Это библиография работ о короле Артуре , его семье, его друзьях или его врагах. Эта библиография включает работы, которые являются примечательными или написаны известными авторами.
6 век
9 век
10 век
латинский
валлийский
11 век
латинский Легенда о Святом Гоезновии , анонимный автор, ок. 1019 г. (Возрождение саксов, когда Артур был «отозван из дел мира», может быть отсылкой к его бессмертию.; [2] Упоминается Вортигерн)Vita Sancti Cadoc , автор Lifris of Llancarfan, ок. 1086 г. (Артур хочет изнасиловать Гвладис , с которой сбегает Гундлиаук , но помогает им по совету Кая и Бедивера . Святой Кадок укрывает убийцу людей Артура и платит скотом в качестве возмещения, но они превращаются в пучки папоротников. [3] )
валлийский
12 век
валлийский
латинский
Французский и англо-нормандский Роман де Брют работы Уэйса ок. 1155 г. ( переработка англо-нормандского стиха Historia Regum Britanniae )«Драко Норманник» Этьена де Руана , ок. 1169 г. (эпическая хроника Нормандии, первый текст, в котором Моргана Ле Фей упоминается как сестра Артура)«Тристан» Томаса Британского, ок. 1170-х гг. Тристан , Беруль , ок. 1170-х гг. Фоли Тристан Оксфордский , ок. 1175 – ок. 1200 «Лаис Марии Французской», ок. 1170-х гг . Стихи Кретьена де Труа. Стихи Робера де Борона Жозеф д'Аримати [ фр ] (сохранившийся)Мерлин (частично сохранилось в 300 строках)Персеваль «Персеваль» Дидо [фр.] ок. 1190 – ок. 1215 (переложение утраченной поэмы под названием «Персеваль» Робера де Борона) Le Bel Inconnu Рено де Божо ок . 1191 – ок. 1213 Lai du Cor Роберта Бикета (Карадок успешно пьет из рога, доказывая целомудрие жены) [16] La Mantel Mautaillé (жена Карадока проходит тест на целомудрие, надев плохо сидящую на ней каминную половицу) [ необходима цитата ] La Mule sans frin около 1200 г.
немецкий Тристан Эйльхарта фон Оберге ок. 1170-е годы «Ланцелет» Ульриха фон Зацикхофена , конец XII века (переложение утерянной французской истории о Ланселоте , которая, вероятно, предшествовала знаменитому произведению Кретьена де Труа «Ланселот, или Рыцарь повозки» . Ульрих фон Зацикхофен приобрел копию оригинальной книги в 1194 году и перевел произведение с французского на немецкий).Стихи Гартмана фон Ауэ
13 век
Французский, англо-нормандский или провансальскийРоман де Фергюс , Гийом ле Клерк, 1190-е/1200-е гг.Жофре ок. 1180 – ок. 1225 ( окситанский стих)Месть Рагидель ок. 1200 – ок. 1225 Рауля (иногда идентифицируется как Рауль де Уденк ) [17] Ланселот-Грааль (цикл Вульгаты), анонимный автор, ок. 1210-е – ок. 1230-е гг. Estoire del Saint Grail Эстуар де Мерлен Ланселот пропре Queste del Saint Graal Морт Арту Перлесваус , аноним, ок. 1210-х гг . Проза Тристана «Люси де Гат» (1230-е гг.) и «Хели де Борон» (ок. 1240 г.)Пост-Вульгатский цикл , анонимный, начат в 1230-х, закончен в 1240-хПаламед, составленный между 1235 и 1240 годамиL'âtre perilleux , анонимный c. 1250 [18] Чудеса Ригомера [фр] , ок. 1250 г. «Роман о тишине» Хельдриуса Корнуолла, ок. 1260-х гг. Роман де Руа Артус , он же Сборник Рустичиано ( Рустичелло да Пиза ); Франко-итальянец, ок. 1290-е годы – ок. 1300
немецкий
норвежский Прозаические интерпретации брата Роберта Сага о Тристраме, ок. Ísöndar 1226 (скандинавская переработка «Тристана» Томасом Британским )Сага об Ивене 1226 (скандинавская переработка «Ивейна , рыцаря льва» Кретьена )Сага об Эрексе , возможно, изначально написанная Робертом (текст, вероятно, был изменён в рукописной передаче; норвежская переработка «Эрека и Эниды» Кретьена)Сага о Парсевале Valvens þáttr Сага о Мёттулах , адаптация мотива «плохо сидящей мантии»Strengleikar (переводы lais в основном Марии де Франс )
Английский
Голландский Роман ван Валевейн [Нидерланды] Пеннинка и Питера Востарта [ нужна ссылка ] Роман ван Фергута (перевод и переработка Романа де Фергуса )Сборник «Ланселота» (адаптация романов «Ланселот-Грааль» и других, всего 10: [19] )Ланселот Першевель Мориэн ( Мориан )Queeste vanden Grale [nl] Рэйк ван Рагизель (адаптация « Мести Рагиделя» )Риддер меттер моувен («Рыцарь с рукавом»)Валевайн энде Кей Lanceloet en het hert met de witte voet («Ланселот и олень с белой ногой»)Торек Якоба ван Маерланта Артурс доет
иврит Melech Artus ( пер. Царь Артус ), перевод на иврит 1279 года, и первый на этом языке, который был опубликован в Италии. Содержит несколько коротких частей цикла Вульгаты : соблазнение Пендрагоном Игрейны и смерть Артура. Всего 5 страниц, в конце большего кодекса по календарной астрономии под названием Sefer ha-I'bbur («книга создания високосных лет»). Анонимный автор. [20]
валлийский
14 век
Английский
валлийский (Все даты валлийских композиций являются спорными)
итальянский
Французский
каталонский
греческий O Presbus Ippotes ( Ὁ Πρέσβυς Ἱππότης , перевод « Старый рыцарь» ; греческая переработка части компиляций Рустичелло да Пизы )
15 век
Английский
итальянский
исландский
бретонский
16 век
Английский
валлийский «Роман о Тристане» , сохранившийся во фрагментарном виде в нескольких рукописях. [ необходима ссылка ]
Белорусско-русский
идиш Видувилт (идишская переработка Вигалуа )
17 век
Английский
18 век
19 век Булфинч, Томас Эпоха рыцарства, или Легенды о короле Артуре
Бостон: JE Tilton and Company, 1872.
20 век
Английский Говард Пайл — В четырёхтомном издании, включающем:Кайро-ко (1905) Нацумэ Сосэки Жизнь сэра Агловала де Галиса (1905) Клеманс Хаусман [23] «Война на небесах » (1930) Чарльза У. С. Уильямса , «современный» (XX век) поиск Святого Грааля«Маленькая девка» (1935) Филипа Линдсея Крестник Мерлина, Х. Уорнер Манн Король Края Света (1936)Корабль из Атлантиды (1967)Кольцо Мерлина (1974) «Талиессин через Логрес» (1938) и «Область летних звезд» (1944) Чарльза У. С. Уильямса (циклы стихотворений)«Король былого и грядущего» Т. Х. Уайта ,включая«Эта отвратительная сила » (1945) К. С. Льюиса Пориус (Романс о темных веках) (1951) Джона Каупера Поуиса Король Артур и его рыцари Круглого стола (1953) Роджера Ланселина Грина «Великие капитаны» (1956) Генри Триса Романы Розмари Сатклифф о короле Артуре:Носители фонарей (1959)Меч на закате (1963)Тристан и Изольда (1971)«Сияющая компания» (1990), пересказ « И Гододдина» , в котором содержится самое раннее упоминание имени Артура.Трилогия о короле Артуре (1979–1981), переизданная в сборнике в 2007 году под названием Трилогия о короле Артуре :«След памяти» (1963) Кейта Лаумера Серия «Мерлин» Мэри Стюарт Деяния короля Артура и его благородных рыцарей (1975) Джона Стейнбека Тетралогия «Мабиногион» (1974) Эванджелины Уолтон.Артур Рекс: Легендарный роман Томаса Бергера (1978)«Три девицы» (1978) и «Чародейки» (1998) Веры Чепмен (последняя с Майком Эшли )Старофранцузские поэмы Тристана (1980) Дэвида Дж. Ширта«Туманы Авалона» (1983) Мэрион Циммер Брэдли L'Enchanteur (1984) Рене Баржавеля Белый ворон (1988) Дианы Л. Пакссон (Тристан и Иссель)Цикл Пендрагона Стивена Лоухеда Трилогия «Гвиневра» Персии Вулли «Жизнь рыцаря» (1987), «Только один рыцарь» (2004) и «Падение рыцаря» (2007) Питера Дэвида Дорога в Авалон (1988) Джоан Вулф Король (1990) Дональда Бартельми Серия «Артор» А. А. Аттанасио Дракон и единорог (1994)Орел и меч (1997)Волк и корона (1998)Змей и Грааль (1999) «Королева-дитя» (1994), «Верховная королева» (1995), (из сборника «Королева Камелота» (2002)), «Принц снов» (2004) и «Принц Грааля» (2003) Нэнси Маккензи «Я — Мордред» (1998) Нэнси Спрингер «Священный остров» Дианы Л. Пакссон : «Книга меча» (1999), «Книга копья» (1999), «Книга котла» (1999), «Книга камня» (2000).Романы «Гвиневра» Розалинды Майлз «Хроники военачальника» Бернарда Корнуэлла Джейн Йолен :Меч Законного Короля Трилогия «Молодой Мерлин» Джеральд Моррис :Рассказ сквайра Сквайр, его рыцарь и его дама Дикая девица и карлик Страница Парсифаля Баллада о сэре Динадане Принцесса, Старуха и Рыцарь с Навозной Тележкой Львица и ее рыцарь Поиски неизвестной ярмарки Поиски сквайра Легенда о короле Приключения сэра Живрета Короткого Приключения сэра Ланселота Великого Молли Кокран и Уоррен Мерфи Пришествие короля: Первая книга Мерлина Николая Толстого (1988)Камни силы Дэвида Джеммелла Король призраков (1988)Последний меч власти (1988)Анонимный В часовню Опасная Наоми Митчисон (1955)«Арториус» Джона Хита-Стаббса Квириний, последний римлянин Британии , Эрик Хильдингер (2021)«Наш человек в Камелоте » Энтони Прайса (1975) (Шестая книга в серии «Доктор Дэвид Одли», использующая миф о короле Артуре в качестве макгаффина в современном шпионском триллере.)Парк Годвин Трилогия «Знамя Пендрагона» Хелен Холлик (переиздано в Великобритании в 2007 г. и в США в 2009 г.)Книга первая: Создание королей (1994) Книга вторая: Знамя Пендрагона (1995) Книга третья: Тень короля (1997) Сказания об Артуре, книги серии «Кельтиада» , Патрисия Кеннели-Моррисон «Сон орлов» ( Хроники Камулода ) Джека Уайта «Потерянные годы Мерлина» Эпос, Т. А. Баррон «Альбион» — трилогия исторических романов британского автора Патрика МакКормака (1997, 2000, 2007)«Пробуждение короля» и «Пустой трон» Дженис Эллиотт , действие которых происходит в средневековом обществе через несколько поколений после ядерной войны. Оба романа посвящены возвращению короля Артура и его дружбе с молодым человеком из мира после Холокоста«Кости Мерлина» Фреда Саберхагена «Идиллии королевы» Филлис Энн Карр «Орел на снегу» Уоллеса Брима ; пришествие Артура предвидится вождем Сегонтиума на последней странице книги«Зимний принц» Элизабет Вайн «Повелитель драконов» Дэвида Дрейка«Зеркало Мерлина» (1975) Андре Нортона Возвращение Мерлина (1995) Дипака Чопры Серия «Гвиневра» (1996) Шаран Ньюман.«Черные кони для короля» (1996) Энн Маккефри.Камелот 3000 — серия комиксов, перевоплощающая Артура и его рыцарей в далеком будущем.«Восход тьмы» — серия, написанная Сьюзен Купер для детей старшего возраста и молодых людей. «Фьонаварский гобелен» — фэнтезийная трилогия канадского автора Гая Гэвриела Кея.The Merlin Mystery , книга- головоломка , которая в значительной степени фокусировалась на любви Мерлина и Нимуэ после того, как Артур был погребен; она предлагала денежный приз, а также золотую, серебряную, бронзовую и хрустальную палочку. Однако головоломка осталась нерешенной, а приз невостребованным.Серия « Вниз по долгому ветру» Джиллиан Брэдшоу (1980–82) «Маленькая девка» Филипа Линдсея «Мерлин» (1978) Роберта Ная Дама при дворе короля Артура (1907) Сары Хоукс Стерлинг
валлийский
21 век В серии «Секреты бессмертного Николаса Фламеля» Майкла Скотта упоминается множество артефактов и персонажей из легенд о короле Артуре.Книги Magic Tree House (1992–настоящее время) Мэри Поуп Осборн , представляют Морган Ле Фэй как выдающегося персонажа в оригинальной серии. Более поздняя серия, озаглавленная The Magic Tree House: Merlin Missions , более заметно включала элементы из Артурианской легенды. Включает такие работы, как:Рождество в Камелоте (2001)Призрачный замок в канун Дня всех святых (2003)Лето морского змея (2004)Зима ледяного волшебника (2004)Ночь девятого дракона (2016)Я — Моргана ле Фэй (2001) Нэнси Спрингер Кодекс Мерлина Роберта Холдстока Селтика (2001)Железный Грааль (2002)Сломленные короли (2007) Серия «Сказки Гвиневры» Элис Борхардт .«Корбеник» Кэтрин Фишер ( 2002) Серия «Тристан и Изольда» (2002) Розалинды Майлз Меч Законного Короля Джейн Йолен (2003)«Дом Пендрагонов» Дебры А. Кемп «Необычайные приключения Альфреда Кроппа» Рика Янси (2005)Дуглас Клегг : Мордред, внебрачный сын (2006)Fate/Zero , Ген Уробучи (2006–2007)Дракула против короля Артура Адама Беранека, Кристиана Беранека и Криса Морено (2007)«Орион и король Артур» Бена Бовы ( 2011)Песня воробья Лизы Энн Сэнделл (2007)«Потерянный Камелот» Джессики Бонито ( Джессика Макхью ) (2008)Avalon High , автор Мег Кэбот Трилогия «Сангреаль» Аманды ХемингуэйМеч Тьмы Кинли МакГрегора Рыцарь тьмы Кинли МакГрегор «Здесь покоится Артур» Филипа Рива Книга Мордреда Вивиан Ванде Вельде Сыны Авалона, Пророчество Мерлина Ди Мари (2008) Четырехсерийный цикл Сары Цеттель о братьях Гавейне, Гарете, Агравейне и Герайнте: В тени Камелота (2004)За честь Камелота (2005)Под знаменем Камелота (2006)Кровь Камелота (2008) Трилогия «Дракон Мерлина» Т. А. Баррона Мерлин, книга 6: Дракон Авалона ; первоначально издана как «Дракон Мерлина» (2008)Мерлин Книга 7: Месть Думраги (2009)Мерлин Книга 8: Абсолютная магия (2010) Трилогия «Великое Древо Авалона» Гвенвифар (2009) Мерседес Лэки .Накаба Сузуки Серия «Школа Добра и Зла» содержит множество персонажей из мира Артура, включая сына короля Артура в качестве центрального персонажа (2013–2020)«Падение Артура» Дж . Р. Р. Толкина (опубликовано в 2013 г., написано примерно 1920–30-е гг.)Трилогия «Устройства» Филипа Персера-Халларда , начиная с «Протокола Пендрагона» (2014)«Погребенный великан» Кадзуо Исигуро (2015)Сад Авалона автора Киноко Насу Трилогия «Восход Камелота» Кирстен Уайт Обман Гвиневеры (2019)Предательство Камелота (2020)Проклятие Экскалибура (2021)Семь бесконечных лесов Эйприл Женевьева Тухолке (2020)Легендорожденный Трейси Деонн (2020)Рефлехос де Шалотт, автор Хема Боннин (2022)«Яркий меч» Льва Гроссмана (2024)
Документальная литература «Британия Артура» Лесли Олкока «В поисках Британии Артура» Джеффри Эша «Средневековый поход за Артуром» Роберта Рауза и Кори Раштона«В поисках Мерлина» Николая Толстого (1985)Эпоха Артура: История Британских островов с 350 по 650 гг. Джон Моррис Король Артур: Создание легенды Николаса Дж. Хайэма Король Артур: Мифотворчество и история Николаса Дж. Хайэма Развитие романа о короле Артуре Роджера Шермана Лумиса Артуровская литература в Средние века под редакцией Роджера Шермана Лумиса
Ссылки ^ Уайт 1997 ↑ Уайт (1997, стр. 13–16) ^ Lacy 1997 страницы 565–567, GA (Джеффри Эш), «Триады» [ необходима полная цитата ] ^ Бромвич 1961. ^ Бромвич 1961, стр. 97–121. ^ аб Бромвич 1961, с. cxxx «Период Сайвиддвира » ↑ Бромвич 1961, приложение IV, стр. 250–255. ↑ Уайт 1997, стр. 16–17. ^ Лейси 1986, стр. 471, GA, "Жития святых, Артур в" ^ де ла Бордери, Артур, изд. (1891). «Святой Эффлам, текст inédit de la vie ancienne de ce Saint». Анналы Бретани . VII . Факультеты литературы и человеческих наук, университеты Ренна и Нанта: 279–. (стр.299)↑ Уайт 1997, стр. 22–23. ↑ Lacy 1986, стр. 630, KGM (Кеннет Г. Мэдисон), «Уильям из Малмсбери» ^ Грин, Синтия Уиддон (1998). «Джоселин, монах Фернесс: Жизнь Кентигерна (Мунго)». Фордэмский университет . Проверено 25 декабря 2012 г. , Глава xlv, "Лалеоцен"^ Уайт 1997, стр. 24. ^ Le lai du cor et Le manteau mal Taillé: les dessous de la Table ronde , Кобле, Натали; Баумгартнер, Эммануэль (Париж: Éditions Rue d'Ulm, 2005)^ Лейси 1999 стр. 595 [ необходима полная цитата ] ^ см. «Опасное кладбище: текстовое издание»: http://opencommons.uconn.edu/dissertations/AAI9906544/ [дата обращения: 1 февраля 2018 г.] ↑ Lacy 1999 стр. 387–388, BB (Барт Бесамуска), «Среднеголландская артуровская литература» [ необходима полная цитата ] ↑ Курт Левиант. Король Артус: еврейский роман о короле Артуре 1279 года . Издательство Сиракузского университета, 2003. Для рукописи: Mss. Urb. Ebr. 48 в библиотеке Ватикана , стр. 75r–77r. ^ "Гильем де Торроэлья" ^ Издания шестнадцатого века «Артура Маленькой Британии», Дж. Э. Митчелл, Revue belge de Philologie et d'Histoire Année, 1972, 50-3, стр. 793-795. Онлайн на Persée.fr (получено 12 июня 2023 г.) ^ Брайан Стаблфорд , (2009), От А до Я фэнтезийной литературы , стр. 205. Scarecrow Press. ISBN 0810868296 Бромвич, Рэйчел (1961), Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads (фрагмент) (1-е изд.), Кардифф: University of Wales Press Лейси, Норрис Дж., ред. (1986), Новая Артуровская энциклопедия , Гарланд Уайт, Ричард, ред. (1997), Король Артур в легендах и истории , Лондон: Dent, ISBN 0460879154
Внешние ссылки Проект Камелот Библиография Международного Артуровского Общества