Любек

Любек Lübęk / Lübeek  ( нижненемецкий )
Город
Собор Святого Иакова , Святой Марии и Святого Петра Холстен Гейт Церковь Святой Марии Энгельсгрубе собор An der Obertrave Любекский собор Горизонт Любека
Флаг Герб
Расположение Любека
Любек Показать карту Германии Любек Показать карту Шлезвиг-Гольштейна
Координаты: 53°52′11″N 10°41′11″E / 53.86972°N 10.68639°E / 53.86972; 10.68639
Страна	Германия
Состояние	Шлезвиг-Гольштейн
Округ	Городской округ
Подразделения	35 городской округ
Правительство
•  Мэр	Ян Линденау ( СДПГ )
• Правящие партии	СДПГ / ХДС
Область
• Общий	214,13 км 2 (82,68 кв. миль)
Высота	13 м (43 фута)
Население  (2022-12-31) [1]
• Общий	218,095
• Плотность	1000/км 2 (2600/кв. милю)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( центральноевропейское летнее время )
Почтовые индексы	23501−23570
Телефонные коды	0451, 04502
Регистрация транспортного средства	ХЛ
Веб-сайт	www.luebeck.de

Ганзейский город Любек

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Вид с воздуха на старый город
Критерии	Культурный: iv
Ссылка	272
Надпись	1987 (11-я сессия )
Область	81,1 га (200 акров)
Буферная зона	693,8 га (1714 акров)

Любек ( немецкий: [ˈlyːbɛk] ^ⓘ ;нижненемецкий:LübękилиLübeek [ˈlyːbeːk];^[2] латинский:Lubeca), официальноГанзейскийгород Любек(нем.Hansestadt Lübeck), — город вСеверной Германии. С населением около 220 000 человек это второй по величине город на немецкомБалтийскогоморя и второй по величине город в землеШлезвиг-Гольштейнпосле ее столицыКиля. Это36-й по величине городв Германии.

Город расположен в голштинской части земли Шлезвиг-Гольштейн, в устье реки Траве , которая впадает в залив Любек в районе Травемюнде , и на притоке Траве Вакениц . Остров с историческим старым городом и районы к северу от Траве также расположены в историческом регионе Вагрия . Любек — самый юго-западный город на Балтийском море и ближайшая точка доступа к Балтике из Гамбурга . Город расположен в области голштинского диалекта нижненемецкого языка .

Название «Любек» в конечном итоге происходит от славянского корня lub- («любовь-»). До 819 года полабские славяне основали поселение, которое они назвали Любице, на месте впадения Швартау в Траве. С X века Любице было вторым по значимости поселением ободритов после Старигарда . Любек получил права города Зоест в 1160 году, а в 1260 году он стал непосредственным городом в составе Священной Римской империи . В середине XII века Любек превратился в колыбель Ганзейского союза , фактической столицей и самым важным городом которого он с тех пор считался. Любекское право в конечном итоге приняли около 100 городов в Балтийском регионе . Любек смог сохранить свой статус независимого города, который он имел с 1226 года, до 1937 года .

Исторический старый город Любека, расположенный на густо застроенном острове, является самым обширным объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии . ^[3] С шестью церковными башнями, превышающими 100 метров (330 футов), Любек является городом с самым большим количеством высоких церковных башен в мире. ^{[примечание 1]} Прозванный «Городом семи башен» ( Stadt der Sieben Türme ), горизонт Любека доминируют семь башен его пяти главных протестантских церквей: Святой Марии , Любекского собора , Святого Иакова , Святого Петра и Святого Джайлса . Собор 1173–1341 годов был первой большой кирпичной церковью в Балтийском регионе. Церковь Святой Марии 1265–1351 годов считается образцом, на котором основано большинство других кирпичных готических церквей в сфере влияния Ганзейского союза. Это вторая по высоте церковь с двумя главными башнями после Кельнского собора (который превзошел его только в 1880 году), имеет самый высокий кирпичный свод и является вторым по высоте кирпичным сооружением после церкви Святого Мартина в Ландсхуте .

В Любеке находится Любекский университет с его университетским медицинским центром Шлезвиг-Гольштейн , Технический университет прикладных наук Любека и Любекская академия музыки . В Любеке 18 музеев, среди которых Европейский Ганзейский музей , Музейный порт Любека и Музей марципана Нидереггера , посвященный самой известной кулинарной специальности города — марципану Любека . Благодаря своему юго-западному расположению Травемюнде и близлежащие морские курорты Ниндорф, Тиммендорфер-Штранд , Шарбойц , Хаффкруг, Зирксдорф и Грёмиц являются одними из самых посещаемых в Германии.

Главный вокзал Любека расположен на железнодорожной линии Vogelfluglinie , соединяющей континентальную Европу (Гамбург) со Скандинавией ( Копенгаген ) через будущую фиксированную связь Fehmarn Belt . Порт Любека является вторым по величине немецким портом на Балтийском море после порта Ростока , а Skandinavienkai в Травемюнде является важнейшим паромным портом Германии, имеющим сообщение со Скандинавией и странами Балтии . В городе есть собственный региональный аэропорт в Любек-Бланкензее , а близлежащий аэропорт Гамбурга служит главным воздушным узлом Любека.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Lübeck" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2022) (Learn how and when to remove this message)

Люди поселились в районе, где сейчас находится Любек, после того, как последний ледниковый период закончился около 9700 г. до н. э. В этом районе можно найти несколько неолитических дольменов . ^{[ необходима цитата ]}

Около 700 г. н. э. славянские народы начали переселяться в восточные части Гольштейна , области, ранее заселенной германскими жителями , которые переселились в период переселения народов . Карл Великий , чьи усилия по христианизации области встретили сопротивление со стороны германских саксов , изгнал многих саксов и привел полабских славян в качестве союзников. Любице (название места означает «прекрасный») был основан на берегах реки Траве примерно в 4 км (2,5 мили) к северу от современного центра города Любек.

В X веке он стал самым важным поселением конфедерации Ободритов , и был построен замок. В 1128 году язычники Рани из Рюгена разрушили Любице.

В 1143 году Адольф II , граф Шауэнбургский и Гольштейнский, основал современный город как немецкое поселение на речном острове Буку . Он построил новый замок, впервые упомянутый летописцем Гельмольдом как существующий в 1147 году. Адольфу пришлось уступить замок герцогу Саксонии Генриху Льву в 1158 году. После падения Генриха от власти в 1181 году город стал имперским городом на восемь лет. ^{[ необходима цитата ]}

Император Барбаросса (правил в 1152–1190) постановил, что город должен иметь правящий совет из 20 членов. Поскольку в совете доминировали купцы, прагматичные торговые интересы формировали политику Любека на протяжении столетий. Совет просуществовал до 19 века. Город и замок некоторое время после этого менялись владельцами и входили в состав герцогства Саксонского до 1192 года, графства Гольштейн до 1217 года и королевства Датского до битвы при Борнхёфеде в 1227 году.

Около 1200 года порт стал главным пунктом отправления колонистов, отправлявшихся на балтийские территории, завоеванные Ливонским орденом , а позднее — Тевтонским орденом . В 1226 году император Фридрих II возвел город в статус имперского вольного города, благодаря чему он стал Вольным городом Любек . ^{[ необходима цитата ]}

В XIV веке Любек стал «Королевой Ганзейского союза », став самым крупным и могущественным членом этой средневековой торговой организации. В 1375 году император Карл IV назвал Любек одним из пяти «слав империи», разделив этот титул с Венецией , Римом , Пизой и Флоренцией .

Несколько конфликтов из-за торговых привилегий привели к борьбе между Любеком (с Ганзейским союзом) и Данией и Норвегией – с переменным результатом. В то время как Любек и Ганзейский союз одержали верх в конфликтах в 1435 и 1512 годах, Любек проиграл, когда оказался вовлечён в Графскую распрю , гражданскую войну, которая бушевала в Дании с 1534 по 1536 год. Любек также присоединился к пролютеранскому Шмалькальденскому союзу середины XVI века.

После поражения в графской распре власть Любека медленно пошла на убыль. Город оставался нейтральным в Тридцатилетней войне 1618–1648 годов, но сочетание разрушений от многолетней войны и новой трансатлантической ориентации европейской торговли привело к тому, что Ганзейский союз — а вместе с ним и Любек — стал терять свое значение. Однако даже после фактического роспуска Ганзейского союза в 1669 году Любек по-прежнему оставался важным торговым городом на Балтийском море. ^{[ необходима цитата ]}

В ходе войны Четвертой коалиции против Наполеона войска под командованием маршала Жана Батиста Бернадота (который позже стал королем Швеции) заняли Любек после битвы с прусским генералом Гебхардом Блюхером 6 ноября 1806 года из-за незаконного использования последним города в качестве крепости, в нарушение нейтралитета Любека, после преследования французами его корпуса после битвы при Йене-Ауэрштадте . В соответствии с Континентальной системой Государственный банк обанкротился. В 1811 году Французская империя официально аннексировала Любек как часть Франции, но антинаполеоновские союзники освободили этот район в 1813 году. ^{[ необходима цитата ]}

После поражения Наполеона Венский конгресс 1815 года признал Любек независимым вольным городом. Город стал членом Германского союза (1815–1866), Северогерманского союза (1866–1871) и Германской империи (1871–1918).

Во время Франко-прусской войны батальон фузилеров Любека был частью «2-го ганзейского пехотного полка № 76». В день битвы при Луаньи командир 17-й дивизии Гуго фон Коттвиц утром выступил вперед перед батальоном фузилеров полка, призывая их «отпраздновать храбрость Ганзейского союза». его атака на севере, в то время как другие батальоны повернули к Луаньи . ^{[ требуется цитата ]}

Этот шок настолько удивил французов, что они были атакованы с фланга. Они бежали в местечко Фужо и были оттуда выбиты. Битва стала основополагающим мифом последнего Любекского полка, 3-го Ганзейского пехотного полка № 162, который был основан в 1897 году. Когда командир батальона вернулся в Любек со своим батальоном, он был назначен командиром полка.

В конце Первой мировой войны и падения Германской империи Любек стал государством-членом Веймарской республики (1919–1933). После захвата власти нацистами Любек, как и все другие немецкие государства, подвергся процессу Gleichschaltung (координации). После принятия « Второго закона о координации государств с Рейхом » 7 апреля 1933 года Фридрих Хильдебрандт был назначен на новую должность рейхсштатгальтера (имперского наместника) Любека 26 мая 1933 года. [ ^4] Хильдебрандт назначил Отто-Генриха Дрекслера бургомистром , сместив законно избранного социал-демократа Пауля Лёвигта  [de] .

Кроме того, 30 января 1934 года правительство Рейха приняло « Закон о реконструкции Рейха », формально упразднив все земельные парламенты и передав суверенитет земель центральному правительству. С этим действием Любекское народное собрание, Bürgerschaft , было распущено, и Любек фактически утратил свои права как федеральное государство. В соответствии с положениями Закона о Большом Гамбурге , Любек был включен в прусскую провинцию Шлезвиг-Гольштейн , вступившую в силу 1 апреля 1937 года, тем самым потеряв свой 711-летний статус независимого вольного города.

Во время Второй мировой войны (1939–1945) Любек стал первым немецким городом, который подвергся существенной бомбардировке Королевских военно-воздушных сил (RAF). Атака 28 марта 1942 года вызвала огненный шторм , который нанес серьезный ущерб историческому центру. Этот налет уничтожил три главные церкви и большую часть застроенной территории; колокола церкви Св. Мариенкирке упали на каменный пол. ^[5] Почти 1500 домов были полностью разрушены, 2200 получили серьезные повреждения и 9000 получили легкие повреждения. ^[6] Более 320 человек погибли. Промышленная зона Любека подверглась бомбардировке 25 августа 1944 года, в результате чего погибло 110 человек. В общей сложности было полностью разрушено почти 20% центра города, при этом особый ущерб был нанесен району Грюндунгсфиртель, где когда-то жили богатые купцы из Ганзейского союза. ^[3] С 1940 по апрель 1945 года Германия управляла лагерем для военнопленных офицеров Oflag XC недалеко от города. 2 мая 1945 года Вторая британская армия вошла в Любек и заняла его без сопротивления.

3 мая 1945 года в заливе Любека произошла одна из крупнейших катастроф в истории военно-морского флота , когда бомбардировщики Королевских ВВС потопили три корабля: SS Cap Arcona , SS Deutschland и SS Thielbek , которые, как они не знали, были заполнены узниками концлагеря. Погибло около 7000 человек. ^{[ необходима цитата ]}

Население Любека значительно выросло, с примерно 150 000 в 1939 году до более чем 220 000 после войны, из-за притока этнических немецких беженцев, изгнанных из бывших восточных провинций Германии в коммунистическом блоке . Любек оставался частью Шлезвиг-Гольштейна после Второй мировой войны (и, следовательно, находился в пределах Западной Германии ). Он стоял прямо на том, что стало внутренней немецкой границей во время разделения Германии на два государства в период холодной войны . К югу от города граница проходила по пути реки Вакениц , которая разделяла Германию менее чем на 10 м (33 фута) во многих частях. Самый северный пограничный переход находился в районе Любека Шлутуп. Любек потратил десятилетия на восстановление своего исторического центра города. В 1987 году ЮНЕСКО объявило эту область объектом Всемирного наследия .

В апреле 2015 года в Любеке прошла конференция G7. ^[7]

В Любеке океанический климат ( Кеппен : Cfb ; Треварта : Dobk ). Любек расположен на восточном побережье Балтийского моря и в значительной степени регулируется океаном. Среднегодовая температура колеблется от 2 °C (36 °F) зимой до 18 °C (64 °F) летом. Хотя лето относительно прохладнее, чем внутри страны, все равно высока вероятность дней с высокой температурой. В среднем в году бывает 6,6 дней с максимальной температурой, превышающей 30 °C (86 °F). ^[8]

Метеостанция Любека зафиксировала следующие экстремальные значения: ^[9]

• Самая высокая температура 38,0 °C (100,4 °F) 9 августа 1982 года.
• Самый теплый минимум 21,5 °C (70,7 °F) 30 июля 2018 года.
• Самый холодный максимум -16,1 °C (3,0 °F) 18 января 1893 года.
• Самая низкая температура −27,2 °C (−17,0 °F) 4 февраля 1912 года. ^[10]
• Наибольшее суточное количество осадков составило 95,7 мм (3,77 дюйма) 17 июля 2002 года.
• Самый дождливый месяц — 188,9 мм (7,44 дюйма) в августе 2010 года.
• Самый дождливый год — 933,9 мм (36,77 дюйма) — 1998.
• Самый засушливый год — 381,3 мм (15,01 дюйма) — 1959 год.
• Самая продолжительная годовая продолжительность солнечного сияния: 2064,5 часа в 1959 году.
• Самый короткий годовой солнечный день: 1300,7 часов в 1998 году.

Население Любека составляет около 217 000 человек, и это второй по величине город в Шлезвиг-Гольштейне . Любек стал крупным городом после того, как в 15 веке стал частью Ганзейского союза . Позже Любек стал одним из важных и ведущих ганзейских городов в Европе. После Второй мировой войны население Любека быстро росло из-за кризиса беженцев, так как многие люди из Восточной Пруссии и других бывших частей Германии были вынуждены бежать туда после войны. Население начало сокращаться в 1970-х годах, но снова выросло в 1990-х годах после объединения Германии , так как многие люди из бывшей Восточной Германии приехали в Любек из-за того, что он расположен прямо на бывшей границе Восточной Германии. Сегодня Любек привлекает множество туристов благодаря своей богатой истории и ганзейской архитектуре, и он известен как один из самых красивых городов Германии.

Крупнейшими этническими меньшинствами являются турки , центральноевропейцы ( поляки ), южноевропейцы (в основном греки и итальянцы ), восточноевропейцы (например, русские и украинцы ), арабы и несколько более мелких групп.

Классифицировать	Национальность	Население (31 декабря 2022 г.)
1.	Турция	4500
2.	Украина	2,867
3	Польша	2,496
4	Сирия	2,363
5	Хорватия	1,425
6	Италия	1,237
7	Афганистан	1,024
8	Греция	971
9	Португалия	956
10	Болгария	724

Нынешний мэр Любека — Ян Линденау из Социал-демократической партии (СДПГ). Последние выборы мэра состоялись в 2017 году. Городской совет Любека управляет городом вместе с мэром.

В 2019 году Любек достиг 2 миллионов ночевок. Любек славится своим средневековым центром города с церквями, Хольстентором и небольшими переулками. Любек называют «Die Stadt der 7 Türme» (городом семи башен) из-за его семи выдающихся церковных башен. Как и во многих других местах Германии, в Любеке существует давняя традиция рождественского рынка в декабре, который включает в себя знаменитый рынок ремесел внутри Heiligen-Geist-Hospital (Госпиталя Святого Духа), расположенного в северном конце Кёнигштрассе.

Более 80% старого города сохранили свой средневековый облик с историческими зданиями и узкими улочками. Остальная часть была и в настоящее время находится в процессе реставрации и реконструкции. Когда-то в город можно было попасть только через любые из четырех городских ворот , двое из которых сохранились до наших дней, известные Хольстентор (1478) и Бургтор (1444). ^{[ необходима цитата ]}

В старом центре города доминируют семь церковных шпилей. Самые старые — Любекский собор и Мариенкирхе (церковь Святой Марии), обе датируются XIII и XIV веками.

Построенная в 1286 году больница Святого Духа в Коберге является одним из старейших существующих социальных учреждений в мире и одним из важнейших зданий в городе. Больница функционирует как дом престарелых и дом престарелых. Некоторые исторические части были предоставлены для публичного просмотра.

Другие достопримечательности включают в себя:

• Мэрия
• Церковь Святой Екатерины , церковь, принадлежавшая бывшему монастырю, ныне Катаринеум , латинская школа
• Дом Томаса Манна
• Дом Гюнтера Грасса
• Церковь Святого Петра
• Церковь Святого Лаврентия, расположенная на месте кладбища для людей, умерших во время чумы XVI века.
• Церковь Святого Иакова , 1334 г.
• Церковь Святейшего Сердца
• Церковь Св. Эгидиены
• Salzspeicher , исторические склады, где соль, доставленная из Люнебурга, ожидала отправки в порты Балтики
• Город Травемюнде на побережье Балтийского моря.

Композитор Франц Тундер был главным органистом в Мариенкирхе, Любек , когда он инициировал традицию еженедельных Abendmusiken . В 1668 году его дочь Анна Маргарета вышла замуж за датско-немецкого композитора Дитриха Букстехуде , который стал новым органистом в Мариенкирхе. Некоторые из восходящих композиторов того времени приезжали в Любек, чтобы стать свидетелями его выступлений, в частности, Гендель и Маттезон в 1703 году и Бах в 1705 году. ^{[14] [15]}

Писатель и лауреат Нобелевской премии Томас Манн был представителем семьи любекских торговцев Манн . Его известный роман 1901 года «Будденброки» познакомил читателей в Германии (а затем и во всем мире, благодаря многочисленным переводам) с образом жизни и нравами любекской буржуазии XIX века .

Любек стал ареной громкого арт-скандалов в 1950-х годах. Лотара Мальската наняли для реставрации средневековых фресок Мариенкирхе, которые были обнаружены в результате серьезных повреждений от бомбежек во время Второй мировой войны. Вместо этого он написал новые работы, выдав их за реставрации, обманув многих экспертов. Позже Мальскат сам раскрыл обман. Писатель и лауреат Нобелевской премии Гюнтер Грасс описал этот инцидент в своем романе 1986 года «Крыса» ; с 1995 года он жил недалеко от Любека в Белендорфе , где и был похоронен в 2015 году.

В Любеке много небольших музеев, таких как Музейный квартал Святой Анны, Любек , Бенхаус , Европейский Ганземузей и Хольстентор . Любекский музей театральных кукол — частный музей. Достопримечательности на воде: плавучий маяк , обслуживавший Фемарнбельт , и Лиза фон Любек , реконструкция ганзейской каравеллы XV века . Музей марципана на втором этаже кафе Niederegger на Брайте-штрассе рассказывает об истории марципана и демонстрирует исторические деревянные формы для производства марципановых блоков и группу исторических фигур, сделанных из марципана.

Любек славится своей марципановой промышленностью. Согласно местной легенде, марципан впервые был изготовлен в Любеке, возможно, в ответ на военную осаду города или на голодный год. История, возможно, апокрифическая, заключается в том, что в городе закончилась вся еда, кроме запасенного миндаля и сахара, которые использовались для приготовления буханок марципанового «хлеба». ^[16] Другие полагают, что марципан на самом деле был изобретен в Персии за несколько сотен лет до того, как Любек заявил, что изобрел его. Самым известным производителем является Niederegger , который туристы часто посещают во время пребывания в Любеке, особенно в рождественское время. ^[17]

Торговля вином в Любеке восходит к временам Ганзы . Одним из фирменных вин Любека является Ротшпон ( слушать ^ⓘ ), вино, изготовленное из винограда, обработанного и ферментированного во Франции и перевозимого в деревянных бочках в Любек, где оно хранится, выдерживается и разливается по бутылкам. ^[18]

Как и в других прибрежных северогерманских общинах, фишбрётхен и брейзеринг пользуются большой популярностью среди любителей еды на вынос, учитывая обилие сортов рыбы.

Любек является домом для команды 3. Liga VfB Lübeck , которая играет на стадионе Stadion an der Lohmühle вместимостью 17 849 человек . Помимо футбольного отделения, в спортивном клубе есть отделения по бадминтону, женской гимнастике, гандболу и настольному теннису.

В Любеке есть три университета: Любекский университет , Технический университет прикладных наук Любека и Любекская академия музыки . Высшая школа вычислительной техники в медицине и науках о жизни является центральным факультетом университета и была основана Немецкой инициативой по совершенствованию. Международная школа новых медиа является аффилированным институтом университета.

Город Любек разделен на 10 зон. Они, в свою очередь, организованы в 35 городских округов. 10 зон с их официальными номерами, их соответствующими городскими округами и численностью жителей кварталов:

• 01 Центр города (~ 12 000 жителей)

Инненштадт является главной туристической достопримечательностью и состоит из старого города , а также бывших крепостных валов. Это самая старая и самая маленькая часть Любека.

• 02 Санкт-Юрген (~ 40 000 жителей)
  • Хюкстертор / Мюлентор / Гертнергассе, Штрекниц / Ротебек, Бланкензее, Вульфсдорф, Байдендорф, Круммессе, Кронсфорде, Нидербюссау, Форраде, Ширейченкоппель, Обербюссау

Санкт-Юрген — один из трех исторических пригородов Любека (наряду со Санкт-Лоренц и Санкт-Гертруд ). Расположен к югу от центра города и является самой большой из всех городских частей.

• 03 Мойслинг (~ 10 000 жителей)
  • Ниендорф / Моргартен, Рекке, Олд-Мойслинг / Генин

Мойслинг расположен на крайнем юго-западе. Его история восходит к 17 веку.

• 04 Бунтекух (~ 10 000 жителей)

Бунтекух находится на западе Любека. Большая его часть состоит из коммерческих зон, таких как Citti-Park , крупнейший торговый центр Любека.

• 05 Санкт-Лоренц-Юг (~ 12 000 жителей)

Санкт-Лоренц-Зюд расположен прямо на юго-западе от центра города и имеет самую высокую плотность населения. Главный железнодорожный и автобусный вокзалы находятся в его северной части.

• 06 Санкт-Лоренц-Север (~ 40 000 жителей)
  • Хольстентор-Норт, Фалькенфельд / Форверк / Тирхоф, Гроссштайнраде / Шёнбёкен, Дорнбрейте / Кремпельсдорф

Санкт-Лоренц-Норд расположен на северо-западе Любека и отделен от его южной части железной дорогой.

• 07 Св. Гертруда (~ 40 000 жителей)
  • Бургтор / Штадтпарк, Марли / Бранденбаум, Айххольц, Карлсхоф / Исраэльсдорф / Готмунд

Санкт-Гертруда расположена на востоке центра города. Эта часть в основном характеризуется своей природой. Многочисленные парки, реки Вакениц и Траве , а также лес Лауэрхольц составляют большую часть ее площади.

• 08 Шлутуп (~ 6000 жителей)

Шлутуп находится на крайнем востоке Любека. Благодаря лесу Лауэрхольц на западе и реке Траве на севере Шлутуп относительно изолирован от других частей города.

• 09 Кюкниц (~ 20 000 жителей)
  • Денишбург / Сиемс / Рангенберг / Вальберг, Херренвик , Альт-Кюкниц / Думмерсдорф / Ротер Хан, Пёппендорф

К северу от реки Траве находится Кюкниц . Это старая главная промышленная зона Любека.

• 10 Травемюнде (~ 15 000 жителей)
  • Ивендорф, Альт-Травемюнде / Рённау, Привалль, Тойтендорф, Бродтен

Травемюнде расположен на крайнем северо-востоке Любека на Балтийском море . Благодаря своему длинному пляжу и береговой линии Травемюнде является вторым по величине туристическим направлением.

Любек является побратимом : ^[19]

• Котка , Финляндия (1969)
• Висмар , Германия (1987)
• Ла-Рошель , Франция (1988)
• Клайпеда , Литва (1990)
• Висбю , Швеция (1999)

Любек также имеет дружеские отношения с: ^[19]

• Венеция , Италия (1979)
• Кавасаки , Япония (1992)
• Берген , Норвегия (1996)
• Шаосин , Китай (2003)

Любек соединен с тремя основными автомагистралями ( Autobahnen ). Автомагистраль A1 идет на север к острову Фемарн и Копенгагену (Дания) и на юг к Гамбургу , Бремену и Кельну . Автомагистраль A20 идет на восток к Висмару , Ростоку и Щецину (Польша) и на запад к Бад-Зегебергу и Северному морю. Автомагистраль A226 начинается в центре Любека и идет на северо-восток к портовому городу Травемюнде .

Любек обслуживается несколькими железнодорожными станциями. Главная из них — Lübeck Hauptbahnhof , с пассажиропотоком около 31 000 пассажиров в день, является самой загруженной станцией в Шлезвиг-Гольштейне. Станция в основном обслуживается региональными железнодорожными службами в Гамбург, Люнебург, Киль , остров Фемарн и Щецин (Польша). Есть несколько поездов дальнего следования в Мюнхен, Франкфурт-на-Майне и Кельн. Во время летних каникул есть много дополнительных железнодорожных служб. До конца 2019 года Любек был остановкой на линии поезда « Vogelfluglinie » из Гамбурга в Копенгаген (Дания).

Общественный транспорт на автобусах организован транспортной компанией Любека (Lübecker Stadtverkehr). Город и окрестности Любека обслуживаются 40 автобусными линиями, а также региональными автобусными маршрутами.

Район Травемюнде находится на Балтийском море и имеет главный порт города. Scandinavienkai (набережная Скандинавии) является отправной точкой для паромных маршрутов в Мальмё и Треллеборг (Швеция); Лиепаю (Латвия); Хельсинки (Финляндия) и Санкт-Петербург (Россия). Это второй по величине немецкий порт на Балтийском море.

Аэропорт Любек расположен на юге Любека в городе Бланкензее. Он обеспечивает региональные рейсы в Мюнхен и Штутгарт , а также некоторые чартерные рейсы в Италию и Хорватию.

• Лаврентий Сурий (1522–1578), картезианский монах ^[20] и агиограф.
• Август Герман Франке (1663–1727), педагог, ^[21] теолог, основал Фонд Франке
• Иоганн Лоренц фон Мошейм (1693–1755), историк лютеранской ^{[22] церкви.}
• Любекские мученики Три священника Римско-католической церкви и один евангелическо-лютеранский священнослужитель были казнены путем обезглавливания 10 ноября 1943 года с разницей менее чем в 3 минуты в гамбургской тюрьме Хольстенгласис (1943)
• Эфраим Карлебах (1879–1936), раввин и основатель Высшей израильской школы в Лейпциге
• Йозеф Карлебах (1883–1942), раввин, жертва Холокоста
• Феликс Карлебах (1911–2008), раввин

• Вернер Хуно (умер в 1291 году в Любеке), купец и советник ганзейского города Любека
• Иоганн Виттенборг (1321–1363), мэр Любека, проиграл битву при Хельсингборге
• Юрген Вулленвевер (ок. 1492–1537), бургомистр Любека с 1533 по 1535 год.
• Джордж Вульвебер , протестант XVI века, которого пытали на дыбе
• Фридрих Крюгер (1819–1896), дипломат ганзейских городов Любека, Гамбурга и Бремена
• Джон Раги (1827–1894), политик в Висконсине , США
• Густав Радбрух (1878–1949), юрист и политик
• Герман Людеманн (1880–1959), политик ХДС
• Отто-Генрих Дрекслер (1895–1945), мэр Любека с 1933 по 1937 год, основал Рижское гетто.
• Хаим Кон (1911–2002), израильский юрист и политик
• Вилли Брандт (1913–1992), политик СДПГ , ^[23] канцлер Германии
• Бьорн Энгхольм (1939 г.р.), политик СДПГ
• Роберт Хабек (родился в 1969), писатель и политик из Альянса 90/Зелёных
• Биргитт Ори (1964 г.р.), дипломат
• Беатрикс фон Шторх (родилась в 1971 году), политик партии «Альтернатива для Германии» , бывший депутат Европарламента

• Бенджамин Блок (1631–1690), немецко-венгерский художник эпохи барокко ^[24]
• Сэр Годфри Кнеллер (1646–1723), придворный художник ^[25] нескольких британских монархов
• Катарина Элизабет Хайнекен (1683–1757), художница и алхимик
• Карл Генрих фон Хайнекен (1707–1791), историк искусства
• Фридрих Овербек (1789–1869), художник ^[26] и глава ордена назареев
• Иоганн Вильгельм Кордес (1824–1869), художник-пейзажист
• Готтхардт Кюль (1850–1915), художник
• Мария Славона (1865–1931), художница-импрессионистка, сестра Корнелии Шорер
• Эрих Понто (1884–1957), актер
• Уолтер Д. Асмус (1941 г.р.), театральный режиссер
• Юстус фон Донаньи (1960 г.р.), актер
• Йонас Нэй (родился в 1990), актёр

• Франц Тундер (1614–1667), органист и композитор
• Томас Бальцар (ок. 1631–1663), скрипач ^[27] и композитор. ^[28]
• Рюдигер Бон (родился в 1960), дирижер и профессор
• Дитрих Букстехуде (около 1637–1707), композитор и органист.
• Андреас Кнеллер (1649–1724), композитор и органист.
• Фридрих Людвиг Эмилиус Кунцен (1761–1817), композитор
• Аня Тауэр (1945–1973), виолончелистка

• Иоахим Юнгиус (1587–1657), математик, физик и философ
• Генрих Мейбом (1638–1700), медицинский эксперт, открыл мейбомиеву железу
• Герман фон Фелинг (1811–1885), химик ^[29]
• Робер Кристиан Аве-Лаллеман (1812–1884), врач и путешественник-исследователь.
• Эрнст Курциус (1814–1896), классический археолог ^[30] и историк
• Георг Курциус (1820–1885), филолог ^[31]
• Фридрих Маттиас Клавдий (1822–1869), анатом
• Джеймс Беренс (1824–1898), энтомолог. ^[32]
• Фридрих Мац (1843–1874), археолог
• Фридрих Вильгельм Густав Брюн (1853–1927) изобрел таксометр .
• Корнелия Шорер (1863–1939), одна из первых женщин-врачей Германии
• Генрих Людерс (1869–1943), востоковед и индолог.
• Юстус Мюленпфордт (1911–2000), физик-ядерщик
• Вольфганг Люте (1922–1985), врач, психотерапевт и пионер аутогенной тренировки

• Арнольд Любекский (умер в 1211-1214), автор современных хроник
• Эразм Финкс (1627–1694), полиисторик, писатель и церковный писатель
• Кристиан Адольф Овербек (1755–1821), мэр и поэт
• Иоганн Бернхард Вермерен (1777–1803), романтик и преподаватель.
• Эмануэль Гейбель (1815–1884), поэт ^[33]
• Густав Фальке (1853–1916), автор
• Генрих Манн (1871–1950), писатель.
• Томас Манн (1875–1955), писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1929 года
• Фридрих Ранке (1882–1950), немецкий медиевист, филолог, фольклорист и писатель
• Йорг Вонторра (родился в 1948), спортивный журналист
• Николай Ридель (родился в 1952), филолог, автор и редактор

• Сандра Фёлькер (родилась в 1974 году), пловчиха, завоевала три медали на летних Олимпийских играх 1996 года.
• Мари-Луиза Дрэгер (родилась в 1981 году), пятикратная чемпионка мира по гребле на одиночном весе в легком весе
• Тобиас Камке (родился в 1986), профессиональный теннисист
• Максимилиан Мунски (род. 1988), гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2016 года

• Адам Бранд (ок. 1692–1746), торговец и исследователь
• Христиан Фридрих Хайнекен (1721–1725), «юный ученый Любека», вундеркинд ^[34]
• Курд фон Шлёцер (1822–1894), дипломат и историк.
• Герман фон дер Худе (1830–1908), архитектор.
• Герман Блом (1848–1930), судостроитель и основатель компании
• Герман Пистер (1885–1948), нацистский комендант СС концлагеря Бухенвальд
• Уолтер Эверс (1892–1918), летчик-ас Первой мировой войны
• Ганс Блюменберг (1920–1996), философ
• Йорг Цирке (родился в 1947), главный комиссар Федерального управления уголовной полиции 2004–2014

• Бомбардировка Любека во время Второй мировой войны
• Кап Аркона
• Аэропорт Любек
• Любек Хауптбанхоф
• Любекский закон
• Дни Северного кино в Любеке
• Lübecker Nachrichten — единственная газета Любека.
• Oberschule zum Dom
• Порты Балтийского моря
• Музыкальный фестиваль земли Шлезвиг-Гольштейн
• VfB Lübeck , футбольный и спортивный клуб

• Колвин, Ян Дункан (9 июля 2012 г.). Немцы в Англии 1066–1598 гг . Забытые книги. ASIN  B008QQ2ZGC.
• Николь, Дэвид (20 апреля 2014 г.). Силы Ганзейского союза . Osprey Publishing. ISBN 978-1782007791.
• Циммерн, Хелен (30 ноября 2005 г.). Ганзейские города . Адамант Медиа Корпорация. ISBN 1402184832.

• Официальный сайт
• Официальный туристический сайт
• Еврейская энциклопедия : «Любек» Готхарда Дойча (1906).
• Ганзейский город Любек: Официальный сайт ЮНЕСКО
• Панорамы Любека
• Лавбридж Любек
• Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Любек»  . Американская энциклопедия .
• Паули, Рейнхольд ; Эшворт, Филип Артур (1911). «Любек»  . Энциклопедия Британника . Т. 17 (11-е изд.). С. 85–87.