Джеймс Фенимор Купер
Американский писатель (1789–1851)

Джеймс Фенимор Купер
Фотография Мэтью Брэди, 1850 г.
Фотография Мэтью Брэди , 1850 г.
Рожденный( 1789-09-15 )15 сентября 1789 г.
, Берлингтон, Нью-Джерси , США
Умер14 сентября 1851 г. (1851-09-14)(61 год)
Куперстаун, Нью-Йорк , США
ЗанятиеАвтор
ЖанрИсторическая фантастика
Литературное движениеРомантизм
Известные работыПоследний из могикан
Военная карьера
Верность Соединенные Штаты
ВетвьВоенно-морской флот США
Годы службы1808–1810
КлассифицироватьМичман

Джеймс Фенимор Купер (15 сентября 1789 г. – 14 сентября 1851 г.) был американским писателем первой половины XIX века, чьи исторические романы, изображающие колониальных и коренных персонажей с XVII по XIX век, принесли ему славу и богатство. Он прожил большую часть своего детства и последние пятнадцать лет жизни в Куперстауне, штат Нью-Йорк , который был основан его отцом Уильямом Купером на земле, которой он владел. Купер стал членом Епископальной церкви незадолго до своей смерти и щедро жертвовал на нее. [1] Он учился в Йельском университете в течение трех лет, где был членом Линонийского общества . [2]

После службы в коммерческом рейсе Купер служил в ВМС США в качестве гардемарина , где он изучил технологию управления парусными судами, что оказало большое влияние на многие из его романов и других произведений. Роман, который положил начало его карьере, был «Шпион» , рассказ о шпионаже, действие которого происходит во время Войны за независимость США и опубликован в 1821 году. [3] Он также создал американские морские истории . Его самые известные работы — пять исторических романов о фронтирном периоде, написанные между 1823 и 1841 годами, известные как « Рассказы Кожаного Чулка» , в которых впервые появился культовый американский разведчик-пограничник Натти Бампо . Работы Купера о ВМС США были хорошо приняты военно-морскими историками, но иногда подвергались критике со стороны его современников. Среди его наиболее известных работ — романтический роман «Последний из могикан» , который часто считают его шедевром . [4] На протяжении всей своей карьеры он опубликовал множество социальных, политических и исторических произведений художественной и научно-популярной литературы с целью противодействия европейским предрассудкам и развития самобытного американского искусства и культуры.

Ранняя жизнь и образование

Otsego Hall , дом Купера в Куперстауне, Нью-Йорк

Купер родился в Берлингтоне, штат Нью-Джерси , в 1789 году в семье Уильяма Купера и Элизабет (Фенимора) Купер. Он был одиннадцатым из 12 детей, половина из которых умерла в младенчестве или детстве.

Вскоре после первого дня рождения Джеймса его семья переехала в Куперстаун, штат Нью-Йорк , общину, основанную его отцом на большом участке земли, который он купил для застройки. Позже его отец был избран в Конгресс США в качестве представителя округа Отсего . Их город находился в центральной части Нью-Йорка вдоль верховьев реки Саскуэханна , которая ранее была запатентована полковником Джорджем Кроганом провинцией Нью-Йорк в 1769 году. Кроган заложил землю до Революции, а после войны часть участка была продана на открытом аукционе Уильяму Куперу и его деловому партнеру Эндрю Крейгу. [5] К 1788 году Уильям Купер выбрал и обследовал место, где должен был быть основан Куперстаун. Он возвел дом на берегу озера Отсего и перевез туда свою семью осенью 1790 года. Несколько лет спустя он начал строительство особняка, который стал известен как Отсего-холл, завершенное в 1799 году, когда Джеймсу было десять лет. [6]

Купер был зачислен в Йельский университет в возрасте 13 лет, но он спровоцировал опасную шутку, которая включала взрыв двери другого студента — после того, как он уже запер осла в аудитории для репетиций. [7] Его исключили на третьем курсе, так и не получив степень, поэтому в 1806 году он устроился на работу матросом и присоединился к команде торгового судна в возрасте 17 лет. [2] [8] К 1811 году он получил звание мичмана в молодом Военно-морском флоте Соединенных Штатов , присвоенное ему офицерским ордером, подписанным Томасом Джефферсоном . [4] [9]

Уильям Купер умер более чем за год до этого, в 1809 году, когда Джеймсу было 20 лет. Все пятеро его сыновей унаследовали предполагаемое большое состояние в деньгах, ценных бумагах и земельных титулах, что вскоре оказалось богатством бесконечных судебных тяжб. Джеймс женился на Сьюзан Августе де Лэнси в Мамаронеке , округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, 1 января 1811 года в возрасте 21 года. [10] Она была из богатой семьи, которая оставалась верной Великобритании во время Революции. У Куперов было семеро детей, пятеро из которых дожили до взрослого возраста. Их дочь Сьюзан Фенимор Купер была писательницей о природе, женском избирательном праве и других темах. Ее отец редактировал ее работы и обеспечивал их издательствами. [11] Один сын, Пол Фенимор Купер, стал юристом и увековечил родословную автора до настоящего времени.

Служба в Военно-морском флоте

Молодой Купер в морской форме мичмана

В 1806 году, в возрасте 17 лет, Купер присоединился к команде торгового судна Sterling в качестве рядового матроса. В то время Sterling находился под командованием молодого Джона Джонстона из Мэна. Купер служил рядовым матросом перед мачтой. Его первое плавание заняло около 40 штормовых дней в море и привело его на английский рынок в Коусе , где они искали информацию о том, где лучше всего выгрузить свой груз муки. Там Купер впервые увидел Англию. В то время Британия была в разгаре войны с Францией Наполеона , поэтому к их кораблю немедленно приблизился британский военный корабль и был взят на абордаж некоторыми из его команды. Они схватили одного из лучших членов команды Sterling и убедили его вступить в Британский Королевский флот . [12] [13] [a] Таким образом, Купер впервые столкнулся с властью бывшего колониального хозяина своей страны, что привело к его пожизненному обязательству помогать создавать американское искусство, независимое как в культурном, так и в политическом плане от бывшей метрополии. [ необходима ссылка на источник ]

Их следующее путешествие привело их в Средиземное море вдоль побережья Испании, включая Агилас и Кабо-де-Гата , где они подобрали груз, который должен был быть доставлен в Лондон и выгружен. Их пребывание в Испании длилось несколько недель и произвело впечатление на молодого моряка, рассказы о котором Купер позже сослался в своем «Мерседесе Кастилии» , романе о Колумбе . [15]

Прослужив на борту « Стерлинга» 11 месяцев, он присоединился к Военно-морскому флоту США 1 января 1808 года, когда получил звание мичмана . Купер хорошо себя проявил как моряк, и его отец, бывший конгрессмен США, легко обеспечил ему звание мичмана благодаря своим давним связям с политиками и военно-морскими чиновниками. [16] [17] Ордер на назначение Купера мичманом был подписан президентом Джефферсоном и отправлен по почте военно-морским министром Робертом Смитом , и Купер получил его 19 февраля. 24 февраля он получил приказ явиться к командующему ВМС в Нью-Йорке. [b] Вступление в Военно-морской флот США осуществило его стремление, которое он лелеял с юности. [18]

Первое военно-морское задание Купера состоялось 21 марта 1808 года на борту USS  Vesuvius , 82-футового бомбового кеча , который нес двенадцать орудий и тринадцатидюймовый миномет . [19] Для своего следующего задания он служил под командованием лейтенанта Меланктона Тейлора Вулси около Освего на озере Онтарио , наблюдая за строительством брига USS  Oneida для службы на озере. Судно предназначалось для использования в войне с Великобританией, которая еще не началась. [20] Судно было достроено, вооружено шестнадцатью орудиями и спущено на воду в озере Онтарио весной 1809 года. Именно на этой службе Купер узнал о судостроении, обязанностях на верфи и жизни на границе. В свободное время Купер путешествовал по лесам штата Нью-Йорк и исследовал берега озера Онтарио. Иногда он отправлялся на Тысячу островов . Его опыт в районе Освего позже вдохновил его на некоторые работы, включая роман «Искатель следов» . [21] [c]

После завершения Oneida в 1809 году Купер сопровождал Вулси в Ниагарский водопад , который затем был направлен в озеро Шамплейн, чтобы служить на борту канонерской лодки до зимних месяцев, пока озеро не замерзло. Сам Купер вернулся из Освего в Куперстаун, а затем в Нью-Йорк. 13 ноября того же года он был назначен на USS  Wasp под командованием капитана Джеймса Лоуренса , который был из Берлингтона и стал личным другом Купера. На борту этого корабля он встретил своего друга всей жизни Уильяма Брэнфорда Шубрика , который в то время также был мичманом. Позже Купер посвятил Шубрику «Пилот» , «Красный вездеход» и другие произведения. [23] [24] Назначенный на рутинные задачи по вербовке, а не на захватывающие плавания, Купер ушел в отставку из флота весной 1810 года; В этот же период он познакомился, ухаживал за Сьюзен Августой де Ланси и обручился с ней, на которой женился 1 января 1811 года.

Сочинения

Первые начинания

Иллюстрация к «Последнему из могикан»
издания 1896 года,
автор Дж. Т. Меррилл

В 1820 году, читая современный роман своей жене Сьюзен, он решил попробовать свои силы в художественной литературе, в результате чего появился неофитский роман, действие которого происходит в Англии, названный им « Предосторожность » (1820). Его внимание к морали и манерам было под влиянием подхода Джейн Остин к художественной литературе. «Предосторожность» была опубликована анонимно и получила скромное благоприятное внимание в Соединенных Штатах и ​​Англии. [25] Напротив, его второй роман «Шпион» (1821) был вдохновлен американской историей, рассказанной ему соседом и другом семьи Джоном Джеем . Он стал первым романом, написанным американцем, который стал бестселлером на родине и за рубежом, что потребовало нескольких переизданий для удовлетворения спроса. Действие происходит на «нейтральной территории» между британскими и американскими войсками и их союзниками-партизанами в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк. Действие сосредоточено на шпионаже и перестрелках, происходящих внутри и вокруг того, что, как широко распространено мнение, является семейным домом Джона Джея «Саранча» в городе Рай, штат Нью-Йорк , часть которого до сих пор существует как историческое поместье Джея . [26]

После волны популярности Купер опубликовал «Пионеров» , первый из серии «Кожаный чулок» в 1823 году. Серия повествует о межрасовой дружбе Натти Бампо , находчивого американского лесника, живущего у индейцев Делавэра , и их вождя Чингачгука. Бампо также был главным героем самого известного романа Купера «Последний из могикан» (1826), написанного в Нью-Йорке, где Купер и его семья жили с 1822 по 1826 год. Книга стала одним из самых читаемых американских романов 19 века. [27] В то время Купер жил в Нью-Йорке на Бич-стрит, в том месте, где сейчас находится центр города Трайбека.

В 1823 году он стал членом Американского философского общества в Филадельфии. В августе того же года умер его первый сын. [28] Он организовал влиятельный Клуб хлеба и сыра , который объединил американских писателей, редакторов, художников, ученых, педагогов, меценатов, торговцев, юристов, политиков и других. [29]

В 1824 году генерал Лафайет прибыл из Франции на борту «Кадмуса» в Касл-Гарден в Нью-Йорке в качестве гостя страны. Купер был свидетелем его прибытия и был одним из активных членов комитета приветствия и развлечений. [30] [31]

Европа

В 1826 году Купер перевез свою семью в Европу [32] , где он стремился получать больше дохода от своих книг, дать лучшее образование своим детям, улучшить свое здоровье и наблюдать европейские манеры и политику из первых уст. Находясь за границей, он продолжал писать. Его книги, опубликованные в Париже, включают «Прерию», третью историю Кожаного Чулка, в которой Натти Бампо умирает на западной земле, недавно приобретенной Джефферсоном в качестве Луизианской покупки. Там он также опубликовал «Красного разбойника» и «Водяную ведьму» , две из своих многочисленных морских историй. Во время своего пребывания в Париже семья Куперов стала активно участвовать в жизни небольшой американской общины экспатриантов. Он подружился с художником (а позже и изобретателем) Сэмюэлем Морзе и с французским генералом и героем Войны за независимость США Жильбером дю Мотье, маркизом де Лафайетом . [33] [7] Купер восхищался патрицианским либерализмом Лафайета, который стремился привлечь его на свою сторону, и восхвалял его как человека, который «посвятил свою юность, личность и состояние принципам свободы». [34]

Отвращение Купера к коррупции европейской аристократии, особенно в Англии и Франции, росло по мере того, как он наблюдал, как они манипулируют законодательной и судебной властью, исключая другие классы. [35] В 1832 году он вошел в списки как политический писатель в серии писем в Le National , парижский журнал. Он защищал Соединенные Штаты от ряда обвинений, выдвинутых Revue Britannique . До конца своей жизни он продолжал вести стычки в печати, иногда за национальные интересы, иногда за интересы личности, а часто и за то и другое одновременно. [36]

Эта возможность сделать политическое признание веры отражала политический поворот, который он уже предпринял в своей прозе, напав на европейский антиреспубликанизм в «The Bravo» (1831). Купер продолжил этот политический курс в «The Heidenmauer» (1832) и «The Headsman: The Abbaye des Vignerons» (1833). «Bravo» изображал Венецию как место, где безжалостная олигархия скрывается за маской «безмятежной республики». Все они были широко прочитаны по обе стороны Атлантики, хотя некоторые американцы обвиняли Купера в том, что он, по-видимому, отказался от американской жизни ради европейской — не понимая, что политические уловки в европейских романах были предостережениями, направленными на его американскую аудиторию. Таким образом, «The Bravo» был грубо обойден некоторыми критиками в Соединенных Штатах. [37]

Назад в Америку

Таунхаус Купера по адресу 6 St. Mark's Place в Ист-Виллидж, Манхэттен [38]

В 1833 году Купер вернулся в Соединенные Штаты и опубликовал «Письмо моим соотечественникам», в котором он критиковал различные социальные и политические нравы. Рекламный материал современного издательства суммирует его цели следующим образом:

«Письмо моим соотечественникам» остается наиболее резкой работой Купера по социальной критике. В ней он определяет роль «писателя» в республике, истинного консерватора, рабство партийной принадлежности и природу законодательной ветви власти. Он также предлагает свой самый убедительный аргумент о том, почему Америка должна развивать свое собственное искусство и литературную культуру, игнорируя аристократически испорченное искусство Европы. [39]

Находясь под влиянием идеалов классического республиканизма , Купер опасался, что разгул спекуляций, свидетелем которого он стал, разрушителен для гражданской добродетели, и предупреждал американцев, что «ошибочно полагать, что торговля благоприятствует свободе»; это приведет к новой «денежной аристократии». Опираясь на таких философов, как Жан-Жак Руссо , Бурламаки и Монтескье , политические идеи Купера были как демократическими, вытекающими из согласия управляемых, так и либеральными, озабоченными правами личности. [40]

В конце 1830-х годов — несмотря на отказ от авторства в «Письме к моим соотечественникам» — он опубликовал «Gleanings in Europe » — пять томов социального и политического анализа своих наблюдений и опыта в Европе. Его два романа «Homeward Bound» и «Home as Found» также критикуют яркие финансовые спекуляции и подхалимство, которые он обнаружил по возвращении; некоторые читатели и критики нападали на работы за представление крайне идеализированного автопортрета, что он решительно отрицал. [ необходима цитата ]

В июне 1834 года Купер решил вновь открыть свой родовой особняк Отсего-холл в Куперстауне. Он давно был закрыт и приходил в упадок; он отсутствовал в особняке почти 16 лет. Ремонт был начат, и дом был приведен в порядок. Сначала он зимовал в Нью-Йорке, а лето проводил в Куперстауне, но в конце концов сделал Отсего-холл своим постоянным домом. [41]

10 мая 1839 года Купер опубликовал «Историю военно-морского флота Соединенных Штатов Америки» , работу, которую он давно планировал написать. Он публично объявил о своих намерениях написать такую ​​историческую работу за границей перед отъездом в Европу в мае 1826 года, во время прощальной речи на обеде, данном в его честь:

Воодушевленный вашей добротой... я воспользуюсь этой возможностью, чтобы записать деяния и страдания класса людей, которым эта страна обязана благодарностью, — класса людей, среди которых, я всегда готов заявить, прошли не только самые ранние, но и многие из самых счастливых дней моей юности. [42]

Исторические и морские работы

Портрет Купера в морской форме работы Джона Уэсли Джарвиса

Исторический отчет Купера о ВМС США был хорошо принят, хотя его отчет о ролях, сыгранных американскими лидерами в битве на озере Эри, привел к многолетним спорам с их потомками, как отмечено ниже. Купер начал думать об этом масштабном проекте в 1824 году и сосредоточился на его исследовании в конце 1830-х годов. Его тесная связь с ВМС США и различными офицерами, а также его знакомство с военно-морской жизнью на море предоставили ему фон и связи для исследования и написания этой работы. Говорят, что работа Купера выдержала испытание временем и считается авторитетным отчетом о ВМС США того времени. [43]

В 1844 году в журнале Graham's Magazine за 1843–44 годы впервые были опубликованы «Протоколы военного суда Купера по делу Александра Слайделла Маккензи» , командующего военно-морским флотом Соединенных Штатов и т. д. Это был обзор военного суда Александра Слайделла Маккензи , который повесил трех членов экипажа брига USS Somers за мятеж в море. Один из повешенных, 19-летний Филипп Спенсер, был сыном военного министра США Джона К. Спенсера . Он был казнен без суда вместе с двумя другими моряками на борту Somers за попытку мятежа.

Публикация Proceedings была одной из печатных стычек Купера. Морской историк Сэмюэл Элиот Морисон назвал это мстительной местью за публикацию Маккензи критического обзора неточной истории Купера о битве на озере Эри , отметив, что Купер «льстил себе надеждой, что его трактат «покончит» с Маккензи как с морским офицером, чего, конечно, не произошло». [44] Другие, однако, утверждают, что Купер осознавал необходимость абсолютной дисциплины на военном корабле в море и сочувствовал Маккензи в связи с его предстоящим военным трибуналом. [45] [46]

В 1843 году старый товарищ по кораблю, Нед Майерс , снова вошел в жизнь Купера. Чтобы помочь ему — и, как он надеялся, нажиться на популярности морских биографий — Купер написал историю Майерса, которую он опубликовал в 1843 году под названием « Нед Майерс; или Жизнь перед мачтой» , рассказ о простом моряке, который до сих пор представляет интерес для военно-морских историков. [ требуется ссылка ]

В 1846 году Купер опубликовал «Жизни выдающихся американских военно-морских офицеров», в которых были представлены биографии Уильяма Бейнбриджа , Ричарда Сомерса , Джона Шоу , Джона Темплара Шубрика и Эдварда Пребла . [47] [48] Купер умер в 1851 году. [49] В мае 1853 года в Putnam's Monthly появилась книга Купера «Old Ironsides» . Это была история военно-морского корабля USS  Constitution , и после «European and American Scenery Compared » (1852) она стала одной из нескольких посмертных публикаций его сочинений. [50] В 1856 году, через пять лет после смерти Купера, его «История военно-морского флота Соединенных Штатов Америки» была переиздана в расширенном издании. Работа представляла собой отчет о военно-морском флоте США в начале 19 века, через Мексиканскую войну. [43] [51] Среди современных историков флота эта работа признана общим и авторитетным отчетом. Однако ее критиковали за точность в некоторых моментах некоторые современники, особенно те, кто участвовал в спорах о роли своих родственников в отдельной истории Купера битвы на озере Эри . Редакторы-виги того периода регулярно нападали на все, что писал Купер, что привело его к многочисленным искам за клевету, например, против Парка Бенджамина-старшего , поэта и редактора Evening Signal of New York. [52]

Критическая реакция

Сочинения Купера 1830-х годов, посвященные текущей политике и социальным проблемам, в сочетании с его предполагаемым саморекламой, усилили неприязнь между автором и частью общественности. Критика в печати его военно-морских историй и двух романов Home исходила в основном из газет, поддерживающих партию вигов , отражая антагонизм между вигами и их оппозицией, демократами, чью политику Купер часто одобрял. Отец Купера Уильям был убежденным федералистом, партией, которая сейчас не существует, но часть политики которой, поддерживающей крупномасштабный капитализм, виги одобряли. Сам Купер пришел к восхищению Томасом Джефферсоном, bete-noire федералистов, и поддерживал оппозицию Эндрю Джексона Национальному банку. Никогда не уклонявшийся от защиты своей личной чести и своего чувства того, где ошибается нация, Купер подал иски за клевету против нескольких редакторов-вигов; По иронии судьбы, его успех в большинстве судебных процессов привел к еще более негативной рекламе со стороны вигского истеблишмента. [ необходима цитата ]

Воодушевленный частыми победами в суде, Купер вернулся к писательству с большей энергией и успехом, чем в течение нескольких лет. Как отмечалось выше, 10 мая 1839 года он опубликовал свою « Историю военно-морского флота США» ; [43] его возвращение к серии «Рассказы о кожаном чулке» с «Следопытом, или Внутренним морем» (1840) и «Зверобоем» (1841) принесло ему возобновленные благоприятные отзывы. Но время от времени он возвращался к решению общественных проблем, в частности, с трилогией романов под названием « Рукопись Литтлпейджа», посвященных проблемам антирентных войн . Общественное мнение в основном благоприятствовало антирентерам, и отзывы о Купере снова были в основном негативными.

Дальнейшая жизнь

Столкнувшись с конкуренцией со стороны молодых писателей и журнальной сериализации, а также с более низкими ценами на книги в результате новых технологий, Купер просто написал больше в последнее десятилетие, чем в любой из предыдущих двух. Половина из его тридцати двух романов были написаны в 1840-х годах. Их можно сгруппировать в три категории: индийские романы, морская литература и политические и социальные противоречия — хотя эти категории часто пересекаются. [ необходима цитата ]

1840-е годы начались с последних двух романов с участием Натти Бампо, которые имели успех как у критиков, так и у читателей: «The Pathfinder» (1840) и «The Deersfighter» (1841). «Wyandotte» , его последний роман, действие которого происходит во время Войны за независимость, вышел в 1843 году, а « Oak Openings» — в 1848 году. Морскими работами были «Mercedes of Castile» (в котором появляется Колумб, 1840), «The Two Admirals» (британский и французский флоты в битве, 1842), «Wing-And-Wing» (французский капер, сражающийся с британцами в 1799 году, 1842), «Afloat and Ashore» (два тома, исследующие взросление молодого человека, 1844), «Jack Tier» (жестокий контрабандист в мексикано-американской войне, 1848) и «The Sea Lions» (соперничающие охотники на тюленей в Антарктике, 1849). [ необходима цитата ]

Он также перешел от чистой фантастики к сочетанию искусства и полемики, в котором он добился известности в романах предыдущего десятилетия. Его трилогия Littlepage Manuscripts — Satanstoe (1845), The Chainbearer (1845) и The Redskins (1846) — драматизировала вопросы землевладения в ответ на то, что арендаторы в 1840-х годах выступали против долгосрочной аренды, распространенной в старых голландских поселениях в долине Гудзона. Он попробовал свои силы в сериализации с The Autobiography of a Pocket Handkerchief , впервые опубликованной в Graham's Magazine в 1843 году, сатирой на современных нуворишей. В The Crater; or, Vulcan's Peak (1847) он представил сверхъестественную технику, чтобы показать упадок идеального общества в Южных морях, когда преобладают демагоги. The Ways of the Hour , его последний завершенный роман, изображал загадочную и независимую молодую женщину, защищающую себя от уголовных обвинений. [53]

Купер провел последние годы своей жизни в Куперстауне. Он умер 14 сентября 1851 года, за день до своего 62-го дня рождения. Он был похоронен на кладбище Christ Episcopal Churchyard, где был похоронен его отец, Уильям Купер . Жена Купера Сьюзан пережила своего мужа всего на несколько месяцев и была похоронена рядом с ним в Куперстауне. [ необходима цитата ]

Несколько известных писателей, политиков и других общественных деятелей почтили память Купера мемориалом в Нью-Йорке через шесть месяцев после его смерти, в феврале 1852 года. Дэниел Уэбстер выступил с речью перед собравшимися, а Вашингтон Ирвинг был сопредседателем вместе с Уильямом Калленом Брайантом , который также выступил с речью, во многом способствовавшей восстановлению испорченной репутации Купера среди американских писателей того времени. [54] [55]

Религиозная деятельность

Отец Купера был бывшим квакером; вероятно, под влиянием семьи его жены, ДеЛанси, Купер в своей прозе часто благосклонно изображал духовенство Епископальной церкви , хотя кальвинистские священники получили свою долю как восхищения, так и критики. В 1840-х годах, когда Купер все больше отчаивался из-за того, что Соединенные Штаты сохраняют видение и обещание Конституции, его проза все больше обращалась к религиозным темам. В «Крыле-и-крыле» (1842) герой, французский революционер-вольнодумец, теряет итальянскую девушку, которую любит, потому что не может принять ее простое христианство. Напротив, в « Морских львах» (1849) герой обретает свою возлюбленную только после духовного преображения во время пребывания в Антарктике. А в «Дубовых проемах» (1848) изображен набожный пастор Аминь, который завоевывает восхищение индейцев, которые убивают его, молясь за них во время пыток. [ необходима цитата ]

После того, как Купер обосновался на постоянной основе в Куперстауне, он стал активным членом епископальной церкви Христа, взяв на себя обязанности старосты и члена приходского совета . Будучи членом приходского совета, он щедро жертвовал этой церкви, а затем руководил и переделывал ее интерьер с использованием дубовой мебели за свой счет. Он также был энергичным представителем Куперстауна на различных региональных съездах епископальной церкви. Но всего за несколько месяцев до своей смерти, в июле 1851 года, он был конфирмован в этой церкви своим шурином, преподобным Уильямом Х. ДеЛанси. [56] [57] [58]

Наследие

Статуя в Куперстауне, Нью-Йорк
Купер был отмечен на памятной марке США серии «Знаменитые американцы» , выпущенной в 1940 году.

Купер был одним из самых популярных американских авторов 19 века, и его работами восхищались во всем мире. [59] Находясь на смертном одре, австрийский композитор Франц Шуберт больше всего хотел прочитать больше романов Купера. [60] Оноре де Бальзак , французский романист и драматург, восхищался им. [61] Генри Дэвид Торо , посещая Гарвард, включил некоторые элементы стиля Купера в свои собственные работы. [62] Д. Г. Лоуренс считал, что Тургенев, Толстой, Достоевский, Мопассан и Флобер были «такими очевидными и грубыми, помимо прекрасного, зрелого и чувствительного искусства Феннимора Купера». Лоуренс назвал «Зверобоя » «одной из самых красивых и совершенных книг в мире: безупречной, как драгоценный камень, и концентрированной, как драгоценный камень». [63]

Работы Купера, особенно «Пионеры» и «Пилот» , демонстрируют озабоченность американцев начала XIX века чередованием благоразумия и небрежности в стране, где права собственности часто все еще были предметом споров. [64]

Купер был одним из первых крупных американских романистов, включивших в свои произведения африканских, афроамериканских и индейских персонажей. В частности, коренные американцы играют центральные роли в его « Рассказах Кожаного Чулка» . Однако его трактовка этой группы сложна и подчеркивает отношения между поселенцами фронтира и американскими индейцами, как это показано в «Плаче Уиш-тон-Уиш» , где изображена захваченная белая девушка, которая выходит замуж за индейского вождя и рожает от него ребенка, но через несколько лет в конечном итоге возвращается к своим родителям. [65] Часто он дает контрастные взгляды на коренных персонажей, чтобы подчеркнуть их потенциал к добру или, наоборот, их склонность к хаосу. «Последний из могикан» включает как персонажа Магуа, который, опасаясь вымирания своей расы от рук белых, жестоко предает их, так и Чингачгука, последнего вождя могикан, который изображен как благородный, мужественный и героический двойник Натти Бампо. [66]

В 1831 году Купер был избран почетным академиком Национальной академии дизайна .

По словам Тада Шульца , Купер был преданным сторонником польских дел (восстаний за восстановление польского суверенитета). Он организовал клуб в Париже для поддержки повстанцев и привез флаги побежденного польского повстанческого полка из Варшавы, чтобы вручить их изгнанным лидерам в Париже. Вместе со своим другом маркизом де Лафайетом он поддерживал либералов во время смены режима во Франции и в других местах в 1830-х годах. [67]

Хотя некоторые ученые не решались отнести Купера к строгим романтикам, Виктор Гюго объявил его величайшим романистом века за пределами Франции. [61] Оноре де Бальзак, высмеивая несколько романов Купера ( «рапсодии» ) и выражая сомнения относительно его изображения персонажей, с энтузиазмом называл «Следопыта» шедевром и выражал огромное восхищение изображением природы Купером, с которым, по его мнению, может сравниться только Вальтер Скотт. [68] Марк Твен , абсолютный реалист, критиковал романтические сюжеты и перегруженный язык «Зверобоя» и «Следопыта» в своем сатирическом, но проницательном эссе « Литературные проступки Фенимора Купера » (1895). [69]

Купера также жестко критиковали в свое время за изображение женских персонажей в его работах. Джеймс Рассел Лоуэлл , современник Купера и критик, поэтически отозвался об этом в «Басне для критиков» , написав: «... женщины, которых он рисует с одной модели, не меняются / Все сочные, как клены, и плоские, как прерия». [70]

Сегодняшняя прочная репутация Купера во многом основана на пяти рассказах о Кожаном Чулке . В своем исследовании 1960 года, посвященном романтическим отношениям, как гетеро-, так и гомосексуальным, литературовед Лесли Фидлер высказывает мнение, что за исключением пяти романов о Натти Бампо-Чингачгуке, «собрание произведений Купера монументально в своей совокупной унылости». [71] Более поздняя критика рассматривает все тридцать два романа в контексте реакции Купера на меняющиеся политические, социальные и экономические реалии того времени.

Купер был удостоен чести быть представленным на памятной марке США серии «Знаменитые американцы» , выпущенной в 1940 году.

Купер ненадолго появляется как персонаж в историческом романе Ани Сетон 1944 года «Драгонвик» .

Три обеденных зала в Государственном университете Нью-Йорка в Освего названы в память о Купере (Cooper Hall, The Pathfinder и Littlepage) из-за его временного проживания в Освего и того, что там были размещены некоторые из его произведений. [72]

В его честь назван парк Купера в тауншипе Комсток в Мичигане . [73]

На автомагистрали Нью-Джерси имеется зона обслуживания имени Джеймса Фенимора Купера в честь его рождения в этом штате.

Позолоченная и красная люстра в библиотеке Белого дома в Вашингтоне принадлежит семье Джеймса Фенимора Купера. [74] Она была перенесена туда усилиями первой леди Жаклин Кеннеди во время ее великой реставрации Белого дома. Мемориальная премия Джеймса Фенимора Купера в Нью-Йоркском университете ежегодно присуждается выдающемуся студенту-журналисту. [75]

В 2013 году Купер был включен в Зал славы писателей Нью-Йорка .

Романы Купера пользовались большой популярностью во всем мире, включая, например, Россию. В частности, большой интерес российской публики к творчеству Купера был вызван прежде всего романом «Следопыт» , который известный русский литературный критик Виссарион Белинский объявил «шекспировской драмой в форме романа» [76] . Автор был более узнаваем по своему второму имени Фенимор, экзотическому для многих в России. Это имя стало символом захватывающих приключений среди российских читателей. Например, в советском фильме 1977 года « Тайна Фенимора » , являющемся третьей частью детского телевизионного мини-сериала « Три весёлые смены » [77] , рассказывается о таинственном незнакомце по имени Фенимор , который каждую ночь посещает общежитие мальчиков в летнем лагере и рассказывает увлекательные истории об индейцах и инопланетянах.

Работы

Романы

ДатаНазвание: ПодзаголовокПериодРасположениеРядТема
1820Меры предосторожности [78]1813–1814АнглияРоманы высшего класса
1821Шпион: Рассказ о нейтральной территории [79]1780Округ Вестчестер, Нью-ЙоркАмериканская война за независимость №3Конфликты и шпионаж между военными и партизанскими силами в Войне за независимость
1823Первопроходцы, или Истоки Саскуэханны [80]1793–1794Округ Отсего, Нью-ЙоркКожаный чулок №4«Описательная история» раннего Куперстауна
1824Пилот: Повесть о море [81]1780АнглияАмериканская война за независимость №4Джон Пол Джонс . Американская революция на море
1825Лайонел Линкольн , или Бостонский лиговик1775–1781БостонАмериканская война за независимость №2Конфликты между патриотами и лоялистами, приведшие к Банкер-Хиллу
1826Последний из могикан : Рассказ 1757 года [82]1757Лейк-Джордж и АдирондакКожаный чулок №2Франко-индейская война
1827Прерия [83]1805Американский Средний ЗападКожаный чулок №5Покупка Луизианы
1828Красный вездеход : Рассказ [84]1759Ньюпорт, Род-Айленд и Атлантический океанпираты
1829Плач Уиш-тон-Уиш: Рассказ [85]1660–1676Западный КоннектикутПуритане и индейцы, война короля Филиппа
1830Водяная ведьма , или Скиммер морей [86]1713Нью-Йоркконтрабандисты
1831Браво : Рассказ [87]18 векВенецияЕвропейская трилогия №2Коррупция Венецианской республики олигархами
1832Хайденмауэр , или Бенедиктинцы, Легенда Рейна16 векРейнская немецкая областьЕвропейская трилогия №1Протестантская реформация и жадность
1833Палач: Аббатство Виньеронов [88]18 векЖенева, Швейцария и АльпыЕвропейская трилогия №3
1835Моникины [89]1830-е годыАнтарктидаАристократические обезьяны; сатира на британскую и американскую политику.
1838Дорога домой; или Погоня: Повесть о море [90]1835Атлантический океан и побережье Северной АфрикиКожаный чулок №6Семья Эффингем, потомки Оливера Эффингема из The Pioneers , возвращаются домой из Европы.
1838Дом как найден : Продолжение Homeward Bound [91]1835Нью-Йорк и Темплтон/Куперстаун, Нью-ЙоркКожаный чулок №7Ева Эффингем и ее семья сталкиваются с новым для них социальным миром
1840Искатель следов, или Внутреннее море [92]1759Западный Нью-ЙоркКожаный чулок №3Нэтти Бампо среднего возраста влюбляется
1840Мерседес Кастильская , или Путешествие в Катай1490-е годыВест-ИндияХристофор Колумб
1841Зверобой, или Первая тропа войны1740–1745Озеро ОтсегоКожаный чулок №1Нэтти Бампо в молодости
1842Два адмирала1745Англия и Ла-Маншшотландское восстание
1842Крыло-и-крыло ; или Le Feu-Follet [93] (Джек-фонарь)1799Итальянское побережьеНаполеоновские войны
1843Виандотте ; или, Хижина Холма. Рассказ [94]1763–1776Долина Баттернат в округе Отсего, штат Нью-ЙоркАмериканская война за независимость №1индийский романс
1844На плаву и на берегу ; или Приключения Майлза Уоллингфорда. Морская повесть [95]1795–1805Округ Ольстер и весь мирМайлз Уоллингфорд#1
1844Майлз Уоллингфорд: Продолжение «На плаву и на берегу » [96]
Название в Великобритании: Люси Хардинг: Вторая серия «На плаву и на берегу» (1844) [97]		1795–1805Округ Ольстер и весь мирМайлз Уоллингфорд#2
1845Сатанстоу ; или Рукописи Литтлпейджа, рассказ о колонии [98]1758Нью-Йорк, округ Вестчестер, Олбани, АдирондакМаленькая страница#1Приквел к «антирентным войнам»
1845«Несущий цепь » или «Рукописи Литтлпейджа»1780-е годыОкруг Вестчестер, АдирондакМаленькая страница#2Следующее поколение Литтлпейдж пытается обосноваться на своих землях после Войны за независимость
1846Краснокожие; или Индейцы и индейцы: заключение рукописей Литтлпейджа1845АдирондакМаленькая страница №3Антирентные войны. «Антирентная» война в полном разгаре
1847Кратер , или Пик Вулкана: Повесть о Тихом океане [99] ( Риф Марка )1810-е годыФиладельфия, Бристоль (Пенсильвания) и необитаемый остров в Тихом океанеУтопия разрушена политической борьбой
1848Джек Тьер ; или Флоридские рифы [100]
он же Капитан Спайк; или Острова залива		1846Флорида-КисМексиканская война
1848Дубовые проемы ; или Пчеловод [101]1812Река Каламазу, МичиганВойна
1849Морские львы : Потерянные охотники на тюленей [102]1819–1820Лонг-Айленд и АнтарктидаБольшое внимание уделяется религии.
1850Пути Часа1846" Округ Дьюкс, Нью-Йорк "убийство/судебная тайна, юридическая коррупция, права женщин

Повесть

ДатаНазвание: ПодзаголовокПериодРасположениеТема
1843Автобиография носового платка [103], такжеопубликованная как
  • Ле Мушуар: автобиографический роман
  • Французская гувернантка, или Вышитый платок
  • Die franzosischer Erzieheren: oder das gestickte Taschentuch
1830-е годыФранция и Нью-ЙоркСоциальная сатира на нуворишей

Короткие рассказы

ДатаНазвание: ПодзаголовокТема
1823Сказки для пятнадцати; или Воображение и сердце [104]моралистический сборник из 2 рассказов, написанных под псевдонимом: Джейн Морган
1832Никаких пароходоваллегория, высмеивающая европейские заблуждения об Америке, которую Купер впервые написал на французском языке
1836Казнь на море [105]казнь убийцы на корабле. Авторство Купера сомнительно.
1851Озерный пистолет [106]Сенека-Лейк в Нью-Йорке, политическая сатира, основанная на фольклоре

Играть

ДатаНазвание: ПодзаголовокТема
1850Вверх дном; или Философия в юбкахсатиризация социализма

Нехудожественная литература

ДатаНазвание: ПодзаголовокЖанрТема
1828Представления об американцах : собранные странствующим холостякомнон-фикшнОтвет Купера на просьбу Лафайета представить Америку в выгодном свете для европейцев
1830Письмо генералу ЛафайетуполитикаФранция против США, стоимость правительства
1834Письмо к соотечественникамполитикаПочему Купер временно перестал писать
1836Затмение [107]
Слушайте «Затмение» Джеймса Фенимора Купера на YouTube		мемуарыСолнечное затмение в Куперстауне, Нью-Йорк. Реакция Купера на преступника, казнь которого была отложена, 1806 г.
1836Крупицы в Европе: Швейцария (Очерки Швейцарии)путешествоватьПоход в Швейцарию, 1828 год. Все пять книг цикла «Крупицы» полны социальных и политических комментариев.
1836Крупицы в Европе: Рейн (Очерки Швейцарии, часть вторая)путешествоватьПутешествия по Франции, Рейнской области и Швейцарии, 1832 г.
1836Резиденция во Франции: с экскурсией по Рейну и вторым визитом в Швейцарию [108]путешествовать
1837Крупицы в Европе: ФранцияпутешествоватьЖизнь и путешествия по Франции в 1826–1828 гг.; участие автора в политических потрясениях того периода
1837Крупицы в Европе: АнглияпутешествоватьПутешествия по Англии, 1826, 1828, 1833; неприязнь к английской аристократии
1838Крупицы в Европе: ИталияпутешествоватьЖизнь и путешествия по Италии, 1828–1830 гг.
1838Американский демократ , или Советы по социальным и гражданским отношениям в Соединенных Штатах Америкинон-фикшнОбщество и правительство США
1838Хроники КуперстаунаисторияМестная история Куперстауна, Нью-Йорк
1839История Военно-морского флота Соединенных Штатов АмерикиисторияИстория ВМС США на сегодняшний день
1839Старый Айронсайдс [109]историяИстория фрегата USS Constitution , 1-е издание, 1853 г.
1843Ричард Дейлбиография
1843Нед Майерс; или Жизнь перед мачтой [110]биографиятоварища Купера, который выжил во время затопления американского военного шлюпа во время шторма в 1813 году
1844Заседание военно-морского суда по делу Александра Слайделла МаккензиНехудожественная литератураПодробная юридическая оценка казни Маккензи предполагаемых мятежников
1846Жизни выдающихся американских военно-морских офицеровбиография
1851Нью-Йорк; или Города Манхэттена [111]историяНезаконченная история Нью-Йорка, 1-е издание, 1864 г.

Библиография

Экскурсии по Италии , 1838 г.
  • Эванс, Сара; Файфер, Эбби; Рейнольдс, Дженн (2014). «Биография Джеймса Фенимора Купера (1789-1851)». Американские исследования в Университете Вирджинии . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  • Клаймер, Уильям Брэнфорд Шубрик (1900). Джеймс Фенимор Купер. Биографии выдающихся американцев издательства Beacon. Бостон: Small, Maynard & Company . ISBN 978-0-795-01172-6.Читать в интернет-архиве (требуется регистрация)
  • Франклин, Уэйн (2007). Джеймс Фенимор Купер: Ранние годы. Джеймс Фенимор Куп. Yale University Press . ISBN 978-0-300-10805-7.Читать в интернет-архиве (требуется регистрация)
  • Франклин, Уэйн (2017). Джеймс Фенимор Купер: Поздние годы. Yale University Press. ISBN 978-0-300-13571-8.
  • Хейл, Эдвард Эверетт (1896). Выдающиеся американцы, их жизнь и великие достижения. Гамильтон Райт Мейби. Филадельфия и Чикаго: Международная издательская компания Филадельфия и Чикаго, введено в 1896 году У. Э. Скаллом в офисе Библиотеки Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия. ISBN 978-1-162-22702-3.
  • Лаунсбери, Томас Р. (1882). Джеймс Фенимор Купер. Американские литераторы. Бостон: Houghton, Mifflin and Company .
  • Маккалоу, Дэвид (2011). Большое путешествие: американцы в Париже . Simon & Schuster. ISBN 978-1-4165-7176-6.
  • О'Дэниел, Терман Б. (1947). «Обращение Купера с неграми». Phylon . 8 (2): 164–176. doi :10.2307/271724. JSTOR  271724.
  • Филлипс, Мэри Элизабет (1913). Джеймс Фенимор Купер. Нью-Йорк и Лондон: John Lane Company. ISBN 978-0-795-01174-0.Читать в интернет-архиве (требуется регистрация)
  • Рузвельт, Теодор (1883). Морская война 1812 года. Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма .Читать в интернет-архиве (требуется регистрация)
  • Райт, Уэйн В. (1983). Макдугал, Хью К. (ред.). «Генеалогия Куперов». Труды Исторической ассоциации штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 29 апреля 2023 г.

Первичные источники

  • Фенимор Купер, Джеймс (1846). Жизнеописания выдающихся американских морских офицеров. Филадельфия: Carey and Hart. OCLC  620356.Читать в интернет-архиве (требуется регистрация)
  • Фенимор Купер, Джеймс (1852). Цепьносец; или Рукописи Литтлпейджа. Нью-Йорк: Стрингер и Таунсенд.
  • Фенимор Купер, Джеймс (1853). Старые железнобокие. Общество Джеймса Фенимора Купера.
  • Фенимор Купер, Джеймс (1856). История Военно-морского флота Соединенных Штатов Америки . Нью-Йорк: Stringer & Townsend. ISBN 978-0-665-44639-9. OCLC  197401914.Альтернативная копия в Интернет-архиве (требуется регистрация)

Примечания

  1. ^ В это время британская военно-морская практика захвата американских моряков, обвинения их в дезертирстве и внедрения их в британский флот была распространена. Это во многом привело к войне 1812 года . [14]
  2. ↑ Данные разнятся: Филлипс, 1913, стр. 53 указывает дату 12 января. [16]
  3. ^ Записи правительства или Департамента ВМС предоставляют мало информации о его перемещениях и деятельности в ВМС. Знание о жизни Купера исходит в основном из того, что он разглашал в своих опубликованных работах, заметках и письмах того периода. [22]

Ссылки

  1. ↑ Филлипс 1913, стр. 6–7.
  2. ^ ab Lounsbury 1882, стр. 7–8.
  3. ↑ Клэри, Сюзанна (17 ноября 2010 г.). «Джеймс Фенимор Купер и шпионы во ржи». My Rye.com .
  4. ^ ab Hale 1896, стр. 657.
  5. ^ Тейлор, Алан (1991). «От отцов к друзьям народа: политические личности в ранней республике». Журнал ранней республики . 11 (4): 465–491 [475]. doi :10.2307/3123352. JSTOR  3123352.
  6. ↑ Лаунсбери 1882, стр. 2.
  7. ^ ab McCullough 2011, стр. 70.
  8. ^ Эванс, Файфер и Рейнольдс 2014.
  9. ↑ Франклин 2007, стр. 101.
  10. ↑ Клаймер 1900, xii.
  11. ^ "Susan Fenimore Cooper" . Получено 21 ноября 2011 г. .
  12. ↑ Клаймер 1900, xi.
  13. ↑ Филлипс 1913, стр. 43–44.
  14. ↑ Рузвельт 1883, стр. 1–3.
  15. ↑ Франклин 2007, стр. 89.
  16. ^ ab Phillips 1913, стр. 53.
  17. ↑ Лаунсбери 1882, стр. 216.
  18. ↑ Франклин 2007, стр. 101–102.
  19. ↑ Франклин 2007, стр. 110–111.
  20. ↑ Клаймер 1900, стр. 12.
  21. ↑ Филлипс 1913, стр. 54–55.
  22. ↑ Лаунсбери 1882, стр. 11.
  23. ↑ Филлипс 1913, стр. 216.
  24. ↑ Лаунсбери 1882, стр. 12.
  25. ↑ Harper's New Monthly Magazine – The Haunted Lake (1 -е  изд.). Harper and Brothers . 1872. С. 20–30.
  26. ↑ Хикс, Пол (7 декабря 2014 г.). «Немного местной истории: глава шпионской сети и автор». The Rye Record . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  27. ^ Мэннинг, Мартин Дж.; Уайетт, Кларенс Р., ред. (2011). «Последний из могикан». Энциклопедия СМИ и пропаганды в Америке военного времени . Том I. ABC-CLIO . С. 75–76. ISBN 978-1-598-84228-9.
  28. ↑ Филлипс 1913, стр. 99.
  29. ^ "Bread and Cheese Club - американская интеллектуальная группа". Encyclopaedia Britannica .
  30. ↑ Филлипс 1913, стр. 114.
  31. ↑ Франклин 2007, стр. 314.
  32. ↑ Экскурсия по Италии. 1838.
  33. ↑ Филлипс 1913, стр. 239.
  34. ^ Мак-Вильямс, Джон П. (1972). Политическая справедливость в республике: Америка Джеймса Фенимора Купера . Издательство Калифорнийского университета. стр. 41. ISBN 978-0-520-02175-4.
  35. ^ Мак-Вильямс, Джон П. (1972). Политическая справедливость в республике: Америка Джеймса Фенимора Купера . Издательство Калифорнийского университета. стр. 148. ISBN 978-0-520-02175-4.
  36. ^   Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Henley, William Ernest (1911). "Cooper, James Fenimore". В Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopaedia Britannica . Vol. 7 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 79–80.
  37. ^ Фенимор Купер, Сьюзен. «Введения в романы Джеймса Фенимора Купера - The Bravo». Общество Джеймса Фенимора Купера.
  38. ↑ Филлипс 1913, стр. 272.
  39. ^ Фенимор Купер, Джеймс; Бирцер, Брэдли Дж. (2001). Уилсон, Джон (ред.). Американский демократ и другие политические сочинения. Серия «Консервативное лидерство». Издательство Regnery Publishing . ISBN 978-0-895-26242-4.
  40. ^ Диггинс, Джон Патрик (1986). Потерянная душа американской политики: добродетель, личный интерес и основы либерализма. Издательство Чикагского университета. С. 180−190. ISBN 978-0-226-14877-9.
  41. ↑ Клаймер 1900, xi-xv.
  42. ↑ Лаунсбери 1882, стр. 200.
  43. ^ abc Phillips 1913, стр. 277.
  44. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1967). «Старый Мишка»: коммодор Мэтью С. Перри (первое издание). Литтл, Браун. стр. 143, 161.
  45. ↑ Филлипс 1913, стр. 305–306.
  46. ↑ Клаймер 1900, стр. 110–111.
  47. ↑ Фенимор Купер 1846, стр. 436.
  48. ↑ Филлипс 1913, стр. 308.
  49. ^ "Похороны Джеймса Фенимора Купера" . The New York Times . 23 сентября 1851 г. стр. 4. ProQuest  95768893 . Получено 25 января 2023 г. .
  50. ↑ Фенимор Купер 1853, стр. 49.
  51. ↑ Фенимор Купер 1856, стр. 508.
  52. ↑ Клаймер 1900, стр. 94, 107.
  53. ↑ Книга Джеймса Фенимора Купера . Получено 17 октября 2012 г.
  54. ^ Джонс, Брайан Джей (2008). Вашингтон Ирвинг: Американский оригинал . Нью-Йорк: Arcade Publishing. стр. 391. ISBN 978-1-559-70836-4.
  55. ↑ Хейл 1896, стр. 658.
  56. ↑ Лаунсбери 1882, стр. 23.
  57. ↑ Филлипс 1913, стр. 340–341.
  58. ^ См. Fowler, 'Modern English Usage,' Mencken 'The American Language.' 'Crockford's Clerical Directory,' или 1969 ed. 'American Heritage Dictionary' для правильного использования прилагательного "reverend". Его следует использовать точно так же, как используется прилагательное "honorable". Никто не будет называть судью Джона Смита "the Honorable Smith".
  59. ^ Росс, Эрнест К. (1927). Книги за рубежом . Т. 1. Университет Оклахомы. С. 78–79. doi :10.2307/40043351. JSTOR  40043351.
  60. ^ Письмо Шуберта Францу фон Шоберу , 12 ноября 1828 г.
  61. ^ ab Phillips 1913, стр. 350.
  62. ^ Франклин 2007, xxix.
  63. ^ Эллис, Дэйв (1998). DH Lawrence: Dying Game 1922–1930 . Cambridge University Press. стр. 66. ISBN 978-0-521-25421-2.
  64. ^ Гудман, Нэн (1998), Перекладывание вины: литература, право и теория несчастных случаев в Америке девятнадцатого века , Princeton University Press
  65. ↑ Филлипс 1913, стр. 189–190.
  66. ↑ Клаймер 1900, стр. 43–44.
  67. ^ Шульц, 1998, стр. 86
  68. ^ Гозлан, Леон (1856). Бальзак в пантуфлях (на французском языке). Париж: Братья М. Леви. п. 73.
  69. ^ "Литературные преступления Фенимора Купера". Etext.virginia.edu . Получено 24 декабря 2012 г. .
  70. ^ Порте, Джоэл (1969). Романтика в Америке: исследования Купера, По, Готорна, Мелвилла и Джеймса . Миддлтаун, Коннектикут: Wesleyan University Press. стр. 20.
  71. ^ Фидлер, Лесли (2008). Любовь и смерть в американском романе . Dalkey Archive Press. стр. 180. ISBN 978-1-564-78163-5.
  72. ^ «Библиотека Пенфилда: Кто были наши здания?». Государственный университет Нью-Йорка в Освего . 1 октября 1966 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  73. ^ "Comstock Township Parks". Charter Township Of Comstock . Получено 17 июня 2020 г.
  74. ^ "Библиотека". Библиотека Белого дома .
  75. ^ "Honors and Awards (2010-12)". New York University College of Arts & Science . Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года.
  76. ↑ Белинский, Виссарион Григорьевич (1841). Разделение поэзии на роды и виды [ The Division of Poetry into Genera and Species ] (на русском языке) . Получено 28 февраля 2014 г. ( На английском языке: Купер здесь глубокий интерпретатор человеческого сердца, великий живописец мира души, как Шекспир. Он определенно и ясно высказал невыразимое, примирил и слил воедино внутреннее и внешнее — и его «The Pathfinder» — это шекспировская драма в форме романа, единственное в этом роде творение, не имеющее себе равных, торжество современного искусства в эпической поэзии.)
  77. ^ См. Три весёлые смены (1977) на IMDb.
  78. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 декабря 2003 г.). Предосторожность. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  79. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 февраля 2006 г.). Шпион. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  80. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 августа 2000 г.). Пионеры. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  81. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 апреля 2005 г.). Пилот: История моря. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  82. ↑ Джеймс Фенимор Купер (5 февраля 2006 г.). Последний из могикан; Рассказ о 1757 году. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  83. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 сентября 2004 г.). Прерия. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  84. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 марта 2004 г.). Красный вездеход. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  85. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 сентября 2005 г.). Плач Уиш-Тон-Уиш. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  86. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 мая 2004 г.). Водяная ведьма, или Скиммер морей. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  87. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 декабря 2003 г.). The Bravo. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  88. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 февраля 2004 г.). The Headsman. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  89. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 мая 2003 г.). The Monikins. Project Gutenberg . Получено 24 декабря 2012 г.
  90. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 февраля 2006 г.). Homeward Bound; или The Chase. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  91. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 ноября 2003 г.). Дом как найден. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  92. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 сентября 1999 г.). Pathfinder; или Внутреннее море. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  93. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 апреля 2004 г.). Крыло-и-крыло. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  94. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 декабря 2003 г.). Wyandotté; or, The Hutted Knoll. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  95. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 августа 2005 г.). На плаву и на берегу: морская история. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  96. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 февраля 2004 г.). Майлз Уоллингфорд. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  97. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1844). Люси Хардиндж: Вторая серия «На плаву» и «На берегу» автора «Лоцмана» . Р. Бентли .
  98. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 сентября 2005 г.). Satanstoe; или Рукописи Литтлпейджа. Повесть о колонии. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  99. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 марта 2004 г.). Кратер. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  100. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 декабря 2003 г.). Джек Тир. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  101. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 июля 2003 г.). Дубовые проемы. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  102. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 декабря 2003 г.). Морские львы. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  103. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 сентября 2000 г.). Автобиография карманного платка. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  104. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 августа 2000 г.). Tales for Fifteen; or, Imagination and Heart. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  105. ^ Филбрик, Томас (1961). Джеймс Фенимор Купер и развитие американской морской прозы . Издательство Гарвардского университета.
  106. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 сентября 2000 г.). The Lake Gun. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  107. ^ "Затмение". James Fenimore Cooper Society . Получено 24 декабря 2012 г.
  108. ↑ Джеймс Фенимор Купер (22 июля 2004 г.). Резиденция во Франции. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  109. ^ "Old Ironsides". James Fenimore Cooper Society . Получено 24 декабря 2012 г.
  110. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 января 2006 г.). Нед Майерс; или Жизнь перед мачтой. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.
  111. ↑ Джеймс Фенимор Купер (1 января 2001 г.). Нью-Йорк. Проект Гутенберг . Получено 24 декабря 2012 г.

Дальнейшее чтение

  • Клавель, Марсель (1938). Фенимор Купер и его критики: американская, британская и французская критика ранних работ романиста. Presses Universitaires de Provence .
  • Дарнелл, Дональд (1993). Джеймс Фенимор Купер: Романист манер. Ньюарк: Издательство Делавэрского университета . ISBN 978-0-874-13487-2.
  • Деккер, Джордж (2017). Джеймс Фенимор Купер — романист. Издания библиотеки Routledge: Американский роман. Routledge . ISBN 978-1-351-58001-4.
  • Дулен, Энди (2005). Fugitive Empire: Locating Early American Imperialism. Миннеаполис: University of Minnesota Press . ISBN 978-0-816-64453-7.
  • Франклин, Уэйн (1982). Новый мир Джеймса Фенимора Купера. Chicago Originals. Чикаго: Издательство Чикагского университета . ISBN 978-0-608-09299-7.
  • Краутхаммер, Анна (2008). Образ дикаря у Джеймса Фенимора Купера и Германа Мелвилла. Нью-Йорк: Питер Лэнг . ISBN 978-0-820-46810-5.
  • Лонг, Роберт Эммет (1990). Джеймс Фенимор Купер. Литература и жизнь: Американские писатели. Нью-Йорк: Continuum . ISBN 978-0-826-40431-2. OCLC  20296972.
  • MacDougall, Hugh Cooke (1993). Где был Джеймс? Хронология Джеймса Фенимора Купера с 1789 по 1851 год. Cooperstown: James Fenimore Cooper Society.
  • Рэнс, Джеффри (1991). Романы Купера «Кожаные чулки»: светское чтение. Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 978-0-807-81975-3.
  • Редекоп, Эрнест Х., ред. (1989). «Джеймс Фенимор Купер, 1789–1989: Двухсотлетние эссе». Канадский обзор американских исследований . 20 (3): 1–164. ISSN  0007-7720.
  • Рид, Маргарет К. (2004). Культурные секреты как повествовательная форма: сторителлинг в Америке девятнадцатого века. Колумбус: Ohio State University Press . ISBN 978-0-814-20947-9.
  • Ринге, Дональд А. (1988). Джеймс Фенимор Купер. Серия «Американские авторы Твейна». Бостон: Twayne Publishers . ISBN 978-0-805-77527-3.
  • Ромеро, Лора (1997). Home Fronts: Domesticity and Its Critics in the Antebellum United States. Новые американисты. Дарем: Duke University Press . ISBN 978-0-822-32030-2.
  • Смит, Линдси К. (2008). Индейцы, окружающая среда и идентичность на границах американской литературы: от Фолкнера и Моррисона до Уокера и Силко. Американские литературные чтения в XXI веке. Нью-Йорк: Palgrave Macmillan . ISBN 978-0-230-60541-1.
  • Valtiala, Nalle (1998). Пейзажи Джеймса Фенимора Купера в серии «Кожаные чулки» и другие лесные сказки, том 300. Труды Финской академии наук: Гуманитарные науки. Хельсинки: Финская академия наук и литературы . ISBN 978-9-514-10860-0. ISSN  1239-6982.
  • Верховен, WM (1993). Джеймс Фенимор Купер: новые исторические и литературные контексты. Серия «Критическое наследие». Издательство Родопи . ISBN 978-9-051-83360-7.
  • Работы Джеймса Фенимора Купера в формате электронной книги на сайте Standard Ebooks
  • Работы Джеймса Фенимора Купера в Project Gutenberg
  • Работы Джеймса Фенимора Купера или о нем в Архиве Интернета
  • Работы Джеймса Фенимора Купера в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Джеймс Фенимор Купер в Открытой библиотеке
  • Домашняя страница Общества Джеймса Фенимора Купера Архивировано 6 сентября 2015 г. на Wayback Machine
  • Джеймс Фенимор Купер на IMDb
  • В поисках коллекции документов Джеймса Фенимора Купера, 1825–1904 гг., Нью-Йоркская публичная библиотека
  • Письма и фрагменты рукописей Джеймса Фенимора Купера. Доступно онлайн через Lehigh University's I Remain: A Digital Archive of Letters, Manuscripts, and Ephemers
  • «Произведения Джеймса Фенимора Купера» из книги C-SPAN «Американские писатели: путешествие сквозь историю»
  • «Литературные преступления Фенимора Купера», эссе Марка Твена
  • Коллекция Джеймса Фенимора Купера. Коллекция американской литературы Йельского университета, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джеймс_Фенимор_Купер&oldid=1252307575"