Даниэль фон дем блюхенден Таль

Daniel von dem blühenden Tal ( Даниил из Цветущей Долины ) — артуровский роман, написанный около 1220 года средневерхненемецким поэтом Дером Штрикером ^[1] ,который утверждал, что получил эту историю от французского трубадура . В ней рассказывается о том, как сэр Дэниел , наследник королевства Блюменталь, становится рыцарем Круглого стола и участвует в фантастических приключениях, чтобы защитить землю короля Артура от вражеского правителя.

Артур приветствует Дэниела за Круглым столом после того, как тот побеждает других грозных рыцарей, включая сэра Персиваля и сэра Гавейна . Однако вскоре появляется глашатай в виде непобедимого великана на верблюде с посланием от вражеского властителя, короля Матура. Глашатай требует, чтобы Артур немедленно поклялся в верности Матуру, объясняя, что его страну защищают изобретения изобретателя, который создал передвижной дворец, перевозимый боевыми слонами , непобедимыми великанами (одним из которых он является) и механическим драконом, чей крик настолько невыносим, ​​что заставляет даже самых стойких воинов затыкать уши, делая их бесполезными. С другой стороны, глашатай Матура говорит, что подчинение своему господину приносит свои прелести. Земля плодородна, условия вассальной зависимости легки, а женщины ошеломляют. Каждая из них следит за тем, чтобы ее цвет лица оставался нетронутым, используя прекрасную певчую птицу, называемую бабиан, которая обучена парить над ней и защищать ее от солнца своей тенью.

Артур тянет время, пока он собирает свои войска, но в это время Даниэль выскальзывает из замка, намереваясь сразиться с Матуром в одиночку. По дороге он сталкивается с серией приключений, которые на тот момент кажутся не более чем второстепенными, которые отвлекают его от его настоящей цели. Они включают спасение девицы от внимания злого карлика , после того, как его самого спасла другая благородная дама из магической сети, и преодоление орды монстров без животов. Но эти приключения позволяют ему заполучить магический меч, который имеет решающее значение для окончательной победы над Матуром. Затем Даниэль становится вассалом-королем Артура над бывшим королевством Матура Клюзе. После победы над Матуром самого Артура похищает отец великанов, которых Даниэль убил во время своего приключения. Великан помещает Артура на вершину горы, чтобы тот голодал, и спасается только благодаря знакомству Даниэля с владельцем магической сети.

Этот во многом забытый артуровский эпос не вписывается ни в одну из признанных категорий артуровской литературы и, следовательно, является самостоятельной литературной формой; как таковой он занимает уникальное место в немецкой литературе . Дух героического эпоса пронизывает «Даниила» , в отличие от других куртуазных артуровских романов: престиж Даниила исходит из его способностей как бойца, а не из его воплощения куртуазных идеалов, докуртуазный акцент на важности отношений вассала и монарха преобладает на протяжении всей истории, и Артур принимает участие в военных действиях, в отличие от его изображения как roi fainéant в других романах. ^[1] Роман Der Pleier «Garel» был написан как реакция на «Даниила» ; Der Pleier посчитал Даниэля слишком жестоким и хитрым, чтобы стать настоящим героем, и написал свой роман в духе современных куртуазных взглядов. ^[2] В то время как популярность Даниэля угасла, Гарель продолжал вызывать восхищение, и еще в 1400 году замок Рункельштайн близ Больцано в Италии был украшен фресками со сценами из жизни Гареля .

Прусская семья фон Блюменталь причудливо утверждала, что связана с героем этого романа, и в Позднем Средневековье один или два ее члена были крещены Даниэлем. Персонаж по имени сэр Даниэль появляется и в других артуровских романах, часто как брат сэра Динадана и сэра Ле Коте Мал Тайла .

Издание средневерхненемецких строк с переводом на английский язык было опубликовано в 2003 году. ^[3]

• Лейси, Норрис Дж. (1991). Новая артурская энциклопедия . Нью-Йорк: Гарленд. ISBN 0-8240-4377-4 .