латинское склонение

Латинское склонение — это набор моделей, в соответствии с которыми склоняются латинские слова , то есть их окончания изменяются для указания грамматического падежа , числа и рода . Существительные, местоимения и прилагательные склоняются (глаголы спрягаются ), и данная модель называется склонением. Существует пять склонений, которые пронумерованы и сгруппированы по окончанию и грамматическому роду . Каждое существительное следует одному из пяти склонений, но некоторые неправильные существительные имеют исключения.

Прилагательные бывают двух видов: такие, как bonus, bona, bonum 'хороший', используют окончания первого склонения для женского рода и второго склонения для мужского и среднего рода. Другие прилагательные, такие как celer, celeris, celere, относятся к третьему склонению. Прилагательных четвертого или пятого склонения не существует.

Местоимения также бывают двух видов: личные местоимения, такие как ego 'я' и tū 'ты ( ед.ч. )', которые имеют свое собственное неправильное склонение, и местоимения третьего лица, такие как hic 'этот' и ille 'тот', которые обычно могут использоваться как местоимения или прилагательные. Последние склоняются аналогично первому и второму склонениям существительных, но есть различия; например, родительный падеж единственного числа оканчивается на -īus или -ius вместо -ī или -ae .

Количественные числительные ūnus 'один', duo 'два' и trēs 'три' также имеют свои собственные склонения ( ūnus имеет родительный падеж -īus , как местоимение). Однако числительные прилагательные, такие как bīnī 'пара, по два', склоняются как обычные прилагательные.

Полное склонение латинских существительных состоит из семи грамматических падежей : именительного , звательного , винительного , родительного , дательного , творительного и местного . Однако местный падеж ограничен несколькими существительными: в основном названиями городов, небольших островов и несколькими другими словами.

Названия падежей часто сокращаются до первых трех букв, например, «nom.» для «именительный падеж».

Римский грамматист Элий Донат (IV в. н. э.), труд которого использовался в качестве стандарта на протяжении всего Средневековья, расположил падежи в следующем порядке:

casus sunt sex: nominativus, Genetivus, dativus, accusativus, vocativus, ablativus. ^[1]

«Существует шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, звательный и творительный».

Этот порядок был основан на порядке, который использовали более ранние греческие грамматики, с добавлением аблатива, которого нет в греческом языке. Названия падежей также в основном были переведены с греческих терминов, например, accusativus с греческого αἰτῐᾱτῐκή .

Этот традиционный порядок ранее использовался в Англии, например, в The School and University Eton Latin Grammar (1861). ^[2] Этот порядок до сих пор соблюдается в большинстве других европейских стран. Latin Grammar Гилдерслива и Лоджа (1895) также придерживаются этого порядка. Более поздние латинские грамматики, опубликованные в Соединенных Штатах, например, Allen and Greenough's New Latin Grammar (1903) и Wheelock's Latin (впервые опубликовано в 1956 году), придерживаются этого порядка, за исключением того, что они указывают звательный падеж последним.

Однако в Великобритании и странах, на которые Великобритания оказала влияние, помимо США, латинские падежи обычно приводятся в следующем порядке: именительный, звательный, винительный, родительный, дательный, творительный. Этот порядок был введен в «Latin Primer» Бенджамина Холла Кеннеди ( 1866) с целью сделать таблицы склонений более легкими для чтения и запоминания (первые три и последние два падежа имеют идентичные формы в нескольких склонениях). ^{[ необходима полная цитата ]} Он также используется во Франции ^[3] и Бельгии . В Rosa (1962), песне на французском языке бельгийского певца Жака Бреля , Брель поет склонение «Rosa» как rosa, rosa, rosam , следуя современному британскому порядку падежей. ^{[ необходима полная цитата ]}

Синкретизм , когда одна форма в парадигме разделяет окончание другой формы в парадигме, распространен в латыни. Ниже приведены наиболее заметные образцы синкретизма:

• Для существительных среднего рода именительный, звательный и винительный падежи идентичны. Именительный, звательный и винительный падежи множественного числа почти всегда оканчиваются на -a . (Обе эти особенности унаследованы от праиндоевропейского , и поэтому неизвестно, чтобы в историческом смысле произошел какой-либо фактический синкретизм, поскольку эти падежи этих существительных изначально не были разными.)

• Форма звательного падежа всегда совпадает с формой именительного падежа во множественном числе и обычно совпадает с формой именительного падежа в единственном числе, за исключением существительных второго склонения, оканчивающихся на -us , и нескольких существительных греческого происхождения. Например, форма звательного падежа имени Aenēās первого склонения — Aenēā .
• Родительный падеж единственного числа совпадает с именительным падежом множественного числа у латинских существительных первого, второго и четвертого склонения, не относящихся к среднему роду.
• Дательный падеж единственного числа совпадает с родительным падежом единственного числа у чисто латинских существительных первого и пятого склонения.
• Дательный падеж всегда совпадает с аблативом единственного числа во втором склонении, в полных основах на i третьего склонения ( т. е. в основах на i среднего рода , прилагательных) и в средних формах четвертого склонения.
• Дательный, творительный и местный падежи во множественном числе всегда идентичны.
• Местный падеж единственного числа идентичен родительному падежу в 1-м и 2-м склонениях; дательному или творительному падежу в 3-м склонении; творительному падежу в 5-м склонении.
• Именительный и винительный падежи множественного числа идентичны для всех существительных 4-го склонения (на -ūs ) и 5-го склонения (на -ēs ), а также для многих существительных 3-го склонения (на -ēs ; но в классической латыни для некоторых существительных с i-й основой может использоваться отдельный винительный падеж множественного числа на -īs ).

В древнелатинском языке было по сути две модели окончаний. Одна модель была общей для первого и второго склонений и произошла от протоиндоевропейского тематического склонения. Другая модель использовалась для третьего, четвертого и пятого склонений и произошла от атематического склонения праиндоевропейского языка.

У латинских существительных есть две основные части: именительный падеж единственного числа и родительный падеж единственного числа. Каждое склонение можно однозначно определить по окончанию родительного падежа единственного числа (-ae , -i , -is , -ūs , -ei ) . Основу существительного можно также определить по форме родительного падежа единственного числа.

Существует пять склонений латинских существительных:

Существительные этого склонения обычно оканчиваются на -a в именительном падеже единственного числа и чаще всего женского рода, например via, viae f. («дорога») и aqua, aquae f. ('вода'). Существует небольшой класс исключений мужского рода, обычно относящихся к занятиям, например poēta, poētae m. («поэт»), agricola, agricolae m. («фермер»), возничего, aurigae m. («аурига, возничий»), pirata, piratae м. («пират») и наута, наутэ м. («матрос»).

Преобладающая буква в конечных формах этого склонения - a . Форма именительного падежа единственного числа состоит из основы и окончания -a , а форма родительного падежа единственного числа - это основа плюс -ae .

Окончаниями местного падежа для первого склонения являются -ae (единственное число) и -īs (множественное число), что аналогично родительному падежу единственного числа и творительному падежу множественного числа, как в mīlitiae «на войне» и Athēnīs «в Афинах». ^[4]

Первое склонение также включает три типа греческих заимствований, произошедших от древнегреческого альфа-склонения . Они склоняются нерегулярно в единственном числе, но иногда рассматриваются как исконно латинские существительные, например, именительный падеж athlēta ('атлет') вместо исходного athlēt ēs . Архаичные ( гомеровские ) греческие существительные и прилагательные первого склонения были образованы точно так же, как в латыни: nephelēgerét a Zeus (' Зевс -собиратель облаков') в классическом греческом языке превратилось в nephelēgerét ēs .

Полные таблицы парадигм и более подробную информацию см. в приложении Викисловаря Первое склонение.

Второе склонение — это большая группа существительных, состоящая в основном из существительных мужского рода, таких как equus, equī («лошадь») и puer, puerī («мальчик»), и существительных среднего рода, таких как castellum, castellī («форт»). Есть несколько небольших групп женских исключений, включая названия драгоценных камней , растений, деревьев и некоторых городов.

В именительном падеже единственного числа большинство существительных мужского рода состоят из основы и окончания -us , хотя некоторые оканчиваются на -er , которое не обязательно присоединяется к полной основе. Существительные среднего рода обычно имеют именительный падеж единственного числа, состоящий из основы и окончания -um . Однако каждое существительное второго склонения имеет окончание -ī , присоединенное в качестве суффикса к корню существительного в родительном падеже единственного числа. Преобладающая буква в конечных формах этого склонения - o .

Окончаниями местного падежа для второго склонения являются -ī (единственное число) и -īs (множественное число); Corinthī «в Коринфе», Mediolānī «в Милане» и Philippīs «в Филиппах». ^[5]

Существительные, оканчивающиеся на -ius и -ium, имеют родительный падеж единственного числа на -ī в ранней латыни, который был упорядочен до -iī в более позднем языке. Существительные мужского рода на -ius имеют звательный падеж единственного числа на -ī на всех стадиях. Эти формы на -ī ударяются на том же слоге, что и именительный падеж единственного числа, иногда нарушая обычное латинское правило ударения. Например, родительный и звательный падеж единственного числа Vergilī (от Vergilius ) произносится Vergílī с ударением на предпоследнем, хотя он и короткий. ^[6] В старой латыни, однако, звательный падеж регулярно склонялся, вместо него использовалось -ie , например, fīlie "[O] сын", архаичный звательный падеж от fīlius .

Во множественном числе и в местном падеже сокращение -iī(s) не происходит.

В древнем языке существительные, оканчивающиеся на -vus , -quus и -vum, принимают о , а не u в именительном и винительном падежах единственного числа. Например, servus, servī ('раб') может быть servos , винительный падеж servom .

Некоторые существительные мужского рода второго склонения оканчиваются на -er или -ir в именительном падеже единственного числа. Склонение этих существительных идентично склонению обычного второго склонения, за исключением отсутствия суффикса в именительном и звательном падежах единственного числа.

Некоторые (но не все) существительные на -er опускают e в родительном и других падежах. Например, socer, socerī ('тесть') сохраняет e . Однако существительное magister, magistrī ('(школьный) учитель') опускает e в родительном падеже единственного числа.

Таблицы склонения существительных второго склонения см. в соответствующем приложении к Викисловарю.

Звательный падеж puere встречается только у Плавта . ^[7] Родительный падеж множественного числа virum встречается в поэзии. ^[8]

Второе склонение содержит два типа мужских греческих существительных и одну форму среднего греческого существительного. Эти существительные являются неправильными только в единственном числе, как и их аналоги первого склонения. Греческие существительные во втором склонении произошли от склонения омикрон .

Некоторые греческие существительные могут также склоняться как обычные латинские существительные. Например, theātron может появляться как theātrum .

Склонение deus, deī ('бог') является неправильным. Звательный падеж единственного числа от deus не засвидетельствован в классической латыни. В церковной латыни звательный падеж от Deus ('Бог') — Deus .

В поэзии -um может заменять -ōrum в качестве окончания родительного падежа множественного числа.

Латинское слово vīrus ( ī указывает на долгое i ) означает "1. скользкая жидкость, слизь; 2. яд, яд", обозначая яд змеи. Это латинское слово, вероятно, связано с греческим ῑ̓ός ( ios ), означающим "яд" или "ржавчина", и санскритским словом विष viṣa, означающим "токсичный, яд". ^[9]

Поскольку в древности vīrus обозначал нечто неисчисляемое, он был неисчисляемым существительным . Неисчислимые существительные образуют множественное число только при особых обстоятельствах, отсюда и отсутствие форм множественного числа в текстах. ^[10]

В неолатинском языке для выражения современного понятия «вирусы» необходима форма множественного числа, что приводит к следующему склонению: ^{[11] [12] [13]}

Третье склонение — самая большая группа существительных. Именительный падеж единственного числа этих существительных может оканчиваться на -a , -e , -ī , -ō , -y , -c , -l , -n , -r , -s , -t , или -x . Эта группа существительных включает в себя существительные мужского, среднего и женского рода.

Основу существительного с согласной основой можно получить из родительного падежа, удалив окончание -is . Например, основа pāx, pācis f. 'мир' - pāc-, основа flūmen, flūminis n. 'река' - flūmin- , а основа flōs, flōris m. 'цветок' - flōr-.

Мужские, женские и средние существительные часто имеют свои собственные особые окончания в именительном падеже единственного числа. Например, многие мужские существительные оканчиваются на -or ( amor, amōris , 'любовь'). Многие женские существительные оканчиваются на -īx ( phoenīx, phoenīcis , 'феникс'), а многие средние существительные оканчиваются на -us с основой r в косвенных падежах ( onus, oneris 'бремя'; tempus, temporis 'время').

Окончания местного падежа для третьего склонения - -ī или -e (единственное число) и -ibus (множественное число), как в rūrī «в стране» и Trallibus «в Траллах». ^[14]

Третье склонение также имеет набор существительных, которые склоняются по-разному. Они называются i -основами . i -основы делятся на две подкатегории: чистые и смешанные. Чистые i -основы обозначаются специальными окончаниями среднего рода. Смешанные i -основы обозначаются правилом двойных согласных. Основы, обозначаемые правилом парисиллабизма, обычно смешанные, иногда чистые.

Мужское и женское

Правило парисиллаба: некоторые существительные мужского и женского рода третьего склонения с основой i имеют одинаковое количество слогов в родительном и именительном падежах. Например: nāvis, nāvis ('корабль'); nūbēs, nūbis ('облако'). Именительный падеж оканчивается на -is или -ēs .

Правило двойных согласных: Остальные существительные мужского и женского рода третьего склонения с основой i имеют две согласные перед -is в родительном падеже единственного числа. Например: pars, partis ('часть').

Средний

Специальные окончания среднего рода: Для среднего рода третьего склонения i -основ правила не действуют. Однако все они заканчиваются на -al , -ar или -e . Например: animal, animālis ('животное'); cochlear, cochleāris ('ложка'); mare, maris ('море').

Смешанное склонение отличается от согласного типа только наличием -ium в родительном падеже множественного числа (и иногда -īs в винительном падеже множественного числа). Чистое склонение характеризуется наличием -ī в творительном падеже единственного числа, -ium в родительном падеже множественного числа, -ia в именительном и винительном падежах множественного числа среднего рода и -im в винительном падеже единственного числа мужского и женского рода (однако прилагательные имеют -em ).

Окончание винительного падежа множественного числа -īs встречается в ранней латыни вплоть до Вергилия , но со времен ранней империи оно было заменено на -ēs . ^[15]

Окончание винительного падежа единственного числа -im встречается только в нескольких словах: всегда в tussis 'кашель', sitis 'жажда', Tiberis 'река Тибр'; обычно в secūris 'топор', turris 'башня', puppis 'корма', febris 'лихорадка'; иногда в nāvis 'корабль'. Однако большинство существительных имеют винительный падеж единственного числа -em . ^[16] Окончание -im не встречается ни в каких прилагательных, даже в тех, которые имеют отдельную женскую форму, например, celeris 'быстрый' или ācris 'острый', ^[17] или в любых мужских нарицательных существительных.

Аблатив единственного числа -ī встречается в существительных, имеющих окончание -im , а также, факультативно, в некоторых других существительных, например, в ignī или в igne «в огне».

Существуют два смешанных склонения существительных среднего рода: cor, cordis ('сердце') и os, ossis ('кость'). Смешанное склонение используется также в прилагательных, которые могут иметь только множественное число, plūrēs, plūra ('большинство').

Правила определения i -основ от не -i -основ и смешанных i -основ являются скорее рекомендациями, чем правилами: многие слова, которые можно было бы ожидать от i -основ в соответствии с правилом парисиллабизма, на самом деле таковыми не являются, например, canis ('собака') или iuvenis ('юноша'), которые имеют родительный падеж множественного числа canum 'собаки' и iuvenum 'молодых людей'. Аналогично, pater ('отец'), māter ('мать'), frāter ('брат') и parēns ('родитель') нарушают правило двойных согласных. Эта текучесть даже во времена Римской империи привела к гораздо большей неопределенности в средневековой латыни.

Некоторые существительные на -tāt- , такие как cīvitās, cīvitātis 'город, сообщество', могут иметь как согласную основу, так и основу на i родительного падежа множественного числа: cīvitātum или cīvitātium 'городов'. ^[15]

В третьем склонении имеется четыре неправильных существительных.

Четвертое склонение — это группа существительных, состоящая в основном из слов мужского рода, таких как flūctus, flūctūs m. ('волна') и portus, portūs m. ('порт') с несколькими исключениями женского рода, включая manus, manūs f. ('рука') и domus, domūs f. ('дом'). Четвертое склонение также включает несколько существительных среднего рода, включая genū, genūs n. ('колено'). Каждое существительное имеет окончание -ūs в качестве суффикса, прикрепленного к корню существительного в родительном падеже единственного числа. Преобладающая буква в конечных формах этого склонения — u , но в остальном склонение очень похоже на основы i третьего склонения .

• В родительном падеже единственного числа cornūs в более позднее время может быть заменен на cornū .

• Окончания местного падежа для четвертого склонения — -ī (единственное число) и -ibus (множественное число); senātī «в сенате», domī «дома».

Domus ('дом, жилище, здание, родное место, семья, хозяйство, раса') - неправильное существительное, смешивающее существительные четвертого и второго склонения одновременно (особенно в литературе). Однако на практике оно обычно склоняется как правильное существительное четвертого склонения с основой -us , за исключением творительного падежа единственного числа -ō , винительного падежа множественного числа -ōs и использования местного падежа. ^[18]

Пятое склонение — это небольшая группа существительных, состоящая в основном из женских существительных, таких как rēs, reī f. ('дело, материя, вещь') и diēs, diēī m. ('день'; но f. в названиях дней). Каждое существительное имеет окончание -ēī или -eī в качестве суффикса, присоединяемого к корню существительного в родительном падеже единственного числа.

Существительные, оканчивающиеся на -iēs, имеют долгое ēī в дательном и родительном падежах, тогда как существительные, оканчивающиеся на согласную + -ēs, имеют краткое eī в этих же падежах.

Окончание местного падежа пятого склонения -ē (только единственное число), идентичное творительному падежу единственного числа, как в hodiē («сегодня»).

Первое и второе лица являются неправильными, и оба местоимения не склоняются по родам; возвратное местоимение третьего лица sē, suī всегда относится к подлежащему, независимо от того, является ли подлежащее единственным или множественным числом.

Генетивные формы meī , tuī , nostrī , vestrī , suī используются как дополнения в некоторых грамматических конструкциях, тогда как nostrum , vestrum используются с партитивным значением («[один] из нас», «[один] из вас»). Для выражения обладания используются притяжательные местоимения (по сути, прилагательные) meus , tuus , noster , vester , склоняемые в первом и втором склонениях для согласования в числе и падеже с предметом обладания, например, pater meus «мой отец», māter mea «моя мать». Звательный падеж единственного числа мужского рода от meus — mī : mī Attice «мой дорогой Аттикус». ^[19]

Притяжательное прилагательное vester имеет архаичный вариант voster ; похоже на noster . Звательный падеж от meus обычно mī , и редко также meus , как и именительный падеж.

Обычно, чтобы показать аблатив сопровождения, к аблативу добавляется cum . Однако с личными местоимениями (первого и второго лица), возвратными и вопросительными, -cum добавляется в конец аблативной формы. То есть: mēcum 'со мной', nōbīscum 'с нами', tēcum 'с тобой', vōbīscum , sēcum и quōcum (иногда quīcum ).

Местоимения имеют также эмфатическую форму би с использованием суффикса -мет ( егомет , туте / тутемет , носмет , восмет ), используемого во всех случаях, кроме форм родительного падежа множественного числа.

В винительном падеже существуют формы mēmē и tētē как эмфатические, но они не имеют широкого употребления.

Sē, suī имеет притяжательное прилагательное: suus, sua, suum , означающее «его/ее/его/их собственный»:

Patrem suum numquam viderat. ( Цицерон ) ^[20]

«Он никогда не видел своего [собственного] отца».

Когда «его» или «ее» относится к кому-то другому, а не к субъекту, вместо suus используется родительное местоимение eius (а также eōrum и eārum ) «его» :

Fit obviam Clodiō antefundum eius . ( Цицерон ) ^[21]

«Он встретил Клодия перед его фермой».

Несмотря на сходство с притяжательными прилагательными meus, tuus и suus , eius не склоняется в соответствии с существительным, к которому относится, как это делают прилагательные. Например, «его отец» в винительном падеже — patrem eius (буквально «его отец»), а не patrem *eium , в отличие от возвратной формации patrem suum («его [собственный] отец»).

Когда одно предложение вложено в другое с другим подлежащим, sē и suus могут относиться к любому подлежащему:

Patrēs conscripti... Legatōs in Bīthᳳniam несчастный человек, который был абсолютным, не inimīcissimum suum secum haberet sibi que dederet. ( Непос ) ^[22]

«Сенаторы... отправили послов в Вифинию, которые должны были просить царя не оставлять у себя их злейшего врага , а выдать его им ».

О местоимении третьего лица « он» см. ниже.

Относительные, указательные и неопределенные местоимения обычно склоняются так же, как прилагательные первого и второго склонения, со следующими отличиями:

• именительные падежи часто являются неправильными
• родительный падеж единственного числа оканчивается на -īus, а не на -ae или -ī .
• дательный падеж единственного числа оканчивается на -ī : а не на -ae или -ō .

Эти различия характеризуют склонение местоимений, и несколько специальных прилагательных ( tōtus 'целый', sōlus 'один', ūnus 'один', nūllus 'нет', alius 'другой', alter 'другой [из двух]' и т. д.) также склоняются по этой схеме.

Все указательные, относительные и неопределенные местоимения в латинском языке могут также использоваться в качестве прилагательных, с некоторыми небольшими различиями; например, в вопросительном местоимении quis «кто?» и quid «что?» обычно используются для местоименной формы, quī и quod «который?» — для адъективной формы.

Слабое указательное местоимение — , ea , id 'тот', которое также служит местоимением третьего лица 'он, она, оно':

Это местоимение также часто используется как прилагательное, например, homo 'тот человек', ea pecunia 'те деньги'. У него нет притяжательного прилагательного; вместо него используется родительный падеж: pater eius 'его/ее отец'; pater eōrum 'их отец'.

Местоимение или местоименное прилагательное īdem, eadem, idem означает 'тот же самый'. Оно образовано от is с суффиксом -dem . Однако некоторые формы были ассимилированы .

Аналогично по склонению - alius, alia, aliud 'другой'.

Вопросительные местоимения используются строго для постановки вопросов. Они отличаются от относительного местоимения и вопросительного прилагательного (которое склоняется как относительное местоимение). Вопросительные местоимения редко встречаются во множественном числе. Вопросительные местоимения во множественном числе такие же, как и относительные местоимения во множественном числе.

Прилагательные первого и второго склонения склоняются в мужском, женском и среднем роде; мужская форма обычно оканчивается на -us (хотя некоторые оканчиваются на -er , см. ниже), женская форма оканчивается на -a , а средняя форма оканчивается на -um . Поэтому некоторые прилагательные имеют вид altus, alta, altum .

Прилагательные, оканчивающиеся на -ius, используют звательный падеж -ie ( ēbrie , «[О] пьяный человек», звательный падеж от ēbrius ), так же как в древнелатинском языке все существительные с окончанием -ius ( fīlie , «[О] сын», архаичный звательный падеж от fīlius ).

Некоторые прилагательные мужского рода первого и второго склонения оканчиваются на -er . Как и в случае с существительными второго склонения на -r , некоторые прилагательные сохраняют e на протяжении всего склонения, а некоторые опускают. Sacer, sacra, sacrum опускают e, в то время как miser, misera, miserum сохраняют.

Девять местоименных прилагательных первого и второго склонения не являются правильными в родительном и дательном падежах во всех родах. Их можно запомнить, используя мнемоническую аббревиатуру ūnus nauta . Это:

• ūllus, ūlla, ūllum 'любой';
• нуллус, нулла, нуллум 'нет, нет';
• uter, utra, utrum «который [из двух], либо»;
• sōlus, sōla, sōlum «единственный, один»;
• средний, нейтральный, нейтральный 'ни';
• alius, alia, aliud «другой» (родительный падеж единственного числа alīus часто заменяется на alterīus или на aliēnus «другого»); ^[23]
• ūnus, ūna, ūnum «один»;
• тотус, тота, тотум «целое»;
• alter, altera, alterum 'другой [из двух]'.

Прилагательные третьего склонения обычно склоняются как существительные третьего склонения с основой на i , за исключением того, что в творительном падеже единственного числа они обычно имеют окончание -ī, а не -e (в отличие от существительных с основой на i , в которых только чистые основы на i имеют окончание -ī ). Однако некоторые прилагательные, такие как одноокончательные vetus, veteris ('старый, престарелый'), имеют окончание -e в творительном падеже единственного числа, -um в родительном падеже множественного числа и -a в именительном и винительном падежах среднего рода множественного числа.

Они имеют одно окончание в именительном падеже для всех родов, хотя, как обычно, окончания в других случаях различаются. Как и в случае с существительными, родительный падеж дается для того, чтобы показать склонения.

Прилагательные третьего склонения, имеющие два окончания, имеют одну форму для мужского и женского рода и отдельную форму для среднего рода. Окончание для мужского и женского рода -is , а окончание для среднего рода -e . Родительный падеж указывать не обязательно, так как он такой же, как и именительный падеж мужского рода единственного числа.

Прилагательные третьего склонения с тремя окончаниями имеют три отдельные формы именительного падежа для всех трех родов. Как и существительные третьего и второго склонения -r , мужской род оканчивается на -er . Женский род оканчивается на -ris , а средний род оканчивается на -re . Родительный падеж такой же, как и женский именительный падеж единственного числа.

Как и в английском языке, прилагательные имеют превосходную и сравнительную степени. Для обычных прилагательных первого и второго склонения и третьего склонения с одним или двумя окончаниями сравнительная степень образуется путем добавления -ior для мужского и женского рода и -ius для среднего рода к основе. Родительный падеж для обоих типов образуется путем добавления -iōris . Поэтому они склоняются в третьем склонении, но не склоняются как i -основы. Превосходная степень образуется путем добавления -issimus, -issima, -issimum к основе и, таким образом, склоняется как прилагательные первого и второго склонения.

Прилагательные (первого, второго и третьего склонений), имеющие формы мужского именительного падежа единственного числа, оканчивающиеся на -er, немного отличаются. Как и в случае с обычными прилагательными, сравнительная степень образуется путем добавления -ior к основе, но для превосходной степени к именительному падежу мужского рода единственного числа добавляется -rimus .

Некоторые прилагательные третьего склонения с двумя окончаниями на -lis в мужском и женском именительном падеже единственного числа имеют неправильные формы превосходной степени. Ниже приведены единственные прилагательные, которые имеют такие формы.

Прилагательные первого и второго склонения, которые оканчиваются на -eus или -ius , необычны тем, что они вообще не образуют сравнительную и превосходную степени, принимая окончания. Вместо этого используются magis ('больше') и maximē ('самый'), сравнительная и превосходная степени от magnoperē ('много, очень') соответственно.

Многие прилагательные на -uus , за исключением прилагательных на -quus или -guus , также следуют этому правилу.

Как и в большинстве языков, в латыни есть прилагательные, которые имеют неправильные сравнительные и превосходные степени.

В латинском языке существует несколько различных видов числительных: два наиболее распространенных — количественные числительные и порядковые числительные. Существует также несколько более редких числительных, например, распределительные числительные и наречные числительные.

Все количественные числительные являются несклоняемыми, за исключением ūnus («один»), duo («два»), trēs («три»), множественного числа сотен ducentī («двести»), trecentī («триста») и т. д., а также mīlle («тысяча»), которые имеют падежи и роды, как прилагательные. Ūnus, ūna, ūnum склоняются как местоимения первого и второго склонения с -īus или -ius в родительном падеже и -ī в дательном падеже. Duo склоняется нерегулярно, trēs склоняется как прилагательное третьего склонения множественного числа, -centī («сто») числительные склоняются как прилагательные первого и второго склонения, а mīlle не изменяется в единственном числе и склоняется как существительное третьего склонения среднего рода во множественном числе:

Окончания множественного числа слова ūnus используются с существительными множественного числа tantum , например, una castra (один [военный] лагерь), unae scalae (одна лестница).

Слово ambō ('оба') склоняется как duo , за исключением того, что его o долгое. Оба склонения происходят от индоевропейского двойственного числа , в противном случае не существующего в латыни, а не от множественного числа.

Число centum («сто») несклоняемо, но все остальные сто числительных склоняются ( дуценти , треценти , квадригенти , квингенти , сесценти , септингенти , октингенти , нонгенти ).

Слово mīlle 'тысяча' — единственное число, несклоняемое прилагательное. Однако его множественное число, mīlia , является существительным третьего склонения множественного числа среднего рода с основой i . Для записи фразы "четыре тысячи лошадей" на латыни используется родительный падеж: quattuor mīlia equōrum , буквально, "четыре тысячи лошадей".

Остальные числа не склоняются ни в качестве прилагательных, ни в качестве существительных.

Дополнительную информацию о различных наборах латинских цифр см. в разделе Латинские цифры (лингвистика) .

Наречия не склоняются. Однако наречия необходимо образовать, если нужно превратить прилагательное в наречие.

Наречия прилагательных первого и второго склонения образуются путем добавления к их основе окончания -ē .

Обычно наречия прилагательных третьего склонения образуются путем добавления -iter к основе. Однако большинство прилагательных третьего склонения с одним окончанием просто добавляют -er к основе.

Сравнительные формы наречий идентичны именительному падежу среднего рода единственного числа соответствующего сравнительного прилагательного. Превосходные формы наречий образуются просто путем присоединения правильного окончания -ē к соответствующему превосходному прилагательному. Как и в случае с соответствующими им формами прилагательных, прилагательные первого и второго склонений, оканчивающиеся на -eus или -ius, используют magis и maximē вместо отдельных окончаний.

Как и в случае с прилагательными, существуют неправильные наречия с особыми формами сравнительной и превосходной степени.

Некоторые существительные употребляются только в единственном числе ( singulare tantum ), например:

• материалы, такие как аурум «золото»

Некоторые существительные употребляются только во множественном числе ( plurale tantum ) или когда множественное число имеет значение единственного числа, например:

• много фестивалей, таких как Сатурналии ' Сатурналии '
• castra «лагерь» и Arma «оружие»; litterae «буква» (ср. littera «буква алфавита»)
• некоторые географические названия имеют множественное число, например Thēbae «Фивы» (как греческие , так и египетские города)

Несклоняемые существительные — это существительные, которые во всех падежах (единственного числа) имеют только одну форму.

• фас (« божественный закон »)
• īnstar ('подобие')
• mane ('утро')
• nefās (« грех, мерзость »)
• secus («(мужской или женский) пол»)

Гетерогенные существительные — это существительные, которые различаются по полу.

• Некоторые существительные второго склонения встречаются как в среднем, так и в мужском роде. Однако их значения остаются прежними.
• Некоторые существительные имеют один род в единственном числе, но становятся другим родом во множественном числе. Они также могут менять значение.

• Склонение греческих существительных в латыни
• Латинское спряжение
• Латинская мнемоника
• Слова Уильяма Уитакера
• греческое склонение

• Новая латинская грамматика, электронная книга, первоначально написанная Чарльзом Эдвином Беннетом в рамках проекта «Гутенберг»
• Интерактивные окончания латинских слов
• Гилдерслив, Б. Л .; Гонсалес Лодж (1895). Латинская грамматика Гилдерслива (3-е изд.). Macmillan. ISBN 0-333-09215-5.
• Гриноу, Дж. Б .; Г. Л. Киттредж; А. А. Ховард; Бендж. Л. Д'Удж (1903). Новая латинская грамматика Аллена и Гриноу для школ и колледжей. Джинн и компания.
• Эрноут, А. (1953). Историческая морфология латинского языка . Клинксик, Париж.