Латинские цифры

Латинские цифры — это слова, используемые для обозначения чисел в латинском языке. Они в основном основаны на своих протоиндоевропейских предках, а латинские количественные числительные в значительной степени сохранились в романских языках . В античности и в Средние века они обычно представлялись римскими цифрами на письме.

Латинские корни числительных часто используются в современном английском языке, особенно в названиях больших чисел .

В латинском языке было несколько наборов числовых слов, используемых для различных целей. Некоторые из этих наборов показаны в таблицах ниже.

Количественные числительные — это обычные числительные, используемые для счета обычных существительных («один», «два», «три» и т. д.):

Союз et между числительными может быть опущен: vīgintī ūnus, centum ūnus . Et не используется, когда в составном числительном больше двух слов: centum trīgintā quattuor . Порядок слов в числительных от 21 до 99 может быть обратным: ūnus et vīgintī . Числа, оканчивающиеся на 8 или 9, обычно называются в субтрактивной манере: duodētrīgintā, ūndēquadrāgintā . Числа могут либо предшествовать, либо следовать за своим существительным (см. латинский порядок слов ).

Большинство чисел неизменяемы и не меняют своих окончаний:

• regnāvit Ancus annos quattuor et vīgintī (Ливий) ^[1]

«Анкус правил 24 года»

Однако числа 1, 2, 3 и 200, 300 и т. д. меняют свои окончания в зависимости от рода и падежа. Ūnus 'один' склоняется как местоимение и имеет родительный падеж ūnīus (или ūnius ) и дательный падеж ūnī :

Первые три числа имеют формы мужского, женского и среднего рода, которые полностью склоняются следующим образом (нажмите GL или Wh, чтобы изменить порядок в таблице на американский, как в Gildersleeve and Lodge или Wheelock):

• omnēs ūnius aestimēmus assis (Катулл)

«давайте оценим их (по стоимости) одного как !»

• дуэт ex tribus fīliīs (Курций)

«двое из его трех сыновей»

• dividunt totam rem in duas partis (Цицерон)

«Они делят все на две части»

Mīlle «1000» несклоняется в единственном числе, но изменяется во множественном числе:

• да ми басия милле , deinde centum (Катулл)

«Подари мне тысячу поцелуев, а потом сто»

• millia aliquantō plūra quam trecenta (Август)

«чуть больше 300 000»

Во множественном числе существительное, к которому оно относится, ставится в родительный падеж:

• секс со спермой mīlibus equitum (Curtius)

«в сопровождении шести тысяч кавалеристов»

Mīlle passūs '1000 шагов' (множественное число mīlia passuum ) означает милю на латыни:

• quīcumque tē angariāverit mille passūs , vade cum illō et alia duo (Библия Вульгаты)

«кто принудит тебя пройти с ним одно поприще, пройди с ним два поприща»

Во множественном числе родительный падеж иногда опускается:

• non longius ab oppidō X mīlibus (Цезарь)

«не далее 10 миль от города»

Большие числа, такие как 2000, 3000 и т. д., можно выразить с помощью либо количественных числительных (например, duo mīlia, tria mīlia и т. д.), либо распределительных числительных (например, bīna mīlia, terna mīlia и т. д.):

• Gracchus domō cum proficīscēbātur, numquam minus terna aut quaterna milia hominum sequēbantur (Саллюстий)

«Когда Гракх покидал дом, за ним следовало не менее трех-четырех тысяч человек»

Все порядковые числительные склоняются как обычные прилагательные первого и второго склонения. При склонении двухсловных порядковых числительных (от тринадцатого) оба слова склоняются в соответствии с родом, числом и падежом.

• primus 'первый'
• secundus 'второй'
• tertius «третий»
• vīcēsimus / vīcēnsimus 'двадцатый'

Примечание: secundus означает только «второй» в смысле «следующий». Прилагательное alter, altera, alterum, означающее «другой [из двух]», чаще использовалось во многих случаях, где в английском языке использовалось бы «второй».

Для представления дат обычно используются порядковые, а не количественные числительные, поскольку они имеют формат «в десятом году правления Цезаря» и т. д., который также перешел в систему anno Domini и христианское летоисчисление, например, annō post Chrīstum nātum centēsimō для 100 г. н. э.

• diē septimō pervēnit (Цезарь) ^[2]

«он прибыл на седьмой день»

На основе обычных порядковых числительных образован еще один ряд прилагательных: prīmārius «первого ранга», secundārius «второго класса, низшего качества», tertiārius «содержащий третью часть», quārtārius «четверть, четвертая часть», quinīntārius «содержащий пять частей», «пять шестых», sextārius «одна шестая часть congius» , «пинта» и т. д. ^[3]

• domi suae vir primārius (Цицерон)

«главный мужчина в своей семье»

• secundariii panis quinas sēlibras (Плиний Старший)

«пять полуфунтов хлеба второго сорта»

• tertiārum (stannum) (Плиний Старший)

«свинцовый сплав, содержащий одну треть белого металла»

• quartarioōs vīnī (Ливий)

«четверть пинты вина»

• квинтарий нумерус (Витрувий)

«пять шестых» (принимая секстарий за целое)

• олеи секстариус (Цельс)

«пинта масла»

• октавариум вектигал (Юстиниан)

«налог в размере восьмой части»

Некоторые существительные в латинском языке были plurālia tantum , т. е. существительные, которые были во множественном числе, но имели единственное значение, например litterae 'письмо', castra 'лагерь', catēnae 'набор цепей', vestīmenta '(набор) одежд', hibernae 'зимние квартиры', nūptiae 'свадьба', quadrīgae ' квадрига ' и т. д. Для их подсчета использовался специальный ряд числовых прилагательных, а именно ūnī , bīnī , trīnī , quadrīnī , quīnī , sēnī и т. д. Таким образом, римские авторы писали: ūnae litterae 'одна буква', trīnae litterae 'три ​​буквы', quīna castra 'пять лагерей' и т. д .

За исключением чисел 1, 3 и 4 и их соединений, числительные множественного числа tantum идентичны распределительным числительным (см. ниже).

• нон дицимус бига уна, квадрига дуэ, нуптиае трес, сед про эо унае бигае, бинае квадрига , тринае нуптиае ( Варрон )

«Мы не говорим una biga (одна колесница с двумя лошадьми), duae Quadrigae (две колесницы с четырьмя лошадьми), tres nuptiae (три свадьбы), а вместо этого говорим unae bigae, binae Quadrigae, trinae nuptiae ».

• Tullia mea vēnit ad mē ... lterāsque reddidit trinās (Цицерон) ^[4]

«Моя дочь Туллия пришла ко мне... и передала (не менее) трех писем»

• Octavius ​​quīnīs castris oppidumcircdedit (Цезарь) ^[5]

«Октавий окружил город пятью лагерями»

Другой набор числовых прилагательных, похожий на предыдущий, но отличающийся прилагательными для 1, 3 и 4, был распределительными числительными: singulī , bīnī , ternī , quaternī , quīnī , sēnī и т. д. Значением их является «по одному», «по два» (или «попарно») и т. д., например

• ibi turris cum ternīs tabulatīs ērigēbat ( Юлий Цезарь )

«там он начал возводить башни по три этажа каждая»

• бини сенаторес сингулис когортибус прэпозити (Ливий)

«во главе каждой группы солдат была поставлена ​​пара сенаторов».

• легати терни в Африке ... и в Нумидиам мисси (Ливий) ^[6]

«три посла были отправлены в Африку и три в Нумидию»

• in Singulōs equitēs ... nummōs quīnōs vicēnōs dedērunt (Ливий) ^[7]

«за каждого кавалериста они давали 25 монет»

В классическом периоде слово singulī ^{всегда имело множественное число в этом смысле. [8]}

Распределительные числительные также используются для умножения: ^[9]

• ter terna , quae sunt novem ( Макробиус )

«три тройки, которые равны девяти»

В числах от 13 до 19 порядок может быть обратным, например, dēnī ternī вместо ternī dēnī . ^[10]

На основе распределительных числительных образован ряд прилагательных, оканчивающихся на -ārius : singulārius 'уникальный', 'необыкновенный', 'состоящий из одной части', 'единственный', bīnārius 'состоящий из двух частей', ternārius 'состоящий из трёх частей', quaternārius 'состоящий из четырёх частей' и т. д.

Часто эти прилагательные указывают на размер или вес чего-либо. Обычное значение — «стольких единиц», единицами измерения являются футы, дюймы, люди, фунты, монеты или годы, в зависимости от контекста:

• scrobēs quaternariii , hoc est quōquōversus pedum quattuor ( Колумелла )

«четырехфутовые рвы, то есть четыре фута длиной в каждом направлении»

• quinaria (свищ), dicta ā Diametro quinque Quadrantum (Frontinus)

«труба с пятизначным номером, названная так по ее диаметру, состоящему из пяти цифр»

• quīngēnāriae когорты (Курций)

«батальоны по пятьсот человек»

• quīngēnārius thōrāx (Плиний Старший)

«бронежилет весом в пятьсот фунтов»

• quīngēnāria poena (Гай)

«пятьсот в качестве штрафа» (ас — бронзовая монета)

Их также можно использовать для указания возраста:

• exhērēdāta ab Octogēnāriō patre (Плиний Младший) ^[11]

«лишена наследства своим 80-летним отцом»

Некоторые из этих слов имеют специализированное значение. Sēnārius был своего рода метром, состоящим из шести ямбических стоп, обычно использовавшихся в разговорном диалоге в римской комедии. Существовали также метром, называемым septēnārius и octōnārius (см. Метры римской комедии ).

Денарий был серебряной монетой, первоначально стоившей десять ас ( но позже шестнадцать ас ); но был также золотой денарий , упомянутый Плинием Старшим и Петронием, стоивший 25 серебряных денариев . Серебряный денарий часто упоминается в Новом Завете, и был указан как дневная плата в притче о работниках в винограднике . ^[12]

Обстоятельственные числительные (как следует из названия) являются несклоняемыми наречиями, но поскольку все остальные числительные конструкции являются прилагательными, они перечислены здесь вместе с ними. Обстоятельственные числительные указывают, сколько раз что-то произошло. semel 'один раз', ​​bis 'дважды', ter 'трижды, три раза', quater 'четыре раза' и т. д.

Суффикс -iēns может также записываться как -iēs : quīnquiēs , sexiēs и т. д.

• equidem deciēs dīxī (Плавт) ^[13]

«действительно, я уже говорил это десять раз»

Мультипликативные числительные являются склоняемыми прилагательными. simplex «одинарный», duplex «двойной», triplex «тройной», quadruplex «четырехкратный» и т. д.

Эти числительные склоняются как прилагательные 3-го склонения:

• [Цезарь] triplicem aciem instruxit (Цезарь)

«(Цезарь) построил своих солдат в тройную линию»

• tabellas duplicēs tenentem (Светоний)

«держит пару дощечек для письма, состоящих из двух листьев»

Для полноты картины все цифры приведены выше. Однако не все эти цифры засвидетельствованы в древних книгах.

На основе этой серии числительных существует серия наречий: simpliciter «просто, откровенно», dupliciter «вдвойне, двусмысленно», tripliciter «тремя разными способами» и т. д., а также такие глаголы, как duplicāre «удваивать», triplicāre «утроивать», quadruplicāre «делать в четыре раза больше» и т. д. ^[8]

Пропорциональные числительные являются склоняемыми прилагательными. simplus «простой», duplus «вдвое больше», triplus «втрое больше», quadruplus «вчетверо больше» и т. д.

Они часто используются как существительные: simplum «простая сумма», duplum «удвоить сумму денег» и т. д. ^[8]

• дуплам пекуниам в тезауросе репони (Ливий)^[14]

«удвоить сумму денег, подлежащих замене в казначействах»

Числительное ūnus < древнелатинское oinos 'один', с его родственными древнеирландским óen 'один', готским ains 'один', древнегреческим οἴνη oínē ' туз на костях' и первой частью старославянского inorogŭ 'единорог', восходит к праиндоевропейскому * Hoi̯ -no-s . Формы родительного падежа ūnīus, ūnĭus и дательного падежа ūnī соответствуют склонению местоимений (ср. hujus , illius и т. д.), остальные формы (включая редкую род. ф. ūnae ) соответствуют формам прилагательных первого и второго склонения . ^{[15] [16]} Формы именительного и винительного падежей сохраняются в романских языках как числительное, а также во вторично приобретенной роли неопределенного артикля , например, древнефранцузский и окситанский uns, une, un , итальянский un, una , испанский un, una , португальский um, uma , румынский un, o . ^[17]

Мужские формы именительного/винительного падежа dŭŏ < древнелатинское dŭō 'два' является родственным древневаллийскому dou 'два', ^[16] греческому δύω dýō 'два', санскритскому दुवा duvā 'два', старославянскому dŭva 'два', что подразумевает протоиндоевропейское * duu̯o-h ₁ , вариант Линдемана односложного * du̯o-h ₁ , сохранившийся в санскрите द्वा dvā 'два', и слегка измененный в готском twai 'два', немецком zwei 'два' и т. д.; женский род dŭae указывает на предковую форму * duu̯ah ₂ -ih ₁ . Обе формы имеют двойное окончание, которое в латыни сохранилось только в ambō 'оба' и, возможно, в octō 'восемь'. Винительные формы dŭōs м., dŭās ж., родительный dŭom , классический dŭōrum м./сущ., dŭārum ж., и дательный/аблатив dŭōbus м./сущ., dŭābus ж., являются оригинальными латинскими образованиями, воспроизводящими номинальные модели склонения; иногда duo заменяет другие падежные формы, особенно в сочетании с инвариантными числительными, например duo et vīgintī 'двадцать два', duodētrīgintā 'двадцать восемь'. ^{[15] [18]}

Большинство романских языков поддерживают инвариантную форму, развившуюся из мужского винительного падежа duōs > испанский, каталанский , окситанский dos , французский deux , ретороманский duos , dus ; итальянское due , по-видимому, сохраняет женский именительный падеж duae (или, возможно, произошло от женского винительного падежа duas ). ^[17] В португальском языке склоняются мужской род dois и женский duas ; в румынском — doi и două соответственно.

Форма мужского и женского именительного падежа trēs 'три' и родственные ей готское þreis 'три', греч. τρεῖς treîs 'три', санскритское त्रयः tramaḥ 'три' основаны на протоиндоевропейском * trei̯-es ; исходная форма винительного падежа trīs , соответствующая умбрскому trif , готскому þrins , древнеирландскому trí , ^[16] греч. τρίνς tríns < протоиндоевропейское * tri-ns , вытеснялась с доклассической латыни. Среднее триа соответствует умбрийской triia и греческому τρία tría . Генетив trium является прямым потомком протоиндоевропейского * trii̯-om , в отличие, например, от греческого τριῶν triôn с долгим -ōn < -o-om , взятого из второго склонения; дательный/аблатив tribus , а также умбрийский tris < * trifos , сохраняют протоиндоевропейский * tri-bʰos . ^{[15] [18]} Романские языки сохраняют только одну инвариантную форму, отражающую латинское trēs > испанский, каталонский, окситанский tres , португальский três , французский trois , ретороманский trais , treis , румынский trei . ^[17]

Инвариантное числительное quattuor 'четыре' не полностью соответствует ни одному из своих когнатов в других языках, как осканское petora 'четыре', греческое τέσσαρες téssares 'четыре', древнеирландское cethair 'четыре', готское fidwôr 'четыре', литовское keturì 'четыре', старославянское četyre 'четыре' указывают на протоиндоевропейскую основу * kʷetu̯or- , которая должна выглядеть как * quetuor в латыни; фактический -a- был объяснен как вставной гласный, возникающий из нулевого уровня * kʷtu̯or- . Геминальный -tt- мог быть установлен, чтобы компенсировать колеблющееся качество последующего -u- между неслоговым глайдом и полным гласным, очевидным со времен древнелатинского языка; в постклассической форме quattor этот звук вообще опускается, а в большинстве романских языков второй слог подвержен синкопе , которая затем компенсируется дополнительной гласной в самом конце слова, как в испанском cuatro , португальском quatro , итальянском quattro , французском, окситанском, каталонском quatre , румынском patru . ^{[15] [18] [17]}

Количественное числительное quinque «пять» с родственными ему древнеирландским coíc «пять», греческим πέντε pénte «пять», санскритским पञ्च pañca «пять» восходит к праиндоевропейскому pénkʷe ; долгое -ī- , подтверждаемое сохранившимся -i- у большинства романских потомков, должно быть, было перенесено из порядкового числительного quintus «пятый», где исходный краткий гласный регулярно удлинялся перед кластером с исчезающим фрикативом: quīntus < * quiŋxtos < * kʷuiŋkʷtos < * kʷeŋkʷ-to-s . Ассимиляция антевокального * p- в -kʷ- следующего слога является общей чертой как италийских, так и кельтских языков . ^{[15] [18]}

• Приложение en.wiktionary.org:Латинские количественные числительные
• Латинские цифры от 1 до 100
• Латинские цифры 1 - 1 000 000
• Краткое руководство по латинским цифрам