Диу Крон

Средневерхненемецкая поэма

Диу Крон
Генрих фон дем Тюрлин
Генрих фон дем Тюрлин: Диу Кроне . Гейдельберг, UB, cpg 374, 1р.
Оригинальное названиеДиу Крон
Написано1220-е годы
Языксредневерхненемецкий
Тема(ы)легенда о короле Артуре
Жанр(ы)Рыцарский роман
Линии30,000

Diu Crône (английский: Корона ) — средневерхненемецкая поэма из около 30 000 строк, посвященная королю Артуру и делам Британии , датируемая примерно 1220-ми годами и приписываемая эпическому поэту Генриху фон дем Тюрлину. Об авторе мало что известно, хотя предполагается, что он был из города Санкт-Файт-ан-дер-Глан , тогдашней резиденции герцогов Спонхейма из Каринтии .

Diu Crône также рассказывает о поисках Грааля рыцарями Круглого стола, но отличается от более известных версий повествования « Персиваль » и « Галахад » тем, что здесь именно Гавейн достигает священной цели; это единственное произведение в корпусе Артура, в котором он делает это. «Корона» названия, по сути, сама поэма: Генрих сравнивает свою работу с диадемой, украшенной драгоценными камнями, — «драгоценными камнями» являются различные истории или эпизоды Артура, которые он «оправил» в золото своих стихов; его общепризнанная цель в этом начинании — услаждение дам повсюду — что хорошо согласуется с репутацией его избранного героя, Гавейна, как дамского угодника.

Джон Мэтьюз охарактеризовал поэму как чрезмерно многословное и порой плохо написанное произведение, содержащее любопытную смесь историй, взятых из всех артуровских мифов. Он также указывает, что среди этих историй есть некоторые, которые носят явно архаичный характер, возвращая к предполагаемому происхождению рыцаря в образе ирландского героя Кухулина , особенно в отношении испытания этого героя колдуном Ку Рои мак Дайре и его (Ку Рои) женой Блатнат . Персонаж в Diu Crône, соответствующий Ку Рою (и, таким образом, также Зеленому Рыцарю более поздней традиции), — это «ученый клерк» Гансгуотер, также маг и оборотень .

Среди этих архаичных эпизодов следует отметить тот (строки 12611-13934), который касается спора между двумя сестрами за уздечку , которая дает власть над волшебным мулом , способным безопасно переносить своего наездника сквозь ужасы в потусторонний вращающийся замок, украшенный отрубленными человеческими головами ( Celts 6.1 и Headhunting 3.1). Это также можно найти в более сжатой и загадочной форме в короткой поэме La Mule sans frein Пейна де Мезьера ( Sir Gawain and the Carle of Carlisle 7.3). Обе версии, по-видимому, частично происходят от эпизода Uath mac Imoman в ирландской легенде IX века о Fled Bricrenn ( Bricriu 's Feast).

Научные издания поэмы были сделаны в 1852 году Готлобом Генрихом Фридрихом Шоллем (1802-1870) и (в переводе под названием «Корона ») в 1989 году Дж. У. Томасом, почетным профессором немецкого языка в Университете Кентукки.

Рукописи

Ссылки

  • Дж. У. Томас (1989) «Корона: История сэра Гавейна и двора короля Артура», перевод Дж. У. Томаса , издательство University of Nebraska Press.
  • Джон Мэтьюз (1990) Гавейн, рыцарь богини: восстановление архетипа . Aquarian Press, часть Thorsons Publishing Group.
  • Мэрион Э. Гиббс и Сидни М. Джонсон (1997), Средневековая немецкая литература, стр. 358–361.
  • Элизабет Андерсен (1987) «Диу Кроне Генриха фон дем Тюрлина и проза Ланселота: Интертекстуальное исследование», Артуровская литература, том 7 .
  • Льюис Джиллингс (1980) «Диу Кроне Генриха фон дем Тюрляйна: попытка эмансипации светского повествования». Göppinger Arbeiten zur Germanistik Nr. 258.
  • Нил Томас (2002) Диу Крон и средневековый артуровский цикл .
  • К. Кормо (1977), Вигалуа и Диу Кроне .
  • Х. Блюмер (1997), Die "Crône" Генрихс фон дем Тюрлин
  • Райсенбергер (1879), Zur Krone Heinrichs von dem Türlin .
  • Эрнст Мартин (1880), Zur Gralssage .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diu_Crône&oldid=1269319839"