна во всем этом. Когда я получила сценарий, и там были написаны ужасные вещи, я не могла в это поверить. Это был единственный раз, когда я задавала вопросы сценаристам и говорила: «Я не могу в это поверить, сегодня люди не такие». Затем они прислали мне опрос и доказали, что люди на самом деле такие. Когда дело дошло до съемок сцен, я просто связалась с Тоддом [Карти] и сказала: «Извините, это Пегги!» Я получила из-за этого самое ужасное [ненавистническое] письмо. У меня был очень близкий друг, который умирал от СПИДа, так что это было для меня очень личным. В последней сцене, которую я сыграла, я сразу же напилась. [15]

Актриса и писательница Жакетта Мэй , сыгравшая Рэйчел Комински в 1991-1993 годах, обсуждала сюжетную линию и роль женщин в статье о EastEnders . По словам Мэй, сценаристы столкнулись с проблемой, когда Пегги, «ключевая фигура сообщества», была показана демонстрирующей такое «тупое невежество и ужасающие предрассудки». Чтобы искупить вину, Пегги нужно было увидеть наказанной, и поэтому в том же году героине дали рак груди. Мэй комментирует: «Пегги, злобная сплетница и фанатичка, сама становится жертвой опасной для жизни болезни. На Рождество они показывают историю о христианском прощении. Пегги звонит Марку и говорит ему, что теперь она знает, каково это — страдать так, как страдал он. Она извиняется, тем самым подчеркивая один из основных принципов программы: под кожей мы все одинаковы, люди и уязвимы, и осознание этого должно объединять нас, а не разделять. По ходу трансляции было передано много полезной информации об этих болезнях. Поэтому, хотя EastEnders бесконечно повторяет свой консервативный формат, и хотя все выпуски в первую очередь направлены на то, чтобы накормить большого голодного зверя-историю, нельзя отрицать и его позитивные побочные продукты». [71]

EastEnders получил похвалу за обработку сюжетной линии рака груди Пегги, поскольку она была редким медийным изображением пожилой женщины-матриархата с этим заболеванием. Женщины постарше подвергаются более высокому риску диагностирования; однако в 2001 году сообщалось, что медийное представление рака груди перекошено в сторону молодых женщин в возрасте 20 или 30 лет, поскольку они рассматриваются как «более трагичные» или «более сексуальные» в медийном плане. Исследование 2000 года, проведенное Китцингером и Хендерсоном, показало, что 94% газетных публикаций о женщинах, не являющихся знаменитостями, больных раком груди, касались тех, кому меньше 50 лет. [18] Источники организаций, работающие с EastEnders над сюжетной линией, прокомментировали: «[Команда] решила, что это будет [Пегги], и совершенно правильно. Чёрт, нужный возраст [...] идеальная драматическая лицензия с точки зрения ее сыновей, с которыми ей придется поделиться этой ужасной новостью, и как она поделится ею? У каждой женщины была бы такая проблема. Как бы вы рассказали своим детям? И они последовали этому примеру с ней. Она была именно тем человеком». [18] Сюжетная линия также подверглась критике со стороны СМИ за использование медсестры по уходу за грудью, которая использовалась для консультирования Пегги и перевода медицинской терминологии на общедоступный язык для зрителей; персонаж, который мог бы обеспечить как драматическую, так и образовательную цель. Однако не все онкологические отделения в Великобритании предлагают медсестер по уходу за грудью, и персонаж представил «особенно позитивные сообщения» относительно выбора пациента и контроля над вариантами лечения. Из-за этого британская пресса окрестила сюжетную линию «дидактичной». [18] Сюжетную линию также критиковали, потому что Пегги получила результаты своего теста на рак через шесть дней, что побудило благотворительные организации по борьбе с раком предупредить, что не все пациенты получат одинаковое лечение. [72]

В декабре 2008 года врачи Bupa раскритиковали британские мыльные оперы за то, что они представляют зрителям нездоровые образцы для подражания. Пол Бигнелл и Коул Мортон из The Independent опровергли обвинение, назвав Пегги приемлемым образцом для подражания за ее преданность семье, защиту племянниц и любовь к сыновьям, несмотря на их многочисленные проступки. [73] За уходом Пегги Митчелл (Барбара Виндзор) в 2010 году наблюдали более 11 миллионов зрителей. Репортер, пишущий для Inside Soap Yearbook, описал смерть Пегги как «душераздирающую». [74] В 2021 году в опросе Radio Times Пегги была признана второй лучшей «владелицей мыльного паба», получив 13% голосов. [75]

Пегги Митчелл, спародированная в 2DTV .

Пегги пародировали в нескольких программах, включая скетч -шоу ITV 2DTV и TV Burp Гарри Хилла . В Big Impression на BBC импрессионист Ронни Анкона играет роль Пегги, переминаясь на коленях, чтобы преувеличить миниатюрный рост Барбары Виндзор, и регулярно используя крылатую фразу «Убирайся из моего паба!» Импрессионист Джен Равенс пародировала ее в Dead Ringers на BBC , также подражая ее нахальному смеху. Комментируя пародию Анконы, Виндзор сказал: «она блестяще меня изображает. Я сказал ей, что это большой комплимент. Она заставила меня понять, что мои маленькие руки много машут». [15]

В ноябре 2005 года Пегги появилась в скетче для «Детей в нужде» , который был кроссовером между EastEnders и The Catherine Tate Show . В скетче участвовали Пегги, Литтл Мо Митчелл ( Кейси Эйнсворт ), Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ) и Кэтрин Тейт в роли ее персонажа Лорен Купер . [76] В эпизоде ​​2006 года « Доктора Кто » под названием « Армия призраков » есть вымышленная сцена из EastEnders , в которой Пегги говорит призраку Дена Уоттса «убирайся из моего паба!» [77]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Ison, Rianne (26 января 2022 г.). «Зрители EastEnders с трудом сдерживают слезы, когда Пегги Митчелл «возвращается» в мыльную оперу BBC». OK! . Получено 26 января 2022 г. .
  2. ↑ Чейз, Стефани (26 июля 2022 г.). «EastEnders приглашает Джейми Уинстон на роль Пегги в эпизоде ​​с воспоминаниями». Digital Spy . Получено 26 июля 2022 г.
  3. ^ Пегги Митчелл вернулась! Джейми Уинстон играет культового персонажа мыльной оперы в специальном эпизоде, 25 августа 2022 г. , получено 29 августа 2022 г.
  4. ^ Тиман, Тим (12 июля 2006 г.). «Вымытая дива». The Times . Лондон: Times Newspapers Limited . Получено 2 ноября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  5. ^ О'Салливан, Кайл (28 мая 2021 г.). «Где сейчас актеры Friday Night Dinner — три трагические смерти и знаменитая бывшая девушка». Daily Mirror . Reach plc . Получено 9 июня 2022 г.
  6. ^ ab Сотрудники Radio Times (2–8 января 2010 г.). «10 за 2010 год». Radio Times . BBC Magazines. стр. 19.
  7. ↑ Мэтьюмен, Скотт (13 октября 2006 г.). «Изменяющееся лицо мыльной оперы». The Stage . The Stage Newspaper Limited. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 22 марта 2008 г.
  8. ^ abcdefghij Уилсон, Тим. "Carry On Babs". Walford Gazette . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Получено 22 марта 2008 года .
  9. ↑ Норман, Нил (4 сентября 2005 г.). «Барбара Виндзор: Возвращение королевы». The Independent . Independent News & Media . Получено 22 марта 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ abc Jardine, Cassandra (4 января 1997 г.). «Тени в доме Виндзоров». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 2 ноября 2009 г.
  11. ^ Лоусон, Марк (3 сентября 1994 г.). «Борьба „Ист-Эндеров“ за продолжение существования Виндзора» . The Independent . Independent News & Media . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 2 ноября 2009 г.
  12. ^ abc Кингсли, Хилари (31 октября 1991 г.). Справочник EastEnders . BBC Books . ISBN 978-0563362920.
  13. ^ Смит, Руперт (3 февраля 2005 г.). EastEnders: 20 лет на Альберт-сквер . BBC Books . ISBN 978-0-563-52165-5.
  14. ↑ Уэст, Дэйв (29 августа 2007 г.). «Виндзор хочет Кейна для бывшего Пегги». Digital Spy . Получено 22 марта 2008 г.
  15. ^ abcdefg "Спросите Барбару Виндзор стенограмма". BBC Online . 31 января 2002. Архивировано из оригинала 28 апреля 2004. Получено 31 декабря 2012 .
  16. ^ "Интервью с Барбарой Виндзор". Стив Райт после полудня (интервью). Интервью взято Дейлом Уинтоном . BBC Radio 2. 24 июля 2009 г.
  17. ^ ab "Виндзор планирует прорыв EastEnders". BBC News . 23 октября 2002 г. Получено 22 марта 2008 г.
  18. ^ abcdefghijklmnopqr Хендерсон, Лесли (2001). «Женская болезнь: рак груди». Социальные проблемы в телевизионной фантастике . Издательство Эдинбургского университета. С. 76–92. ISBN 978-0-7486-2532-1. Получено 31 октября 2009 г.
  19. ^ abc Арнольд, Сью (25 июня 2000 г.). «Повседневная история о... раке». The Guardian . Лондон . Получено 26 марта 2008 г.
  20. ^ abc "Свадебные колени на площади". BBC News . 30 марта 1999 г. Получено 26 марта 2008 г.
  21. ^ Сил, Клайв (2004). Здоровье и СМИ. Blackwell Publishing. стр. 152. ISBN 978-1-4051-1244-4. Получено 31 октября 2009 г.
  22. ↑ Кемпстер, Дуг (24 мая 1998 г.). «It's Axe-Enders». Sunday Mirror . Trinity Mirror . Получено 14 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  23. ^ ab "Возьми это, Пэт – и руки прочь от Фрэнка". Sunday Mirror . Trinity Mirror . 25 октября 1998 . Получено 14 августа 2008 . [ мертвая ссылка ]
  24. ↑ Catchpole, Charlie (3 ноября 1998 г.). «Pegged out». Daily Mirror . Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 14 августа 2008 г.
  25. ^ "Фрэнк и Пегги поженились". BBC News . 22 февраля 1999 г. Получено 14 августа 2008 г.
  26. ^ "Уличная свадьба года". BBC News . 24 августа 1998 г. Получено 14 августа 2008 г.
  27. ^ ab "'Измученный' Рид покидает EastEnders". BBC News . 2 сентября 2000 г. Получено 14 августа 2008 г.
  28. ^ abc "Солнечный поцелуй Фрэнка и Пэт". BBC News . 5 июля 2000 г. Получено 14 августа 2008 г.
  29. ↑ Banks-Smith, Nancy (3 ноября 2000 г.). «Любовь в холодном климате». The Guardian . Лондон . Получено 14 августа 2008 г.
  30. ↑ Хайленд, Иэн (31 декабря 2001 г.). «Телевизионные бои года». Sunday Mirror . Trinity Mirror . Получено 14 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  31. ^ abc Timms, Dominic (28 января 2005 г.). "Babs back at Albert Square". The Guardian . Лондон . Получено 31 октября 2009 г. .
  32. ^ ab Deans, Jason (23 октября 2002 г.). «Виндзор возьмет тайм-аут из EastEnders». The Guardian . Лондон . Получено 31 октября 2009 г.
  33. ↑ Шервин, Адам (29 января 2005 г.). «The Hatchet quits as EastEnders lose its edge to Emmerdale». The Times . Лондон: Times Newspapers Limited . Получено 2 ноября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  34. ^ Лиддимент, Дэвид (19 сентября 2009 г.). «Почему важна репутация улицы». The Guardian . Лондон . Получено 31 октября 2009 г.
  35. ↑ Динс, Джейсон (12 сентября 2005 г.). «Horses' spinoff races away». The Guardian . Лондон . Получено 31 октября 2009 г.
  36. ^ "Арчи Эндерса разнесет Митчеллов в пух и прах". Digital Spy . 8 марта 2008 г. Получено 18 августа 2010 г.
  37. ^ Рэндалл, Тим (2008). EastEnders Annual . BBC Books . стр. 111. ISBN 9781846075551.
  38. ^ "Политический совет Пегги Митчелл". My Park . 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  39. ^ "Стратегический совет для Пегги Митчелл". alastaircampbell.org. 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  40. ^ "Peggy Mitchell responses to AC advice". 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  41. ^ "Boris Johnson extends campaign to EastEnders' Walford E20". The Guardian . Лондон. 20 июля 2009 г. Получено 31 октября 2009 г.
  42. ^ ab Green, Kris (20 июля 2009 г.). "Boris Johnson films 'EastEnders' cameo". Digital Spy . Получено 31 октября 2009 г.
  43. ^ Холмвуд, Ли (2 октября 2009 г.). «Рейтинги телевидения: Борис Джонсон привлекает 8 млн зрителей к EastEnders». The Guardian . Лондон . Получено 31 октября 2009 г.
  44. ^ ab Teeman, Tim (3 апреля 2009 г.). «EastEnders; Would You Save a Stranger?». The Times . Лондон: Times Newspapers Limited . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 2 ноября 2009 г.
  45. ^ Холмвуд, Ли (3 апреля 2009 г.). "Рейтинги телевидения: Inbetweeners от E4 опережает Graham Norton от BBC Two". The Guardian . Лондон . Получено 31 октября 2009 г.
  46. ↑ Грин, Крис (1 марта 2010 г.). «Мартин Джарвис присоединяется к «EastEnders». Digital Spy . Получено 5 апреля 2010 г.
  47. ^ abc Green, Kris. "Барбара Виндзор покинет EastEnders". Digital Spy . Получено 28 октября 2009 г.
  48. ↑ Nickie (17 июля 2010 г.). «Барбара Виндзор машет рукой EastEnders на прощание». BBC Online . Получено 17 июля 2010 г.
  49. ^ Килкелли, Дэниел (17 июля 2010 г.). "Барбара Виндзор снимает финальную сцену "Эндерса"". Digital Spy . Получено 17 июля 2010 г.
  50. ^ Килкелли, Дэниел (20 августа 2010 г.). «Трейлеры «Эндерса»: последние заказы для Пегги». Digital Spy . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Получено 21 августа 2010 г.
  51. ^ Килкелли, Дэниел (28 августа 2010 г.). «Еще больше трейлеров, посвященных Пегги Митчелл». Digital Spy . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Получено 28 августа 2010 г.
  52. ^ Килкелли, Дэниел (23 августа 2010 г.). «Тема Эндерса переработана для ухода Пегги». Digital Spy . Получено 23 августа 2010 г.
  53. ^ "30 лучших программ недели".
  54. ↑ Пол Мартинович (14 июля 2012 г.). «Барбара Виндзор о возвращении «EastEnders»: «Никогда не говори никогда»». Digital Spy .
  55. ^ ab "Блоги BBC – Новости и спойлеры EastEnders – Дама Барбара Виндзор вернется в EastEnders в последний раз..." BBC Online . 16 января 2016 г. Получено 16 января 2016 г.
  56. ↑ Браун, Дэвид (16 января 2016 г.). «EastEnders: Пегги Митчелл будет убита – последние сцены Барбары Виндзор выйдут в эфир этой весной». Radio Times .
  57. ^ "Барбара Виндзор прибывает в Уолфорд для своих последних сцен". RTÉ . 23 марта 2016 . Получено 1 апреля 2020 .
  58. ^ Килкелли, Дэниел (3 мая 2016 г.). «Звезда EastEnders Барбара Виндзор: «Пегги Митчелл получает идеальный финал – они заставили меня гордиться»». Digital Spy . Получено 3 мая 2016 г.
  59. ^ "Легенда EastEnders Барбара Виндзор получит возможность посмотреть вечерние передачи BBC, поскольку Пегги Митчелл умирает". Digital Spy . 7 мая 2016 г.
  60. ↑ Дейли, Хелен (26 июля 2022 г.). «EastEnders кастует Джейми Уинстон на роль Пегги Митчелл в эпизоде ​​воспоминаний». Radio Times . Получено 27 июля 2022 г.
  61. ^ "Куган выигрывает премию Variety". BBC News . 9 февраля 1999 г. Получено 22 марта 2008 г.
  62. ^ "Награды за "EastEnders"". Internet Movie Database . Получено 27 марта 2009 г.
  63. ^ "Барбара Виндзор выигрывает мыльную оперу". BBC News . 9 мая 2009 г. Получено 10 мая 2009 г.
  64. ^ "EastEnders торжествуют на премии Soap Awards". BBC News . 2 октября 2001 г. Получено 27 марта 2009 г.
  65. ↑ Грин, Крис (23 июня 2009 г.). «Раскрыт состав 'Soap's Greatest'». Digital Spy . Получено 18 июля 2009 г.
  66. ^ "Объявлены победители 2009 года". TV Now . 20 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 г. Получено 21 апреля 2009 г.
  67. ^ "Национальные телевизионные премии". BBC Online. 7 июля 2008 г. Получено 28 марта 2009 г.
  68. ^ "Национальная телевизионная премия 2009". BBC Online . 7 сентября 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  69. ^ "Голосование на British Soap Awards". BBC Online. 23 февраля 2009 г. Получено 29 марта 2009 г.
  70. ^ "Голосуйте за Inside Soap Awards". BBC Online . 7 июля 2009 г. Получено 7 августа 2009 г.
  71. ↑ Мэй, Жакетта . «Справедливая сделка». redpepper.org. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Получено 27 мая 2007 года .
  72. ^ Макколл, Кэтрин. «Какие еще медицинские проблемы поднимались в мыльных операх?». Банк ответов . Получено 27 мая 2007 г.
  73. ^ Бигнелл, Пол; Мортон, Коул (28 декабря 2008 г.). «Образцы для подражания? Слишком пламенно, да, приятель» . The Independent . Лондон: Independent News & Media . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 2 ноября 2009 г.
  74. ^ "2016... От А до Я!". Inside Soap Yearbook 2017 : 4. 2016. C для... Плач: душераздирающие последние сцены Пегги в EastEnders
  75. ^ Джулианс, Джо. «Эксклюзив – Черити Дингл из Эммердейла возглавляет опрос и становится лучшим владельцем мыльного паба всех времен». Radio Times . Получено 21 сентября 2023 г.
  76. ^ "Кэтрин Тейт появляется в Уолфорде" . Получено 28 января 2020 г. .
  77. ↑ Микин, Адам (4 июля 2006 г.). «Армия призраков». BBC Online . Получено 23 марта 2008 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Пегги_Митчелл&oldid=1256788179"