Королева Воздуха и Тьмы

Королева Воздуха и Тьмы

Первое издание
Автор	ТХ Уайт
Оригинальное название	Ведьма в лесу
Язык	Английский
Ряд	Король былого и грядущего
Жанр	Фантастика
Издатель	Сыновья ГП Патнэма
Дата публикации	1939
Место публикации	Великобритания
Страницы	282 (первое издание)
Предшествовал	Меч в камне
С последующим	Нечестивый рыцарь

«Королева Воздуха и Тьмы» — фэнтезийный роман английского писателя Т. Х. Уайта . Это вторая книга в его серии «Король былого и грядущего» . В ней продолжается история недавно коронованного короля Артура , его опеки мудрым Мерлином , его войны против короля Лота , а также вводится клан Оркнейских островов — группа персонажей, которые в конечном итоге приведут к падению короля.

Оригинальная вторая книга серии — «Ведьма в лесу» , опубликованная в 1939 году. Она имеет тот же общий план, что и заменяющее ее произведение, но значительно длиннее и большая часть текста отличается.

Королева Воздуха и Тьмы — вторая книга из четырехчастного произведения «Король былого и грядущего» , в котором излагается собственная версия легенды о короле Артуре от Уайта. Хотя это самая короткая книга в серии, она является жизненно важным моментом в истории по нескольким причинам:

• Артур изобретает идею Круглого стола, которая занимает центральное место в сюжетах третьей и четвертой книг.
• Артур также побеждает восставших против него баронов, закрепляя за собой положение короля.
• В этой книге более подробно рассматривается понимание Артуром принципа «сила против права».
• Представлена ​​фракция Оркнейских островов. Эти четыре мальчика ( Гавейн , Агравейн , Гахерис и Гарет ) вырастают и становятся главными персонажами в третьей и четвертой книгах.
• Король Пеллинор женится и у него рождается несколько детей, которые сыграют важную роль в романе «Рыцарь, совершивший преступление» .

Роман начинается с того, что четверо мальчиков с Оркнейских островов, Гавейн, Агравейн, Гахерис и Гарет, рассказывают друг другу истории поздно ночью. По мере того, как они говорят, становится ясно, что они испытывают огромное уважение и любовь к своей матери, прекрасной королеве Моргаузе , хотя она не посвящает себя полностью материнству, но желает понять и раскрыть свои магические силы, пока ее муж, король Лот , отправляется на войну против короля Артура. Мы также узнаем, что отец Артура, Утер Пендрагон , изнасиловал мать Моргаузы, Игрейну, сделав Моргаузу единокровной сестрой Артура (хотя никто пока не знает об этом факте, кроме Мерлина, который забыл рассказать об этом Артуру).

Артур все еще обучается у Мерлина, хотя отношения между ними изменились. Вместо того чтобы видеть в Мерлине всемогущего мудреца, Артур относится к нему скорее как к другу на протяжении всего романа. Несмотря на это, Мерлин все еще пытается научить Артура, как создать идеальное общество из его недавно созданного королевства. Артур не впечатлен и предпочел бы сражаться в войнах, чем заботиться о крестьянах.

Вернувшись на Оркнейские острова, четыре мальчика с Оркнейских островов скучают и ищут историю у своего наставника, Святого Тойрдельбаха, учителя, который совсем не похож на Мерлина. Он рассказывает им историю, но быстро раздражается на мальчиков и угрожает ударить их своей дубинкой, если они откажутся оставить его в покое. Это один из лучших примеров Уайта того, насколько отличается детство мальчиков с Оркнейских островов без любви от счастливого детства Артура.

Когда мальчики гуляют по пляжу после посещения Сент-Тойрдельбаха, сэр Груммор Груммурсум и король Пеллинор прибывают на берег на волшебной барже. Вместе с ними находится сарацинский рыцарь по имени сэр Паломид , который, по-видимому, подружился с ними между предыдущей книгой и их прибытием на Оркнейские острова. Трио ранее было во Фландрии, где Пеллинор влюбился в дочь королевы Фландрии. Рыцари вошли в лодку и не смогли ее повернуть, в результате чего Пеллинор стал настолько влюбленным, что больше не желает охотиться на Зверя- Ищущего , страсть всей его жизни.

Артур готовится к битве с гэльскими воинами Лота. Он начал принимать идею рыцарства и «Силы против Правды». Он объявляет Мерлину, что планирует подавить восстание Лота, а затем использовать свою силу, чтобы навязать правосудие во всем своем королевстве.

Моргауза рада, что три неуклюжих рыцаря высадились, потому что они понятия не имеют, что Англия воюет с Оркнейскими островами. Она пользуется их неосведомленностью и пытается заставить их влюбиться в себя. Она пытается безуспешно поохотиться на единорога с рыцарями. Мальчики советуются со святым Тойрдельбахом, а затем пытаются поймать живого единорога, чтобы подарить своей матери. Им это почти удается, но Агравейн убивает единорога в порыве ярости (мальчики притворялись, что девственница, которая заманила единорога, была их матерью, и Агравейн ненавидел единорога за то, что он прикоснулся к их «матери»). Остальные три брата злятся, так как считают, что Агравейн разрушил их шансы получить награду от матери. Только Гарет жалеет единорога. Моргауза недовольна тем, что они преуспели там, где она потерпела неудачу, и она приказывает их высечь.

На равнинах Бедегрейн Артур делает последние приготовления к битве. Он объявляет о своей идее Круглого стола, и Мерлин сообщает ему, что такой стол есть у другого короля. Этот король — отец будущей жены Артура, Гвиневеры . Сэр Кей , молочный брат Артура, говорит, что он считает, что если война поможет побежденной расе жить лучше, то ее следует покорить. Мерлин сердито сообщает ему, что есть некий австриец, который разделяет взгляды Кея и «вверг мир в кровавый хаос». Это намек на Адольфа Гитлера .

Сэр Паломидес и сэр Груммор, обеспокоенные любовной тоской короля Пеллинора, планируют выдать себя за Зверя-искателя и заставить его снова погнаться за ним. Их план проваливается, когда появляется настоящий Зверь-искатель и гонится за ними. Они проводят ночь, застигнутые на полпути к вершине скалы.

Моргауза, расстроенная тем, что рыцари не влюбились в нее, решает, что ее мальчики значат для нее больше. Гарет спешит в конюшню, чтобы сказать своим братьям, что она любит их, и обнаруживает, что Гавейн и Агравейн бурно спорят. Агравейн хочет отправить письмо Лоту, сообщив ему о трех рыцарях и планах Моргаузы изменить ему. Гавейн приходит в ярость от этой идеи, считая это предательством своей матери. Спор заканчивается, когда Агравейн угрожает Гавейну спрятанным ножом, и Гавейн почти убивает его. Уайт объясняет, что Гавейн не может сдержать свои внезапные страсти, которые будут преследовать его всю жизнь.

Мерлин знает, что его время с Артуром почти закончилось, так как вскоре его запрут на тысячу лет. Артур расстроен и спрашивает, почему Мерлин не может избежать ожидающего его заключения. Мерлин рассказывает Артуру притчу, чтобы объяснить, что никто не может избежать судьбы (знаменитая история о человеке, который узнает о своей смерти, затем едет, чтобы избежать смерти, но в конечном итоге сталкивается со Смертью во время побега). Он также предупреждает Артура о Гвиневере и Ланселоте , но Артур слишком опечален отъездом Мерлина, чтобы принять предупреждение близко к сердцу.

Рано утром следующего дня король Пеллинор гуляет в одиночестве по пляжу, когда замечает Паломидиса и Груммора, застрявших на скале, а внизу их ждет Зверь-Ищущий. Он объясняет, что Зверь влюбился в них, так как она думает, что они ее пара, когда они в маскировке, и он отказывается убивать существо. Вместо этого он удерживает его, пока Груммор и Паломид сбегают в замок Моргаузы. Пеллинор воссоединяется с Пигги, дочерью королевы Фландрии. Он возвращается в замок и обнаруживает, что Зверь-Ищущий ждет снаружи. Мерлин начал свое путешествие, чтобы найти Нимуэ , и проходит мимо них. Он советует паре рыцарей провести психоанализ Зверя-Ищущего. Они так и делают, но это дает обратный эффект, и Зверь-Ищущий влюбляется в сэра Паломидса. Тогда Пеллинор прекращает преследование Зверя, и сэр Паломидс берет на себя управление им.

Артур вступил с Лотом в битву, которая определит, кто будет править Британией . Артур побеждает Лота, устроив засаду ночью, несмотря на то, что у Лота было больше солдат. Вопреки кодексу рыцарства (или, по крайней мере, версии Уайта), он также сначала нападает на вражеских рыцарей, а не на пехотинцев. Артур понимает, что неправильно убивать крестьян ради развлечения рыцарей, как настоял Мерлин в своих уроках. С помощью французских дворян Бана и Борса Артур выигрывает битву.

Побежденный Лот возвращается домой, и три английских рыцаря потрясены, узнав, что Оркни воевали с Англией. Моргауза отправляется на юг в Англию, чтобы примириться с англичанами, и приводит с собой своих сыновей и трех рыцарей. Артур проводит свадьбу Пигги и Пеллинора, которого он с нежностью вспоминает как первого рыцаря, которого он когда-либо встречал. В то же время женится и Святой Тойрдельбах. После церемонии Моргауза соблазняет Артура и беременеет. Именно тогда Мерлин, далеко в Северном Хамберленде, вспоминает, что забыл сказать Артуру, что Моргауза была сводной сестрой Артура, поэтому прелюбодеяние Артура также является инцестом. Моргауза беременеет от Мордреда, который однажды придет, чтобы разрушить королевство его отца.

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Ее сильные чары терпят неудачу

Название взято из поэмы А. Э. Хаусмана . ^[1] Оно относится к Моргаузе , королеве-ведьме Оркнейских островов . У нее четверо сыновей, но она не заботится о них и предпочитает свою магию.

«Королева воздуха и тьмы» — существенно отличающаяся книга от «Ведьмы в лесу», и она короче более чем в два раза. Общий план похож, но тон темнее и более жесток, и многие детали отличаются; например, сэр Паломид — наставник мальчиков, а сатира на королеву Моргаузу длиннее и менее комична.

• Меч в камне
• Нечестивый рыцарь